Lista de verbos compuestos - Letra M

mark down - (a) rebajar un precio (b) anotar

  • We told the butcher to mark down the prices a little bit.

    • Le dijimos al carnicero que bajara los precios un poco.

  • Take a notebook and mark down all the information you can.

    • Llévate un cuaderno y anota toda la información que puedas.

mark off - marcar divisiones

  • Let's mark off the territory so there's no problem with the other group.

    • Dividamos el territorio así no hay problemas con el otro grupo.

mark out - demarcar límites o fronteras

  • The owner said he has to mark out the tennis courts first.

    • El dueño dijo que primero tiene que marcar las canchas de tenis.

mark up - aumentar un precio para reventa

  • Jay bought a ticket for the concert and then marked it up for resale.

    • Jay compró una entrada para el recital y luego le subió el precio para revenderla.

miss out - omitir

  • Ben left the room and realized he'd missed out a question.

    • Ben salió del salón y se dio cuenta de que había omitido una pregunta.

mix up - confundir

  • Michael is always mixing up our names.

    • Michael siempre se confunde nuestros nombres.

mop up - secar

  • Oh, I've spilled the coffee! Give me something to mop it up!

    • ¡Ay, derramé el café! ¡Dame algo con que limpiarlo!

mount up - subir

  • Be careful of what you buy, your bills are mounting up excessively.

    • Ten cuidado con lo que compras, tus cuentas están subiendo excesivamente.

move along - correrse en la dirección indicada

  • The police asked the bystanders to move along and let them work.

    • La policía pidió a quienes estaban mirando que se corrieran y les dejaran hacer su trabajo.

move in - mudarse

  • Walter is planning to move in to his brother's apartment.

    • Walter planea mudarse al departamento de su hermano.

move on - (a) empezar una nueva actividad (b) avanzar

  • Now that we've finished with unit 2, let's move on to unit 3.

    • Ahora que terminamos con la unidad 2, empecemos la unidad 3.

  • The investigation hasn't moved on since May.

    • La investigación no ha avanzado desde mayo.

move out - mudarse

  • Peter and Jennifer have moved out to Texas.

    • Peter y Jeniffer se han mudado a Texas.

muddle up - confundir

  • Leslie needs help for the exam, she muddles up all the formulas.

    • Leslie necesita ayuda para su examen, confunde todas las fórmulas.

muster up - juntar

  • You have to muster up the courage and tell Monica you love her.

    • Tienes que juntar coraje y decirle a Mónica que la amas.