Preposiciones inglesas con ejemplos: about, above, according to, across, after, against, ahead of.
about (abáut) - acerca de, respecto a, sobre, alrededor de
above (abáv) - encima de, por encima de, arriba de
according to (acórding tchu) - según, de acuerdo a, de acuerdo con
across (acrós) - a través de, al otro lado de, a lo ancho de
after (áfter) - después de, detrás de, tras
against (aguénst) - contra, en contra de
ahead of (ejéd ov) - delante de
about (abáut) - acerca de, respecto a, sobre, alrededor de
Sara had written an article about divorce.
Sara había escrito un artículo sobre el divorcio.
Let me tell you about my proposal.
Déjame contarte sobre mi propuesta.
The doctor will come in about an hour.
El doctor vendrá en alrededor de una hora.
They promised to be here about Thursday.
Prometieron estar aquí alrededor del jueves.
above (abáv) - encima de, por encima de, arriba de
That city is 1000 meters above sea level.
Esa ciudad está a 1000 metros por encima del nivel del mar.
We were flying above the clouds.
Estábamos volando por arriba de las nubes.
The patient's temperature was above normal.
La temperatura del paciente estaba arriba de lo normal.
There is a title above each image.
Hay un título encima de cada imágen.
according to (acórding tchu) - según, de acuerdo a, de acuerdo con
Everything was done according to the rules.
Todo se hizo conforme a las reglas.
According to statistics, sales increased this year.
Según las estadísicas, las ventas se incrementaron este año.
According to Jack, no mistakes were made.
Según Jack, no se cometió ningún error.
The workers wil be paid according to their achievements.
Se les pagará a los trabajadores de acuerdo a sus logros.
across (acrós) - a través de, al otro lado de, a lo ancho de
We swam across the river with difficulty.
Cruzamos nadando el río con dificultad.
My apartment is across the street from the bank.
Mi departamento está cruzando la calle desde el banco.
They placed a fishing net across the river.
Ellos colocaron una red de pesca a lo ancho del río.
We travelled across Europe by train.
Viajamos a través de Europa en tren.
after (áfter) - después de, detrás de, tras
Susan went to bed after dinner.
Susan se fue a la cama después de la cena.
It is five minutes after three o'clock.
Son cinco minutos después de las tres.
The cat was running after the mouse.
El gato estaba corriendo tras el ratón.
Jack came running after us.
Jack vino corriendo tras nosotros.
against (aguénst) - contra, en contra de
That activitiy is against the law.
Esa actividad es contra la ley.
We'll have to get vaccinated against malaria.
Tendremos que vacunarnos contra la malaria.
The journalist wrote an article against the goverment.
El periodista escribió un artículo en contra del gobierno.
I leaned my bicycle against the tree.
Apoyé mi bicicleta contra el árbol.
ahead of (ejéd ov) - delante de
Our team was five points ahead of the other.
Nuestro equipo estaba a cinco puntos adelante del otro.
The road ahead of us was blocked.
El camino delante de nosotros estaba bloqueado.
That man's ideas were ahead of his time.
Las ideas de ese hombre estaban adelantadas a su época.
Jack was several meters ahead of the other runners.
Jack estaba a varios metros delante de los otros corredores.