call around - llamar por teléfono a varias personas, generalmente para obtener información
Before buying the book, call around to see if anybody has it.
Antes de comprar el libro, llama para ver si alguien lo tiene.
call at - visitar un lugar por un corto plazo
I called at the supermarket and bought a bottle of wine before coming.
Pasé por el supermercado y compré una botella de vino antes de venir.
call away - pedirle a alguien que deje de hacer algo para ir a otro lado
I couldn't finish my report because I was called away to deliver some documents.
No pude terminar el informe porque me pidieron que entregara unos documentos.
call down - pedir, maldecir, hechar la bronca
The teacher called him down for trying to cheat on the test.
La maestra lo reprendió por tratar de copiarse en el examen.
call for - pedir, exigir, pronosticar
Such a good piece of news calls for a toast.
Tan buena noticia exige un brindis.
call forth - motivar, provocar, inspirar
Robert's behaviour at work called forth his immediate dismissal.
El comportamiento de Robert en el trabajo provocó su despido inmediato.
call in - hacer entrar, llamar a
After the accident the ambulance was called in to assist the injured people.
Tras el accidente se llamó a la ambulancia para que asistiera a las personas heridas.
call off - (a) cancelar, suspender, dar por terminado (b) distraer
I'm sorry, but we'll have to call off our meeting, I'm not feeling well.
Lo lamento pero tendermos que cancelar nuestra reunión, no me siento bien.
You will have to call off Mary until I finish preparing her present.
Tendrás que distraer a Mary mientras termino de preparar su regalo.
call on - (a) visitar a alguien por un corto período (b) convocar
As you are going to Brazil you can call on Angela.
Ya que vas a Brasil puedes pasar a visitar a Angela.
The lawyer will call on the witnesses to give their statements.
El abogado convocará a los testigos para que presten declaración.
call out - (a) gritar, llamar, hacer intervenir (b) for - pedir, llamar, pedir algo por teléfono
Sarah fell ill and her mother called the doctor out.
Sarah enfermó y su madre llamó al médico.
How about calling out for an ice cream?
¿Qué te parece si pedimos helado?
call over - llamar a alguien para que vaya donde tú estás, generalmente para hablarles o mostrarles algo
Peter called his family over to come and meet his newboorn baby.
Peter llamó a su familia para que fuera a conocer a su bebé recién nacido.
call up - (a) trae a la memoria, (b) llamar por teléfono, (c) llamar para el servicio militar
Watching the children play called up Susan's memories about her childhood.
Ver a los niños jugar le trajo a Susan recuerdos sobre su infancia.
I'll call my parents up to see how they're doing.
Voy a llamar a mis padres para ver cómo andan.
Rick was called up but he refused to join the army.
Llamaron a Rick para el servicio militar pero se negó a unirse al ejército.
call upon - pedirle oficialmente a alguien que haga algo
The president called upon the cabinet to resign after the scandal.
El presidente pidió la renuncia de su gabinete luego del escándalo.