Lista de verbos compuestos - Letra K

key up - estimular

  • These new coloring books key up children to learn the colors.

    • Estos libros para colorear nuevos estimulan a los niños a aprender los colores.

kick off - comenzar un juego dando el puntapié inicial

  • The Black team kicked off at seven.

    • El equipo Black dió el puntapié inicial a las siete.

kick out - despedir, echar

  • After discovering it was Jo who had been stealing, I kicked him out.

    • Luego de descubrir que era Jo quien había estado robando, lo despedí.

kick up - causar ruido o disturbio

  • Martha kicked up such a fuss that we had to call security.

    • Martha hizo tal escándalo que tuvimos que llamar a seguridad.

kill off - exterminar

  • I need an insecticide to kill off cockroaches.

    • Necesito un insecticida para matar cucarachas.

knit up - reparar, recuperar

  • Francis knows a man who can knit your painting up.

    • Francis conoce a un hombre que puede restaurar tu cuadro.

knock about - (a) andar, deambular (b) golpear una y otra vez

  • I had plenty of time until lunch time so I knocked about the city.

    • Tenía mucho tiempo hasta la hora del almuerzo así que anduve por la ciudad.

  • The police said the man was knocked about by a gang.

    • La policía dijo que una pandilla golpeó al hombre una y otra vez.

knock down - (a) derribar a alguien (b) destruir (c) forzar a alguien a que baje un precio (d) to - vender algo a alguien que ha ofrecido cierto precio en un remate

  • The boxer knocked his opponent down in the first round.

    • El boxeador derribó a su oponente en el primer round.

  • The architect said we should knock the bulding down.

    • El arquitecto que deberíamos derribar el edificio.

  • Tim knock me down to 50 dollars for my bike because it had a flaw.

    • Tim me hizo bajar el precio de la bicicleta a 50 dólares porque tenía una falla.

  • The auctioneer knock down the statue to me, I bid the highest price.

    • El rematador me vendió la estatua, yo ofrecí el precio más alto.

knock in - golpear algo

  • I'm so sorry, I haven't knocked the nail in yet.

    • Lo lamento, todavía no clavé el clavo.

knock off - (a) dejar de trabajar (b) componer rápida y fácilmente (c) descontar

  • We could go to the movies tonight, Kate will knock off early today.

    • Podríamos ir al cine esta noche, Kate dejará de trabajar temprano hoy.

  • It's amazing, Helen knocked her novel off in only a couple of weeks.

    • Es asombroso, Helen escribió su novela en sólo un par de semanas.

  • If you pay cash I can knock off the price.

    • Si pagas en efectivo puedo hacerte un descuento.

knock out - (a) derrotar a alguien en una competencia (b) poner fuera de combate

  • Thomas has knocked Tess out in the chess tournament.

    • Thomas ha derrotado a Tess en el torneo de ajedrez.

  • It was a hard fight, but the famous boxer knocked his opponent out.

    • Fue una dura pelea, pero finalmente el famoso boxeador dejó a su oponente fuera de combate.

knock over - voltear

  • The kids hit the table and knocked over the vase which was on it.

    • Los niños golpearon la mesa y voltearon un jarrón que había sobre ella.

knock up - quedar exhausto

  • The hikers were knocked up after their long journey.

    • Los excursionistas estaban exhaustos luego de su largo viaje.

knuckle down to - trabajar duro, seriamente

  • If we want to finish by noon we'll have to knuckle down to work right now.

    • Si queremos terminar para el mediodía tendremos que ponernos ya a trabajar seriamente.

knuckle under to - ceder a, someterse a

  • After all the accusations, the senator had to knuckle under to trial.

    • Luego de todas las acusaciones, el senador tuvo que someterse a juicio.