Preposiciones inglesas con ejemplos: for, from, in, inside, in front of, instead of, into, like, minus, near.
for (for) - para, por, durante
in (in) - en, dentro, dentro de
inside (ínsáid) - adentro de, dentro de, en
in front of (in frant ov) - delante de, al frente de, enfrente de
instead of (instéd ov) - en lugar de, en vez de
into (íntchu) - en, a, dentro, hacia el interior de
like (láik) - semejante a, como
for (for) - para, por, durante
She bought presents for all her grandchildren.
Ella compró regalos para todos sus nietos.
My cousin left for London two hours ago.
Mi primo salió para Londres hace dos horas.
I have worked for this company for many years.
He trabajado para esta compañía durante muchos años.
That scientist was famous for his intelligence.
Ese científico era famoso por su inteligencia.
from (from) - de, desde
These products are imported from Italy.
Estos productos son importados de Italia.
I took a bus from Miami to Chicago.
Tomé un autobús desde Miami a Chicago.
She works from 9 to 5 every day.
Ella trabaja de 9 a 5 todos los días.
They died from the effects of a poisonous gas.
Ellos murieron debido a los efectos de un gas venenoso.
in (in) - en, dentro, dentro de
They will spend their honeymoon in Miami.
Ellos pasarán su luna de miel en Miami.
Our holidays start in May.
Nuestras vacaciones comienzan en mayo.
What do you have in your mouth?
¿Qué tienes dentro de tu boca?
That monument was built in 1993.
Ese monumento fue construído en 1993.
inside (ínsáid) - adentro de, dentro de, en
The tourists went inside the castle following the guide.
Los turistas entraron al castillo siguiendo al guía.
She was very hungry so she looked inside the refrigerator.
Ella estaba muy hambrienta entonces miró adentro de la heladera.
The children were playing inside the house.
Los chicos estaban jugando dentro de la casa.
I think there is a gift for you inside the box.
Creo que hay un regalo para ti dentro de la caja.
in front of (in frant ov) - delante de, al frente de, enfrente de
You are not allowed to park your car in front of the hospital.
No se te permite estacionar tu auto enfrente del hospital.
She hit her brother right in front of her mother.
Ella golpeó a su hermano justo enfrente de su madre.
There was a tall man standing in front of me.
Había un hombre alto parado en frente mío.
Just sit in front of the TV and don't move.
Sólo siéntate enfrente de la TV y no te muevas.
instead of (instéd ov) - en lugar de, en vez de
He bought a computer instead of a television set.
El compró un una computadora en lugar de un televisor.
I will give the speech instead of her.
Yo daré el discurso en lugar de ella.
The bottle was full of water instead of whisky.
La botella estaba llena de agua en vez de whisky.
They went to California instead of Florida.
Fueron a California en lugar de Florida.
into (íntchu) - en, a, dentro, hacia el interior de
Don't get into trouble again.
No te metas en problemas de nuevo.
She came into the room and sat by my side
Ella entró al cuarto y se sentó a mi lado.
Bill jumped off the bridge into the river.
Bill saltó desde el puente al río.
Jack threw his clothes into the closet and turned on the TV.
Jack arrojó sus ropas dentro del ropero y encendió el televisor.
like (láik) - semejante a, como
He spoke like a leader conducting an army.
El hablaba como un líder comandando a un ejército.
He acted like a child when he was angry.
Actuaba como un niño cuando estaba enojado.
Nobody loves you like he does.
Nadie te ama como él.
He was good at several sports, like tennis.
El era bueno para varios deportes, como el ténis.
minus (máinos) - menos, sin
Twenty minus five equals fifteen.
Veinte menos cinco es igual a quince.
The temperature was minus ten degrees this morning.
La temperatura era de diez grados bajo cero esta mañana.
All soldiers returned to base minus John who was killed.
Todos los soldados regresaron a la base menos John quien fue muerto.
You have to pay $100 minus the $30 you already paid.
Tienes que pagar $100 menos los $30 que ya pagaste.
near (níar) - cerca de
Our anniversary is near Christmas.
Nuestro aniversario es cerca de Navidad.
Is there any restaurant near here?
¿Hay algún restaurante cerca de aquí?
It is terrible to live near an airport.
Es horrible vivir cerca de un aeropuerto.
There is a pay phone near that monument.
Hay un teléfono público cerca de ese monumento.