Verbos compuestos con "to put"

Dean's trying to put his ideas across, but I can't understand them.

• Dean intenta hacer entender sus ideas, pero no puedo comprenderlas.

Put the books you need aside, I'll take the rest to Bob.

• Haz a un lado los libros que necesites, el resto se los llevaré a Bob.

Sue has put all the money she earned this year aside for a new car.

• Sue ha ahorrado todo el dinero que ganó este año para comprarse un auto nuevo.

The number of casualties of the tsunami was put at 400 by the Government.

• El gobierno estimó que 400 es el número de víctimas por el tsunami.

Once you put the toys away you can go outside with Timmy.

• Cuando guardes los juguetes puedes ir afuera con Timmy.

You can take the book, but then put it back on the shelf.

• Puedes tomar el libro, pero luego ponlo de nuevo en el estante.

You will have to put the meeting back, the boss is still at his office.

• Tendrán que posponer la reunión, el jefe está todavía en su oficina.

Tony is always putting his work before his friends!

• ¡Tony siempre está prestando más atención a su trabajo que a sus amigos!

Try to do your best to put the break-up behind and go back to work.

• Trata de hacer lo posible para dejar atrás la separación y volver a trabajar.

Peter has been putting money by so he can come to Brazil with us.

• Peter ha estado ahorrando dinero así puede venir con nosotros a Brasil.

The teacher asked us to put our names down on another list.

• El profesor nos pidió que anotáramos nuestros nombres en otra lista.

The dog was so ill that my father had to put him down.

• El perro estaba tan enfermo que mi padre lo tuvo que sacrificar.

The policeman told the man to put the gun down but he refused.

• El policía le dijo al hombre que bajara el arma pero se negó.

The first time I met Jo I put her down as a bohemian woman.

• La primera vez que vi a Jo me dio la impresión de que era una mujer bohemia.

I put Peter's behavior down to his having lost his job.

• Atribuí el comportamiento de Peter al haber perdido su trabajo.

The little girl put her hand forth and gave her brother a balloon.

• La niñita extendió su mano y le dio un globo a su hermano.

Joey put his theory forward in class, but it was not accepted.

• Joey expuso su teoría en clase, pero no fue aceptada.

I had a new CD-ROM drive put in in my computer last week.

• La semana pasada me instalaron una nueva unidad de CD_ROM en la computadora.

According to the polls, the Democrats will be put in again.

• Según lo que dicen las encuestas, los demócratas ganarán las elecciones otra vez.

I put in a lot of extra time at work but I haven't been paid yet!

• ¡Hice un montón de horas extra en el trabajo y todavía no me pagaron!

After ten years at the office I put in for a raise for the first time.

• Luego de diez años en la oficina pedí un aumento por primera vez.

The boss put the meeting off because he was ill.

• El jefe pospuso la reunión porque estaba enfermo.

I will put him off while you hide the present.

• Lo voy a distraer mientras escondes el regalo.

Put your coats on if you're going outside, it's cold.

• Pónganse el saco si van a salir, hace frío.

Let's put the oven on before Susan finishes making the cake.

• Encendamos el horno antes de que Susan termine de preparar la torta.

I think Mary has put on weight since the last time I saw her.

• Creo que Mary aumentó de peso desde la última vez que la vi.

Vera was quite put out by the situation so she got out of there.

• Vera se molestó bastante por la situación por lo que salió de allí.

There were a lot of firemen trying to put out the fire.

• Había un montón de bomberos intentando apagar el incendio.

The goalkeeper must have put his arm out when he fell.

• El arquero se debe haber dislocado el brazo cuando se cayó.

I'll put you through Susan's extension so you can tell her yourself.

• Te comunico con el interno de Susan así puedes decírselo tú mismo.

I'll put to the boss the idea I have to improve the production.

• Le voy a sugerir al jefe la idea que tengo para mejorar la producción.

We're all putting the puzzle together to see what picture it forms.

• Todos estamos armando el rompecabezas para ver qué figura forma.

I am saving money to put towards a state-of-the-art computer.

• Estoy ahorrando dinero para comprarme una computadora de última generación.

You will be put under a few moments before the operation starts.

• Te dormiremos unos momentos antes de que comience la operación.

We can put the picture up in Mike's room.

• Podemos colgar el cuadro en el cuarto de Mike.

If you come to Buenos Aires we can put you up in one of our rooms.

• Si vienes a Buenos Aires podemos alojarte en uno de nuestros cuartos.

I can't believe that the prices are putting up so much.

• No puedo creer que los precios hayan aumentado tanto.

Richard swears the Peter has put him up to rob the bank.

• Richard jura que Peter lo ha incitado a que robase el banco.

Sarah has to put up with a lot of paperwork before beginning to work.

• Sarah tiene que aguantar un montón de papeleo antes de comenzar a trabajar.