Psst! We're moving!
I don’t remember how long I stood at the door.
My legs went numb, but my mind remained completely blank.
I dragged myself back into the room, but couldn’t fight off the waves of dizziness that hit me. I collapsed to the floor and passed out.
When I woke up, I found myself lying on the bed in the room.
“Thank God, Miss Yingying, you’re awake,” came the kind voice of a middle-aged woman.
“Guo Sao, why are you here?” My voice was faint and weak.
“Second Master called home and asked Old Guo to send someone over to take care of you. But Grandmother was worried, so she sent me instead. Thank goodness I came—how could you faint like that in your room…?” Guo Sao fussed anxiously. “And Second Master—what a mess this family is in! This morning, First Master left early to return to America, and Miss Qi Xuan refused to leave. They’ve been arguing again…”
My head felt unbearably heavy, and I groaned. “How long have I been asleep?”
Guo Sao propped up my pillow. “Almost a whole day. I helped you onto the bed. Miss Yingying, you’re far too thin—you feel as light as a feather.”
I sat up. “Guo Sao, could you make me some porridge?”
“I already made it—it’s keeping warm on the stove,” she replied.
I forced a smile. “Thank you. You can go now—I’m fine.”
Guo Sao reminded me, “Miss Yingying, take care of yourself.”
Suddenly remembering something, I added, “Guo Sao, I’m fine. Don’t tell Grandmother anything that might worry her.”
Guo Sao nodded and left.
At that moment, the phone in the hall rang. I went out to answer it—it was Grandmother.
There were dozens of missed calls on my phone: from Jiang Manor, Tang Lechang, even Huihui had called. My head throbbed painfully, and I managed to mumble a few words before hanging up.
Finally, it was Mom. “Yingying, I just saw online that Second Master will succeed as CEO of Laotong Group?”
I mustered some energy. “Yes, that’s right, Mom.”
Mom said, “Your voice sounds strange. Are you okay, Yingying?”
I pretended to be cheerful. “Mm, I’m fine.”
Mom said, “Now that Second Master holds such a high position, you need to be even more careful with your words and actions. Ask the elders for advice when you encounter problems.”
“I understand,” I replied softly, though waves of despair surged uncontrollably in my heart.
Mom seemed downcast as well, only saying, “That’s good. Take care of yourself.”
I changed the subject. “Mom, how’s the wedding preparation going?”
She hesitated before replying, “Yingying, I’ve decided to postpone the wedding for now.”
A bad feeling rose in my chest. “Why?”
“It’s nothing. I just suddenly don’t feel like getting married,” she said.
Mom and I chatted briefly, then hung up.
I was alone in the empty house, not even noticing when night fell.
The house was eerily quiet, and Jiazhuo still hadn’t returned.
I went downstairs to the kitchen. The thermos contained porridge, emitting a warm, comforting aroma.
I ladled a bowl, sat at the dining table, and took a bite—but suddenly felt nauseous. I rushed to the bathroom and vomited.
When I returned to the dining room, I poured out the remaining half-bowl of porridge and cleaned up the kitchen.
I went upstairs, curled up on the sofa, and began to cry.
Late at night, Simon called me. “Yingying, did you talk to your mom today?”
“Mm, did you two have a fight? Why does she want to postpone the wedding?” My nose was stuffed, so I had to breathe through my mouth.
“No, it’s much more serious than that,” his voice was dejected. “She wants to break up with me.”
Simon sounded deeply troubled. “I don’t know why. Our relationship has always been harmonious.”
“Yingying, I think your mom has been acting strange lately.”
“Please come to Venice.”
“I’ll book your ticket. I’ve already had my secretary call Lufthansa—there are still seats available in first class.”
Reality had crushed me to the point where I couldn’t breathe. All I wanted was an excuse to escape for a couple of days. After talking to Simon, I went back to the room, packed a few clothes, and dug out my passport, stuffing it into my suitcase.
As I dragged my suitcase downstairs, I hesitated, then dialed Jiazhuo’s number.
I glanced at the clock—it was 5 a.m.
He answered quickly.
His low voice came through the line. “What is it?”
I asked, “Where are you?”
“Is there something?” He didn’t answer my question, only said, “I’m busy right now. If you’re fine, rest first.”
“When will you be back?” I asked casually. For so long, I had carefully tried to please him, asking about his well-being, pouring my heart out, and thinking I was the happiest person in the world. But now that he had become so heartless, I suddenly felt fearless. “Is it really that easy for Second Master to dismiss me with just one sentence?”
Jiazhuo calmly asked, “Then what do you want?”
I sneered bitterly. “Is Second Master so unfeeling? Do you forget people so easily?”
His voice weakened slightly with exhaustion. “Alright, Yingying, there’s no need for this.”
Overwhelmed by sadness, I couldn’t help but blurt out nonsense. “Jiazhuo, why should we divorce? I’m already the wife of Laotong Group’s CEO. Our wedding photos turned out beautifully—why don’t we release a few to the media to boost your image?”
Jiazhuo’s breathing quickened. “Yingying, stop being foolish!”
He had always maintained absolute control over our relationship, coming and going as he pleased—it was utterly infuriating. I coldly said, “You’ve always been afraid to admit our relationship. Second Master can’t have everything his way. If I’m going to be cast aside, at least let me do it with some dignity.”
“Jiang Yiyin!” He sharply cut me off. “Don’t act on impulse!”
“No, do you hear me?! I forbid it!” he scolded me on the other end. “I said no!”
It was rare to see the usually aloof Second Master so flustered. I hung up the phone and turned it off.
I hailed a taxi and headed to the airport.
The plane landed at Venice Treviso. Simon personally came to pick me up.
The driver took us to his house on the island. Mom, wearing a silk robe, greeted me from the studio.
“You two have a good talk,” Simon ushered me into the small living room upstairs, kissed Mom’s cheek, and went downstairs.
“Mom,” I said, exhausted, feeling even more wronged upon seeing her.
“You’ve just endured a ten-hour flight. Go freshen up first,” she pushed me toward the bathroom.
After showering, I felt much better and changed into the comfortable loungewear Mom had prepared for me.
She sat waiting for me on the velvet sofa in the studio.
“Mom,” I walked over and held her hand. “What happened?”
“Yingying,” her voice was very gentle. “Sit down. Are you hungry? Would you like something to eat?”
“Just a cup of coffee,” I said.
She rang the bell, and the maid soon brought drinks and desserts.
“Mom, what’s wrong?” I finally relaxed into the sofa. The warmth of the coffee drove away the chill in my body, and I began to ask, “Are you experiencing pre-wedding jitters?”
“Yingying, there’s something I need to tell you,” Mom looked at me, her expression calm but tinged with a hint of reluctance. “They found a lump in my right breast. I went to the hospital for tests two weeks ago—”
I stared at her wide-eyed.
Her hand rested on mine, her voice steady. “It’s bad news.”
I heard my own voice, numb and quiet after enduring so much suffering. “Can it be cured?”
“Fifty percent chance, but the entire breast needs to be removed.”
“Does Simon know?”
“Not yet.”
My mom—she had always been such a beautiful person.
I covered my face and sobbed uncontrollably.
Mom held my hand, gently kissed it, and pulled me into her embrace.
“Yingying, perhaps this is karma,” she whispered softly.
I abruptly lifted my head.
She stroked my hair, murmuring to herself, “If this punishment falls on me, I hope it will bring happiness to my only beloved child.”
Through the soft fabric of her clothes, I touched the softness of her chest—the place where I once found the sweetest comfort as a child. But now, demonic bacteria were raging inside.
I clenched my teeth and said firmly, “Mom, then have the surgery. I’ll stay here with you.”
She said indifferently, “Yingying, I’ve made peace with life and death.”
I pleaded with her, “No, Mom, don’t leave me.”
She smiled. “You’re married now, and Mom is old. One day, I’ll have to go.”
I shook my head desperately. “No, not now, Mom. It’s not time. You’ll get better, Mom…”
I clung to her sleeve like a madwoman. “Promise me you’ll get treatment.”
“Alright, I promise…” She hugged me, soothing me gently.
I couldn’t stay in Venice for long. After spending one night cuddled up with Mom, I had to leave without even adjusting to the time difference.
The driver took me to the airport, and this time, Mom accompanied me. “Yingying, Simon doesn’t know about your situation back home. He specially arranged for you to come.”
“I should have come,” I replied. “Communicate with him properly.”
Before parting, I embraced her deeply.
“Mom, I’ll come visit you again next time,” I repeated.
She smiled. “Such a big daughter, still acting like a child.”
I exchanged my boarding pass and, as I entered the gate, I turned back to look at her.
She wore a beige collared shirt, black pants, and a delicate pearl necklace. Standing in the bright hall, she waved to me with a smile.
Through the glass window, I saw her figure—fine lines at the corners of her eyes, but still the same elegant, beautiful woman.
That was the last time my mother and I ever met.
I walked into the airport restroom and took out a pregnancy test I had bought at a store.
Lately, my appetite had been poor, I often felt tired, and I was constantly sleepy.
When I came out of the restroom, everything was clear—the test strip showed two distinct lines. I was pregnant.
My heart trembled uncontrollably. There was no joy, only fear—an overwhelming panic that I couldn’t suppress.
During the long flight, I wrapped myself in a blanket but still couldn’t stop shaking.
The flight attendant came over several times, tucking the blanket tighter around me and bringing hot water. “Miss, are you feeling unwell?”
I weakly shook my head. “No.”
When we arrived in Beijing, I saw Tang Lechang waiting for me at the transit terminal.
“Why are you back?” I wearily pressed my forehead, avoiding his familiar face. I had become numb to any upheaval.
“My father’s been arrested, and the case has been transferred to the high court. They’re preparing for the trial. His wife and daughter have fled, and my mother asked me to come back and see him,” he replied.
I nodded, too exhausted to engage with him.
“You look terrible,” he touched my head. “Are you sick?”
I shook my head, sat down on a chair, and turned on my phone after it had been off for three days.
The phone immediately rang. When I answered, it was Su Jian’s voice: “Yingying, you’re finally reachable. Hold on, Mr. Lao wants to speak with you.”
There was a knock on the other end, followed by some soft conversation, then silence.
Jiazhuo’s voice came through, tinged with inexplicable anger: “Where are you?”
After all I’d been through, he still spoke with such an overbearing tone. I couldn’t help but reply coldly, “What do you want?”
His tone was stern, as if reprimanding a subordinate: “Come home immediately.”
At that moment, the boarding announcement echoed through the hall.
Jiazhuo listened for a moment, then asked, “Why are you going to Beijing?”
“Traveling to clear my mind,” I snapped irritably.
“Good, very good,” his voice wavered with anger. “You really have some nerve!”
I hung up the phone directly.
Our plane arrived three and a half hours later. When exiting the airport, Tang Lechang carried my suitcase, and I absentmindedly followed behind him.
As we walked out of the international arrivals area and descended to the first-floor hall, I suddenly heard loud shouting: “They’re here! They’re here!”
Then came a dazzling flurry of camera flashes. A swarm of reporters rushed toward us, surrounding us completely.
I stared dumbfounded at the chaos before me.
Tang Lechang leaned in and whispered, “What’s going on?”
Before I could answer, microphones were already thrust in front of me. “Excuse me, are you Miss Jiang?”
Reporters bombarded me with questions:
“Miss Jiang, is it true that you’re already married to Lao Jiazhuo, the newly appointed CEO of Laotong Group?”
“When did you get married?”
“Jiang Corporation is also a well-known company in this city. Was this a business marriage?”
“Where was the wedding held?”
“Where was the wedding dress made? Is it a style not publicly available from a famous boutique? Many socialites admire your gown.”
“Mr. Lao was seen wearing a wedding ring at public events over two years ago. Did you marry then?”
“Miss Jiang has always stayed behind the scenes, but now that Mr. Lao has ascended to the position of CEO, why announce the marriage now? Is there something hidden behind this?”
The noise around me was like an ocean of chaos. I was utterly stunned.
The reporters then turned their attention to Tang Lechang, relentlessly questioning him: “Sir, are you related to Miss Jiang?”
“Do you know about this?”
“Miss Jiang, please say something.”
“Miss Jiang…”
I stood there, frozen like a statue. Tang Lechang placed a protective hand on my shoulder and tried to push through the crowd. “Excuse me, please make way.”
Tang Lechang dragged me along as the reporters pursued us relentlessly. We were jostled so much that we nearly fell. All around, countless mouths opened and closed, suffocating me with their incessant chatter. Mr. Lao, Mr. Lao—he had already cast me aside. What did this golden child they spoke of have to do with me anymore?
The buzzing noise continued in my ears: “Miss Jiang? As a prominent young lady, how could you agree to a secret marriage?”
“Do you plan to host a banquet for guests in this city?”
“Mr. Lao has always been admired by many socialites for his charm and wealth. Miss Jiang, how does it feel to have secured such a prestigious match? Do you have any romantic stories to share?”
“Miss Jiang, do you love Mr. Lao?”
I couldn’t take it anymore. Irritated, I snapped coldly, “I don’t know Lao Jiazhuo!”
Tang Lechang grabbed my arm and quietly admonished me, “Yingying!”
I shut my mouth.
Tang Lechang shielded me, forcefully pushing through the reporters until we reached the car outside.
When I got home and pushed open the door, several newspapers were spread out on the coffee table.
I saw the sensational headlines—on the financial pages, entertainment sections, every magazine and newspaper—large spreads of photos from our wedding.
White wedding dress, handsome groom, beautiful bride, elegant attire, fine wine, and a gathering of distinguished guests.
The smiles looked so unreal.
I slowly collapsed onto the carpet.
I stared at the photos, my sluggish and confused mind processing them for a long time. Finally, I realized who was behind this.
I picked up my phone and called Huihui.
She didn’t answer.
I mechanically kept dialing her number, again and again.
After about ten calls, she finally picked up, hesitantly calling my name: “Yingying…”
“Was it you?” I asked.
“Did you take the photos from my phone?”
Huihui hesitated. “You two seemed so happy together. With Mr. Lao ascending to his new position, it seemed like the perfect time to release the news…”
Seeing that I didn’t respond, she cautiously asked, “I saw the news about you at the airport today. What happened between you two?”
I couldn’t even begin to describe the exhaustion I felt inside.
“Yingying?” Huihui called out on the other end. “I’m really sorry. Are you angry? Is Mr. Lao upset with me?”
“Yingying, I’m sorry,” she pleaded. “Please don’t be mad. I’ll apologize to both of you…”
I was utterly drained and simply asked, “Huihui, did they offer you a long-term, stable contract?”
“Mm, my boss was very satisfied this time…” She repeated, “Yingying, I’m sorry.”
“It’s fine,” I replied dispiritedly. “It doesn’t matter anymore.”
I called Jiazhuo again.
This time, I couldn’t get through.
I slept for a day, and then a lawyer arrived at my door.
“I’m Mr. Lao’s lawyer. My surname is Zheng,” he said, his bald head gleaming, his smile polite and courteous. “Miss Jiang, we’ve met before.”
“Hello, Lawyer Zheng.” I opened the door wider and invited him in.
Maintaining decorum, I asked, “Lawyer Zheng, would you like tea or coffee?”
“No, no need…” He shook his head. “Miss Jiang, please sit down. I have something to discuss.”
He pulled several documents from his briefcase. “I’ve been entrusted by Mr. Lao Jiazhuo to speak with Miss Jiang.”
“What about?” I asked.
He awkwardly smiled and pushed a thick stack of papers toward me.
I took the documents he placed on the table and flipped through them page by page. At the end, I saw it—a divorce agreement, written in black and white.
I felt a wave of darkness wash over me.
Lawyer Zheng methodically laid out each document in front of me. “Mr. Lao has transferred ownership of units 1018 and 1020 in Lan Yun Garden, where you currently reside, to Miss Jiang. Additionally, Mr. Lao reserved a luxury villa in the central viewing platform of Sen Hai Haoting over a year ago under Miss Jiang’s name. The property spans approximately 40,000 square feet, fully paid for by Mr. Lao, and will be delivered in a year. Mr. Lao has signed all the necessary transfer documents; Miss Jiang only needs to sign her name. Furthermore, Mr. Lao will transfer a portion of his funds and shares to Miss Jiang, totaling approximately $200 million. For the next five years, Miss Jiang may only collect interest and cannot sell the assets. After five years, if Miss Jiang wishes to invest, Laotong Bank will arrange for a dedicated financial advisor to manage her portfolio. If you have any additional requests, please let me know.”
What use did I have for so much money?
He had already destroyed me. What purpose would money serve?
Seeing that I hadn’t responded, Lawyer Zheng politely called out again, “Miss Jiang?”
Only one thought came to my mind: “Where is Lao Jiazhuo?”
“Miss Jiang, I don’t know,” Lawyer Zheng said, his gaze tinged with pity.
“Once you’ve signed all the documents, please notify me to come and collect them.” He placed his business card on the table. “Here’s my contact information.”
He stood up. “If you have no further questions, Miss Jiang, I’ll take my leave.”
I tried to stand but found I had no strength. Struggling to hold back my emotions, I softly said, “I’m sorry, I won’t see you out.”
Lawyer Zheng nodded and turned to walk toward the door.
I buried my head in my knees, feeling like a dying animal, letting out a silent howl of despair.
I kept calling Lao Jiazhuo’s number.
Another life was growing inside me. Though I didn’t intend to use it as leverage, I felt he at least deserved to know.
His private line was turned off, and another number went unanswered.
Late into the night, his weary voice finally came through, heavy with exhaustion: “Hello…”
I gripped the phone and softly said, “Jiazhuo, I need to tell you—the photos weren’t released by me.”
He replied indifferently, devoid of emotion: “So, was it me?”
I asked, “Don’t you believe me?”
He sneered slightly. “The source of the photos was a journalist from New Weekly, Wei. Seems like you two have quite the camaraderie.”
He had already figured out that Huihui was behind it. I was left speechless and could only say, “Jiazhuo, where are you? I need to see you.”
“There’s no need,” he said curtly.
Then added, “Talk to the lawyer if you have any requests.”
His tone dismissed me as one might dismiss a dog.
I begged him desperately: “Just ten minutes.”
“We’ll see,” he coughed on the other end, then hung up.
I went into the room and lay there for a while until dawn. I got up, changed clothes, and took a cold shower.
I forced myself to drink some milk, then went directly to the Laotong headquarters building.
I walked into the Laotong Building. The polished marble floors gleamed, and the people coming and going were impeccably dressed in suits and skirts. I hadn’t bothered to tidy myself up, wearing just a pair of jeans. The receptionist looked at me with a hint of disdain. She called up to the 32nd floor and politely informed me, “Miss, I’m sorry, but Mr. Lao left early this morning.”
“Mm, I have an urgent matter,” I smiled at her. “Can I wait here for him?”
“Yes, there are chairs over there where you can rest
I rubbed my numb legs and stood up, taking a few steps to stand by the corridor near the elevator.
Jiazhuo’s gaze flickered toward me, his expression softening for just a moment.
I hesitated, wondering if approaching him would be too impulsive.
But he had already averted his eyes, walking past me without a glance.
I stared at him as he approached, then watched his profile pass by, leaving me with only his back to look at.
I stood there, unmoving.
Jiazhuo paused in front of the elevator, standing there for a few seconds. Finally, he frowned and gestured to Su Jian beside him.
Su Jian nodded, exchanging pleasantries as he ushered the other men into the elevator.
Jiazhuo turned and walked toward me.
His tone was sharp: “What are you doing here? Don’t you think the news is sensational enough?”
I looked at his face—pale and startling—and despite everything, I still felt a pang of heartache and worry. It was utterly hopeless.
In front of him, I always pathetically tried to guess his thoughts, wishing I could use every trick I knew to make him smile.
I softened my voice: “I need to talk to you.”
Jiazhuo avoided my gaze: “I’m busy right now.”
I asked: “When will you have time?”
He furrowed his brow: “Yingying, I’m very busy these days. Don’t make trouble for me.”
I blurted out: “Too busy to even divorce?”
His brow remained knitted: “If you’re unhappy, consider studying abroad. There’s no need to confine yourself to such a small world. The marriage registration was done overseas—I can even erase this part of your history. But causing such a public spectacle now, what good does it do you?”
He had already thought everything through so meticulously. What more could I say?
Jiazhuo looked down at me, his voice strained but calm: “If you stay with me, I’m too busy to care for your delicate feelings. You’ll only resent me, and we’ll end up as bitter enemies.”
“Jiazhuo…” I gently tugged at his sleeve: “No, that’s not what I want…”
He brushed my hand away: “Go home first.”
I refused to let go, clutching his hand tightly: “Jiazhuo, listen to me. I have something important to tell you…”
He suppressed his impatience, his voice low and stern: “Yingying, this is the company. Don’t be任性 (childish)!”
He pushed my hand away with force, twisting my wrist painfully.
I bit my lip and took a deep breath, managing to say: “Jiazhuo…”
But he had already turned and walked toward the elevator.
My legs gave way, and I leaned against the wall for support.
Jiazhuo walked away without looking back. It seemed he truly didn’t care about my life or death anymore.
I closed my eyes, holding back the flood of tears.
At that moment, someone took my arm. A familiar, crisp voice said: “Yingying, get up.”
I opened my eyes—it was Lin Baorong.
Lin Baorong helped me into her car and handed me a tissue.
My tears had dried up, and I wiped the cold sweat from my forehead, forcing a weak smile at her.
She asked: “What happened between you and Second Brother?”
I opened my mouth to speak but couldn’t find the words. There were too many tangled emotions to untangle.
“Don’t blame him,” Lin Baorong’s tone was gentle and comforting. “He’s been extremely busy these days. He’s been working like crazy, overwhelmed with emotions and work. Now that the patriarch has stepped down and the eldest son has irresponsibly abandoned his duties, he’s taken on full responsibility. To stabilize the situation, he’s been working almost 24 hours a day. And then this explosive news came out, with the media constantly chasing him about your relationship. Even as an outsider, I feel exhausted watching him. In front of the senior executives, he maintains some composure, but once he returns to the 32nd floor, his assistants are often scolded to the point of being pale with fear.”
“One day, even Zhang Peter stormed out, cursing him as a tyrant,” Lin Baorong chuckled helplessly. “Only Su Jian and those who’ve followed him for years dare to say a word or two to him. Everyone else just keeps their heads down and works cautiously.”
“I hired someone to investigate the source of those photos. That journalist was too bold to publish such private pictures. Jiazhuo was furious when he first saw the news. If it were up to me, I’d ensure she’d never work in Hong Kong media again. I even called the secretary of the Chief Secretary of the News Department, but he later said, ‘Forget it.’“
“It’s also my fault,” I admitted guiltily. “Sister Lin, I caused this mess—”
“Enough, I know it’s not entirely your fault. However—” Lin Baorong’s tone turned serious. “Yingying, you shouldn’t have said that at the airport.”
I had already deeply regretted it and now felt even more ashamed: “I’m sorry, I was so angry…”
Lin Baorong continued: “You know him. He appears gentle and refined, but deep down, he’s incredibly proud. You disappeared without a trace for days, and when the news broke, he couldn’t find you. Then you returned with that boy…”
“Go home and rest for a few days. Let me handle the media side of things.”
“Actually, making the announcement isn’t necessarily a bad thing. Marriage and establishing a family are natural for a man.”
“You two need to find a way to move forward.”
“You’re already married. There’s nothing that can’t be resolved.”
Lin Baorong’s words were kind and soothing, but I gradually stopped hearing them.
Lin Baorong summoned her driver and sent me home.
I was so exhausted that I collapsed onto the sofa without even changing my clothes and fell asleep.
It had been several days since I returned, and jet lag combined with my emotional turmoil had thrown my days and nights into chaos. I woke up once in the middle of the night, went back to bed, and slept deeply for who knows how long. When I woke again, I was groggily leaning against the headboard. At some point, I had turned on the TV.
The curtains were drawn tight, and the room was pitch black, like the depths of the ocean.
I glanced at the clock—it was already noon the next day.
The financial channel was broadcasting rolling coverage of last night’s news.
I forced myself to get up and drink a glass of water, then lay back down and watched TV for a while until my mind began to clear.
At that moment, Jiazhuo appeared on the screen.
He was representing Laotong Group at the celebration banquet for Yinjiang Company’s successful IPO.
He wore a silver-gray suit with a black shirt and a Windsor knot tie, as dazzling as ever. As he passed through the interview area, the cameras zoomed in on his ring, and the media relentlessly questioned him about his marriage.
He stared directly into the camera, his handsome, angular face cold and stern: “I don’t think my personal choice of accessories affects Laotong’s investment decisions or futures market fluctuations. Please ask professional questions, my friends in the financial press.”
I stared at the screen, listening to his voice come through the microphone, word by word: “I’m sorry, but I know nothing about those photos.”
His words were a bloodless, devastating blow aimed straight at me.
I laughed softly.
Yes, Lao Jiazhuo never loses. He’s brilliant, cunning, and unmatched. How could he possibly lose?
I laughed dryly, like a fool, then pulled the blanket over myself tightly. I bit down hard on my fingers, suppressing the trembling spasms. After the pain subsided, all my strength drained away. I sank deep into the bed, unable to struggle anymore.
I had secretly imagined many times over the past two years that we might separate.
But now that it had actually happened, the pain was unbearable.
I hadn’t expected it to hurt this much. I felt like I couldn’t hold on any longer. I truly had no strength left.
I lay in bed for an entire day, neither eating nor drinking, unmoving. By nightfall, I got up and wandered around the house like a ghost. On the small round table in the living room lay the stack of glaringly white documents. I flipped quickly to the last page, signed my name hastily, pressing down so hard that the pen nearly tore through the paper.
I glanced at the wet ink, then threw the pen onto the table. Even the sharpest pain was fleeting.
On the table sat our photo together. We rarely took pictures—aside from those taken by the photographer at our wedding, there was only one other: the day we left Malaysia. One of Gary’s crew had taken it in black and white. Jiazhuo wore a linen plaid shirt, and I stood smiling in front of him. The pose wasn’t intimate, but it radiated a pure, indescribable happiness.
We both loved this photo, so I had it printed and personally designed the frame. Our names were engraved on the back.
I picked it up and hurled it violently at the far wall. The wooden frame struck the wall with a sharp crack, followed by the sound of shattering glass. The broken frame fell onto the carpet. I stared at it for a moment, then crouched down, brushing aside the shards of glass and tearing out the photo.
I ripped apart my smiling face. The glass cut my fingers, and beads of blood emerged.
At that moment, the excruciating pain in my heart eased slightly.
For some reason, I became strangely fascinated by this sense of release.
In a daze, I picked up a shard of glass and sliced open the skin on my wrist.
Blood flowed out, and I moaned softly in relief. So this was it—when the pain reached its peak, all I wanted was escape.
A small pool of blood spread, soaking the soft woolen carpet beneath me.
My vision slowly blurred, and my strength ebbed away. I gradually collapsed onto the floor.
I thought I might die.
Suddenly, I felt a flutter in my stomach.
I knew it was an illusion—it had only been a little over a month, just a clump of flesh and blood in my uterus.
But a wave of unbearable sorrow and attachment washed over me. I struggled to crawl to the sofa, searching for something to wrap my wound.
At that moment, a loud crash came from downstairs, followed by hurried footsteps and someone shouting: “Jiang Yiyin!”
I saw Tang Lechang rush into the living room.
He froze at the doorway for a moment, then exclaimed and ran toward me: “Yingying!”
He dashed in, kicking aside the chair blocking my way, and lifted me into his arms.
Tang Lechang placed me on the sofa, grabbed a piece of clothing, and pressed it firmly against my wound. Then he asked: “Where’s the first aid kit?”
“Tang Lechang,” I murmured deliriously, still managing to ask: “Why are you here?”
“Do you have a first aid kit?” he pressed my wrist tightly.
“How did you get in?” I looked at him.
“The elevator card hidden in your book—I kept it,” he spoke quickly and urgently. “Jiang Yiyin, damn it, where’s the first aid kit?”
“Just a surface cut,” I mumbled. “The wound isn’t deep.”
“You’ve lost a lot of blood.” He ignored me, rummaging through the living room before rushing into the study and retrieving a box. Kneeling in front of me, he examined my wound, disinfected it quickly, applied hemostatic powder, and wrapped my wrist tightly with gauze.
He helped me up: “I’ll take you to the hospital.”
I vehemently protested: “Don’t take me to the hospital!”
Tang Lechang finally came to his senses, his voice a mix of anger and fear. “You weren’t answering your phone! Thank goodness I came over…”
He inspected me from head to toe, his gaze shifting into one of sorrow and reluctance. He pressed his hands firmly on my shoulders and shouted, “Have you gone mad? For a man? Have you lost your mind?! Is it worth it? Is it worth it?!”
I burst into tears. “Tang Lechang, the pain is unbearable.”
He asked, confused, “What exactly happened between you two?”
“Aren’t you supposed to go back to studying?” I buried my head in my knees and sobbed uncontrollably. “Take me with you… please…”
“Take me away!” I was already losing my mind. “I don’t want to stay here anymore! Take me away! I want to find my mom—”
“Oh… even Mom can’t help…” I clutched my head in agony. “Just get me out of here, please…”
Tang Lechang hastily pried my hands apart. “Be careful, don’t touch your wound—”
“Tang Lechang, please,” I cried uncontrollably. “If I stay in this house for one more second, I’ll die. Please, I need to leave…”
“Alright, I’ll take you to your mom’s place…” he asked, “Where’s your passport?”
Tang Lechang went into the room. My suitcase from when I returned from Italy was still there. He rummaged through it, pulling out my passport, wallet, and dumped everything into the canvas bag I usually used for carrying design drawings. Then he found a coat and wrapped it tightly around me.
“Can you walk?” he asked, then shook his head himself and lifted me up in his arms.
His car was parked downstairs. We got in and sped toward the airport like the wind.
In the ticketing hall of the airport, he helped me sit down on a chair, then rushed over to the counter. “The next available flight to Europe!”
The ticketing staff asked, “Which part of Europe?”
He shouted, “England, France, Germany! Monaco! Anywhere!”
The ticketing staff stared at him as if he were crazy.
Tang Lechang took a deep breath, calmed himself, and said, “Dubai. We need to transfer through Dubai.”
He bought the tickets. Half an hour later, there was a flight to Rome.
“Yingying,” Tang Lechang rested his hand on my shoulder. “I have cash and bank cards on me. Try to sleep on the plane. After we reach Dubai, I’ll take you to see a doctor.”
It was already the end of May, yet I was still shivering from the cold. Tang Lechang helped me put on my coat, picked up the bag with one hand, and supported me as I stood up.
We successfully entered the international departure area.
I drank half a cup of hot milk Tang Lechang had bought for me, then curled up in the seat, unmoving.
At that moment, my phone started ringing in my pocket—ringing incessantly.
It rang many, many times. Tang Lechang picked it up and handed it to me. “Say something.”
I pressed the answer button. Lao Jiazhuo immediately called out anxiously, “Yingying?”
I didn’t respond.
His voice was filled with panic he couldn’t suppress. “Yingying, is that you?”
He shouted, “Where are you now? The hospital?”
“Are you alright?”
“Who are you with?”
I remained silent.
His voice hardened, resolute. “Where are you? Tell me!”
I exhaled faintly, “I’m fine.”
I heard hurried footsteps on the other end. His breathing was labored, followed by the sound of a car engine starting.
“You can still talk, thank God…” His voice began to tremble. “Are you hurt? Where are you bleeding?”
“Yingying, if you’re angry—” His fear was palpable. “Take it out on me, but don’t harm yourself.”
I heard sharp honking from his car, then the sound of something heavy slamming onto the steering wheel.
He shouted, “Did you hear me?!”
Finally, I spoke. “I’m fine. Mr. Lao doesn’t need to worry.”
“Yingying!” He choked, gasping for air. “Please, take care of yourself. Don’t do anything foolish…”
At that moment, behind us, a plane took off outside the massive glass windows, its low roar filling the air.
“Are you at the airport?” He hesitated. “Yingying, what are you doing at the airport?”
I fell silent again.
He insisted sternly, “Stay right there. I’m coming to find you.”
“I’ve already signed the divorce papers,” I said coldly. “You don’t need to come.”
“Lao Jiazhuo, stop pretending.” My voice was sharp and venomous, light yet cutting. “Everything has gone exactly as you wished.”
“Yingying…” His voice trembled, tinged with a sob. “How are you? Where are you going?”
I heard my own voice—soft, gentle, like the deepest confession to a lover I’d cherished for years, or the most reluctant farewell to a lifelong partner. Yet it was icy cold to the bone. “Lao Jiazhuo, I wish I had never met you in this lifetime.”
My hand trembled, and the phone slipped from my palm, falling onto the chair, then bouncing onto the smooth marble floor.
The back cover cracked open, but it kept vibrating.
Tang Lechang picked it up and handed it to me. I was shaking violently, my fingers trembling as I tried several times before finally removing the battery.
The phone finally went silent.
I hurled it into the trash bin at my feet with all my strength.
Then I closed my eyes and collapsed onto the chair.
The boarding announcement echoed through the waiting hall. Tang Lechang pulled me up, but my legs were shaking so badly I couldn’t stand. He supported my arm and practically carried me to the boarding gate. Just as we were about to enter, a camera flash went off behind us.
I no longer cared.
At 10,000 meters above the ground.
The plane hit turbulence and began to shake.
The cabin temperature was 20 degrees Celsius, while the atmospheric temperature outside was -55 degrees Celsius. The surface temperature of the plane, heated by friction, was -28 degrees Celsius.
The temperature difference was 75 degrees.
If exposed to the elements, the human body would react within a minute.
If I could break through the cabin wall and reach the clouds just outside the window, I wouldn’t even need to fall—I’d be dead for sure.
I still love you so much, but all I want is to die in this moment.
Let me disappear completely, taking all my memories with me.
Goodbye, Lao Jiazhuo.
I was dreaming.
A faint, cold breeze swept across the vast plains of the Apennine Peninsula.
Countless flowers, like a tide, covered the coffin holding her body. They didn’t let me see her final appearance.
The priest’s murmured prayers drifted away in the wind.
My gaze passed over the crowd dressed in black suits, and I saw a bird slicing through the thick clouds, disappearing into the horizon.
Suddenly, I looked down and saw a pool of crimson blood beneath my feet.
I felt no panic, no pain. I simply gazed at the steaming, hazy red with deep affection.
Then my entire body jolted, and I woke up instantly.
Opening my eyes, the images vanished. Before me was the fluttering purple curtain, revealing the old, worn window frame.
January in England was damp and cold. The heating in this old building often broke down, leaving me numb with cold. I moved slightly, and a familiar, pounding headache from a hangover hit me.
From the other side of the room came the luxurious moans of a man and woman entwined in passion. I saw that the door to the opposite room was ajar, revealing two tightly intertwined bodies.
That was my roommate, Xiaolv, and her latest boyfriend—or rather, the man who paid for her company.
When I first arrived in London, I met her among the tenants. A lone Taiwanese woman, friendless and family-less, she shared this cramped two-bedroom flat with me. Over the months, men of all kinds came and went from her room, sometimes fighting over a few euros.
We never asked about each other’s pasts. We simply lived in our own isolated corners of this metropolis, surviving alone.
I got up, wrapped myself in a coat, and quietly left.
In the stairwell, someone was frying hot dogs on a small stove, the oily aroma wafting through the air.
From the narrow spiral staircase, I caught a glimpse of the tip of the Tower of London in the distance.
This was how I confirmed where I was.
I no longer remembered how long I’d been in London.
I simply had nowhere else to go.
In the first month or two after arriving in London, I would feel my heart tighten whenever I saw a tall Asian man on the street, suffocating as if drowning. I would panic and quickly turn away, like a frightened bird.
My range of movement was small, mostly confined to the block where I rented a room. This area was on the outskirts of London, inhabited by impoverished unemployed drifters and some illegal immigrants. In the drizzling rain, I grew accustomed to pulling my collar tight and walking with my head down, not knowing anyone, not needing to speak. The only time I interacted with others each day was when I went to the small bar down the street for a drink.
One day, in a bar called Louise, a woman approached me.
She greeted me and introduced herself.
I ignored her, drinking silently.
She was patient, talking to herself for a while. When I didn’t respond, she suddenly switched to Chinese.
I glanced at her sideways. “Miss, could you buy me a drink?”
“I’d be happy to,” she smiled, her tassel earrings sparkling.
Only then did I notice her short haircut, the contours of her mixed-race face illuminated by the light.
Emma Sue was the second person I knew in London after Xiaolv. She was an independent Western-style photographer.
This area, Camden Town in Zone 2, was a famous rock and punk haven, so it attracted all sorts of eccentric artists.
Emma bought me a martini at Louise that night.
It was also that night that she invited me to be her model.
“Why?” I asked.
“Do you know? I’ve been watching you for a long time,” Emma’s smile was hazy under the lights, fine lines glinting at the corners of her eyes. “You come every night, silent, ignoring everyone who tries to talk to you, never saying a word. Even when you’re drunk, you remain restrained and composed.”
“You have the expression of a woman, but your body exudes a purity like that of a maiden—thin, childish, as if your chest hasn’t fully developed.”
Instinctively, I looked down at myself.
Emma quickly added, “I don’t mean to offend you. Of course, you know, Asian proportions are naturally more delicate compared to European girls.”
I shrugged indifferently and drained my glass.
“I have a friend designing a new spring collection and asked me to find a model to shoot a series of photos.”
“I’ve been searching for the right person to interpret them. Then I met you last month, and I realized those clothes were made for you.”
I tucked her business card into the back pocket of my jeans and hopped off the stool. “I’ll think about it.”
Later, I accepted the job. Emma was a decent woman, and the pay wasn’t too bad.
The first day of work started at 6 a.m. When I arrived at Piccadilly Circus, the photography team was already set up.
The clothes had no labels, but the quality of the fabric was extraordinary. I had owned some nice pieces before, so I guessed these garments must be from a well-known brand.
The makeup artist set up a box by the roadside with a folding chair beside it. I sat down, and he combed out my long hair, lifting my face to examine it for a few seconds. He told Emma that my skin was so pale I didn’t need powder, then applied nude blush and bright red lipstick with his fingers.
The early morning in London was bitterly cold, still cloaked in deep night at 6 a.m. After each shot, they gathered around to review the photos. I peeked at a few frames: the dim streets of Victorian-era London, the walking model a bright splash of spring. The soft silk garments hugged slender limbs, and beneath the elaborate attire was a cold, pale face—stiff, with eyes brimming with unshed tears, shimmering brightly.
On the screen of the camera, the woman had a pointed chin, delicate features, and pure eyes. But upon closer inspection, there was a sense of restrained violence, as if she were ready to abandon the world at any moment.
I no longer recognized whether that was truly me.
They were deep in discussion, but I found it unbearably dull and wandered off to the side.
The shoot lasted nearly a week, with constant changes in location and setting. Emma’s demands were extremely strict, but I silently complied. If my expression or pose wasn’t right, I carefully analyzed it and tried again and again.
Wearing spring clothing in sub-zero temperatures, I was so destitute I didn’t even own a coat to keep warm. Emma lent me her overcoat, but during breaks, I still shivered uncontrollably.
One day, Emma hand-washed a black-and-white photograph and asked if she could publish it. I glanced at it—it was a candid shot taken by the photographer after work one day. In it, I sat on the steps wearing tattered jeans, a wrinkled cotton shirt, messy black hair, and remnants of makeup on my face, smoking a cigarette with my head bowed.
I stubbed out my cigarette, stood up, and said indifferently, “Do as you wish.”
After the job was done, Emma gave me her overcoat. In return, I gifted her a painting from my bedroom—it was the last time I had picked up a brush after leaving my home country.
It depicted a blurred, white, hollow figure disappearing at the end of a garden path beneath an arch of blooming roses. Beneath it, I had handwritten a line:
“Abandoning myself in forgetting you.”
When Emma learned it was my work, she seemed to love it deeply and thanked me sincerely.
Before we parted ways, Emma hugged me and handed me an envelope. “I have an old friend at the University of Konstanz—he’s an excellent psychologist. I’ve written you a letter of introduction. If you need help, you can contact him.”
Her expression was calm and serene, her gaze toward me unremarkable. She was the kind of woman who remained composed and unfazed by everything.
I accepted the letter and thanked her quietly. I wasn’t surprised that she had already discerned I was suffering from severe mental illness.
Emma disappeared from my life as swiftly as she had entered.
After returning from the shoot, I collapsed into bed and slept for days. When I woke up, I became even more silent. Every time Xiaolv came home and saw me sitting alone by the window, she would be startled.
“Yingying,” she pulled me onto the balcony and pointed to the tangled antennas and makeshift rain covers seven floors below. “Jumping would hurt a lot.”
I smiled faintly at the silent wind in the sky.
Xiaolv added, “And it would be ugly.”
I softly replied, “I know.”
The night before my mother’s surgery, she fell from the top floor of the hospital. Her body shattered like a broken powder compact; the doctors couldn’t even piece her back together.
Xiaolv clutched her chest and pulled me back inside.
After I returned to my deep-sea-like silence, I unexpectedly encountered someone from my past.
That night, as usual, I was at Louise. As I pushed through the crowd, someone grabbed my wrist.
I turned around to see a young face with blond hair and brown eyes.
I stared at him blankly.
The young man studied me carefully, his expression awkward. After a while, he cautiously called my name in English, hesitating: “Yingying?”
I had already recognized him but refused to speak, turning away instead.
He pushed through the crowd and chased after me, grabbing my hand and calling again: “Yingying!”
Finally, I snapped, “Let go!”
As soon as I spoke, his expression became certain, though he was utterly astonished: “Is it really you? What are you doing here?”
When Westerners are shocked, their eyebrows rise dramatically, and their clear eyes brim with question marks.
I ignored him, skillfully pouring myself a drink. The liquid slid down my throat, bringing a fleeting warmth to my icy body.
“Yingying, are you alone?”
“How did you end up in London?”
“Are you traveling?”
Finally, he asked hesitantly, “What about Mr. Lao?”
My hand trembled slightly.
I looked at the young man who had once accompanied me in the snowy forests of Shuli County, full of vitality as ever, while I had turned into rotting wood.
“Listen, Edward,” I coldly replied, “If you want, have a drink. If not, leave.”
When I paid and left the bar, Edward followed me outside.
Ignoring him, I kept walking. He continued to trail behind me—past neon-lit pubs, steaming streets, groups of drunken men, puddles of dirty water, and grimy alleys. I stopped at the rusted iron gate of a building, pulling out my keys.
“You live here?” His expression disapproved.
I sneered, “Don’t worry, I’m not going to pimp you.”
A few days later, when I went downstairs, I unexpectedly found the young man waiting outside.
“Can I pursue you?” he asked.
He handed me a bouquet of pink daisies.
“Go home,” I shoved the flowers back into his hands and quickly walked away.
I wandered aimlessly around the streets and finally decided to buy a train ticket. Edward’s appearance had made me inexplicably restless—I needed to leave as soon as possible.
When I returned, Edward was still waiting downstairs, this fool.
I pretended not to see him and walked straight upstairs.
“Yingying,” he nimbly squeezed into the door behind me, calling my name repeatedly: “Give me some time. Let’s talk.”
I walked into the narrow spiral staircase.
Edward followed. Suddenly, I turned around and cursed him fiercely: “Damn it, I’m not interested in you. Leave!”
I knew I was losing control of my emotions. Beneath my seemingly eternal calm and silence lay the potential for a complete breakdown at any moment.
Perhaps my ferocious expression frightened him, and he took a step back.
I kicked over a trash bin stacked in the hallway and ran up the stairs.
I rushed into my room, dragged a travel bag from under the bed, and began packing.
I only had two or three pieces of clothing with me, along with a sketchbook my mother had left me.
As I took off my clothes to change into a clean undershirt, Xiaolv came in. “Yingying, what’s wrong?”
“I’m leaving.” I pulled on a tank top and stuffed my dirty clothes into the travel bag.
“Where are you going?” Xiaolv asked, somewhat concerned.
We had lived together for over six months. Sometimes, drunk in the middle of the night, we would cry in each other’s arms. Even as strangers, we had developed a bond.
I smiled faintly at her but didn’t answer.
Xiaolv noticed the jade pendant around my neck and exclaimed, “How beautiful!”
I glanced down at it, then casually removed it and handed it to her. “It’s yours.”
Xiaolv happily accepted it, though she asked suspiciously, “Are you sure? It’s not a family heirloom or something?”
I replied indifferently, “No, just something I bought on the street. If you like it, keep it.”
Xiaolv kissed me joyfully and hung the pendant around her neck. “Thank you.”
Soon, there was a knock at the door—three sharp taps. Xiaolv went to open it while I wrapped myself in a blanket and went to sleep early.
In my dream, I smelled a pungent stench of burning.
I woke up coughing from the choking smoke and saw thick plumes billowing outside the window.
I jumped up, threw on my clothes, and ran out, shouting loudly at Xiaolv’s closed door next door: “Xiaolv!”
The naked couple inside was fast asleep, oblivious. I knew they sometimes used hallucinogens during sex.
I kicked Xiaolv awake, ran back into the apartment to grab a soaked towel, and rushed downstairs.
The wooden structure of the old building and the cluttered items fueled the fire, which spread uncontrollably.
The lower floors were in chaos—people running blindly in panic. Some were naked, others clutching their belongings. I watched in horror as a red-hot beam collapsed, crushing a woman beneath it. Screams of agony filled the air.
I crouched and crawled down the safety ladder. The floor was scorching hot, and I could smell my own skin burning.
Enduring excruciating pain, I struggled to crawl to the second-floor balcony. When I heard the firefighters’ shouts from the ladder outside, I collapsed, closing my eyes and passing out.
I woke up in the ambulance and was taken to the hospital.
The emergency room was packed with burn victims, and ambulances kept arriving with more. Soon, the corridors were filled with people—faces charred, moaning in pain, their condition pitiful.
Barefoot, I walked to the restroom to rinse myself with cold water. My arms were blistered and pale, and my swollen feet throbbed painfully as I stepped on the ground. Leaning against the wall, I slowly made my way back to the emergency room. After half an hour, a nurse wheeled me into an ambulance, and the doctor treated me.
Fortunately, the wet towel I had wrapped around myself during the escape protected me. I had crawled close to the ground, so aside from severe burns on parts of my arms and legs exposed during the crawl, the rest of my skin, including my face, was only mildly burned. However, the thick smoke had caused inhalation injuries, leaving my throat hoarse and unable to speak.
The next day, a nurse came to register me. Crowds of reporters flooded in. My face was wrapped tightly in bandages, leaving only my eyes visible.
“Elly Mores,” I rasped, giving a random name.
“Do you need us to contact your family?”
I shook my head.
After two days of sleeping with an IV drip, the nurse removed the bandages from my face on the third day. Lying in the stark white hospital room, surrounded by groans and complaints, I felt like I was going insane. I grabbed a coat from the duty room and slipped out the back door.
At St. Pancras Station, I bought a ticket and traveled alone to mainland Europe.
In my third year in Konstanz, I moved to a small town near Lake Constance on the German-Swiss border.
Konstanz is a beautiful little city. I rented a small house in a quiet neighborhood with a little garden surrounded by a fence. Toby loved it.
Toby was a mixed-breed sheepdog I adopted. He had been abandoned at the Lauchlingen train station, and I took him home, brought him to the vet, bought him dog food, and watched him grow to an impressive two feet tall.
He grew tall and strong, incredibly handsome.
In my first year in Konstanz, I visited Professor Modersak’s psychology lab every two weeks. Struggling with the demon inside me, I had almost lost all ability to function in daily life.
On better days, I would go out for walks along the lakeside paths. After adopting Toby, he would run joyfully ahead of me while I lazily trailed behind. Sometimes, I’d sit in a nearby café or learn a bit of German from the enthusiastic bakery owner.
But most of the time, things were terrible. When waves of despair crashed over me, I even hit Toby—with anything I could grab: a spatula, a hanger, whatever was at hand.
Yet he never cried or whimpered. After being hit, he’d let out a soft whine and run away, but he always came back. Then, with his big, wet, black eyes, he’d watch me collapse in tears in my room.
Under Germany’s animal protection laws, I was guilty of abuse, enough to lose custody of Toby. But he stayed by my side.
Eventually, I couldn’t bear to hit him anymore. I tried whipping my own legs instead.
Each time, Toby would stop me, then snuggle close, nudging my arms and licking my palms.
His personality mirrored my flaws—he was also solitary. Sometimes we’d sulk, but in our loneliness, we embraced each other.
My grandfather passed away from illness in the second year after I left my home country. My aunt hid it from me for a long time, but I eventually found out. That night, I knelt in the church for an entire evening.
None of my family were Christians. I wondered if my confession and prayers could reach him in heaven.
Under extreme emotional repression and pain, Professor Modersak suggested I turn to religion. Konstanz had a lakeside cathedral with Gothic vaults. In a corner beneath the dome, the organist had a devout and melancholy face. I sat in a pew, surrounded by hymns, and gazed upward as sunlight filtered through the stained-glass windows, moving slowly across the floor. The beast within me gradually calmed.
My condition slowly improved. During breaks, Professor Modersak occasionally chatted with me.
Emma contacted me after I began treatment, informing me that I was already in Germany.
She called me, complaining, “Yingying, when the fire happened, I had people search all the hospitals in London, but none had your name.”
“Emma, thank you for your concern.”
“Yingying, someone offered an astronomical price for the painting you gave me.”
“Emma, that painting belongs to you now. You have the right to do with it as you please.”
“But what if someone asks about the artist’s whereabouts?”
“Did you tell anyone?”
“Please, I didn’t even know where you were at the time.”
“That’s good.”
“Don’t you want to hear who bought it?”
“No, I don’t.” I hung up the phone and went out to play fetch with Toby on the grass.
The houses on this street are spaced apart, and the neighborhood is very quiet.
After regaining my ability to live independently, I entered a vocational school to study art history, which turned out to be rather useless. Through my professor’s recommendation, I started working a few days each month at an autism education and training center in Cannes, teaching the children there how to draw. I then collected their artwork for psychologists to analyze as part of their treatment plans.
Professor Modercack suggested that I could work. When I first came to Europe on a long-distance train, I had suffered burns that became inflamed and infected. A nurse who was in the same train carriage taught me how to dress my wounds and give myself injections. Professor Modercack runs a medical research clinic, and he suggested that I take some training courses. He said that if I were willing, I could become a great nurse at his clinic.
I smiled and told him I would think about it carefully.
In my earlier years, I never imagined that I would become a nurse. But now I feel like I’m adrift in a vast sea, having lost all sense of direction.
I began making friends at school. They invited me to gatherings, and I learned how to make potato and vegetable rolls with salad sauce and minced meat, which tasted surprisingly delicious.
“Yin, you should try to be happier,” said a tall and beautiful girl, always patting me on the shoulder.
I always smiled.
Their kindness accepted a Chinese girl who was used to silence, didn’t know how to make dumplings, and couldn’t sing “Jasmine Flower.”
On countless sleepless nights filled with homesickness and heavy snowfall, I sat by the window, drinking wine paired with vanilla cheese. The alcohol numbed me, bringing temporary relief until the gray-black sky slowly brightened.
If fate exists in this world, I wonder how it moves, forcing me to pay such a painful price.
I merely fell in love with a man I shouldn’t have.
Past memories.
I no longer dare to remember.
Not even the slightest detail.
I don’t dare let any thoughts slip or allow myself a moment of relaxation to indulge in memories of my homeland, the humid southern city where I lived for so long, or the lover I deeply cherished.
I don’t know if this counts as a form of psychological avoidance.
But at least I can heal.
In whatever form, I must heal.
Until my fourth year abroad.
Even later than I had anticipated.
In Zurich, I unexpectedly met Lao Jiazhuo again.
A senior from my time at the University of Konstanz, she had been working in Zurich after graduating with her master’s degree. A few weeks earlier, the Zurich government, together with a domestic cultural media company, had planned to jointly host an annual Chinese Cultural Festival. They needed Chinese girls to act as translators and host guests.
She had originally taken the job, but just a few days before the event, her husband suddenly fell ill and required surgery. In a rush, she asked me to replace her.
I told her honestly, “My vocabulary isn’t sufficient to fully translate classical culture.”
“It doesn’t matter. I have materials you can review. It won’t be a problem,” she reassured me, handing over a thick stack of papers. “Yingying, please help me out.”
I spent several nights studying words under the lamp, then took a train with a few other Chinese girls studying locally to Zurich.
When we emerged from the train station, Zurich was blanketed in heavy snow. We boarded the shuttle bus arranged for us and headed to the hotel.
The festival was held at a five-star hotel. A massive Chinese flag fluttered at the entrance, and since it coincided with the Chinese Lunar New Year, red lanterns hung in the lobby. The entire exhibition hall was decorated with ancient Chinese fans, folding screens, and calligraphy, exuding a classical atmosphere. Upon arrival, I reviewed the collaborating organizations: representatives from the Zurich State Government responsible for economic and environmental affairs, heads of the China-Switzerland cooperation management training program, and several high-tech and new energy development companies from back home. This was already a high-level business negotiation between China and Switzerland.
The staff introduced us to our team leader, a public relations manager named Sasha Ma who had come from China.
Sasha Ma led our group of eight people, mostly international students from nearby universities. We worked about seven or eight hours a day, mainly receiving guests at the front desk and accompanying important visitors. If anyone expressed interest in a project, they could negotiate directly with the relevant company representative. However, that task was handled by professional translators, so our main role was to smile and charm, occasionally translating when necessary.
On the first day, I embarrassingly hid in the restroom to check my notes, but somehow managed to get through it.
On the third evening, it was my turn to rest. I left the hotel and took a taxi to the airport.
At the departure gate, a tall and handsome man appeared, pushing a luggage cart with a familiar, radiant smile.
I waved at him with a smile.
Lechang Tang rushed forward, ruffled my wool hat, and lifted me up in a bear hug. “Yingying!”
I basked in his warm embrace. “Long time no see. How are you?”
Tang Lechang grinned. “It’s not easy to see you. I’m so glad you called me.”
He held my hand tightly, examining my complexion, then gently asked, “Yingying, how are you? Do you still need—”
I shook my head. “I’m fine…”
Four years ago, after Tang Lechang sent me to Venice, he returned to the U.S. to continue his studies. After my mother passed away and I left Italy, we lost contact for a long time.
Until Simon told me that the boy who had accompanied me last time had found his way to his house in Venice.
I eventually called him.
As soon as Tang Lechang answered, he insisted on coming to visit me, but I strongly refused. Still, he persisted.
At the time, I was taking medication that caused severe facial swelling. I didn’t want to see him. From initial silence to eventual emotional breakdowns, I screamed at him. He had only seen me lose control once, and it left a lasting impression.
Tang Lechang was studying at Georgetown’s School of Diplomacy, and though his coursework was demanding, he continued to email me. We met occasionally, about once a year.
The last time I saw him, I had passed my professor’s psychological evaluation and decided to move to Lake Constance.
He still called me from time to time.
After all these years and changes, the youthful romance we once shared felt like another lifetime. Yet, he continued to treat me with care and affection, like family.
He had seen me at my worst, most wretched moments, and because of that, I could now be honest and open with him.
I smiled at him. “I’m okay.”
He hugged me deeply, his voice trembling slightly. “Your strength makes me proud.”
My voice was sincere. “Tang Lechang, thank you.”
After graduating, Tang Lechang began working at the Belgian Embassy. On this trip, he had a car pick him up. As we drove toward the city, traffic was being controlled on the highway.
A nearby town was hosting the World Economic Forum.
Tang Lechang was accompanying officials invited to a forum meeting. After having dinner with me, he drove to Davos while I returned to work. We agreed to meet again in Zurich after he finished his duties.
He insisted on dropping me off at the hotel. As we got out of the car, the girls I worked with teased me upon seeing our close interaction. “Yingying, is this your boyfriend?”
I just smiled and moved on.
The evening before the closing ceremony of the cultural festival, deep winter snowflakes danced in the air. The buildings and streets near the hotel were covered in thick layers of snow.
I stood at the entrance of the lobby with Wenna, a beautiful girl from Dalian studying wind energy engineering in Germany. She was lively and outgoing, and we had been working well together.
We stood at the hotel entrance while Wenna, during a lull, told me about a French guy pursuing her. Suddenly, a ceremonial car from the organizing committee arrived. We straightened up and stood side by side, smiling at the door.
Two men stepped out of the car. I noticed the badges on their chests—a striking red-and-white diamond logo.
The man standing by the car glanced back at the hotel entrance. His face—I had seen it once and would never forget. It was Fengnian Liang.
I was overwhelmed with shock, my hands and feet growing cold.
The two men walked up the steps but didn’t come inside. Instead, they stood there, gazing into the distance.
A luxury sedan glided over the snow-covered road, pulling smoothly into the spacious driveway in front of the hotel. It stopped steadily downstairs.
Fengnian Liang stepped forward to greet them.
The uniformed driver got out and opened the rear door.
Someone else approached, holding a black umbrella.
I watched as the person stepped out of the car.
Time seemed to freeze, like a slow-motion scene from a movie.
A tall man in a dark gray coat emerged, his features distinct and sharp, his face unmistakably Eastern. An assistant took his briefcase, and they exchanged a few quiet words before walking up the red carpet.
I stared blankly at the approaching figure, feeling everything around me begin to spin slowly.
Wenna nudged me from behind, and I mechanically followed her in a slight bow. Her sweet voice echoed in my ear: “Welcome.”
Lao Jiazhuo glanced up absentmindedly, then froze mid-step.
His pupils contracted sharply, and he took a sudden step forward. Panicked, I retreated hastily, hiding behind several colleagues.
His usually calm face now showed an unusual urgency, his hand instinctively reaching out toward me.
It was almost a loss of composure.
The people behind him noticed his actions. Fengnian Liang stepped closer and softly called, “Boss?”
Wenna tugged at me, confused. “Yingying, what’s wrong?”
“Mr. Lao—” At that moment, a loud male voice called out from afar. A group of people hurried out from the glittering hotel lobby, their faces glowing with warmth. “We apologize for not greeting you sooner, esteemed guest.”
The men behind him enthusiastically echoed, “Welcome, welcome.”
Lao Jiazhuo stood frozen on the gleaming marble floor.
His assistant leaned in quietly, whispering a reminder.
Lao Jiazhuo snapped back to reality, his face devoid of emotion. He politely inclined his head and shook hands with the leading man. “Thank you.”
The CEO of the media company, along with the Consul General stationed in Zurich, surrounded Lao Jiazhuo, exchanging hearty greetings and laughter. Passersby couldn’t help but glance over.
A crowd escorted him into the hall.
I was pushed into a corner by the glass doors, my mind blank, struggling to suppress the urge to run away.
Then I heard a voice ask, “Excuse me, which floor has the coffee lounge?”
I turned around blankly.
“Miss?” Fengnian Liang stood in front of me, repeating his question in English: “Where is the coffee lounge?”
It took me a while to find my voice. My face stiff and cold, I replied, “I don’t know.”
I was wearing a suit and had a name tag pinned to my chest, yet my attitude was so defiant that Fengnian Liang frowned slightly.
At that moment, someone tapped him on the shoulder. Peter Zhang’s familiar face appeared before me. He winked at me, flashing a warm smile. “Little Yingying, long time no see.”
I looked at him indifferently, saying nothing.
Fengnian Liang’s expression grew even stranger. Turning around, he asked, “Peter, do you know her?”
“Let’s go,” Peter urged him.
Fengnian Liang looked puzzled. “Isn’t she a staff member? Why doesn’t she know anything…”
“Come on—” Peter scolded him. “If you don’t leave now, you’ll regret it later.”
The distinguished guest arriving on the final day of the exhibition turned out to be the current global president of Laotong Group. It was reported that Lao Jiazhuo would attend the closing ceremony the next day and deliver a speech. That evening, the organizers hosted a welcome banquet on the top floor of the hotel.
Sasha Ma specifically requested that everyone attend, counting it as overtime. There was no way for me to avoid it.
By evening, the staff solemnly handed each of us girls a cheongsam.
“What is this? It feels like we’re being dressed up as hostesses,” Wenna complained half-jokingly, but she still put on the cheongsam with a cheerful smile.
I slipped into the outfit, feeling tightly wrapped like a nut in its shell.
“Yingying, you look beautiful,” Wenna chirped, poking my chest. “How can you be so thin yet still have such a full bust?”
I just smiled at her without saying anything, poured a glass of water, and swallowed the pill.
It was only half a sedative.
Just then, there was a knock on the door. A girl’s voice came from outside: “Hey, Yingying, your handsome boyfriend is here.”
I stepped out of the room to see Tang Lechang rushing in. “Yingying, Laotong Bank is one of the cooperating institutions at this year’s Davos event. I heard his original schedule was to return to Hong Kong directly after the forum summit. I only just learned he was coming over.”
I simply listened quietly.
“Did you see him?” He glanced at me, hesitating before asking, “How was it?”
“Nothing happened,” I said indifferently.
“Still working tonight?” Tang Lechang looked at my attire.
“Mm-hmm.” I nodded, glancing at my watch. “About to start.”
“Alright, I’ve just finished work. I’ll go grab something to eat downstairs,” Tang Lechang said, seeing my calm demeanor and feeling slightly reassured. “Yingying, I’ll come find you later.”
It had been years since I’d attended such an occasion. My usual gatherings were casual affairs among classmates, where everyone wore loose clothing and devoured food heartily. Here, everyone was impeccably dressed, holding glasses of wine, speaking softly and elegantly.
I tried not to touch my wine glass.
Midway through the banquet, Sasha Ma instructed us girls to toast the guests from Laotong Group.
I mingled with the other cheerful girls as we followed Sasha Ma to a round table in a corner of the banquet hall. The boss was seated with several men on a sofa set. I scanned the group—there was no sign of Lao Jiazhuo, which eased my mind somewhat.
It made sense. Given his current status, such banquets likely didn’t require his personal attendance.
Laotong hadn’t sent many people this time, but those present were all senior management, polite and courteous. Peter Zhang wasn’t among them either.
One by one, the girls approached with radiant smiles, exchanged pleasantries, and toasted drinks. Finally, the boss pulled me forward: “Come, Miss Jiang, this is Liang Fengnian, the administrative assistant to the president of Laotong Group.”
Liang Fengnian finally recognized me, exclaiming in surprise: “Miss Jiang, it’s you!”
“Do you two know each other?” The boss, quick to jump on any opportunity, immediately became excited. “Meeting an old friend in a foreign land—a great joy indeed!”
I responded calmly and politely: “Not at all, Mr. Liang is a remarkable young man. I admire him greatly.”
Liang Fengnian glanced at me. This highly capable assistant of Laotong Group, who could handle both high-level meetings and taxi rides, seemed somewhat flustered.
The boss chimed in again: “Mr. Liang must return the toast to our beautiful Miss!”
Reluctantly, Liang Fengnian raised his glass once more.
I lowered my eyes as my glass was refilled.
“Miss Jiang, please drink at your leisure,” Liang Fengnian stammered, then raised his glass and drained it.
I walked away, holding my glass.
My hands were trembling.
I took a deep breath and managed to swallow half a plate of chilled caviar to steady my emotions.
After hiding in the shadows for a while, I was about to excuse myself to Sasha Ma when a commotion arose in the banquet hall.
Many people rushed forward to greet someone.
I turned my head briefly, then quickly averted my gaze.
It was Peter Zhang accompanying Lao Jiazhuo at the entrance of the spiral staircase.
I heard the girls beside me whispering about him, eager to approach and offer a toast.
I quietly slipped away, standing in a corner to examine a pot of orchids.
I stood behind the curtain, head bowed, listening to the laughter and clinking of glasses drifting from the hall, accompanied by delicate string music. The boss, trying to appear cultured, had arranged for a Chinese girl to play the guzheng.
A moment later, someone stood beside me, calling softly: “Yingying.”
My whole body jolted.
He moved closer, his faint, enveloping scent paralyzing my limbs, making me unable to move.
I wanted to flee, but the hall was filled with elegantly dressed figures. Struggling to control my emotions, I lifted my head: “Hello.”
He was much thinner than four years ago, but his presence was even colder, commanding like an emperor.
His gaze was fixed on my face, so intense and deep it felt as if he were burning a hole through me.
That gaze scorched my skin, and I turned my face away, refusing to look at him.
Neither of us spoke. We were strangers, unable to find words for small talk.
I turned to leave.
Lao Jiazhuo stepped in front of me and spoke: “Yingying, let’s go sit downstairs.”
“No need,” I said, already taking a step forward.
He grasped my wrist, his gentle yet authoritative voice brooking no refusal: “Yingying, you must talk to me.”
“She doesn’t have to meet anyone unless she wants to,” a hand rested on my shoulder, radiating comforting warmth. Tang Lechang’s voice cut clearly through the noisy background: “Unless she chooses to.”
Lao Jiazhuo looked at Tang Lechang beside me, his expression darkening.
Tang Lechang extended his hand gracefully: “Mr. Lao, nice to meet you.”
Lao Jiazhuo shook his hand briefly, coldly.
“Yingying,” Lao Jiazhuo spoke, addressing only me: “Let’s go sit downstairs for a bit.”
Tang Lechang said: “Yingying, if you don’t want to go, just tell him.”
Lao Jiazhuo remained silent, standing rigidly in front of me, his gaze never leaving my face. I had never realized how overwhelming and inescapable his presence could be.
The atmosphere grew inexplicably tense.
I saw Sasha Ma heading this way.
I said to Lao Jiazhuo: “Let’s go.”
Tang Lechang adjusted my shoulders gently: “I’ll wait for you in the guest room.”
I nodded.
Lao Jiazhuo’s expression grew even darker.
We took the elevator from the top floor down to the coffee lounge, silent the entire way.
We sat on a quiet sofa in the corner. A waiter approached, greeted us softly, and handed us menus. It felt like a vivid nightmare.
His eyes kept gazing at me, intermittently, yet persistently.
In the dim light, I glanced at him.
He was dressed formally for the banquet, impeccably groomed, his hair neatly styled, revealing a smooth, full forehead. His face, unchanged by time, was the same one etched into my memory countless times over the years. Four years had left no mark on him except for a greater sense of stability and strength. He was even more handsome and polished.
His face was a deadly poison, plunging me into despair again and again.
Inside, I was overwhelmed by turbulent emotions, but outwardly, I remained dull and silent.
Lao Jiazhuo spoke softly: “These past few years, where have you been?”
I didn’t answer.
“In Europe?” His hoarse, tender voice asked.
“Yingying?” He repeated.
I feared I would lose my mind at any moment.
“Mm,” I murmured vaguely.
“How have you been? Why are you here as a translator?”
I slowly opened my mouth: “Mr. Lao, I don’t owe you an explanation of my life.”
His expression dimmed slightly, his eyes swirling with unspoken emotions, but ultimately, he only said: “I’ve been looking for you.”
The world is vast, yet I couldn’t escape Lao Jiazhuo, no matter how far I ran.
A wave of sorrow washed over me.
Lao Jiazhuo reached out suddenly, grasping my hand resting on the table.
I stood up abruptly, staring at the painfully familiar ring on his left ring finger, and recited the lines I had rehearsed countless nights: “Is Mr. Lao here in Switzerland on business? Zurich is beautiful. Did your wife accompany you?”
His face turned pale instantly, and he fell silent, staring at me.
I sneered, pushed back my chair, and walked away.
I had spent all my strength resisting him.
Even if it hurt me deeply, I had to retreat at all costs.
Tang Lechang accompanied me back to the hotel room.
We sat in the room for a while. I smoked half a pack of cherry-flavored cigarettes before calming down slightly.
“Am I terrible?” I asked bitterly, looking at Tang Lechang. “After all these years…”
Tang Lechang said tenderly: “No, you’ve done well enough.”
We mixed ice into our drinks and emptied a few glasses, gradually relaxing.
“Yingying,” Tang Lechang suddenly looked at me. “All these years, I’ve wondered: Was it wrong of me to take you away back then?”
I had never heard him mention this before and was somewhat shaken: “Why would you think that?”
He gave a faint, bitter smile: “Maybe it was all a misunderstanding. Maybe he would have changed his mind…”
I placed my hand on his shoulder and said softly: “If he hadn’t come, I would have already died.”
I said solemnly: “I will always be grateful to you.”
Tang Lechang said: “Regardless, the milk has already been spilled.”
“Enough,” I nudged his chair. “Stop being so sentimental.”
Tang Lechang said: “Yingying, shall I take leave and escort you back to Cannes?”
“No need,” I replied. “I’ve booked my ticket in advance. It’s just over an hour’s drive.”
He had just received a call about urgent business and needed to return tonight.
Tang Lechang gave me some parting advice, put on his coat, and I escorted him downstairs.
I returned upstairs, took a sleeping pill with the lingering effects of alcohol, and collapsed onto the bed, falling asleep.
The next day, during the closing ceremony, Lao Jiazhuo, representing the Chinese financing side, delivered a brief speech.
We concluded our welcoming duties, and Sasha Ma dismissed us. I stood outside the hall corridor, hearing the enthusiastic applause erupt inside.
From afar, I glimpsed a tall figure in a black suit walking steadily onto the stage. Lao Jiazhuo bowed slightly, then smiled perfectly at the guests and cameras, exuding an elegance and grace that was unmatched.
I quietly turned and left, hearing his deep, melodious voice in the corridor: “Respected Consul General of Zurich and Liechtenstein, Mr. Liang Jianquan, and distinguished representatives of the business communities of China and Switzerland…”
This was the first time I openly stood in his professional setting.
Yet, we were now strangers separated by an insurmountable distance.
I passed through the classical, long exhibition hall, went upstairs, and returned to my room.
In the hotel room, some colleagues who had finished early gathered together, enthusiastically discussing their farewell dinner plans.
I packed my belongings into a suitcase, quietly crossed the corridor, took the elevator downstairs, hailed a taxi, and headed straight to the train station.
Half an hour later, I boarded the train and left Zurich.
I woke up in the morning, brewing coffee in the kitchen, when I suddenly heard Toby’s excited barking outside.
Then a man’s voice called out from beyond the garden gate: “Hey, hey, little Yingying! Help!”
Following the sound, I stepped outside. The house was usually empty except for me, so Toby rarely encountered strangers. Every time the mailman came, he would chase him with enthusiastic fervor, leaving the poor man fleeing in panic. Who could possibly be visiting at this hour?
As expected, I saw Toby bounding around the fence, chasing someone up and down. Amidst this lively dog-and-man scene, a tall, athletic figure turned around—it was Peter Zhang.
Standing on the porch, I called out: “Toby, come here.”
Toby responded and ran to my feet.
Peter Zhang straightened his clothes, circled around the garden, and walked up the steps to the front of the house, smiling brightly: “Hi, Yingying.”
I leaned against the doorframe, lips pursed, watching him.
His smile was familiar, as if visiting an old friend: “Why do you live so far out? The taxi driver had a hard time finding this place.”
I had no choice but to respond: “What brings you here, Mr. Zhang?”
He climbed two steps to stand beside me: “You left so hastily the other day in Zurich. You know Jiazhuo has been looking for you.”
I sneered: “He’s powerful now, with countless people vying to serve him. Why bother searching for someone like me?”
Zhang Peter looked at my sarcastic expression, momentarily masking his surprise with a composed demeanor. Casually, he said, “He really wanted to come himself, but work has been pressing too hard for him to leave. However, it seems that his sudden change of plans in Zurich wasn’t impulsive after all. Su Jian has been searching for you for so long, yet couldn’t match the intuition Jiazhuo had at the airport in just a fleeting moment...”
I stood still, arms crossed, watching him.
Zhang Peter shrugged. “The boss asked me to check if there’s anything I can help you with—”
He glanced at Toby. “Damn, it looks like your only need is to buy a chain to tie up this dog.”
Upon hearing this, Toby barked fiercely at him.
Peter glared at Toby. “Hey—”
Toby rolled playfully at my feet, clearly pleased with himself.
I spoke up. “Mr. Zhang, please leave.”
This CFO of Laotong Bank wasn’t so easily dismissed. Smiling smoothly, he replied, “Yingying, we’ve known each other for a while. You can’t treat an old acquaintance this way.”
I retorted, “What purpose does your visit serve?”
Peter asked, “When I arrived in Konstanz, I heard that you’ve been at the psychological treatment center at the University of Konstanz?”
I responded indifferently, “So what?”
A puzzled look crossed his face. “Yingying, are you unwell?”
I countered, “Don’t you already have access to that information?”
Peter sighed, “That stubborn German personality! That professor wouldn’t budge, insisting on protecting your privacy and refusing to provide any details. He only mentioned that you suffered from severe psychological issues, though temporarily recovered, you still require a long recovery process.”
I nodded calmly. “He’s right. That’s exactly the case.”
Peter was momentarily speechless.
I crouched down, hugging Toby’s head and nuzzling his nose.
“Yingying... I didn’t expect such a drastic change in you,” Peter sighed. “When I sent the investigation report back to Hong Kong, Su Jian told me he sat in his office for several nights. The only reason he hesitated to come was that he feared you wouldn’t want to see him.”
I patted Toby’s head. “Toby, let’s go inside.”
Peter took a step forward. “Yingying...”
I turned away indifferently and went back into the house.
Peter relented. “Alright, alright. I won’t mention him. But surely you can offer me a cup of tea?”
I opened the door wider, inviting him in. After serving him tea from the kitchen, I pushed open the back door of the house and sat cross-legged on a wide chair under the eaves, gazing at the lush greenery in the courtyard.
Peter held his teacup and walked around the living room. “No TV? Yingying, you’re practically living in the 18th century. What do you do for entertainment at night? Write letters by candlelight with a quill pen?”
I didn’t respond.
How could I tell him that every night, I only did two things: drink and read Shakespeare?
Cutting myself off from the noise and restlessness of the outside world brought me fleeting inner peace.
After drinking a cup of tea, Peter surveyed my house again, as if confirming something. “Yingying, isn’t the Tang kid with you?”
I raised an eyebrow. “Who said I’m with him?”
“Su Jian mentioned it,” he muttered. “Didn’t you two... that night?”
“He was just passing through, visiting me,” I said calmly.
Peter suddenly burst into laughter. “It’s better this way, much better. Now I can report back without seeing the boss’s sour face.”
I ignored his inexplicable cheerfulness and turned to watch Toby playing in the sunlight in the courtyard.
Peter didn’t stay much longer. Before leaving, he scribbled a string of numbers on a notepad in the living room, his tone sincere. “This is my number, unrelated to the boss. If you need anything, you can call me, Yingying.”
I nodded. “Thank you.”
I watched him push open the wooden gate, turn to wave at me, then stride toward the parking spot across the street.
Memories surged forth, heavy and tumultuous.
When I returned from Zurich, I considered moving immediately, but later decided against it. I couldn’t run away forever.
Spring arrived quickly. My aunt came to visit and stayed with me for a week.
We drove around the lake area for several days.
On the evening before she left, we chatted on the porch in front of the house.
She asked, “Do you have enough money?”
I replied, “Yes.”
My aunt scrutinized my expression, then said, “Yingying, have you considered going back?”
I lowered my head, silent.
She sighed. “You’re the only girl in our Jiang family, yet you’ve wandered so far away.”
I gave her a faint smile.
With both exasperation and affection, she stroked my hair. “Yingying, take good care of yourself.”
I leaned into her embrace, just like when I was little, tightly hugging her waist and drawing warmth from her presence. After Mom left the Jiang family, there were many nights when I fell asleep holding onto her.
After my aunt left, one night I received a call from Lao Jiazhuo.
I wasn’t entirely surprised, having mentally prepared myself. Since Peter Zhang had been tasked with finding me here, it was natural that he would report back in detail. I just didn’t expect Jiazhuo to call personally. All past grievances had faded with time, yet he persisted in pursuing me. How unwilling was he to let me go?
He softly asked, “Yingying, may I come visit you?”
After a few seconds of silence, I finally answered, “There’s no need, Mr. Lao.”
“Yingying?” His voice carried my name, low and hoarse, tender and lingering.
I wasn’t deliberately cold; I truly had nothing more to say.
After about a minute, I hung up.
I didn’t dwell on his thoughts because I suspected my aunt might be facing difficulties.
A few days later, I called my uncle.
After some hesitation, he finally admitted honestly, “Yingying, I’m sorry. It’s because of me. My school has an exchange program with Canada, and your aunt is worried about home, so we’ve been unable to proceed.”
After Grandpa passed away, the Jiang family declared bankruptcy. The remaining factories along the coast were managed by a few uncles in the family. Dad sold the ancestral home and moved to Singapore with his wife and children.
Aunt Yun’s eldest brother in Singapore had some businesses, so they sought refuge there as a temporary measure. But indeed, there was no better path forward.
Grandma, adhering to the Jiang family’s traditions, refused to leave before the three-year mourning period for Grandpa ended.
My aunt worried about Grandma staying alone at home, so she hesitated to leave.
Sitting on the sofa, I stroked Toby’s fur beside me. “Uncle, thank you for telling me.”
When the golden leaves began to fall by Lake Constance, I finally started packing my belongings.
The small inheritance Mom left me had been spent during my four years of wandering. I barely had enough to cover the plane ticket.
I terminated my rental contract, gave the furniture to my neighbors, and bid farewell to Professor Modercack.
The hardest part was saying goodbye to Toby. I couldn’t bring him with me, so I entrusted him to a classmate for care.
It was Felix, a classmate I met in university. His family had a Golden Retriever, and Toby got along well with him.
I drove Toby to Felix’s house.
Toby’s round eyes seemed to sense something ominous, and he remained obediently by my feet.
I handed over his toys and a large bag of dog food to Felix, then crouched down to hug him, suddenly feeling an overwhelming ache.
Toby’s innocent, warm black eyes welled up with tears. He placed his paw on my shoulder and whimpered continuously.
I let go and stood up. Toby cried out pitifully, tightly biting onto my pant leg.
Felix pulled on Toby’s collar. “Hey, Toby, be good.”
As I walked out of Felix’s house, Toby followed me out persistently, lying by the iron gate and barking mournfully at me.
Tears blurred my vision as I turned away, but I forced myself to walk resolutely, shedding tears all the while.
In that moment, I extinguished the last trace of softness within me.
When the plane landed at the airport, the view outside was no longer the quaint German border town with its coniferous forests and red rooftops, but the gray-green tropical cityscape of towering buildings.
The airport corridor walls displayed large advertisements for Laotong Bank. I felt a chill run down my spine as I passed them.
At the arrival hall, I collected my luggage and dragged my suitcase out, where my aunt and uncle were waiting for me.
“Yingying, welcome home.” My aunt hugged me tightly, her eyes brimming with tears.
Even my uncle was astonished. To lighten the mood, he teased her, “Oh, oh—the Iron Lady sheds tears!”
Uncle drove us home.
Grandma waited downstairs, dressed neatly in silk with buttoned-up attire, as kind and gentle as ever, though her hair was now completely white. As soon as she saw me get out of the car, she approached, holding my hand, tears streaming down her aged face.
After selling the ancestral home, Grandma moved in with my aunt. But since both she and her husband were busy, they had no time to care for her. My aunt and I discussed hiring a caregiver for Grandma, as her health was gradually declining.
Once everything was settled, I proposed moving out to find a place of my own.
Grandma’s mindset remained traditional. “It’s unsafe for a girl to live alone.”
I softly said, “I’m used to living alone.”
My aunt gently persuaded her. “Mom, the neighborhood security is very good these days. If Yingying likes it, let her be.”
She sighed and said no more.
When I went house hunting, I found a nice two-bedroom apartment. The owners were a young couple relocating for work. My aunt accompanied me to see it and also thought it was great. However, I found the rent expensive. I had little money left. Though we grew up in relatively affluent circumstances, I knew my aunt rarely worried about finances. Having practiced legal aid for many years and with my uncle teaching at a university, their salaries were modest. After the Jiang family’s complete downfall, I knew they weren’t wealthy either.
Still, my aunt insisted on helping me rent it, so I reluctantly agreed.
I moved in quickly.
My aunt told me, “There’s one more issue. The school requires constant contact with Jiang Yihao’s guardian.”
Only then did I learn, “Dad didn’t take him along?”
My aunt explained, “Back then, finances were tight, and we could only take the younger ones.”
My aunt and I went to the school. Jiang Yihao was in his final year of high school at a boarding school but showed no interest in academics.
I sat in the teacher’s office and left my phone number.
A week later, at the same terminal, I watched my aunt and uncle’s plane take off.
After leaving the airport, I took a bus back to my apartment. One task after another awaited, leaving no time to rest properly. I drew the curtains, swallowed a sleeping pill, and fell into a deep sleep.
During the first few weeks back in the country, I struggled immensely to adjust.
I had grown accustomed to the quiet and comfortable life in Konstanz. In the mornings, I would rise in the breeze, open the backyard door, and see Toby leisurely strolling on the grass.
But now, all I had downstairs were 24-hour convenience stores, bakeries, hair salons, and bustling streets lit up even late into the night.
Sometimes, alone in the apartment, even the sound of a neighbor knocking on their door startled me.
Before bed, I drank a bit of alcohol, drifting off with a slight buzz. I noticed a new email on my laptop.
I opened the inbox—it was from Felix. He inquired about some of Toby’s habits I hadn’t detailed, conveyed greetings from a few classmates, and mentioned that after I left, someone had come looking for me at my old residence. They traced Toby’s whereabouts to him, but as I instructed, he hadn’t disclosed my whereabouts.
He attached a few photos of Toby.
I reached out and touched the screen, tracing Toby’s alert, upright ears. With half a glass of wine, I swallowed my pill, wrapped myself in a blanket, and fell asleep.
Aside from visiting Grandma every few days, I spent my time wandering the streets, frequenting supermarkets, department stores, roadside cafés, small restaurants downstairs, and tobacco shops. I interacted with different people, ordering meals, saying hello, please, thank you, and sorry. Walking through streets once familiar but now tinged with unfamiliarity, I had no intention of revisiting old memories. I simply forced myself to re-enter the rhythm of this city’s life.
Then, exhausted, I’d return home, clean up, and collapse into bed.
After two weeks of this, I decided to find work.
I retrieved Emma’s number.
Emma introduced me to a colleague in the fashion industry. The name on the card was Fredy Chan, Creative Director at a renowned fashion magazine’s photography studio. On the phone, his voice was very refined: “Yes, Emma mentioned you, Miss Jiang. Please come for an audition.”
I wore a plain white shirt, jeans, white canvas shoes, and went to the fifth floor of the building without makeup.
The floor displayed the magazine’s beautiful logo. Stylish young men and women came and went, occasionally carrying cameras and reflector boards, walking briskly. The walls were plastered with various posters.
Fredy’s office was located in Zone C. Aside from a light-blocking venetian blind, the rest were transparent glass walls. They embraced an open office environment.
Fredy wore a simple shirt, khaki pants, and white sneakers. Around 35 years old, his minimalist attire accentuated his composed demeanor, making him look incredibly stylish.
He stood up and led me to a set of beige sofas, then sat down across from me.
After giving me a thorough once-over, his gaze was warm yet professionally scrutinizing. He finally said politely, “Miss Jiang, the photoshoot you did as the chief designer for Uihkjbjb several years ago was one of the most stunning works in the industry that spring. But after that dazzling debut, you disappeared for years. Now that you’re willing to return to work in the industry, we’re truly honored.”
Only then did I realize how high Emma had set the bar for me.
My first job under Fredy was shooting a print ad campaign for a domestic independent fashion designer’s winter collection. The brand wasn’t particularly famous among big-name labels but had gained an unusual following within niche circles due to its unique artistic charm.
The photoshoot took place in three indoor studios and two outdoor locations.
I quickly agreed without any additional requests or conditions, focusing solely on the work.
I had no formal training, not even basic skills like walking positions in front of the camera. However, the staff treated me kindly, and eventually, my lack of cooperation with photographers became part of my style.
One evening, after finishing a day’s shoot indoors, I removed my makeup, packed up, and walked out. After bidding farewell to my colleagues and heading down the company building, I noticed a woman asking the receptionist in the lobby, “Excuse me, do you know where Miss Jiang Yiying works?”
I glanced over subtly. She was a slim woman wearing a light-colored business suit.
It was Wei Huihui.
Without changing my expression, I walked straight past her.
The receptionist shook her head—they didn’t know my Chinese name.
Huihui was quick-witted. She immediately asked about my English name: “YinYin Kwong—”
The girl at the desk pointed toward my retreating figure: “That’s her.”
Huihui hurriedly ran after me and called out from behind: “Yingying!”
I kept walking without stopping.
She rushed in front of me, studied my face carefully, and then exclaimed with surprise and delight: “It really is you—”
“Yingying,” she stepped forward and grabbed my hand. “It’s me, Huihui!”
I stared at her hand gripping mine, unmoving.
Huihui awkwardly let go.
I didn’t have the energy to reminisce about old times with her.
She tried to make conversation: “A colleague mentioned that Style recently signed a model. I saw your photo by chance—I thought it just looked like you, but it really is you! When did you come back?”
“You’ve mistaken me for someone else,” I said woodenly.
I walked past her, descended the steps, got into a taxi, and left in a cloud of dust.
The next day at work, I felt a bit uneasy, but fortunately, I didn’t see her again. I was too exhausted to deal with anyone—I just wanted to sink quietly into the deep blue sea and avoid meeting any old acquaintances.
Still, it seemed Huihui was still in the media industry, so it was inevitable we’d meet again. But it didn’t matter; this photoshoot was nearing its final stages. Once I finished retaking a few shots, I could wrap up.
I could always switch to another job.
Fredy called me into his office: “Would you consider joining us full-time?”
He reviewed the photos on his computer screen, nodding appreciatively. “You have a unique quality essential for this line of work. Even if you don’t continue modeling, you’d excel in other areas.”
I nodded calmly. “Thank you. I’ll think about it.”
I left his studio with the contract he gave me.
Before I had time to fully consider my future, I received a call from Simonini.
After returning to the country, I had contacted Simonini to retrieve my mother’s sketchbooks.
The only manuscript I had taken with me was lost in that fire. My mother had published two art collections during her lifetime, one of which was even titled Ying.
In the end, I had been loved.
I needed to hold onto something; my hands couldn’t be empty.
Simonini brought me all of my mother’s published works. He invited me to Hong Kong—he had just purchased a rare set of jade at Sotheby’s and needed to attend a charity gala. Having no close friends locally, he sincerely invited me to join him.
When my mother passed away, Simonini had been devastated but still remembered to repeatedly ask me to stay in Italy. However, I insisted on leaving. This would be the first time I’d seen him since we parted four years ago.
We met at the hotel. Despite the years, he still maintained his impeccable manners, dressed elegantly, though he had aged significantly, with streaks of gray at his temples. He embraced me warmly: “Yingying, it’s such a relief to see you.”
After a nap, I accompanied him for afternoon tea. He had business to attend to, so I returned to my room to rest. Later, a stylist came to do my hair and makeup.
That night, a grand banquet was held at the Gold Coast Hotel, attended by the city’s elite.
I wore a pearl-colored dress that reached my ankles, paired with a pink fur shawl covering my bare arms. I walked into the banquet hall on Simonini’s arm.
People approached him to shake hands and exchange pleasantries, while I simply nodded and smiled.
As we paused near the entrance, I suddenly felt a cold, burning gaze from behind.
Then, the surrounding guests began to move forward. I turned to see Lao Jiazhuo in a sleek black suit, wearing a silver-gray tie, accompanied by a beautiful woman in a striking red gown. They entered the banquet hall gracefully.
The woman’s dress swayed elegantly, her shoulders partially exposed, her smile sweet. Beside her, Lao Jiazhuo’s slightly furrowed brow made his face appear even colder and more aloof. She clung tightly to his hand.
What a dazzling pair they made. Murmurs of admiration rippled around them.
Several people standing near Simonini greeted them: “Good evening, Mr. Lao—”
Lao Jiazhuo happened to pass by us. One of his entourage enthusiastically introduced him: “Mr. Lao, allow me the honor of introducing Mr. Simonini from Italy.”
He didn’t forget to flatter Simonini: “Yesterday, Mr. Simonini had the discerning eye to acquire that rare set of jade.”
The man then turned to Simonini: “This is Mr. Lao Jiazhuo of Laotong Group.”
Lao Jiazhuo extended his hand and shook Simonini’s courteously.
Then, the beautiful woman beside him stepped forward with a smile. Simonini, ever the gentleman, placed his hand on her shoulder and kissed her cheeks.
All the social formalities were observed. I prepared to leave, still holding Simonini’s arm.
Suddenly, the woman beside Jiazhuo spoke: “Mr. Simonini, aren’t you going to introduce your lovely companion?”
Simonini patted my hand affectionately: “My dear angel, Miss Yingying.”
Lao Jiazhuo’s stern face remained unsmiling, his brows furrowed as his gaze locked onto me, unwavering.
The woman beside him glanced at me and smiled politely: “Miss Jiang looks familiar.”
I gave a cold smile, understanding her veiled meaning. She likely recognized me as a minor celebrity from that fashion magazine—a model trading on beauty, relying entirely on the generosity of wealthy patrons for her attire.
I remained expressionless, saying nothing, exuding an air of icy detachment.
At that moment, Su Jian arrived with his two children.
The glamorous woman immediately brightened, bending down to shower kisses on the two little ones.
Su Jian stood beside Lao Jiazhuo and whispered: “Mr. Lao, Mr. Fengtai Jin is waiting for you.”
Lao Jiazhuo gave a slight nod.
As Su Jian passed by me with his children, he glanced at me curiously but didn’t recognize me.
I focused only on the two precious children beside him—both with rosy apple cheeks. The girl wore a white lace dress, and the boy a small vest and suit jacket. Likely twins, they were utterly adorable.
Su Jian already had children clinging to him. Time was indeed cruel.
Simonini exchanged a few polite words, then we moved away.
When we took our seats, Lao Jiazhuo’s table was a few tables away. As I leaned over to speak with Simonini, I noticed the woman beside him leaning close to whisper in his ear, laughing flirtatiously. She nearly rested her head on his shoulder.
Lao Jiazhuo sat upright, maintaining an immovable calmness. His stern profile, illuminated by shifting lights, appeared almost frozen.
After sitting for a while, Simonini patted my hand: “Yingying, I’m tired. Let’s go back and rest.”
He could tell I was impatient—a considerate old man.
I stood up with him.
Taking the opportunity, I glanced sideways and noticed Lao Jiazhuo had already left his seat.
The next day, Simonini flew to Shanghai on the mainland.
I took a bus home, and while crossing through customs at Luohu Port, I received a call from Lao Jiazhuo: “Yingying, if you’re interested in entering the industry, I can introduce you to a suitable agency.”
With one hand pulling my luggage through security and the other holding the phone, I replied: “Thank you, but no.”
On the other end, he asked: “When did you return to the country?”
His tone grew displeased: “What’s your relationship with that foreign man?”
I cut him off: “Mr. Lao, you meddle far too much.”
Years of wielding power had made his speech commanding: “Where are you living now?”
I replied coldly: “What’s it to you?”
I had only left a phone number at the company, omitting my address.
Lao Jiazhuo lowered his voice but remained firm: “Yingying, don’t be stubborn. If I wanted to find out, there are plenty of ways.”
I finally snapped back: “Hire a dozen private detectives to investigate me—what good will that do you, President Lao? You overestimate me far too much.”
Just then, a uniformed officer asked me to present my documents. Unable to free my hand, I simply said: “Goodbye, Mr. Lao.”
I hung up and retrieved my travel permit from my bag.
The start of a new week found me applying for a position at Style. I was hired as a full-time print model and part-time assistant.
For the next year or two, I still had some appeal to sell. With no other means of livelihood, what difference did it make what I did? Since Fredy believed in me, I decided to give it a try.
Once I fully committed to re-entering the industry, I found myself surrounded by colorful personalities. Though I wasn’t particularly popular in my small circle—I rarely spoke and spent my off-hours alone—my colleagues gradually realized I was simply quiet and actually quite easygoing. Sometimes, on outdoor shoots in the suburbs, a sandwich was enough to get me through the day.
Slowly, colleagues began to warm up to me, and photographers enjoyed working with me. The initially tense and oppressive work environment improved, and I gradually adapted.
Professor Modercack had said that if I could reintegrate into society and engage in appropriate social interactions, it would aid my recovery.
Over the years, the beast lurking in my heart had grown into a demon, feeding on the thorns and flesh of my soul. I cursed it, and it tormented me. It was time we came to an agreement.
On a Friday night, I was assigned to attend a business banquet with photographer Akka. It was the launch event for a high-end international electronics product. Our company had sent several top-tier models for product displays.
By the time we arrived at the venue, it was nearly eight o’clock. Aside from a few staff members repeatedly adjusting the lighting, everything was ready.
Akka quickly secured a good spot and began setting up his equipment. I had just finished helping him set up the tripod and switch lenses when a commotion arose at the entrance. I looked up to see guests arriving. Among them, a woman seemed vaguely familiar. Upon closer inspection, I recognized her as the one who had accompanied Lao Jiazhuo in Hong Kong.
Since starting work, I had seen her in newspapers—Guan Xinyi, a well-known socialite in the city and the only daughter of the president of Yanghe Hospital.
Surrounding Guan Xinyi were several glamorous women whose faces I didn’t recognize, but the flashing cameras trailing them suggested they were celebrities. They stood close, smiling warmly and holding hands, sending the paparazzi into a frenzy.
After the banquet officially began, on the dreamy sapphire-blue stage, Guan Xinyi was invited by the host to try out the product. She and the celebrity spokesperson enthusiastically praised the new product, exchanging playful banter. She then confidently walked across the stage, her steps light and graceful, earning enthusiastic applause.
I noticed her gaze occasionally flickering toward a seat in the audience.
Curious, I followed her line of sight.
In the third row from the left, tucked into a corner amidst a shadowy crowd, sat a man leaning slightly back in his chair, legs casually crossed, his tall, straight figure unmistakable.
In the dim light, the sharp contours of his face slowly came into focus.
Even if I were to see him ten thousand times more, my heart would still race uncontrollably.
I stared at that familiar silhouette, lost in thought for a long moment.
As if sensing my gaze, his eyes suddenly turned toward me, like sparks igniting in the darkness.
Flustered, I quickly averted my head.
At that moment, Akka tapped my shoulder: “Focus.”
I snapped back to reality and stepped aside to join him. “Okay,” I said.
Akka adjusted his angle, and I knelt down again to measure the light for him.
Halfway through the event, after handing out business cards and completing my tasks, I saw that Akka had taken enough photos to fulfill the assignment.
I gestured to him: “I’m leaving first.”
Akka asked, “It’s still early. Aren’t you staying for the cocktail party?”
I shook my head: “No, have fun.”
I felt exhausted and yearned to find a small restaurant for a bowl of noodles, then go home to take a shower.
After bidding farewell to my colleagues, I stepped outside. The exhibition area was bustling, with guests occasionally passing by in loud conversation.
The late April night still carried a chill. I tightened my collar, hunched my shoulders, and pulled out a cigarette from my pocket.
Halfway through the cigarette, I suddenly sensed something unusual nearby.
I glanced around. The area was eerily quiet; the people who had been walking about earlier had vanished without a trace.
Lao Jiazhuo stood in the shadows of a column behind me, silently watching me.
I continued smoking, ignoring him.
He abruptly took the cigarette from my hand, his tone displeased and tense: “When did you start smoking?”
I wiped my hands on my pants, hopped off the step, and turned to leave.
He blocked my path: “Yingying, wait.”
I tried to remain polite: “Mr. Lao, there’s nothing between us to discuss.”
He frowned, scrutinizing me from head to toe. Dressed in work clothes—a plain cotton shirt and khaki pants—with my hair tied back in a simple bun, my skin, neglected due to seasonal changes, was dry and flaky.
His voice grew hoarse: “Why are you working here? Why aren’t you designing anymore?”
I pulled away and started walking.
Lao Jiazhuo grabbed my arm: “I’ll take you home.”
His driver had already pulled the car up, stopping under the shade of trees along the driveway.
It was a long walk to find a taxi from here, and纠缠 further in such a public place wasn’t wise.
I nodded and walked toward the car.
Lao Jiazhuo opened the door for me, gently guiding my arm as I entered, then circled around to sit on the other side.
He asked: “Yingying, where do you live now?”
“Elly Garden on Anshun Road,” I muttered, closing my mouth and turning my head to look out the window.
The car sped along the wide road.
Lao Jiazhuo loosened his tie slightly, revealing an undeniable fatigue. He leaned his head back against the seat and closed his eyes to rest.
As we entered the residential complex, the driver turned back: “Miss Jiang, which building?”
“I’ll get out here,” I said. “It’s a short walk.”
Lao Jiazhuo, who had woken up at some point, softly insisted: “It’s late. Let’s drive closer.”
The car stopped at the foot of my building. I pushed open the door: “Thank you.”
He followed me out of the car.
We stood under the dim glow of distant streetlights.
I looked at him—his white shirt collar slightly undone, hands in the pockets of his black trousers, his pale face and slender frame exuding both tenderness and intensity in his gaze.
In his eyes, I seemed to see the shadow of my eighteen-year-old self—bright-eyed, sweet-smiling, and innocently naive.
Time seemed to rewind.
He stared at me over and over, and I felt myself frozen, almost melting under his relentless gaze.
We stood silently for a long while. His hand moved as if to caress my cheek, and I heard a low sigh: “Yingying...”
My heart jolted, and I summoned the last shred of reason, dodging his hand: “I’m going upstairs. Thank you for tonight.”
“Yingying,” Lao Jiazhuo held my arm: “Peter told me about your years in Konstanz...”
I shook my head weakly, cutting him off: “Enough.”
His gaze flickered, filled with hesitation. After a long pause, he finally asked: “Why didn’t you stay with Tang Lechang later?”
Why does everyone keep asking me this?
Impatient, I replied: “When have I ever been with him?”
Lao Jiazhuo’s tone grew irritated: “If he couldn’t protect you, he shouldn’t have rashly taken you away.”
Anger surged within me. I yanked my arm free and coldly retorted: “Mr. Lao, you’ve got it wrong. It was you who abandoned me, not him who took me away.”
My words visibly shocked him, leaving him speechless.
I turned and walked toward the building.
He hurried after me: “Yingying, if you decide to come back, let me arrange better work for you.”
“Mr. Lao, what relationship do we have now?” I gave a cold smile and turned to go upstairs.
Early the next morning, as I was leaving for work, I saw him waiting downstairs.
“I’ll be returning to Hong Kong soon and won’t be back for about a week, so I wanted to see you again,” he said gently.
After being away from the country for years, I only learned upon returning that Laotong Group had moved its headquarters to Hong Kong two years ago.
“What do you want from me?” I confronted him directly. “I have nothing left.”
He spoke softly but firmly: “Let me take care of you.”
I stared at him, a slow, mocking smile creeping onto my lips: “President Lao, I can’t accept that.”
He looked at me, surprise mingling with concern in his expression.
I turned and pushed open the revolving glass doors of the office building.
I took the elevator to the fifth floor. The receptionist greeted me: “Miss Jiang, someone is here to see you.”
“Who?” I asked.
“A young lady,” the receptionist replied. “She’s come several times.”
I saw Huihui rise from her seat.
I invited her into the office.
Because Lao Jiazhuo had insisted on driving me, I arrived earlier than usual. None of my colleagues had arrived yet.
She sat on the sofa across from me: “Yingying, how have you been these past few years?”
I casually replied: “Fine.”
She studied my face carefully: “Really?”
I frowned, growing impatient: “How else should I answer you?”
“Tang Lechang said you were sick. Are you better now?” Her eyes suddenly welled up with tears. “You’ve changed so much, doing this kind of work... Your personality isn’t the same as before...”
I sat there, expressionless, staring at her.
It seemed as though years of suppressed emotions had burst forth, and she couldn’t stop talking: “When the news broke about Tang Lechang sending you abroad, I realized something was wrong between you two. At the time, I thought it didn’t matter if it was published. You left, and I went to your house to look for you, but your family wouldn’t say anything. I tried to contact Lao Jiazhuo, but I couldn’t reach him. His assistant said he was also looking for you—”
“Does Mr. Lao know you’re back?”
“He formally announced his marriage to the media later. I’ve always worried about how much it must have hurt you.”
“I called Tang Lechang many times. He scolded me harshly and refused to say anything. You disappeared for so many years...”
I looked at her kindly: “Huihui, how are you doing?”
Huihui lowered her voice: “I signed a stable contract, got promoted, and now I’m the deputy editor-in-chief.”
“That’s good,” I said, withdrawing my gaze. “If you’re seeking peace of mind, I’ll tell you this: I’ve forgotten the past and don’t wish to speak of it again.”
“No—” Huihui looked at me sorrowfully. “Yingying, you were my best friend. I’ve missed you so much.”
“Huihui, please leave.” I stood up. “If you’re here to reclaim our friendship, I can only disappoint you. The Jiang Yingying you knew no longer exists.”
Huihui’s eyes widened as if staring at a monster.
I opened the door: “Go home. Don’t come back.”
“Yingying—” Her eyes reddened.
“I need to get to work, Miss Wei,” I said calmly.
She dabbed her nose with a tissue: “Yingying, I’ll come visit you again. We’ll talk properly.”
I opened the door and escorted her out, nodding as I watched her take the elevator down.
My temples throbbed violently.
Damn headache.
They were trying to drive me insane.
When I returned from an outdoor shoot at noon, I saw a few new models crying in the office, complaining that Fredy was heartless.
“What’s going on?” I asked.
Xiao Zhe, the graphic designer, shrugged: “Li Yan suddenly decided to shoot in Djibouti for his new project. Fredy sent a few people, but you know, the pay isn’t great, and it’s tough work.”
That afternoon, I spent a long time thinking in my office. Just before leaving work, I knocked on Fredy’s door and went in.
“Can I apply for the Djibouti job?” I asked.
He looked up, surprised: “Why? A few European designers are interested in you. We’re in talks.”
I said: “You’ve seen the scars on my hands and feet. I can’t shoot spring and summer collections.”
Fredy set down the photos in his hand, folding his arms: “Photos can be edited. If you stay in the country or in Europe, the conditions will be better.”
I said: “I want to go to Africa.”
He shrugged: “Alright.”
I took the Djibouti assignment.
When Lao Jiazhuo returned from Hong Kong, he happened to catch me dragging my luggage downstairs.
His face instantly paled: “You’re leaving?”
I maneuvered my suitcase around him.
Lao Jiazhuo hurried after me: “Yingying, where are you going?”
I replied coldly: “It’s none of your business.”
He grabbed my arm and shouted: “Jiang Yingying!”
I shook him off.
There was a hint of panic in his voice: “Yingying, you can’t leave again—”
He then forcefully turned me around, gripping my shoulders tightly, almost crushing my bones.
Through the thin fabric of my clothes, I could feel how cold his palms were, his body trembling slightly.
Lao Jiazhuo’s lips pressed into a deep line, his voice unusually stern: “Tell me, where are you running off to now? Europe? America? Or some remote island where I can’t find you?”
I stared directly into his eyes, my voice calm and cruel: “Mr. Lao, please let me go. If you continue to纠缠 me, I promise you’ll never see me again for the rest of your life.”
His expression shifted repeatedly, a layer of frosty anguish settling over his handsome face. The almost painful pressure on my shoulders began to ease.
Lao Jiazhuo slowly released me.
I walked to the side of the street and hailed a taxi.
I opened the back door, shoved my suitcase in, and as I sat down, I glanced at the rearview mirror by chance. Lao Jiazhuo stood on the roadside, motionless, watching me. He was only wearing a light gray shirt, his figure looking so thin and frail.
After a moment, he lowered his head, his hands hanging limply by his sides. As the taxi drove further away, only Lao Jiazhuo remained, standing alone, unsupported.
A wave of emotion surged up my throat, and I curled my knees up, hugging my body tightly.
I stayed in Africa for half a year.
From spring to autumn.
Since that night in late spring four years ago, my journey had been shrouded in a vast haze. After completing my photography assignment in Djibouti, I visited a school in a slum area and met Ding Jiuhua from Taiwan’s World Vision. He told me that their funding organization desperately needed volunteers. With some nursing knowledge, I decided on the spot to join the World Vision aid team, traveling deep into the African interior via Ethiopia.
We brought purchased medicine and food, responsible for caring for AIDS orphans and impoverished families in the project area.
Later, I stayed at a clinic in the Bulunga project area in Eswatini until new volunteers arrived.
At the end of September, my final stop on this trip was Nairobi, the capital of Kenya.
Nairobi is a bustling city with modern high-rise buildings, various bars, restaurants, and clubs. Some luxury hotels even featured world-class casinos.
Just a few hundred or thousand kilometers away, the poorest people in the world lived in villages. Elderly and children slept in mud houses, with only a tattered cloth for a blanket. Women clutched humanitarian relief forms, waiting to receive a ration of rice.
God loves all people.
But alas, too many are left without a way out; compassion cannot solve any problems.
In my hotel room, I immersed myself in hot water, thoroughly cleansing my body.
I had dinner downstairs; it was the first meal in months with fresh meat. I paired it with a glass of white wine. Afterward, I returned to my room and opened my email on the hotel computer.
Tang Lechang had written to me: “Yingying, I’m proud to hear you’ve decided to volunteer with World Vision deep in Africa. But remember to stay safe. I have a vacation in the fall. If you’re free, I hope we can meet when you return home. Regardless, I hope you’re happy.”
I sat alone on the terrace, the warm eastern African breeze stirring up waves of nostalgia.
My mouse slid, scrolling to the bottom of my inbox. I had kept an email there.
I stared at the computer screen for a long time, but eventually, I couldn’t resist clicking it open.
It was an email I had read countless times—an email Emma sent me after I left London.
“Dear Yingying, I’m very glad to hear you’re in Konstanz and have contacted Modercack. After the magazine came out, I returned to London intending to visit you, but I couldn’t reach you again. I was extremely worried. Now, knowing you’re fine, I thank God for His grace.”
“The day after your photo series hit the stands, Laotong Group’s PR department contacted the publisher immediately, earnestly asking me to find you. When I first met you, I thought you didn’t look like someone living in Whitechapel, East End. Yet, your demeanor was one of resigned self-destruction. I once privately told Nico that I wondered what misfortune had befallen you to become such a contradictory being—sharp yet opposing. I thought continuing like this wasn’t right for you. It’s good that family and friends are now seeking you out. However, before I could inform you, I heard about the fire. Afterward, I rushed back to London, but no one had seen you since.”
“A week later, two senior executives from Laotong Bank accompanied a young man to my studio—that mysterious visitor. Though I don’t follow financial news, I recognized him instantly. Such a beautiful Eastern man, like an unreachable cloud in the sky. Seeing him, I realized the man in your paintings was him. If I’m not mistaken, I think he was your lover. Yingying, a man of such elegance and grace is truly rare in this world.”
“I showed him your paintings. The moment he saw them, despite his restraint, he couldn’t contain his sorrow. At the time, he looked so ill and weary—it was clear to me how deeply he loved you.”
“Yingying, remember to keep love in your heart. Love is our final redemption and mercy.”
“May the Lord bless you.”
I raised my hand to cover my face, my tear ducts long dried up like a riverbed.
At the end of September, I boarded a plane back to China from Nairobi.
Africa is summer all year round, making one feel no change in seasons.
As the plane crossed the equator and returned to southern China, it was already early autumn.
Due to jet lag and a low fever, I slept for an entire week.
That day, I woke up near noon, finally feeling hunger. But there was no food left in the fridge. I washed my face, threw on some clothes, and went downstairs.
A champagne-colored luxury car was parked below.
Lao Jiazhuo stepped out of the car: “How many days have you been back?”
With my hands in my pants pockets, I sauntered toward the convenience store downstairs.
He scrutinized me, his face darkening, his brows furrowing again.
I had cut my hair short, my complexion sallow. Due to poor living conditions and hard work, I had lost weight, weighing only eighty-some pounds.
“Yingying,” Jiazhuo stood in front of me, “Don’t you know you should go to the hospital for a check-up?”
Weak from dizziness and hunger, I said, “Mr. Lao, why bother lowering yourself like this?”
Lao Jiazhuo said, “Go upstairs and change. I’ll take you to the hospital.”
Impatiently, I pulled my left hand out of my pocket, showing him the festering wound on my fingers: “No need to check. It’s been a month, and it hasn’t healed yet.”
Lao Jiazhuo’s face darkened. He abruptly grabbed my hand: “No need to change. Come with me.”
“Let go of me!” I struggled fiercely but couldn’t match his strength. Lao Jiazhuo directly shoved me into the car. I screamed angrily, “Lao Jiazhuo, get lost! Even if I get AIDS, I won’t die in front of you—”
His face changed color, and he sharply raised his voice: “Don’t curse yourself!”
Seeing his enraged expression, I closed my mouth and stopped struggling.
He still gripped my arm tightly, and I nearly cried out in pain.
The driver sat stoically in the front, eyes fixed ahead.
The car raced to the People’s Hospital building.
He dragged me into the outpatient building. Xu Feng went to register and returned with a medical examination form. Lao Jiazhuo immediately took me to bandage the wound on my finger. I told him it was just a small cut, but he ignored me, his face cold, and pushed me into the blood test room.
After enduring a series of detailed examinations, the nurse led me to a rest room next to the director’s office. Opening the door, Lao Jiazhuo sat comfortably on the sofa, calmly drinking water from a glass.
After waiting a quarter of an hour, the outpatient director entered with the blood test results. Lao Jiazhuo stood up and approached him.
The doctor flipped through the medical record: “The blood tests show no issues.”
He looked at me through his glasses: “Miss Jiang, have you recently lived or traveled in a malaria-endemic area?”
Lao Jiazhuo nodded.
The doctor continued: “Infrared cell tests detected Plasmodium parasites. Additionally, she has mild malnutrition.”
Lao Jiazhuo’s brow furrowed deeply again.
The doctor maintained a professional calm: “No need to worry too much. One or two courses of treatment will cure it.”
On the way back, the car stopped outside a high-end restaurant. The driver got out and returned with large, beautifully packaged food.
When the car stopped again in the residential area, it was evening rush hour. The flashy car drew curious glances from passersby.
Lao Jiazhuo got out, looking somewhat apologetic: “Yingying, I have to go on a business trip these next two days and won’t be able to accompany you to the hospital.”
I nodded and started walking upstairs.
“Wait—” He grabbed me and turned to take the bags from the driver: “If you experience chills or fever, go to the hospital immediately, or call me.”
He emphasized: “Do you hear me?”
“I can take care of myself,” I said.
“I’ve arranged for the driver to come. You must go for treatment on time.” His tone was commanding.
I turned and walked up the stairs.
Lao Jiazhuo followed me upstairs. When I opened the door, he spoke softly: “Yingying, I won’t disturb you. I’ll stay in the living room. Let me watch over you tonight. You’ve been running a fever these past few days, haven’t you?”
I stood by the door: “Mr. Lao, let me have a few peaceful days.”
He handed me the bags he was carrying. As I tried to close the door, his hand pressed against the doorframe.
He hesitated for a long time, then finally reached out to touch my cheek: “Rest well.”
The next morning, when I went downstairs, the champagne-colored car was quietly parked below.
Xu Feng saw me and got out of the car, bowing slightly: “Miss Jiang.”
He was Lao Jiazhuo’s dedicated driver, having come from Hong Kong early in the morning without serving his master.
I said helplessly: “Brother Xu, go back. Tell him there’s no need for you to come.”
Xu Feng politely replied: “Mr. Lao instructed me to ensure Miss Jiang goes to the hospital for treatment.”
I walked past the car toward the exit. He followed closely behind: “Miss Jiang...”
I turned and glared at him fiercely.
He awkwardly retreated a few steps.
Xu Feng drove the car, following behind the bus I took.
When I got off and entered the hospital building, Xu Feng discreetly followed, watching as I registered and entered the doctor’s office before turning to leave.
After finishing my IV in the infusion room and picking up some medication, I was about to leave when a nurse chased after me with my medical record: “Excuse me, are you Miss Jiang Yiying?”
I stopped and nodded: “Yes, I am.”
The nurse whispered beside me: “This is your detailed ultrasound report from yesterday. There’s an infection in your uterine appendages. It’s best to come in for a thorough examination.”
I nodded at her: “Thank you.”
I crumpled the paper in my hand and stuffed it into the back pocket of my jeans. Leaving the hospital, I headed to the boarding high school in the northern part of the city to switch metro lines.
The school teacher had called me last night. Jiang Yihao hadn’t attended class for a week.
Grandma had gone to Singapore to be with Dad, and there was no one left at home to look after him. This unruly brat! While I was in Africa, whenever I could contact the outside world, I always checked on him first. He even lied to me on the phone, saying everything was fine.
Arriving at the school, the teacher was also at a loss with him. Next year was the college entrance exam, but Jiang Yihao had completely lost interest in studying. The teacher gently mentioned to me that family care and supervision were crucial for children at this age.
I felt a pang of guilt. Indeed, I had neglected him.
Following the address provided by the teacher and classmates, I found an underground warehouse not far from the school. Pushing open the dusty door, loud music from instruments immediately blasted out.
Several young boys stood inside, surrounded by wires and guitars. Squinting against the backlight and dust, I scanned the room but didn’t see him. Irritated by the deafening noise, I shouted from the doorway: “Jiang Yihao!”
Their movements froze instantly.
Jiang Yihao lazily stood up from behind the drum set.
The boy playing bass looked at me and smirked: “Xiao Hao, is this your aunt—”
I glared at Jiang Yihao: “Come out.”
He still had neatly cut short hair, though his right ear now sported an earring.
I turned and walked outside to a quiet, deserted alley. Suddenly, I spun around, glaring at him with fiery eyes.
He said: “What do you want?”
I asked: “Why aren’t you going to class?”
He scuffed his sneakers on the ground and, after a while, muttered: “I don’t want to.”
I wanted to grab him by the ears: “Then what do you want to do?”
Impatiently, he retorted: “It’s none of your business. You’re not my mother.”
I raised my hand and smacked him on the head: “I’ll manage you if I want to—”
Startled by my violence, he exclaimed: “Hey, hey, hey, Jiang Yiying—”
I kicked his leg: “What do you plan to do? Are you just going to mess around like this?”
He ruthlessly grabbed my hand: “No one cares about me anyway. I’ll do whatever I want!”
The siblings fought in the alley.
Fuming, I yelled: “Has Dad told you? We don’t have money! Grandma needs care now, and they’ll bring you over later. Can’t you just stay here for a few days?!”
I scolded him harshly: “Can’t you pull yourself together? How old are you?! If you work hard and get into a decent university, I’ll earn money to send you to study in Singapore!”
“I don’t want to go!” he snapped back defiantly. “I’ll stay here in the country. Let them take Jiang Yihan and enjoy themselves. Stop meddling in my affairs!”
I screamed: “You’re the older brother! Yihan is still young. Can’t you be more sensible?”
“Why should they just abandon me? He’s their son too! Why did they take Jiang Yihan and leave me behind?!” The teenager shouted at me viciously.
I raised my voice and shouted back: “Why was I sent away just because your mother married into the family? Didn’t I spend five years alone in a boarding school?”
He looked somewhat stunned.
“What else do you want? You’re the eldest grandson. Grandpa and Grandma were overjoyed when you were born—” I grabbed his shirt and yelled, “Everyone in the family spoiled you! Why are you acting out like this?!”
The flush of anger on Jiang Yihao’s face faded, and he looked at me helplessly: “Hey, don’t cry...”
I hastily wiped away the tears from my eyes.
We went to eat.
At Dan Gui Xuan in Litchi Park, I ordered many dishes. Being still a child at heart, Jiang Yihao quickly forgot our earlier argument and started eating heartily with his chopsticks.
After dinner, I escorted him back to school. At the school’s back gate, he walked to the guard post, pulled out his student ID from his pocket, and was about to enter when suddenly, he turned around. He strode over and roughly opened his arms to hug me, calling out painfully in my ear: “Sister...”
I was squeezed so hard I could barely breathe. I patted his shoulder: “Go on in.”
He obediently replied: “Mm.”
We weren’t particularly close growing up, but at that moment, in this vast city, it was just the two of us relying on each other. The sense of loneliness made our blood ties feel suddenly stronger.
In September, I remembered that the six months’ rent my aunt had prepaid for me had expired over a month ago. I took a day off to go to the bank and transfer the rent into the landlord’s account.
That night, a woman called me: “Miss Jiang.”
Her voice sounded vaguely familiar: “Who is this?”
“I’m Ms. Qiao. Back in March, I rented the apartment to you—” she said gently.
“Oh, Ms. Qiao,” I recalled.
“Miss Jiang, there’s no need to transfer the rent to me anymore. I’m no longer the landlord.”
I was puzzled: “Why? When did the house change hands?”
Her voice was clear and clean: “Hmm, I’ve already sold it.”
I guessed as much: “May I ask who the current owner is?”
Ms. Qiao paused for two seconds on the other end, then continued in her usual gentle tone: “A Mr. Su came specifically to handle the transfer procedures with me.”
I hung up the phone, went into the room, made a few calls to real estate agents, and then packed my clothes into a suitcase.
The next afternoon, I dragged my suitcase out of the apartment I had rented for over half a year but lived in for less than three months.
It was still relatively comfortable and convenient, but I sighed silently.
In the drizzling rain of late autumn, due to the rush, I didn’t have the heart to carefully choose a new place. The taxi drove into a narrow alley and stopped in front of an old residential area.
Dragging my suitcase up to the fifth floor, I stood on the balcony that night and looked down. The streets were bustling with people. Next to the market by the street corner, there was a night market. Occasionally, the sound of shattering bottles pierced the night.
On Friday evening, I was crouched in the kitchen sink, busy dealing with a leaking pipe, when my phone rang multiple times in the living room. I went out to check and finally answered it.
“Yingying,” Lao Jiazhuo’s voice came through, sounding somewhat tired: “Move back.”
I said: “You can’t keep interfering in my life like this.”
His voice wasn’t very strong, but it was still commanding: “Let me say this again—move back.”
I hung up the phone directly.
The next noon, the stout landlady came to knock on my door: “Miss Jiang, I’m sorry, but I can’t rent the apartment to you anymore.”
“Why?” I hadn’t slept well the previous night and was still drowsy.
“Oh, a relative of mine suddenly needs to stay here,” she squeezed her plump body in: “Sorry about that. I’ll return your deposit. Please move out today.”
I stared at her fake smile and said nothing, returning to the room to pack my belongings, which I hadn’t yet sorted.
I carried my luggage downstairs and, unsurprisingly, saw the car parked at the dirty street corner.
Lao Jiazhuo saw me coming down the stairs, pushed open the car door, and stepped out.
He was wearing a beige casual suit. After last week’s autumn rain, the wind was a bit strong. He leaned on the car door and coughed softly a few times before slowly walking towards me.
He said: “Come with me.”
Xu Feng tactfully came forward to take my suitcase and put it in the trunk.
He grabbed my arm: “Get in the car.”
I stared at him coldly.
Unable to bear my gaze, he let go of my hand and said softly: “Yingying...”
I shook off his hand and turned to walk towards the street.
Lao Jiazhuo followed behind me.
The driver had no choice but to drive slowly alongside us.
Leaving the noisy alley, we walked onto the street. I crossed the traffic lights, buses whizzed past, I walked past a whole row of shops, and then through a small park. My head was pounding, but I truly had nowhere else to go.
I didn’t have many acquaintances locally. My aunt’s house was occupied by relatives from her husband’s side, and I didn’t want to bother her—they had worried about me enough already.
With Lao Jiazhuo’s power and influence, if he wanted to push me to the brink, how could I possibly resist?
The more I thought about it, the angrier I became. Suddenly, I tripped over the curb. I slipped and nearly fell, but Lao Jiazhuo swiftly caught me from behind.
Finally losing my patience, I blurted out angrily: “What do you want from me?”
He frowned, equally frustrated: “Move back in.”
“Lao Jiazhuo, what do you want?” I yelled at him: “What do you want to do to make me stop?”
He tried to remain calm: “Don’t be like this. Buying that apartment was only meant to make things easier for you.”
“You don’t need to treat yourself this way. The conditions here are terrible, and—” he furrowed his brows: “The work you’re doing is too exhausting.”
I asked sarcastically: “If I continue working, will you buy Style magazine too?”
He actually nodded, his tone indifferent: “If necessary.”
Truly, the son of wealth—he couldn’t possibly understand the hardships of ordinary life. I suddenly felt the vast chasm between us. Four years later, he and I had nothing in common anymore. This realization filled me with fear and unease. As I walked towards the crossroads, my words became incoherent: “This is who I am now, Lao Jiazhuo. Really, I think it’s fine. We have no connection anymore. You don’t need to worry about me.”
He remained as wise and composed as ever, his firm and cold voice reaching my ears: “Then I’ll make sure you don’t stay like this.”
My mind burned, my blood raced, and my emotions were on the verge of breaking. I couldn’t stand his relentless pressure anymore: “If you’re tormenting me because I carry my mother’s blood, seeking revenge gives you pleasure—”
My thoughts were chaotic: “Even so, I don’t deserve to die—”
He held my hand: “Yingying, it’s not like that...”
“Get away!” I pushed him away fiercely.
He roared: “Jiang Yingying, when will you learn to stop being so stubborn?!”
I screamed and covered my head, rushing forward.
The next second, I felt someone grab my shoulder harshly, then an arm wrapped around my waist and pulled me back forcefully.
Almost simultaneously, a massive urban SUV roared past, narrowly missing my feet.
The following cars braked sharply, and the road was filled with screeching brakes and honking horns.
I lost my balance and fell backward. He didn’t manage to catch me in time, and we both tumbled to the roadside.
Immediately, Lao Jiazhuo’s sharp rebuke reached my ears: “Are you insane? What were you trying to do?!”
I turned my head in panic, startled by the terror in his eyes.
The driver hurriedly opened the car door and ran over: “Mr. Lao, are you alright?”
Lao Jiazhuo snapped out of his daze: “Were you hit?”
When we fell, he had shielded me with his body. I crawled up from beside him, feeling a burning pain in my arm—it might have been grazed. I endured it, expressionless, and walked to the roadside.
Out of the corner of my eye, I saw Xu Feng helping him up. He leaned on his knees, standing by the roadside for a while before slowly straightening up.
Instinctively, I slowed my pace.
Lao Jiazhuo said behind me: “Move back in first. You can still pay me rent.”
I saw his face was pale, his lips colorless. Beneath his navy-blue cashmere sweater, the collar of his white shirt revealed his gaunt collarbones.
I rubbed my face vigorously and walked toward the car.
Lao Jiazhuo opened the car door for me, then slightly frowned.
One seat in the back was empty, while the other was piled with documents and his laptop. A dark coat lay in the middle—probably from a business trip, not yet unpacked, making it look a bit messy.
The backseat was spacious, like a sofa. There was no problem sitting down, but Lao Jiazhuo still said softly: “Wait.”
He held my hand and turned to call: “Xu Feng.”
Xu Feng came over and moved the items to the front passenger seat.
The ride was silent.
When the car stopped, Lao Jiazhuo quietly instructed: “Xu Feng, escort Yingying upstairs first.”
I got out of the car first, seeing him sitting in the backseat, showing no intention of getting up.
Xu Feng politely said to me: “Miss Jiang, please go upstairs.”
As I closed the car door, I suddenly turned back. I saw his usually upright body tremble slightly. He then raised his hand to support the front seat, lowering his head onto his hand. I couldn’t see his expression, only the back of his neck exposed outside the shirt collar.
My heart tightened. I hesitated for a moment, but the car door had already closed in front of me, blocking everything inside.
Xu Feng escorted me upstairs, placed my suitcase in the living room, and said: “I’ll go check on Mr. Lao.”
I couldn’t help but ask: “What’s wrong with him?”
Xu Feng’s face showed a hint of concern: “Probably back pain.”
I didn’t press further about why he suddenly had back pain, nodded at him, and walked into the room.
Lao Jiazhuo came upstairs about half an hour later.
His steps were slow, but his face showed no signs of abnormality.
I was sitting in the living room. Seeing him come in, I got up and walked into the room.
A moment later, he knocked and entered, holding a bottle of disinfectant and a pack of cotton swabs: “Where did you scrape your hand?”
When I fell earlier, my elbow had been grazed. Blood seeped through my clothes after I removed my coat.
I stood up: “I can handle it myself.”
He sat down in the chair next to me: “Roll up your sleeve.”
I insisted on not giving in: “I’ll do it myself.”
Lao Jiazhuo stopped talking and directly held my arm, pulling up the sleeve of my white cotton T-shirt.
The next instant, I heard a faint gasp. His movements abruptly stopped.
There was a silence like a disconnected phone line. After several seconds, he cautiously touched the skin of my arm.
A scar on my wrist wasn’t very obvious, but because my entire arm had been burned, crab-like scars irregularly snaked across my skin, looking somewhat ghastly at first glance.
“This is—” he seemed momentarily breathless, taking several seconds to say: “From that fire?”
I ignored him.
He forced himself to take a deep breath, then carefully disinfected a cut on my elbow with a cotton swab.
He asked softly: “Does it hurt?”
My tone was indifferent: “It’s nothing.”
After applying the medicine, he gently lowered my sleeve, his fingers lightly touching the grotesque scars. He muttered to himself: “Such a large area of injury... How painful those burns must have been. You used to be so afraid of pain...”
By the end, his voice began to tremble.
I was deeply unsettled by his overly emotional reaction.
So much time had passed that even the memories of those years had grown hazy. Why was he suddenly acting so sentimental now? Who was he putting on a show for?
I pulled my sleeve down abruptly.
His reluctant gaze swept over my skin again and again.
I sneered: “Mr. Lao, my legs are even more of a sight to behold. Would you like to take it all in at once?”
Lao Jiazhuo immediately raised his head, eyes wide, staring at me. For a fleeting moment, his expression was as if he’d been punched hard.
Seeing my half-mocking, half-cold demeanor, he pursed his lips and lowered his eyelashes, seemingly too heartbroken to speak.
I said: “Please leave. I need to rest.”
A shadow of gloom fell over his brow. After a moment of silence, he nodded: “Be careful not to let the wound get wet.”
He rose with some difficulty. I watched his back—his slender spine straight, that straightness—taut, as if it might snap at any moment.
Silently, I watched him walk out step by step.
But I still moved back in.
I needed to find a new job. I had daily expenses, and I wanted to give Jiang Yihao a slightly more generous allowance. Finding another place to live at this time wasn’t easy.
While I was in Africa, my contract with Style had automatically ended. When I returned, Fredy had called to invite me back to work.
But one evening, while I was buying something at the convenience store downstairs, a girl suddenly asked, “Are you the girl from the magazine?”
I looked blank.
She smiled: “You look a bit like the model in Li Yan’s latest ad.”
I quickly denied it, feeling guilty: “No.”
She laughed awkwardly: “Sorry.”
She whispered to her companion: “They look so much alike.”
This small incident led me to decline Fredy’s offer. I didn’t want to be a commercial model anymore. I didn’t want to be defined within the public eye. Living under others’ scrutiny, even in the smallest circle, felt too exhausting.
I also lacked the patience to work nine-to-five as a small company employee. I was used to a carefree life, changing jobs three times in just over a month—working as a cashier in a coffee shop and in a dessert bakery. My latest job was relatively satisfying; I worked at the Poly Grand Theater, responsible for cueing actors and doing odd jobs, occasionally even helping out as an extra.
Lao Jiazhuo would come by irregularly. Now living under his roof, I couldn’t stop him, nor could I resist him.
But I ignored him. Aside from tidying up the messy living room and kitchen, there was nothing else for him to do. Sometimes when I came home, I saw him on the sofa handling work on his laptop. Occasionally, if he was home during mealtime and I felt like cooking, I’d make food for him too. But I refused to eat with him—I’d usually sit alone in front of the TV in the living room with my bowl.
Resuming a normal relationship with him was too difficult for me.
Lately, I mostly worked nights. Lao Jiazhuo came several times during the day, only to find me gone all day. I worked until one or two in the morning, exhausted, and collapsed into bed as soon as I got home.
Lao Jiazhuo was extremely worried and repeatedly told me several times.
I remained unmoved, saying that this was just how I was.
Sometimes he angrily accused me of giving up on myself.
I always responded with one sentence: “What’s it to you?”
And every time, it was effective—he’d turn pale and have nothing to say.
But he quickly stopped arguing, only helplessly indulging me.
Later, Lao Jiazhuo somehow obtained my work schedule. I was usually busiest on weekends, so he started coming to pick me up after work at night, driving a more understated car himself.
That night, it happened to be raining. I didn’t want to ride in his car, but walking from the theater to the outside was quite a distance. Lao Jiazhuo offered to hold an umbrella for me, and in the end, we both caught colds.
There couldn’t have been a worse situation.
I even considered returning to Europe.
But Fredy didn’t want to give up on me. Occasionally, he’d offer me small gigs, mostly for niche brands, some destined for Southeast Asia, others for North America or Europe.
He had already accommodated me to the maximum extent possible, and I couldn’t disregard loyalty.
Later, for a coat shoot, I rolled up my sleeves, exposing my arms. Surprisingly, the photo editor didn’t retouch the images, and when they were published, a scar on my arm looked incredibly cool. Girls kept calling the magazine to ask how the scar was made up, and that issue sold exceptionally well overall.
Fredy was utterly exasperated by my lackadaisical attitude: “Yingying, if you focused on this, I guarantee you could become someone who influences this era.”
I sat in his office, sipping his rich Blue Mountain coffee: “I’m not interested.”
He looked at me with frustration: “It’s better than being a barista at a coffee shop.”
I lazily brushed him off: “I’m not young anymore. How can I compete with sixteen- or seventeen-year-olds?”
Fredy said: “There are plenty of people in this industry in their thirties still working diligently.”
I replied: “I entered this field purely by luck. My physical condition isn’t suitable.”
Fredy didn’t mince words: “It’s your own self-exile. Modern skin-grinding surgery can repair most of your skin.”
I opened my mouth to respond, but Fredy quickly added: “If you don’t have the money for surgery, I’ll cover it, but you’ll have to pay me back from your earnings.”
I finally raised my hands in surrender.
He chuckled, slapping the folder in his hand onto the desk to scold me: “So unambitious!”
I came down from his studio and wandered the streets, watching the hurried pedestrians. Everyone was rushing, except for me, aimlessly unsure of where to go. Fredy was right—I had lost all patience and enthusiasm for life.
One night after showering, I turned on the living room heater, wrapped myself in a towel, and curled up on the couch drinking wine.
I became absorbed in reading, unknowingly finishing half a bottle of white wine. Feeling slightly tipsy, I prepared to wash my face and sleep when suddenly, there was a sound at the door. Dazed, I turned my head and saw Lao Jiazhuo pushing the door open.
I froze, remembering it was Wednesday and not expecting him to appear.
Seeing me in disarray, he said somewhat embarrassedly: “Sorry, I should’ve called before coming up.”
I set down my glass: “This is your house anyway.”
I shifted aside, and he sat next to me, loosening his tie.
The alcohol made my body feel light and relaxed. I said to him: “Want some?”
He shook his head: “I just drank during a business dinner.”
But then he nodded: “Where are the glasses?”
I fetched a glass from under the coffee table.
I poured him half a glass of wine, then curled up on the couch, hiccupping from the alcohol.
Lao Jiazhuo took off his watch and pulled out his phone, its screen flashing with notifications. He glanced at it briefly, then tossed it aside. Comfortably leaning back on the couch, his deep voice slightly hoarse, he asked: “Did you work today?”
I kicked off my slippers and curled up on the couch: “No, I rested.”
“Did you drink your milk?”
“It’s in the fridge. I’ll deal with it tomorrow morning.”
“Have you been seeing the doctor on time these past few days?”
“Almost better.”
This was already the politest attitude I could muster. He asked, and I answered, but I never inquired about his affairs.
Lao Jiazhuo held his glass, slowly drinking while looking down, saying nothing more.
We rarely had such a tranquil and harmonious moment.
My gaze inadvertently fell on my left hand resting unconsciously on the wine glass. A plain platinum ring encircled my ring finger, its whiteness contrasting beautifully with the shimmering wine. It was a scene of intoxicating luxury.
I found it unbearably irritating, so I stood up to retreat to my room.
Already a little drunk, I stumbled over his leg as I passed the couch. Lao Jiazhuo reached out and pulled me, causing me to fall onto him.
Almost simultaneously, he pinned me against him, lowering his head to accurately capture my lips in a kiss.
Instinctively, I resisted, but his body exuded a fresh, intoxicating scent. At the same moment, my body reacted faster than my mind, and I wrapped my arms around his neck, kissing him back.
There had always been a thorn in my heart, silently aching, making me want to recklessly confirm something.
I directly tore off his shirt and wrapped my arms around his waist.
My towel had already loosened. Lao Jiazhuo’s hands roamed my back, burying his head in my chest, inhaling my fragrance.
I skillfully undid his belt.
He pressed down on my hand: “Yingying—”
Our bodies were already burning, but he insisted on asking: “Do you know who I am?”
Unable to suppress a moan, my tone was clear: “Lao Jiazhuo.”
Hearing my answer, he yanked off my towel and pulled me down onto the couch.
Dazed, I muttered two words: “Turn off the lights.”
I didn’t want him to see my body.
After hesitating for a few seconds, he obediently turned off the living room lights.
We made love on the couch, then moved to the bedroom. The默契 between our bodies felt strangely unfamiliar, yet the sensation was deeply beautiful.
My body was unusually tense and sensitive. He teased me a few times, then leaned in to kiss me, his expression softly satisfied.
Low breaths echoed in the room, excitement coursing through our sweaty, entwined bodies. I ran my fingers through his hair, enduring wave after wave of intense pleasure until we both reached the pinnacle of physical bliss.
Lao Jiazhuo slowly withdrew from me. I lay on his arm, running my fingers over his shoulder blades, which felt sharp and bony.
Lao Jiazhuo turned his head to find my face, then gently kissed the tip of my nose.
I turned my head away from his tender lips.
His voice was faint: “Why?”
I asked: “Why what?”
Lao Jiazhuo murmured: “Why did you agree?”
I casually replied: “No reason. Didn’t you want it?”
His voice carried a trace of disappointment and bitterness: “Were you this unrestrained abroad?”
I retorted sharply: “Does your wife not satisfy you?”
Lao Jiazhuo paused before evasively answering: “I rarely see her.”
The thorn in my heart twitched painfully, stirring raw emotions.
I looked at his tender expression, unmoved, and pushed him away: “Go sleep in the guest room.”
Lao Jiazhuo seemed still lost in the haze of passion, raising his head with a puzzled look.
I tried to get up: “I’m going to take a shower. You go sleep in the other room.”
Lao Jiazhuo regained some clarity, his eyelids lowering to conceal a flicker of hurt.
I smiled at him: “Let’s call this one session worth half a month’s rent.”
He suddenly widened his eyes, moisture gathering in them, rendered speechless by my words.
He lowered his head and remained silent for a long while before speaking, his voice weak: “Yingying, you always make me feel so defeated.”
I looked at him coldly: “Mr. Lao, that’s because I once cherished you too much.”
Lao Jiazhuo stared at me, his lips slightly pale, his voice trembling with suppressed pain: “Yes, you treated me too well.”
I smiled faintly: “So people shouldn’t be too naive.”
Lao Jiazhuo pulled me close, preventing me from seeing his expression, and whispered in my ear: “Yingying, you know, back then I wanted to keep you, but it was too late.”
My voice was icy and detached: “Weren’t you planning to send me away with a few mansions and billions in cash?”
I felt the person behind me tremble slightly.
He turned his face slightly and softly said: “I’m sorry. It was my fault.”
His voice lingered in my ear. I sat motionless, feeling my body being drained bit by bit, my soul slowly beginning to float away.
I was merely waiting for him to say one thing.
After all these years, the lingering heat of resentment in my heart, the stubborn refusal to let go, was waiting for his apology.
Waiting for him to bring closure to that past, to give an explanation to that once naive and stubborn fool, so I could move forward.
Hearing those three words now, I was left with nothing but an overwhelming void.
I knew I could finally truly abandon my past self, without a trace of attachment.
Lao Jiazhuo seemed to sense something and held me tightly.
In the past, he had never been one to offer explanations. No matter how great the injustice, he bore it in silence. The old master had misunderstood him greatly because of this trait. In public, he was always eloquent and worldly-wise, but when it came to his own affairs, he was reluctant to say much.
As expected, I was met with silence.
Yet, Lao Jiazhuo continued to hold me without letting go.
After a long while, he finally spoke, his voice low and hoarse: “Yingying, ultimately, it was my mistake to lose you. No amount of apologies can make up for the past— but at least, don’t continue like this. You will get better. I’ve consulted the doctors; the scars on your hands and feet can be repaired with surgery. Though the recovery process might be tough, could you consider quitting your current job? Staying up late too often is bad for your health. Rest at home first, and once your body recovers, we can discuss what you want to do next.”
Listening to him, I almost wanted to laugh coldly. He was still stuck in the past, thinking I was still that eighteen-year-old girl.
I turned to face him directly: “And then what? What do you plan to do with me?”
Lao Jiazhuo frowned slightly: “What do you mean?”
I mocked: “After all this, after fixing my scars and mending my body, what do you intend to do with me?”
He fell silent, as if suddenly understanding my meaning, and was momentarily speechless.
Looking at the man before me, I felt no sense of revenge or satisfaction.
I understood that now, in his esteemed position, a successful man by societal standards, it was natural for him to settle down into marriage and have a happy family. Having a few affairs outside would only add to his charm. Now, wherever he went, countless girls would vie to be in his arms.
Without any emotion, I said: “Mr. Lao, I am not suitable to be kept in a golden cage.”
He softly said: “Don’t call me so formally.”
There was almost a hint of pleading in his voice.
I gave a faint smile and didn’t respond.
Many years ago, I called him Jiazhuo, deliberately coldly calling him Second Young Master when we were upset. Sometimes, in the Lao residence, I called him Brother Jiajun, and then back in our home, I called him Big Brother.
The gentle, even somewhat weak Lao Jiazhuo from many years ago, the young man with a clean, picturesque profile, the lover who kissed me under the study lamp wearing black-rimmed glasses, and even earlier, the man who smiled at me under the mulberry tree on campus—all had vanished with time.
After returning to the country, I occasionally read news articles praising him. Financial media lauded his strategic acumen and decisiveness, saying he surpassed even the old master. Whatever Lao Jiazhuo said could shake the entire Southeast Asian financial market.
Nowadays, no one dared to call him Second Young Master in social settings.
He was unique, a dictator.
He was the highest decision-maker of 137 branches of Laotong globally.
He was powerful, supreme, and invincible.
We had each walked too far down our separate paths. The faint affection under the moonlit wine and flower shadows had long dissipated in the light of the past.
He would never be, nor could he ever be again.
My own private Lao Jiazhuo.
I saw Lao Jiazhuo about once a week. He had a key and occasionally stayed over.
I kept condoms in the bedroom. Aside from that one unprotected time, I made sure to take emergency contraception afterward. Shamelessly, I became a man’s mistress.
It’s hard to explain my current state of mind. I once thought I would never want to see him again in this lifetime, yet I couldn’t resist the longing in my heart. In truth, I had become indifferent to many things. Life is unpredictable, even life and death are fleeting. Why should I worry too much about the future? Just take one step at a time.
Lao Jiazhuo remained consistent in his meticulous and persistent behavior. If he was in town, no matter how late or tired he was, his driver would bring him over every few days.
I had seen how busy he could get. This month, Xu Feng had taken a week off, and a young assistant I didn’t recognize had driven him. I couldn’t imagine how he managed.
He stayed in the next room, with no entertainment. We would sit on the couch watching movies, he reminded me to eat, and under the lamp, he extinguished my cigarettes. He was still very concerned about my frequent job changes.
During this time, my former colleague from Style, Akka, occasionally performed as a resident singer at an upscale nightclub open to members, mostly foreigners and celebrities. He introduced me to a few shows there. When Lao Jiazhuo found out, he was extremely displeased and strongly urged me to stop such work.
One night, he forbade me from going out late. I adamantly refused, and we had a big fight. That time, things got very tense between us.
Since he had so many complaints about me, there was no need for him to keep coming and making himself unhappy.
On Monday, he needed to return to Hong Kong for work. I gave him the cold shoulder and didn’t speak to him. Perhaps no one had given him such a look in years. He left angrily without eating breakfast.
That weekend, he didn’t come over. It wasn’t until the following Tuesday, nearly midnight, that Lao Jiazhuo called me from downstairs.
His voice on the phone was distant: “Yingying, are you asleep?”
I was a bit groggy: “Hmm, what is it?”
He asked softly: “Is it convenient? I’ll come up and sit for a while.”
I let him in. It was raining outside. He wore a thin suit jacket, his shirt untied. There were dark circles under his eyes, and his usually bright face showed signs of fatigue.
I was surprised: “Why so late?”
He nodded: “I had dinner with some clients at the hotel tonight.”
I poured him a glass of warm water: “Then why did you still come over?”
He looked at me but didn’t speak, his expression oddly dim. Then he lowered his head and took a sip of water.
I sat on the couch, yawning as I watched an artsy midnight movie.
Lao Jiazhuo sat on the couch for a while, then checked his watch: “I have to go. There’s a meeting early tomorrow morning.”
He stood up and put on his coat.
I got up to see him to the door.
As he opened the door to leave, he suddenly turned and stood firmly in front of me.
Lao Jiazhuo placed a hand on my shoulder and lifted my chin with the other. His thumb gently caressed my jaw, then he slightly leaned down and tenderly kissed my lips.
He was unusually affectionate tonight.
I slightly retreated, and he immediately pressed his hand against my waist, deepening the kiss.
He lingered on my lips, his tongue gently exploring, tenderly entwining with mine. I felt waves of numbness throughout my body.
I was somewhat stunned. Unless in bed, we had never been so tender and intimate, like lovers.
When I was nearly out of breath, he released me and pulled me into his arms, murmuring: “Today is my birthday, Yingying. I’m thirty-two. Half my life has passed, and I’ve achieved nothing.”
His tone, filled with deep exhaustion, was utterly desolate and disheartened.
I was completely stunned.
I hadn’t realized it was his birthday.
In the past, for his birthday, I would secretly start planning a month in advance, joyfully deciding on gifts, what to wear and which shoes to pair, and where to dine in the evening.
Lao Jiazhuo pressed me against his chest, and I heard the steady beat of his heart.
He sighed as if after a narrow escape: “Yingying, it’s so good that you’re still here.”
I opened my mouth, unsure what to say, and stiffly replied: “I forgot...”
He slightly loosened his hold and feigned spirit: “As compensation, give me a kiss back, okay?”
After hesitating for a few seconds, I tiptoed and lightly kissed his cheek.
Lao Jiazhuo looked down at me, revealing the first smile of the night. His brows slightly relaxed, and fine lines appeared at the corners of his eyes. He had aged too.
After the busy season in early October, theatrical performances entered a relatively quiet period. I was feeling tired and took a few days off to consider changing jobs. One day, while cooking soup in the kitchen following a recipe, I unexpectedly received a call from an old acquaintance.
Su Jian called me.
We met at a small bar at the street corner.
He placed a slender box on the table: “Feng Nian handed this to me this morning during a meeting. It’s from Mr. Lao for you.”
I opened it in front of Su Jian—it was a matte black Lamy pen.
I smiled and placed it beside me.
Su Jian puzzled: “Why go through the trouble of bringing a pen back from Berlin.”
I had lost a pen last week at work. It was a gift from Professor Modercack. I was frantically searching for it in my bag when he saw it at home.
I didn’t expect him to remember and buy another one just like it.
I casually asked: “Is he back?”
Su Jian replied: “Not yet. There’s an urgent matter in North America to handle. The gift was brought back by his assistant.”
I said: “If he’s so fond of bringing things back, he might as well bring afternoon tea sausages.”
Su Jian enthusiastically responded: “I’ve eaten those in Nuremberg. They truly are the best in the world.”
I smiled: “They’re not bad.”
Seeing my expression, Su Jian cautiously mentioned: “I’ve been to Germany a few times but haven’t had the chance to visit Konstanz.”
I calmly said: “You should consider traveling there. It’s a very beautiful place.”
Su Jian finally asked: “Yingying, how was your life abroad these past few years?”
I was silent for a few seconds.
Su Jian said: “Mr. Lao has always wanted to ask, but you strongly resist discussing this topic with him.”
I indifferently replied: “It’s all in the past.”
Su Jian earnestly said: “He cares about you deeply.”
I had to say: “Didn’t he send Peter Zhang to investigate? That’s my life.”
Su Jian’s professionalism was admirable: “But the information Peter gathered pertains to your whereabouts three years after arriving in Germany. For the year and five months prior—when you left the country bound for Dubai, but after arriving in Dubai, we lost all traces of you.”
Su Jian’s tone was meticulously calm: “From the time you left the country to when your photos were published in the photography magazine, there was a gap of one year and five months. During this time, Mr. Lao couldn’t find any information about you until the magazine was published and the PR department of Laotong discovered your photos.”
Su Jian paused: “Though it’s not surprising, considering the chaotic area you lived in London.”
I listened in astonishment, as if it were someone else’s story. Even the data was so precise—I had stayed in London for one year and five months. My own memory was already a blur.
Su Jian gave me a bitter smile: “You might not believe it, but in the four years and nine months since you left him, my entire job shifted from financial asset management—to civil and commercial investigation.”
I was puzzled: “Why?”
Su Jian answered: “After you left, Jiazhuo desperately wanted to find you. He transferred me from Laotong to search for you. You know, at that time, he had just taken over power. Many of the old ministers under the previous heir had objections, and there were many pressing issues to resolve. His energy was limited, and his health condition didn’t allow for it. Transferring me was an extremely unwise decision, but he insisted. He simply said, ‘Su Jian, you are my most reliable.’“
Su Jian said helplessly: “No one could refuse him at that time, so I had to follow his orders and search for you. But I’m not omnipotent. I investigated all the Italian businessmen who married Chinese wives, but none of them were your mother.”
I informed him: “My mother didn’t even have time to take her husband’s surname before she passed away.”
Su Jian nodded slightly, apologetically: “We didn’t know your mother had passed away at that time.”
I gave a bleak smile: “I never expected her to do that.”
Sympathy flickered in Su Jian’s eyes: “You know, Jiazhuo always avoided information about your mother. He didn’t even know where in Venice your mother remarried. You disappeared without a trace, and Jiazhuo was almost driven mad with despair. He threatened your father with the loan renewal funds of Jiang Corporation. Who would have thought your father was so stubborn that he preferred to end the business rather than tell him where you were. After you left, your father stormed up to the 38th floor of Laotong, slammed the table, and cursed him. After you left, relations between the two families deteriorated. Jiang Corporation collapsed overnight. By the time Jiazhuo wanted to salvage the situation, it was too late.”
I recalled vaguely. I remembered my father informing me indirectly that Lao Jiazhuo was looking for me.
At that time, I was in unbearable pain in Professor Modercack’s psychological lab, crying out desperately: “Dad, I never want to see this person again in my life.”
My father didn’t tell me anything, only comforted me repeatedly: “Alright, my good girl. Dad won’t let you see him.”
Ultimately, I was unfilial.
My hands trembled as I lit a cigarette.
Su Jian was slightly startled by my action.
Indifferently, I turned my head and lit the lighter.
Su Jian quickly regained his composure, lowering his head to drink half a glass of wine: “The only information we received later was from London, but it was the worst possible news. We were informed that you were very likely killed in a fire.”
“In the building where a rental apartment was registered under your name, the police found the body of an Asian woman wearing your jade pendant.”
“Though none of us wanted to believe it, the blood type and age matched. Although it was later confirmed that it wasn’t you, it was highly possible you were inside during the fire. The neighborhood was chaotic, and even the police couldn’t provide clear details—it was truly despairing.”
I had seen too many farewells. I hoped Xiaolv was doing well in the world with my mother. I nodded: “So it was such a dramatic play.”
Su Jian said: “Though he always held hope in his heart, at that time he was so terrified he nearly died.”
I decisively decided to end the topic: “Su Jian, persuade him not to look for me anymore.”
Su Jian persisted in convincing me: “Yingying, at least let him know that excessive speculation and self-blame will destroy him.”
I tried to end the conversation: “After my mother passed away, I lived in London for a while. Later, after the fire, I left England for Germany. You know the rest.”
Su Jian didn’t miss any detail: “Yingying, according to Edward, your condition in London was very poor.”
I gave a cold smile: “How much worse could it get? I’m still alive.”
Su Jian looked at me with some alarm.
I grew impatient: “In any case, there’s no need to bring up these old matters again.”
He urged: “Yingying, you can’t shut yourself off.”
I was already somewhat angry: “Su Jian, what do you want from me? He’s a married man now.”
Su Jian was silent for a moment, then slowly said: “I hope you don’t mind. Frankly, even I didn’t strongly oppose his marriage at the time.”
A chilling sensation crept over me.
Su Jian’s tone grew heavy: “The price he paid for that car accident was immense. Miss Qian’s father lost his life in that accident. From initial grief and despair, Miss Qian developed feelings for him and stayed by his side during rehabilitation. Jiazhuo felt guilty towards her and was deeply despondent. With the little energy he had left after work, he ignored almost everyone. Miss Qian just waited for him.”
I couldn’t help but ask: “His car accident—when did it happen?”
“It seems he didn’t tell you,” Su Jian softly replied: “On the day you left, at the airport highway exit, a car ahead suddenly changed lanes. He was driving too fast to avoid it.”
“Miss Qian patiently accompanied him for nearly two years. It was quite moving for us to witness.”
“At that time, after returning from London, he was once critically ill.”
“Later, when Miss Qian’s mother fell ill, she begged Jiazhuo to take care of her daughter.”
“The marriage was Miss Qian’s request.”
“He eventually agreed.”
I only asked one question: “How severe were his injuries?”
Su Jian said: “He was driving that Cayenne. The car flipped off the highway, all four airbags deployed. He suffered a serious spinal injury, spent half a year in the hospital, and underwent more than a year of rehabilitation.”
I remembered the fortune-telling that said we would have a prosperous husband and wife, but who would have thought our fates weren’t compatible.
My voice drifted calmly, with an enlightened serenity: “Su Jian, he should treat her well.”
After bidding farewell to Su Jian, the cold wind flipped the hem of my coat as I stepped out.
I thanked Su Jian for offering to drive me home, but chose to walk back alone along the long street.
That night, Lao Jiazhuo called: “Did you meet Su Jian?”
I curled up in bed, feeling cold: “Mm.”
He casually asked: “What did you talk about?”
I told him: “He promised to try to persuade you to let go and stop bothering me.”
Lao Jiazhuo heard this and paused before saying: “Let’s see him dare say a word to me.”
His tone was light, yet it sent a shiver down my spine.
It seemed Mr. Lao’s temper had grown considerably over the years.
I said: “Nothing else, I’ll hang up.”
“Wait,” he asked: “Yingying, why does your voice sound strange?”
I said: “It’s nothing.”
Lao Jiazhuo started lecturing: “Jiang Yiying.”
I had to say: “My throat hurts a bit.”
His voice softened on the phone: “Take your temperature. Every time your throat hurts, you get a fever.”
I brushed him off: “I know.”
He insisted worriedly: “I’m still in Macau. If you’re uncomfortable, see a doctor first.”
I started feeling unwell in the morning. My throat was swollen, making it hard to drink water. I wrapped myself in a blanket and lay in bed all day, but by evening, I hadn’t improved.
In the middle of the night, I began to shiver, goosebumps covering my skin, my temperature rapidly rising.
This was no ordinary cold or fever. I was familiar with this feeling, but recently, my malaria treatment had been optimistic, and the doctor said I was nearly cured.
I lay in bed, dizzy and disoriented. Suddenly, my phone rang.
With a pounding headache, I struggled to press the reject button, but it rang again.
I finally answered.
Lao Jiazhuo immediately asked: “Yingying, what’s wrong?”
I snapped irritably: “Are you crazy calling me in the middle of the night!”
He ignored my bad temper and patiently asked: “What’s wrong?”
I muttered: “None of your business.”
I tossed the phone under the bed.
My consciousness was fading. I don’t know how long I slept, but I vaguely heard some noise in the living room, then someone came in and put a coat on me.
Then a clean towel wiped my forehead, a familiar deep voice carrying a hint of warmth: “Yingying, are you alright?”
The emergency room lights were blindingly white at night.
Doctors and nurses bustled about. A stethoscope was placed on my chest, someone pressed my arm to insert a needle. He held me the whole time, his slightly cool body accompanying me through the doctor’s office, hospital corridors, elevators, into the room, and onto the soft bed.
After half a bottle of IV fluid, I regained some clarity.
Opening my eyes, I saw Lao Jiazhuo by my bedside. Seeing me awake, he held my hand and gave a faint smile: “Feeling better?”
After the episode, I recovered quickly, my spirits mostly restored.
“Why are we here?” I glanced around the tidy, elegant, spacious VIP ward, with a living room outside.
Lao Jiazhuo stood up and touched my forehead: “The doctor said to stay overnight for observation.”
I shook my head: “It’s nothing, let’s go home.”
He frowned and scolded: “You had such a high fever, why didn’t you call me?”
I remembered to ask: “Weren’t you in Macau? How is there a flight this late?”
Lao Jiazhuo hesitated, not expecting me to ask this, but calmly replied: “I took my own plane.”
I opened my mouth, unsure what to say next. Should I praise him for being unimaginably wealthy?
Lao Jiazhuo simply held my hand: “Are you hungry? I’ll go buy you some porridge.”
I said: “No need, you go back.”
He hesitated but didn’t know how to refuse me.
I added: “How can I sleep with you watching over me?”
He had no choice but to say: “I’ll sit on the couch outside. Call me if you’re uncomfortable.”
I closed my eyes and fell asleep. When I woke up, it was nearly noon the next day. I felt much better. Lao Jiazhuo came in to check on me, followed by a nurse.
He helped take my arm out from under the blanket. The nurse removed the IV, then checked my medication at the bedside. Lao Jiazhuo quietly walked out.
After a while, Lao Jiazhuo returned, his face somewhat solemn: “The doctor just told me they recommend a detailed uterine examination, but I haven’t seen you come for it?”
I was taken aback, then remembered: “Oh, right, I forgot.”
Lao Jiazhuo asked: “What exactly is the issue?”
I evasively replied: “I have hormonal imbalance and irregular periods.”
His expression was one of complete acceptance: “Then let the doctor take a look.”
I stuffed the pills in my hand into my pocket, opened the door, and headed out: “Another day.”
Lao Jiazhuo stopped me: “The doctor said it might affect fertility.”
I indifferently said: “I’m not interested in having children.”
Lao Jiazhuo gently persuaded: “You’ll eventually get married.”
I coldly looked at him: “I don’t plan to marry, nor am I interested in having children.”
Lao Jiazhuo softly said: “Be obedient, go for a check-up.”
I ignored him and walked out: “I’m going home.”
He grabbed my wrist: “Yingying.”
I angrily said: “Let go!”
Lao Jiazhuo’s tone carried a threat: “Do you believe I’ll drag you in?”
I yanked my hand free: “Lao Jiazhuo, you’ll regret this.”
I was taken to the department, changed clothes, disinfected, and wheeled into the examination room.
I lay under the machine while the doctor examined my private area and carefully observed the images. I noticed the doctor’s expression change slightly.
I got dressed and came out.
The middle-aged woman in the white coat softly said: “I need to speak with Miss Jiang privately.”
Lao Jiazhuo said: “There’s no need.”
I stood aside, seemingly indifferent.
The doctor said: “Based on Miss Jiang’s symptoms, signs, and related test results, especially the ultrasound, we currently consider a diagnosis of uterine fibroids.”
Lao Jiazhuo asked: “How is it treated? Does it require surgery?”
The doctor removed her mask and replied: “Surgery is recommended, removing the fibroid via laparoscopy.”
She looked at me, then at Lao Jiazhuo, and finally asked: “Also, sorry to ask, has Miss Jiang undergone an abortion before?”
The room fell deathly silent, the smell of disinfectant particularly sharp.
The reopened wound made me feel a slight sense of shame.
Lao Jiazhuo’s face instantly turned to stone.
I told Lao Jiazhuo: “You go out.”
The color drained from his face bit by bit.
Lao Jiazhuo forced a breath, his voice tight: “Sorry, could you repeat what you just said?”
The doctor gently explained: “Miss Jiang underwent an abortion, causing some damage to the uterus. If you plan to have children, it’s advisable to make plans while you’re young.”
Lao Jiazhuo’s voice was eerily calm: “Roughly when was this?”
The doctor thought for a moment: “Judging by the cervix, it was a surgical abortion, probably a few years ago.”
His face turned completely ashen, his lips trembling, unable to speak further.
“Doctor, sorry, I’ll come another day.” I put on my clothes and walked out of the hospital.
When I reached the hospital gate, someone grabbed me from behind. He was breathing slightly heavily from walking fast.
Catching his breath, he called my name: “Yingying.”
“You’re overthinking. It’s not your child,” I coldly said.
He was still partly in a daze: “Let’s go home first.”
The car stopped downstairs. We went upstairs, and he brought me clean clothes to change into. Half-persuading, half-coaxing, he dissuaded me from taking a bath, bringing a warm towel for me to wipe my body, then had dinner delivered.
I ate a little in the room. Lao Jiazhuo came in to collect the dishes.
He methodically handled everything, his face pale but calm. He concealed his emotions so well; I didn’t know if he believed my explanation.
I was still weary and felt drowsy after eating.
At around nine o’clock, Lao Jiazhuo brought in water and pills.
When I took the glass from him, I glanced up at him.
He lowered his gaze, avoiding my eyes, then gently caressed my cheek: “Sleep well. I’ll be in the next room.”
I took the medicine and went to bed early. In the middle of the night, I suddenly woke up.
The room was pitch black, filled with a faint smell of tobacco. I pushed aside the blanket and got up.
Standing at the bedroom door, I saw a vague figure on the living room sofa.
He sat motionless, completely unaware that I was standing by the door. His hand rested on the armrest, his index finger pressed against his chin, maintaining a fixed posture, lost in deep thought.
Feeling thirsty, I fumbled around but couldn’t find my cup, so I reached out to turn on the living room light.
The moment the light came on, Lao Jiazhuo’s body trembled, but he didn’t turn to look at me. Instead, as if unable to bear the bright light, he raised his hand to cover his eyes.
In that instant, when I saw his face, a thunderous shock reverberated through my mind. I was utterly stunned.
He was crying.
The liquid streaming down his face was like a flash of lightning cutting across a pristine field.
I had never seen him cry in my life.
My heart raced as I quickly turned off the light again.
Not knowing what to do, I wanted to escape back to the bedroom and continue sleeping.
“Come here,” Lao Jiazhuo suddenly spoke, his voice low, tinged with a slight nasal tone.
After hesitating for a long time, I slowly shuffled over to him.
He reached out and pulled me into his arms, gently holding my stomach with both hands.
His face buried in my hair, resting against the back of my neck.
I shifted uncomfortably: “What’s wrong—”
“Yingying,” he suddenly called my name, his voice soft and faint: “How far along were you?”
A shiver ran through my body, and he held me tighter.
His cold breath quivered in the air: “How far along? Was it a boy or a girl?”
I struggled to speak: “I didn’t mean to do it. I just couldn’t keep it.”
I closed my eyes, desperately trying to suppress the dark memories surging up: “It was too early to know if it was a boy or a girl.”
Lao Jiazhuo’s voice choked with emotion: “Yingying, what have I done? What have I done to you?”
His voice was strained, barely holding back sobs, even his breathing trembling with pain: “God—”
I felt warm liquid trickle down the back of my neck.
I numbly let him hold me as he gradually quieted down, though his body occasionally twitched.
I was held in his embrace. This embrace, which once exuded a steadfast, warm, fresh scent, had been my sweetest haven many years ago. But now, it was only filled with an overwhelming sense of despair.
We had finally driven each other into a corner with no way out.
Lao Jiazhuo, unwilling to leave me alone, postponed his work and stayed in town to accompany me for two days. By the next day, I was completely fine, and in the evening, he wanted to take me out for dinner.
He drove me to a dazzling restaurant in the city.
I hadn’t eaten in such places since returning, so I casually threw on a coat and followed him inside. The waiter led us to an elegant private room.
Halfway through the meal, his phone rang.
Lao Jiazhuo glanced at it and answered: “Yes, Su Jian.”
He placed the spoon in his bowl: “What is it?”
He lightly furrowed his brow: “Yingying and I are having dinner.”
After listening for a few moments, he glanced at me, pressed the table as if wanting to excuse himself, but then sat back down.
“Yes, tell her I have urgent business to attend to.”
“Where is she now?”
“I’ll go over.”
I kept my head down, focused on drinking my soup, not paying attention to his words, and asked: “Is it urgent?”
He hesitated for a few seconds before honestly replying: “She came over from Hong Kong.”
I froze for a moment and looked up: “Who?”
Lao Jiazhuo fell silent, his pale face slightly flushed. I had never seen him look so flustered and uneasy.
I realized the next moment.
He awkwardly explained: “Sorry, she came over unexpectedly.”
Without a word, I stood up.
He hastily grabbed my hand: “Yingying, finish eating first.”
I pulled back my chair, trying to remain polite: “Don’t worry about me. You go ahead.”
Lao Jiazhuo was at a loss, carefully observing my expression. He followed me as I stood up: “Let me take you home first.”
At that moment, his phone rang again.
Impatiently, I placed the napkin down and walked toward the door. He followed me down the elevator, pushed open the revolving door, and his car was parked in the VIP spot right outside. The valet eagerly greeted him.
Mr. Lao Jiazhuo’s ride, under the glittering night sky, was an elegant shade of dark gray. Strangely, at this moment, I wondered if she had ever sat in that car, in that seat.
I stopped on the steps outside the entrance, feeling a bit nauseous in my chest. Suddenly, I realized my current mindset was no different from that of a jealous woman.
Lao Jiazhuo was at a loss, softly calling my name: “Yingying…”
His brows betrayed his suppressed anxiety. Finally, I couldn’t bear it anymore and reluctantly got into his car.
Lao Jiazhuo drove very steadily. When we arrived, he got out to open the car door for me: “Don’t think too much.”
Without looking at him again, I turned and went upstairs.
Lao Jiazhuo came over that night, and it wasn’t very late—only a few hours since we parted downstairs.
He placed a bag on the coffee table: “Yingying, you didn’t eat enough for dinner. I brought you some late-night snacks.”
I said sarcastically: “Mr. Lao, how does it feel to enjoy the blessings of having both a wife and a mistress?”
He said somewhat gloomily: “I’m sorry you’re upset. I didn’t know she would come over. It won’t happen again.”
I gave a faint smile: “Seems like your wife doesn’t get treated very well either.”
Lao Jiazhuo fell silent for a moment, then softly told me: “We’re in the process of getting a divorce.”
I retorted sharply: “Isn’t Mr. Lao worried about dividing the enormous family assets?”
Unwilling to elaborate, he simply said: “The lawyers will handle it.”
I couldn’t help but sneer: “Another innocent fool.”
He gazed deeply at me but remained silent.
I returned to my room and caught a glimpse of myself in the bathroom mirror—dull skin, hormonal imbalance, my features now cold and harsh, devoid of any trace of my former sweetness.
I couldn’t see what redeeming qualities I had left that made him so reluctant to let go. I didn’t need his pity.
Unable to sleep at night, I got up and leaned on the balcony, smoking.
Jiazhuo came out of the room: “Yingying, go back inside and put on a coat. It’s too cold out here.”
I turned my head and took a deep drag, the sharp tobacco filling my lungs with warmth.
He went back inside to fetch a coat, draped it over my shoulders, and quietly stood beside me.
At three in the morning, the world was silent. The horizon of the city glowed faintly red from neon lights.
We sat on chairs, a small round table placed on the balcony.
Jiazhuo went to the kitchen and poured me a cup of hot coffee.
I was already calm: “I heard from Su Jian that when you had the car accident, her father passed away, yet she still took good care of you?”
I didn’t understand what someone who had gone through such a tragedy might feel, but Jiazhuo’s face was peaceful: “I collided with a car that suddenly changed lanes in front of me. Her father was the driver. That was the result of the accident investigation.”
Surprisingly, I found myself speaking kindly to him: “Since you’re married, treat her well.”
Jiazhuo remained silent.
My mood was bleak: “What does this situation mean now?”
He said: “I’ll protect you.”
I replied: “You’re not short of a weekend lover.”
He furrowed his brows: “Yingying, you know I cherish you. There’s no need to belittle yourself like this.”
I mocked with a laugh: “Are you saying that you made a huge mistake, and only after losing me did you realize how much you cherished me? Are you regretting it now, realizing you love me?”
He paused for a moment.
I gave a cold smile, stubbed out my cigarette in the ashtray on the table, stood up, and walked away.
“Yingying, there’s one thing I realized too late,” Jiazhuo suddenly spoke behind me. His deep, somber voice rang clearly, each word striking my eardrums: “I can’t lose you.”
I opened the sliding glass door and went back inside.
He sat alone on the balcony all night.
I slept in the room, hearing intermittent, faint coughs in the latter half of the night.
In the morning, I got up to find warm porridge in the kitchen, with pills and a glass of water on the dining table.
He had already left.
It was a workday when Jiazhuo left. I quit my job at the theater and rested at home for two days. Then I received a call from Tang Lechang, who finally had a long-awaited vacation and said he was coming back to visit relatives.
I spoke bluntly to him: “Your dad is already in jail. Who are you visiting?”
Tang Lechang told me: “He’s out now, retired in a local unit back home.”
I felt comforted: “That’s not bad.”
Tang Lechang grumbled discontentedly: “Heartless. Looks like you’re also visiting relatives.”
Tang Lechang informed me of his flight number and arrival time. Having nothing to do at home, I took the subway to the airport to pick him up.
Tang Lechang came out cheerfully pushing a luggage cart, his handsome face as usual giving me a big hug.
Seeing his bright smile lifted my spirits.
We took a taxi back to the city. He asked: “Shall we stay at your place?”
I laughed: “Dream on. We’re staying at a hotel.”
After dropping off our luggage at the hotel, we went out for dinner.
Amidst the clinking of glasses and plates, old memories resurfaced. We ate and chatted until both of us were slightly tipsy, continuing our meal until the city lights began to shine.
Tang Lechang should have been tired from the long flight. After settling the bill, we stood on the street: “I’m going back. You go rest and adjust to the time difference. See you tomorrow.”
Tang Lechang insisted on seeing me home.
The taxi drove through the city streets. I felt drowsy, leaning my head on Tang Lechang’s shoulder, not even realizing when the car stopped.
Until Tang Lechang nudged me awake, his gaze half puzzled, half astonished.
I glanced out the car window, my heart skipping a beat.
Under the streetlight downstairs, a conspicuous car was parked, a tall figure leaning against it.
Tang Lechang said nothing, got out of the car, and walked straight toward him.
I nervously followed him out.
By my side, Tang Lechang asked unhappily: “Yingying, what’s going on?”
I didn’t know what to say.
Tang Lechang continued: “Why is he here?”
Before I could answer, Tang Lechang strode directly up to him: “Mr. Lao, nice to meet you.”
Lao Jiazhuo was also surprised but still politely nodded at him.
Tang Lechang employed diplomatic language: “May I ask what brings you here, sir?”
Lao Jiazhuo had no choice but to say: “I came to check on Yingying.”
Tang Lechang smiled politely: “How thoughtful of you. We just returned from dinner.”
Lao Jiazhuo remained composed: “Thank you.”
Tang Lechang’s words turned sharp as a blade: “May I ask, Mr. Lao, in what capacity are you thanking me?”
Lao Jiazhuo’s face stiffened.
At this point, there was no turning back. I stepped back and stood still.
Cold fury flickered in Tang Lechang’s eyes: “May I ask, Mr. Lao, what right do you have to stand here?”
Lao Jiazhuo met his gaze with unwavering honesty.
Tang Lechang took a large step forward and suddenly swung a punch at his chest. Lao Jiazhuo, caught off guard, staggered slightly, furrowed his brows, and steadied himself.
Tang Lechang grabbed the collar of Jiazhuo’s shirt, gritting his teeth in anger, glaring fiercely at him: “What do you think you are? Abandoning her after seducing her! How dare you still bother her now! She spent so many years alone in Europe. If you abandoned her back then, why are you here now? What? Want to reconcile with your ex-wife?”
Tang Lechang sneered mockingly: “Mr. Lao, with your busy schedule, you must have forgotten. If you remember even a bit of what you did to her, how dare you show your face to her today!”
Lao Jiazhuo kept his brows slightly furrowed but remained silent, letting Tang Lechang vent his anger.
Tang Lechang pushed him away and then lunged forward, punching hard into Jiazhuo’s abdomen. This time, Jiazhuo didn’t dodge. He staggered backward several steps, slamming heavily against the car with a loud thud.
I rushed over to pull Tang Lechang back: “Lechang, that’s enough!”
Tang Lechang stopped, placing a protective hand on my shoulder.
Lao Jiazhuo maintained his calm and indifferent expression, lowering his eyes to avoid looking at us. He slowly straightened up, leaning on the car, and pulled out a tissue to dab at his bleeding lip as he coughed softly.
He stood with his back to us, his hand trembling slightly on the car door.
I hesitated, wanting to go check on him.
Tang Lechang stubbornly pulled me back, giving me a glare.
The three of us stood there in an eerie silence.
After a while, Lao Jiazhuo steadied himself against the car door, turned around, and acted as if nothing had happened. Standing firmly, he looked at me gently and said: “Yingying, I’ve already made an appointment with the doctor for you to go to the hospital tomorrow morning for another check-up. If needed, we can schedule the surgery soon.”
I opened my mouth to speak, but Tang Lechang immediately pulled me back: “Please stop harassing her.”
Tang Lechang dragged me toward the building.
He followed me into the living room, glanced around, and noticed the open doors of the master bedroom and guest room, understanding the situation immediately.
Feeling exhausted, I collapsed onto the sofa: “Sit wherever you like.”
Tang Lechang didn’t ask further questions. He fetched a glass and poured me some water, sat for a while, and then bid farewell.
I watched him wave at me from the doorway and leave with his tall, elegant figure. He had always protected me, never asking about my reckless affairs since my return. When did he become such a thoughtful and considerate person? Having a friend like him was truly a blessing. The girl who would eventually be by his side would surely be very fortunate.
In the morning, I turned on the news. The financial channel was broadcasting breaking news: A high-ranking official from a well-known city commercial bank was implicated in a scandal. The banking regulatory commission issued an urgent notice requiring banks to effectively prevent and control operational risks and intensify supervision over trust plans. Financial institutions were in a state of panic.
Tang Lechang came early to knock on my door. I turned off the TV and opened the door for him.
He brought in steaming breakfast.
We sat at the small kitchen table, sipping our porridge. Tang Lechang asked: “Yingying, what did that man mean yesterday when he said you need to go to the hospital?”
I busied myself sipping soy milk, mumbling vaguely: “I have a minor health issue.”
Tang Lechang immediately said: “I’ll go with you to the hospital.”
I changed the subject: “Let’s go to Beizhou Island today, come back in the evening for coffee at Nanjue, and then visit the school, okay?”
Tang Lechang complained: “Yingying—”
I said: “I swear, it’s not a big deal.”
He insisted: “We’ll go to the hospital first.”
I replied: “As soon as you leave, I’ll go right away, so hurry up and leave.”
He persisted: “Why don’t I go with you?”
“No, I don’t want you to see me like this.” I tugged at him: “You’re back after so long; let’s not talk about these unpleasant things.”
Tang Lechang pouted and refused to budge, sitting stubbornly on the sofa.
I had no choice but to shake his hand: “Alright, let’s have fun today and talk about it tonight when you come back, okay?”
He frowned: “You must go tomorrow.”
I pinched his eyebrow: “Okay.”
We spent a joyful day outside.
The next morning, I went downstairs and passed a cobalt-blue car when suddenly I heard a honk.
Then a soft, feminine voice called out: “Yingying.”
I turned my head and saw a radiant woman stepping out of the car. She wore a short trench coat, her long curly hair flowing gracefully. Her face was familiar.
I stood still, puzzled.
She smiled faintly but deliberately scolded me: “The older you get, the less polite you become. Don’t you even greet your elder sister?”
It was Lin Baorong.
I was somewhat surprised but still greeted her: “Elder Sister.”
She smiled warmly: “You’ve grown up, and you’re prettier now.”
I forced a smile.
I stood a few steps away, feeling distant.
Lin Baorong elegantly approached me: “That reserved nature of Second Brother’s—he treasures you like a precious gem. I only found out you were back just before the New Year, but you left again. If it weren’t for him coming to see me this time, who knows how long he would have kept you hidden.”
I politely asked: “Elder Sister, what brings you here?”
Lin Baorong spoke warmly: “I came to take you to the hospital. I should have come yesterday, but there was an unexpected inspection at work. The top executives had to personally handle the reception, and we were all swamped.”
I gently declined: “It’s too much trouble.”
Lin Baorong looked at me carefully, sighed, and said: “Yingying, I still consider you family.”
I lowered my head, feeling a warmth in my heart.
Lin Baorong asked: “Where is that handsome boyfriend of yours?”
It seemed Lao Jiazhuo had told her everything.
She patted my arm: “Let him come along.”
Lin Baorong and I went upstairs together. When Tang Lechang arrived, she drove us to the hospital.
As we walked from the parking lot to the hospital building, we saw a tall, refined man in a white coat standing in the lobby. He waited for us to approach and smiled: “Here you are.”
Lin Baorong introduced him casually: “This is my boyfriend, Ma Wentao.”
I smiled at him, and Tang Lechang shook his hand: “Dr. Ma.”
Dr. Ma led us directly to the director’s office.
After the physical examination, I was admitted to the hospital, and the surgery was scheduled for the day after tomorrow.
Dr. Ma reassured me: “Don’t worry. In a week, you’ll be up and about.”
Lin Baorong and Tang Lechang accompanied me during the surgery.
I was wheeled into the operating room, given anesthesia, and woke up in the ward feeling calm. My abdominal wound was bandaged, with only slight pain.
After the surgery, I could be discharged in three to five days. The doctors and nurses were professional and kind. The VIP ward was fully equipped. Tang Lechang visited every day, making the days pass pleasantly.
On the third afternoon, Lin Baorong came over: “Yingying, Second Brother visits you every night. When will you see him?”
I flipped through a magazine slowly, not intentionally avoiding him, but he usually came late when I was already asleep.
Lin Baorong spoke frankly: “Second Brother has many flaws, the most annoying being that he keeps everything bottled up inside. For years, he hasn’t forgotten you. No one in the family dares to mention you because he changes color whenever your name comes up. It’s his own fault for suffering. But now, with the eldest doing nothing, Second Brother has to manage everything, running back and forth between two places day and night. Yingying, give me face and let him see you. He won’t rest easy until he does.”
I looked up and muttered: “Tell him not to come anymore.”
Lin Baorong immediately said: “Then tell him yourself.”
She took out her phone and dialed. When the call connected, she listened and asked curiously: “Liang Fengnian?”
She quickly asked: “Why are you answering? Where’s Boss?”
I heard Lin Baorong say: “Where is he?”
“Alright, I’ll call the main house.”
She redialed, and just then, a nurse came in. Lin Baorong gestured to me, talking while walking out: “Uncle Guo, it’s me, Baorong.”
After a while, Lin Baorong returned and told me: “Yingying, he can’t make it tonight.”
I nodded but didn’t say more.
Lin Baorong praised me: “Yingying, your composure is impressive. You’ve changed a lot. Seeing how Second Brother is treated now, I’m sure he’s suffered silently many times.”
I sensed her underlying meaning and simply asked: “What’s wrong with him?”
Lin Baorong paused for a few seconds, her confident demeanor dimming slightly: “This afternoon at the main house, he collapsed from exhaustion. The family doctor discovered his injuries, alarming the matriarch. Nurses are now watching over him as he receives IV fluids.”
She smiled at me, masking her concern: “With the Lao family’s status, he, being the youngest son, should be taking good care of his health. Yet, he’s the busiest, working tirelessly. Just the other day, he joked about how exhausting his job was and urged me to submit my resignation so he could marry me off sooner.”
Lin Baorong sighed: “Maybe I’m getting old, but seeing him like this makes me reluctant to leave.”
My eyes misted over.
Lin Baorong asked: “But I’m curious, where did those injuries come from?”
I looked up and calmly told her: “Tang Lechang hit him.”
Lin Baorong nodded, simply saying: “If he can’t even keep his own wife, he deserves it.”
In the quiet night, a bedside lamp illuminated the room.
I lay in my bed, closing my eyes with a sense of peace.
Tang Lechang had already returned to Belgium for work. Before leaving, he asked me: “Yingying, you still love him, don’t you?”
I covered my face and remained silent for a long time before softly replying: “I want to forget him.”
Tang Lechang looked at me with a faint sadness but said nothing.
Perhaps he already understood that I might never have the strength to love someone again.
I sat alone on the bed, lost in thought, when the phone on the cabinet suddenly rang.
I picked up the phone, and Lao Jiazhuo’s voice came through: “Yingying.”
I responded with a simple syllable: “Hmm?”
Lao Jiazhuo asked: “Are you discharged?”
I said: “Yes.”
His voice was somewhat blurred over the phone: “I had an urgent business trip yesterday and couldn’t come to pick you up. Sorry about that.”
I replied: “It’s alright.”
During my hospital stay, he did manage to visit once. However, Tang Lechang happened to be in the room at the time. The atmosphere among the three of us was awkward, so I stayed silent while Tang Lechang focused on playing games on his laptop. Even with Jiazhuo’s usual composure, it must have been uncomfortable for him.
He only stayed for a short while before Tang Lechang found an excuse to send him off.
Recently, he seemed to be out of town, but somehow, Lao Jiazhuo had gotten into the habit of calling me every day.
I didn’t know where on Earth he was, but he always called at an appropriate time, never too late, usually before I went to bed.
Sometimes his voice sounded weary.
In the middle of the night, I heard the faint sounds of a meeting room, an assistant speaking softly in English as they brought him coffee, and then the background gradually quieted.
Our conversations were mundane.
He only asked if I had eaten on time.
He reminded me to rest early.
Or perhaps advised me not to smoke while reading on the couch.
One night, he sounded a bit drunk: “Yingying, after my divorce, will I have a chance to win you back?”
I told him: “Mr. Lao, you’re drunk.”
He lost his usual composure, his voice filled with anguish: “Jiang Yiying, you belong to me. Since you were six years old, you’ve been mine.”
He clenched his teeth: “Even if you go to the ends of the earth, you’re still mine, Lao Jiazhuo’s.”
I sneered: “Just give me your corpse as a gift when I die.”
He coughed softly on the other end: “Yingying...”
I hung up the phone.
He was pushing me too hard, and it ended badly.
In the following days, Lao Jiazhuo didn’t call me again.
From the very beginning, I was clear that there was no reason for our relationship to continue.
It could start anytime, and it could end just as easily.
When December arrived, the city was set to host a major sports event next year. The government planned to renovate the cityscape comprehensively. The neighborhood where I lived was located next to the first green belt, and the government required modifications to rooftops, windows, and air conditioner guardrails.
The staff had been promoting the renovations in the neighborhood for several days, and the property management office issued documents for homeowners to sign.
I couldn’t find him.
I called the headquarters of Laotong, and the secretary said he was on a business trip. Since returning to the country, I never dialed his private number.
I had no choice but to call Su Jian.
Su Jian said he had been extremely busy lately.
I briefly explained the situation to Su Jian.
Su Jian said: “Mr. Lao will return tomorrow night. I’ll ask him first.”
A moment later, Su Jian called me back: “Yingying, I need to deliver some documents to him. Mr. Lao would like you to come along. He has work in the mainland the day after tomorrow morning, but he plans to stay here for a short while. He wants to see you.”
I hesitated: “Is it convenient?”
Su Jian calmly replied: “It’s fine. He’s taking his private plane.”
We arrived at the airport in the evening. I absentmindedly followed Su Jian through the bustling crowd of travelers with their luggage. I looked up at the planes taking off and landing beyond the massive glass windows. We entered the waiting hall, and Liang Fengnian approached from afar.
Su Jian nodded slightly at him.
Liang Fengnian stood beside Su Jian and directly said: “Mr. Lao canceled the meeting in Shanghai. He asked you to give the documents to me. Bian Zong has already flown from Hong Kong to attend on his behalf.”
Su Jian sensitively asked: “What happened?”
Liang Fengnian glanced at me.
Su Jian gestured that it was alright.
Liang Fengnian whispered to him: “He said he was feeling tired.”
Su Jian’s expression changed slightly: “You’ve been with him for so many years. You know his temperament. If his body wasn’t truly unwell, how could he possibly say…”
Liang Fengnian had no choice but to say: “Now that he’s back, let him rest.”
Su Jian gently scolded: “You all should be more careful.”
Liang Fengnian helplessly said: “This week has been packed with affairs. We couldn’t do anything about it.”
At this moment, Liang Fengnian’s phone rang. He answered and listened to just one sentence before his face suddenly changed, and he shouted into the receiver: “Call an ambulance—”
Su Jian immediately rushed toward the entrance at full speed.
I ran after him.
In the dim light of night, the faint lights on the tarmac flickered. A private business jet was parked on the runway. Its sleek white body bore only the diamond-shaped logo of Laotong on the tail.
I followed Su Jian running up the boarding stairs.
I finally understood why he needed a private plane—no matter how comfortable the first-class cabin was, it would still be too difficult for him because his health was truly deteriorating.
The cabin lights were soft and bright. On the left, there was a square conference table that could accommodate four people, next to it a set of sofas, and behind that a small dining area and bar.
Lao Jiazhuo sat by the conference table, wearing a white shirt and a silver-gray vest over a suit. His assistant was helping him stand up. His face was pale, and his body was already swaying precariously. Su Jian quickly stepped forward to support him, laying him down semi-reclined on the sofa. Then, with practiced hands, he undid his shirt, tilting his head back to keep the airway open.
I leaned closer to him. His lips were cyanotic, drenched in sweat, and his consciousness seemed to be slowly slipping into a coma.
Su Jian urgently said: “Yingying, give him some oxygen!”
I looked around and saw a portable oxygen pillow behind the sofa. I quickly removed the rubber tube connected to the bag, tore open a disposable nasal cannula, checked the oxygen flow, lubricated it with a cotton swab dipped in cold water, then gently lifted his face and carefully inserted the cannula into his nasopharynx.
I carefully observed his reaction. There was no coughing or sneezing, so I secured the rubber tube to his upper lip with adhesive tape.
All of this took just over a minute. After finishing, I realized my whole body was trembling.
Lao Jiazhuo’s labored breathing slightly improved.
I gently held his hand and called his name: “Jiazhuo?”
He weakly squeezed my hand in response.
I tried to calm myself and examined his symptoms—palpitations, chest pain, accompanied by difficulty breathing.
Severe chest pain could trigger a sense of impending death in the patient.
I had never known the specifics of his condition.
Liang Fengnian came in from outside, his steps hurried: “The car is here. Let’s take him to the hospital.”
Su Jian nodded.
The airport car led the way on the runway, and the driver had already brought Jiazhuo’s car inside.
Su Jian and Liang Fengnian supported him, almost carrying him into the back seat.
Su Jian said: “Yingying, come here.”
He pushed me into the seat beside him, then closed the door and loudly instructed: “Xu Feng, drive carefully!”
The car sped off like an arrow released from a bow.
Su Jian and Liang Fengnian’s cars closely followed behind.
He endured the pain, weakly leaning on me. I squeezed the oxygen bag, freeing one hand to hold his hand. My words trembled lightly: “Jiazhuo—”
His voice was faint: “It’s okay…”
The car raced like lightning. Every minute felt like an agonizing eternity. About twenty minutes later, the cars rushed into the city hospital.
Lao Jiazhuo was still conscious, holding my hand the entire time.
He was wheeled into the emergency room. The director of the thoracic surgery department had already arrived and was instructing the nurses to consult with the cardiac surgery department. After being resuscitated in the emergency room for fifteen minutes, Lao Jiazhuo was immediately taken to the operating room.
The lead surgeon had already washed his hands and prepared to operate. The assistant doctor came to discuss the pre-operation details. Su Jian signed the papers; he was very calm, as if handling such situations was not new to him.
Watching the light above the operating room, I felt the chill of life and death seeping through every inch of my body.
Su Jian supported my shoulders and guided me to a chair to rest. He consoled me: “Don’t worry. He’ll be fine.”
I was still in shock, staring wide-eyed at him, my lips still trembling.
Su Jian looked at me with pity: “Yingying, calm down.”
I sat on the chair, wringing my fingers, enduring each passing second.
An hour later, Lao Jiazhuo was wheeled out and taken to the ward. A tube was inserted into his chest, with pinkish fluid flowing out.
It was blood from a ruptured chest vessel.
I stood by the bedside and checked his vital signs. His anesthesia state was relatively stable, and signs of awakening had appeared.
Su Jian stayed for a while, patted my shoulder, and softly said: “Don’t worry too much.”
Su Jian stood up and walked out.
I blankly watched over him until the late hours of the night, when exhaustion overtook me, and I curled up on the couch and fell asleep.
The next morning, I woke up to find myself lying in bed. Outside the suite, the doctor was talking to Su Jian. The doctor suggested transferring the patient back to Hong Kong for treatment.
Liang Fengnian had already arranged the transfer early in the morning. Su Jian asked if I wanted to go along.
I shook my head.
Liang Fengnian said: “Miss Jiang, go with him to take care of him.”
I replied: “I’m not a doctor or nurse. What use would I be?”
Su Jian patted Liang Fengnian’s shoulder, signaling him to stop talking.
At this moment, the nurse knocked and softly said: “Mr. Su, Mr. Lao is awake and wants to see you.”
I stood up from the sofa, hesitating for a moment, overcome by a sudden fear.
Su Jian went into the ward first.
After a while, Su Jian came out and told me: “Yingying, Mr. Lao says to go home and rest. I’ll send a driver to take you home.”
I froze for a few seconds before coldly replying: “I’m no longer eighteen. Don’t dismiss me so casually. Please have him tell me anything personally.”
Liang Fengnian, who was signing documents nearby, looked up, his face visibly changing color.
Su Jian remained composed. He gently said: “Wait a moment.”
He went in and then came out to tell me: “Wait a bit. The nurse is giving him an injection.”
Ten minutes later, the nurse came out: “Miss Jiang, Mr. Lao requests your presence.”
I went in. He was lying semi-reclined on the hospital bed. The oxygen mask had been removed. His face was pale, his pupils and eyebrows dark, his features sharp and distinct, like a delicate ink painting.
However, the usual strong vitality in his demeanor had vanished.
I stood before him.
Lao Jiazhuo reached out and pulled my hand, gesturing for me to sit down.
I had no choice but to sit beside him.
His breath was faint: “Yingying, I’ll come back to see you after a while.”
He breathed heavily a few times, furrowed his brows, and said: “I’ve already instructed Su Jian to handle the house matters.”
I nodded at him.
Lao Jiazhuo added: “Take good care of yourself.”
I murmured: “Okay.”
He suddenly coughed softly, pressing his chest with effort, still wanting to speak.
I hastily held his hand: “That’s enough.”
Lao Jiazhuo held my hand, his eyes filled with deep sorrow and desolation.
After a while, he softly said: “Go back.”
I deeply looked at him once more, then stood up and walked out.
As I walked out and closed the door behind me, I felt my knees go weak, and I collapsed at the ward entrance.
Su Jian was sitting on the sofa outside, talking to Liang Fengnian. He called out: “Yingying!”
My palms pressed against the ground, but I struggled to get up, lacking the strength.
Su Jian hurried over to help me up.
Su Jian lowered his voice and asked: “Are you alright?”
My limbs felt disobedient, and I bit my lip, shaking my head.
I felt afraid.
That deep-rooted, uncontrollable fear surpassed any lonely night I had woken up from during my long nightmares abroad.
It was the overwhelming sense of loss that could never be recovered.
I had harbored the most malicious thoughts—I wished he wouldn’t fare well, I wished he would suffer as I did.
But I never imagined he would quietly pass away.
No matter where I was in the world, I knew he was there, alive in this world.
Even at eighty, I could still cherish the face I once loved.
I never thought he could leave first.
Perhaps coming back was a mistake.
I didn’t see Lao Jiazhuo again for more than two weeks.
Since becoming the highest leader of Laotong Group, he had become even more low-key than before, rarely attending any public events, including large-scale external activities of Laotong Group. Generally, Su Jian or other executives handled the media. Su Jian had been promoted to Asia President before the New Year because the current CEO had moved up from the Asian headquarters. As a key figure under Lao Jiazhuo, Su Jian had successfully taken on this significant position without disappointing expectations.
I hadn’t called him. There was a cold calmness in my heart. He would surely receive the best treatment in Hong Kong. All I could do was quietly pass each sunrise and sunset.
Unable to focus on anything, I spent my free time at the library.
That day in the reading room, I noticed a girl at the neighboring table. She wore a white trench coat and had her hair tied in a ponytail. In front of her was a large stack of outdated newspapers and magazines, likely a media student working on an assignment.
As I lowered my head, I caught sight of a newspaper headline among the pile. The paper was somewhat faded, the large black font bearing a familiar name alongside a shocking image of a car accident scene.
Suppressing the jolt in my heart, I softly asked the girl: “May I borrow this to take a look?”
She smiled and nodded.
I gathered the newspapers and magazines from that day and the following issues, flipping through them page by page, reading each word carefully.
The events of four years ago surged back like a tidal wave, and I felt the blood in my body turn cold inch by inch.
How could I forget that day? How could I possibly not remember it—the vast, empty hall where sunlight couldn’t penetrate the clouds, me collapsing in despair on a chair in the waiting lounge, enduring the nausea in my throat and the piercing pain in my heart, experiencing the most bewildering and chaotic afternoon of my life.
Years later, returning to the same place on another gloomy, gray afternoon, I finally had the courage to face that day. But what I didn’t know at the time was that on that very day, Lao Jiazhuo also endured one of the most painful trials of his life.
The newspapers didn’t show pictures of the victims, only capturing the accident scene after the police arrived.
Even so, the remaining bloodstains and the heavily scratched ground revealed the horrific traffic disaster.
Professionals analyzed in the newspapers, saying that the Cayenne driven by Lao Jiazhuo likely collided with an oncoming vehicle or rear-ended a vehicle traveling in the same direction. The car broke through the guardrail and flipped off the highway, with the front-right side sustaining a severe impact, damaging the suspension, hub, and causing the tires to burst.
The entire car became a pile of luxurious scrap metal.
The driver of the Prius in front died on the spot, Lao Jiazhuo was injured and sent to the hospital, and the accident also caused two chain-reaction rear-end collisions, fortunately without any casualties.
The news shocked the entire city. It wasn’t just the severity of the traffic accident but also the fact that the individuals involved were prominent figures.
A swarm of media rushed to the hospital.
Laotong Group mobilized a large number of security personnel to surround the VIP ward on the top floor of the hospital building, with impenetrable preventive measures. All attending doctors remained tight-lipped.
By the afternoon of the next day, Laotong Group quickly held a press conference. The relevant authorities from the police attended and explained the results of the accident investigation. The primary responsibility for the accident lay with the vehicle in front for illegal lane changing, but Lao Jiazhuo’s speed exceeded the maximum driving limit, making him partially responsible for the accident. Laotong Group also invited hospital personnel to attend; the attending physician in a white coat briefed the media on the condition, stating that Lao Jiazhuo suffered spinal compression injuries, but the realignment surgery was timely, and he had already passed the most critical 24 hours of his life.
On the same day, a certain newspaper’s supplement also published a blurry photo of Tang Lechang escorting me out of the country. However, given that all media attention was focused on this traffic accident, there wasn’t much reporting on this matter.
As the press conference concluded, the subsequent newspapers showed that this news gradually faded from public view.
I pressed my hand on the table, deeply inhaling and exhaling, trying to calm my emotions. No wonder the driver mentioned his back pain last time.
The girl beside me leaned over and glanced at a photo of Lin Baorong addressing the reporters.
The girl smiled and said: “Laotong Group always handles crisis PR perfectly.”
I raised an eyebrow slightly and looked at her.
She continued: “Even though Mr. Lao Jiazhuo didn’t appear in the media for nearly three months, it seemed he was orchestrating everything behind the scenes. Laotong Group’s operations ran smoothly, and they even successfully completed the largest acquisition in the industry in recent years—Laotong spent 70 million acquiring all of Guoxing Bank’s assets in Shenzhen and Hong Kong. When Mr. Lao announced the restructuring plan on Shi Jing Avenue at the Laotong Building—it was Mr. Lao’s first public appearance since the car accident—Laotong Bank’s market value increased by nearly a billion overnight.”
The young girl’s expressions were rich, her tone fluctuating dramatically, ultimately letting out a long sigh of admiration.
I politely nodded.
The girl curiously asked: “Are you studying this field too? Why are you interested in this?”
There were still ripples in my heart, and I didn’t know how to respond, so I forced a smile at her.
I pushed the newspapers back, softly saying: “Thank you.”
Then I returned the books to the shelf and slowly walked down the stairs.
It wasn’t until after the New Year that I saw him again.
That day, I got off the bus. The weather was too cold, so I hunched my shoulders and slowly crossed the passage between floors.
A familiar car was parked downstairs, and a tall, slim figure stepped out of the car.
He wore a coat, but his noticeably thin frame was still evident, and his face was almost devoid of color.
I softly said: “Why don’t you come inside? It’s too cold.”
His face instantly warmed: “Hmm, it’s alright.”
He came to pick me up for dinner.
During the meal, I asked about his health, and he simply brushed it off with a brief “I’m fine.” Knowing he wouldn’t elaborate, I didn’t ask further.
After dinner, Lao Jiazhuo drove through the city bathed in lights and stopped in the bustling downtown area.
He led me to stand outside a luxury women’s clothing store, and I stopped, puzzled, looking at him.
Lao Jiazhuo said: “Go inside and take a look. You have to try things on to know what you like.”
I laughed and shook my head: “I don’t need to buy clothes.”
He slightly lowered his head to appraise me: “I’ve noticed you always wear these two pieces.”
I said flatly: “It’s enough.”
Lao Jiazhuo insisted: “Yingying, I remember before…”
I bitterly smiled. Before—the bright, spacious house, the open wardrobe, a cabinet full of youthful-style clothes, accessories, and shoes. Even slightly stiff fabric was unacceptable. Before.
What did the past matter?
After winter set in, I only had two cotton coats, black and gray. One of them was a gift from Emma in London years ago, which I had worn for many years, the cuffs frayed into lace.
“Mr. Lao, if you find it too shabby, there’s no need to go out with me.”
“That’s not what I meant,” Lao Jiazhuo said.
I turned and walked away.
This matter had to be dropped.
The next afternoon, when Lao Jiazhuo returned from going out, he handed me a pure white large bag and softly said: “Wear something warm, okay?”
I looked at him, sensing his displeasure.
He added: “Consider it a New Year’s gift. Please accept it.”
I had no choice but to reach out and take it.
A flicker of joy appeared on his face.
I casually placed the clothes on the edge of the sofa.
A week later, when he came over again, he found the bag untouched on the sofa.
I stood in the kitchen boiling water for coffee. He looked at me, his expression gradually darkening, but ultimately, he said nothing.
I wandered around the house as if nothing happened. Lao Jiazhuo quickly composed himself. With nothing left in the fridge, he drove me to the supermarket on the first floor of the department store.
When Lao Jiazhuo drove me, he usually didn’t use a driver. When we went out, Xu Feng would drive another car behind us.
That day at the supermarket in the department store, an incident occurred.
I followed behind Lao Jiazhuo. He wore a simple yet high-quality dark blue coat, and I was half a step behind him. Our demeanor showed no intimacy whatsoever. But as we walked down the escalator with our bags, a man suddenly raised a camera in front of us.
The sound of the camera clicking and the brightness of the flash stood out sharply amidst the bustling crowd.
Almost in the next instant, Lao Jiazhuo swiftly pulled me over, using his body to shield my face.
Xu Feng immediately stepped forward to handle the situation.
Lao Jiazhuo held my hand and calmly quickened his pace, entering the elevator to the underground parking garage.
He tightly gripped my hand, dragging me along at a fast pace until we reached the car.
Lao Jiazhuo stopped, looked back, then reached out to touch my hair: “It’s alright now.”
My confused thoughts gradually cleared, and I felt the bag in my hand grow unbearably heavy, unable to take another step.
Lao Jiazhuo took the items from my hand and placed them in the car, then opened the door and helped me sit inside.
Sitting in the car, I slightly raised my head, unable to see a ray of sunlight.
I curled up, an overwhelming sense of fatigue washing over me.
Seeing my expression, Lao Jiazhuo gently said: “Yingying...”
He reached out to embrace me.
Instinctively, I pushed him away.
He said: “Did it scare you? Don’t worry, it’ll be alright.”
I rested my head against the car window and slowly said: “Let’s go back.”
On Wednesday night, Jiang Yihao ran out of school.
I took him to eat at Lizhi Corner Park.
At the dinner table, Jiang Yihao hesitantly called me: “Big Sister...”
I held my chopsticks indifferently and replied: “What is it?”
He ingratiatingly said: “Our band wants to hold a campus performance before the end of the semester, but the drum I rented last week broke. I want to buy a better jazz drum...”
I glanced at him: “Do you really like playing the drums?”
He looked at me, gauged my expression, and still nodded.
I asked: “Do you want to seriously learn?”
He nodded again, this time firmly.
I said indifferently: “Then buy one.”
His eyes lit up: “Really?”
I thought for a moment and added: “I’ll find a teacher to assess you. If you truly have potential and talent, I won’t object.”
Jiang Yihao was so delighted he nearly overturned his cup.
“Wait—” I sternly changed the subject: “I have conditions.”
“You go to tutoring classes and catch up on the lessons you missed.”
“And on weekends, practice English with a tutor.”
I harshly commanded: “You must go to university. Take the exams for Singapore or domestic schools—you choose.”
Jiang Yihao’s expression fell, and he sullenly said: “Alright.”
Without showing any emotion, I poked a piece of fish belly and calmly said: “What?”
Jiang Yihao immediately affirmed: “Okay!”
After dinner, the two of us went to a music store. Jiang Yihao lingered in front of the dazzling row of drum sets, his excitement overflowing.
I leaned over to take a look; the price tags were not cheap.
Jiang Yihao truly knew nothing of worldly worries.
I gave a slightly bitter smile. We once lived a life with drivers and servants. The younger generation of the Jiang family had always been accustomed to luxury, so how could they understand the hardships of daily life?
I couldn’t let my father’s eldest son suffer.
Jiang Yihao went back to evening study, and when I returned home, I checked my savings account. Since coming back, I hadn’t been serious about work and hadn’t saved much money.
Buying him an imported jazz drum, enrolling him in college prep classes, and hiring a tutor for English—all of these expenses added up significantly.
By the time Jiang Yihao finished high school and left the city, I would have no reason to stay here. I had to abandon my own thoughts.
The next day, I started flipping through the newspaper to look for a job.
I applied to several companies and eventually became an office clerk at a Hong Kong-registered trading company.
When Lao Jiazhuo came over on the weekend, he asked: “Didn’t you always dislike the nine-to-five grind?”
I had stared at spreadsheets for too long during the day, and my vision was blurry. Lazily, I replied: “Life forces us.”
I yawned and went to take a shower.
The salary for clerical work was too meager, so I quickly found another part-time job. An educational institution was hiring English oral teachers, two evenings a week. The school was near Nanda. That evening, after class, I unexpectedly ran into Wei Huihui on the long street outside the east gate.
She was wearing a winter skirt and boots, buying a hot drink at a small shop.
Huihui quickly spotted me and waved, calling loudly: “Yingying!”
Standing beside Huihui was a man in a blue T-shirt and black cotton jacket. Upon hearing her, he immediately turned around.
He scrutinized me for several seconds before striding over and patting my shoulder: “Jiang Yiying, it’s really you!”
He laughed heartily: “Why have you lost so much weight?”
I had already recognized him. He had gained some weight, but his round face still bore the same amiable smile as before.
It was our drama club leader from university. That night, I followed Huihui and the leader to Nanjue. Several people stood up in the coffee shop, and to my surprise, they were all familiar classmates from university. They were slightly astonished to see me but quickly reacted, eagerly crowding around to pinch my arm affectionately.
I hadn’t seen them in a long time, but it was clear they often met after graduation. They chatted about their current situations with familiarity.
After graduating, the leader returned to his hometown in Hunan for half a year, decided to resign and move south, finished his graduate studies at our alma mater, and became a teacher in the drama department of the art academy.
During the gathering, they talked about how the leader was leading a graduating class to stage a pretty good play.
They planned to perform it publicly at Qingyi Small Theater.
Their enthusiastic smiles and cheerful tones reminded me of the happy times of the past.
In the following week, a few of our old friends accompanied the leader and dozens of students from his class, using the most direct and traditional methods to promote their upcoming play.
Those young people with beautiful appearances stood on the streets near artistic bars, holding tickets and earnestly asking passersby: “Are you interested in plays? Would you like to support theater?”
If I didn’t have to work overtime too late, I would come over to help them sell tickets. Huihui did too.
Then we spent time at a small pub late into the night.
That period turned out to be the most fulfilling and joyful time since my return to the country.
There were no lingering nightmares, no oppressive gray emotions. I worked with my own hands, supported myself, and lived a clear and simple life. Though frugal, I felt incredibly grounded.
Except for that person.
What was his usual life like?
Three years ago, he purchased a seaside mansion in Shek O, docked his Shineseeker yacht at the Hong Kong Island Causeway Bay Yacht Club, and bought a private business jet worth tens of millions of US dollars. These were all hot topics in Hong Kong’s fashion media. The handmade shirts he casually left on the sofa had exquisite embroidery on the cuffs. He was of noble status, richer than royalty, yet so out of place in my humble two-bedroom world.
Now, his phone number appeared on my mobile screen.
His deep voice came through the phone: “Yingying, why are you still not home so late?”
I walked a few steps away and softly replied: “Hmm.”
That night, Lao Jiazhuo waited for me in the living room until I returned, soaked in rain, my legs weak, but my spirit very satisfied.
He took a towel to dry my hair. My hair and clothes were damp with cold, and he couldn’t help but turn his head and cough a few times.
I took the towel from him and went into the bathroom.
He leaned against the doorframe, carefully examining my face: “It’s rare to see you so happy.”
In fact, I hadn’t told him much since I returned.
I don’t understand how attentive one has to be to read the subtlest emotions of another person.
Two weeks later, “What Are You Talking About When I Talk About Flying” had its premiere at Qingyi Small Theater.
After work that day, I rushed over. The sky was still drizzling with cold winter rain, and there were already audiences entering the somewhat old wooden doors of the theater with their tickets.
I helped out for a while and then stepped outside to smoke.
Beside the ticket booth, on the promotional wall, there was a large poster for this performance. Standing under the eaves, I squinted slightly to examine the colors and design of the picture.
Below the title, the copywriter used lyrics written by a band that graduated from Nanda ten years ago and now holds a significant position in China’s pop music scene.
Against a gray-purple background, I saw the line of poetry wet by the rain.
“In the vast wilderness of time / I am not afraid of loneliness, in my finite youth / Loving you has made me immortal.”
Raindrops fell on my eyebrows, and an overwhelming sense of desolation surged in my heart.
Relying on intuition, I slowly turned my head and saw the imported Benz parked by the roadside across the street from the theater.
Behind him was a gray wall, the car’s color faintly illuminating his black coat as he stood alone in the rain.
The driver was getting out of the car to open an umbrella for him.
He waved for Xu Feng to return to the car and stood quietly under the streetlight, watching me.
I stood on the other side, separated by a street, colorful umbrellas, and hurried pedestrians, unmoving, looking at him.
The cigarette between my fingers was extinguished by the rain.
Half a lifetime seemed like a long, absurd play by Ionesco.
I don’t know how long I stood there before I heard Huihui calling my name behind me. She came to my side and was slightly surprised to see Lao Jiazhuo.
She whispered: “Is he waiting for you?”
I told her: “I’ll be back soon.”
I walked through the rain towards him and said: “Go back. We might be very late.”
Lao Jiazhuo said: “Can I go in and take a look?”
I led him in through a side entrance and took him to a seat in the back row.
By then, the audience was mostly seated, the lights dimmed, and the warm-up band on stage sang a folk song softly with guitar accompaniment.
I told him: “Feel free. If you don’t like it, you can leave first.”
His hair and collar were damp, and he covered his mouth, coughing softly a few times: “You go ahead. Don’t worry about me.”
I nodded and walked down the steps, helping the actors change costumes, proofreading scripts, maintaining order, and running around backstage. In the midst of it, I passed by the corner where Lao Jiazhuo sat. In the darkness, I only saw a shadow.
A shadow sitting alone in the dim small theater.
Who was Lao Jiazhuo? A favored son of heaven who enjoyed every luxury. Even a random card drawn from the front compartment of his car was a membership card to a top-tier club. Yet now, this man who frequented extravagant places sat quietly in the narrow, cramped small theater, watching the naive performances of young university graduates.
Halfway through the show, I found some time and went to his seat, moved the chair aside, and sat next to him.
He turned to look at me, a slight smile tugging at the corners of his mouth.
That smile illuminated the fine dust, drawing a ray of light in the darkness.
I remembered many years ago when he came to watch my performance at school—it was a sweet time when my heart bloomed like flowers.
Back then, I was a naive girl who basked in his love and thought loving him was the greatest honor in the world. He was a young, handsome man who prioritized me in everything and was content after work with a bowl of hot soup. Those days were wonderful; the world was as pure and clean as summer sunlight under the trees.
Years later, we sat silently in a dark corner, impassively watching the joys and sorrows on stage. Our own story was no longer mentioned by anyone.
We sat in silence in the dark until the curtain closed and reopened, until enthusiastic applause erupted, and the actors came out to bow repeatedly to thunderous applause.
When the lights came on during the dispersal, we followed the crowd out. One of the familiar students from the leader’s class happened to pass by us and cheerfully said: “Sister Yingying, is this your boyfriend?”
I shook my head, my expression ambiguous, unsure if it carried a hint of indifference.
Lao Jiazhuo reached out and held my hand in the dark.
Late at night, we got home, and I felt a splitting headache. I pushed open the door and rushed to the sink to vomit.
Lao Jiazhuo was somewhat startled and quickly followed me in: “Yingying, what’s wrong?”
I splashed water on my face and mumbled: “It’s nothing. Sometimes this happens when I’m too tired.”
These days, I worked during the day, attended classes at night, and stayed up late with them at the theater, sleeping too little.
He reached out to support my waist and gently patted my back, his tone filled with concern: “How could you get so exhausted?”
Lao Jiazhuo waited until I threw up only clear water, then carried me back to the living room sofa.
I collapsed on the sofa, covering my face, unwilling to move anymore.
Lao Jiazhuo tried to pry open my fingers: “Yingying, your complexion is bad. Let me see if you’re sick.”
I buried my head in my knees and said abruptly: “I forgave Huihui. We reconciled.”
Lao Jiazhuo pulled me closer to him: “Hmm?”
I muttered: “I don’t want to carry the past with me anymore. It’s too tiring.”
He said: “Give it to me.”
I asked: “What?”
Lao Jiazhuo softly but firmly replied: “Give me your burden. I’ll take you away.”
I stared at him blankly, then smiled bitterly.
I said: “Lao Jiazhuo, can you go back to Hong Kong? Please don’t come anymore.”
He was silent and didn’t respond to my words.
I said: “I’m leaving here.”
He raised his hand, cupped my face, pinched my chin, and looked deeply into my eyes: “Yingying, tell me, do you still love me?”
I stammered: “The cost of loving you is too high. I can’t afford to love you. What I want is not something you can give.”
Lao Jiazhuo said: “Yingying, I’ll handle it. The legal process will take some time, but I won’t let you suffer anymore.”
I said: “I don’t care about your divorce. We can never go back.”
For a moment, he seemed slightly puzzled.
I repeated: “I’m leaving. I don’t want to continue like this with you anymore.”
Lao Jiazhuo furrowed his brows: “What if I don’t let you go? Yingying, don’t run away from your heart.”
I couldn’t face his intense gaze: “Please, let me go.”
Finally unable to bear it, Lao Jiazhuo gritted his teeth and said firmly: “I’ll give you freedom. What do you want me to do?”
Pain uncontrollably surfaced on his face: “Jiang Yiying, you can’t be so selfish, always running away when faced with problems. How am I supposed to endure the next four years?”
His hands dug deeply into my arms, his eyes filled with pity, helplessness, and a touch of resentment: “Tell me, what should I do?”
I opened my mouth, speaking incoherently: “Go back to Hong Kong, live well with your wife. You’ll forget me soon.”
It was as if he had been struck heavily in the chest, his face turning pale and desolate.
After a long while, he let go of me in despair, turned his face away, and said calmly, though futilely concealing his fatigue: “I knew it. Just this one sin is enough for me to die ten times in front of you.”
“What Are You Talking About When I Talk About Flying” was performed at Qingyi for a week, with an average attendance rate of about 60% per show. Considering the current state of the theater environment and the actors’ fame, it was considered a good achievement.
On the last performance night, I left early. Outside the theater, Zhang Peter honked at me.
I was surprised: “What are you doing here?”
He jumped out to open the car door for me: “I came for a meeting and happened to be nearby, so I came to see you.”
I got into Zhang Peter’s car, and he asked: “Shall I take you home or do you want some late-night snacks?”
I had left early because I was tired, so I told him: “Home.”
He nodded, started the engine, turned the steering wheel, and smoothly merged into the glittering traffic of the night.
Suede was playing in Zhang Peter’s car. His fingers tapped lightly to the melody, and he glanced at me: “Did you argue with him again?”
I raised my eyes: “What’s wrong with him again?”
A teasing smile spread across Zhang Peter’s broad-featured face: “Little Yingying, don’t be so heartless. Remember how you used to fuss over him? Even a small cough would make you worry endlessly, making us envy him to death.”
I looked at him without saying anything, my expression somewhat stiff.
Zhang Peter said helplessly: “I’ve seen him several times already. After meetings and socializing late into the night, he would go home, take a quick shower, and still insist on driving over here. Isn’t it exhausting for a king to visit every night without melting your heart?”
I coldly said: “I can’t bear such profound favor.”
Zhang Peter thought for a moment and replied: “Previously, I thought you were too inexperienced, especially disliking how he spoiled you recklessly. Now that you’ve grown up, I kind of miss the old you.”
Zhang Peter suddenly lowered his voice, with a slightly pleading tone: “Just help us subordinates out, okay? His health has been fluctuating recently. Last night, his back pain was so severe he couldn’t even stand. This morning, he endured the pain to attend a meeting. The annual financial report showed a total capital adequacy ratio of 11.34%, the non-performing loan rate across Asia was as low as 0.2%, and earnings per share were $4.06—”
Zhang Peter smirked: “What use is it to him? When the meeting room door opened, everyone was smiling, but he sat gloomily in his seat. Never seen a boss with operating income exceeding billions still so unhappy.”
I listened motionlessly, then suddenly asked him: “Peter, do you have money?”
My topic changed so abruptly that he raised an eyebrow: “What for?”
I said: “Lend me some.”
He naturally responded: “Why not ask Jiazhuo?”
I turned my face: “Forget it if you won’t lend.”
“Lend,” Zhang Peter pulled out a checkbook from the car’s front cabinet with one hand: “How much do you need?”
I thought for a moment and said: “Twenty thousand?”
He said: “Such a small amount?”
When Lao Jiazhuo came over on the weekend, perhaps as Zhang Peter said, his health hadn’t recovered. I glanced at his face; his complexion was pale with a hint of green, clearly not in good shape.
I was curled up on the sofa reading a book and shifted my body to make some space for him: “Do you want some water?”
He nodded.
I got up to pour him a glass of warm water.
When he reached out to take the glass, I saw several small needle marks on the back of his hand, a patch of bruising that looked somewhat startling against his fair skin.
I frowned slightly and asked him: “Do you want to apply something?”
“What?” He asked, somewhat puzzled, then noticed my gaze fixed on his hand and awkwardly put down the glass: “It’s nothing.”
I coldly said: “You should still apply something. It would be embarrassing if people thought you come over every night to be abused by me.”
Lao Jiazhuo paused, understanding my implication.
He looked up at me: “If you need money, why didn’t you tell me?”
Standing in front of him, I uncomfortably said: “I will pay him back.”
Lao Jiazhuo suddenly asked: “Tell me, why don’t you draw designs anymore?”
I really didn’t want to talk about this topic: “I can’t draw anymore.”
I turned to walk into the room.
Lao Jiazhuo stood up and grabbed my wrist.
With a somewhat cold tone, he said: “Does using my money make you feel ashamed?”
I glanced at him: “What right or identity do I have to use your money?”
He coughed lightly and said with some difficulty: “Yingying, can you lower your pride just a little for me?”
I calmly said: “Mr. Lao, all I have left is this little bit of pride. Besides that, I have nothing.”
He furrowed his brows slightly, his tone filled with bitterness: “But to see you like this... to see you suffer so much, every time I think about it, I...”
I interrupted him: “I’m doing well. Thanks to your care, I haven’t paid rent for more than half a year.”
Hearing this, he stared at me for a few seconds, then let go of my hand, but his body suddenly swayed.
Afraid he might fall, I instinctively reached out to support him.
He raised his hand to his forehead, suppressing his faint anger: “Can you stop saying things to provoke me?”
His body was dizzy and unsteady, so he sat back on the sofa, placing his hand on his chest, breathing weakly.
I reached out to touch his chest; his heartbeat was very weak. I turned to call a doctor.
He stopped me, caught his breath, and struggled to say: “No need... just a bit tired.”
He lay on the sofa, closed his eyes, and leaned into the cushion, unable to speak anymore.
He held my hand for more than ten minutes until his breathing gradually stabilized. When he opened his eyes and saw me by the sofa, he raised his hand to touch my face.
I quietly said: “Jiazhuo, I know what I’m doing. You really don’t need to take care of me anymore.”
He murmured: “How can I bear it, Yingying? How can I bear to see you struggle so much...”
I said: “Mr. Lao has always been resolute and strong. When did you become so sentimental?”
He gazed at me with deep eyes, silently watching.
I calmly said: “That part of our lives is over. We each have different destinies. You know best your current status and responsibilities. You cannot neglect your health for anyone. I don’t want to be involved in your life anymore. You know, between us, the entire world is completely different now.”
Listening to this, tears almost welled up in Lao Jiazhuo’s eyes.
He said: “You consider Peter a friend and are willing to ask him for help but not me. But, Yingying, you know how much I want to take good care of you...”
He started coughing again, his complexion growing darker. I was really afraid he might faint in front of me.
I stopped this topic: “Alright.”
I extended my hand: “Your complexion is bad. Go lie down in the room.”
He struggled to stand up with the help of the armrest, his back visibly stiff.
When he lay down on the bed, I loosened two buttons on his black shirt. The slightly open collar made him look even thinner, his handsome face almost transparent.
I couldn’t help but soften towards him, lowering my voice: “Get some rest.”
In the middle of the night, I quietly pushed the door open. Lao Jiazhuo was sleeping deeply. He had taken painkillers before bed, had no fever, and was just in a deep sleep, probably because he was too tired.
The next day was Sunday, and unusually, I didn’t sleep in. I got up early to cook breakfast in the kitchen.
Lao Jiazhuo woke up and ate breakfast with me. I found his pills in his bag, poured water, and helped him take them.
In the morning, I worked on data on the sofa, and Lao Jiazhuo sat beside me asking: “Do you need help?”
I accidentally pressed the wrong key and almost deleted several files. For heaven’s sake, I wouldn’t dare ask Mr. Lao Jiazhuo to do such small accounts worth a few thousand dollars. I made him a cup of vitamin effervescent tablets. As he sat there, he leaned on me and fell asleep again.
In the evening, he woke up, feeling much better, and suggested taking me out for dinner.
I asked: “Aren’t you going back to Hong Kong?”
He hesitated and said: “I want to stay for a few days.”
I asked: “No work?”
He replied: “This week is a bit freer.”
Lao Jiazhuo stayed at home for four days. I got up early to go to work, and he woke up too, packing my keys and phone into my bag and seeing me off. At six, when I finished work and walked out of the office building, I saw him getting out of the driver’s seat.
Every day, I cooked meals.
He didn’t eat much, but his mood seemed good.
During this time, Su Jian and Liang Fengnian each came once, bringing documents for him to sign.
At home, we didn’t have much fun. I was used to years of solitary living and didn’t talk much. Sometimes he had work to do, so we mostly sat quietly together, each busy with our own things. The only thing he consistently did was to come over and extinguish my cigarette under the light.
Sometimes I went to a café at night, and he patiently accompanied me.
Perhaps to others, we seemed like an ordinary couple in love.
Only I knew how unreal this feeling was.
It felt like an affair.
On Friday night, I was making salad in the kitchen when I heard him on the phone in the room. His tone was somewhat muffled, with brief responses—it must have been his wife.
They seemed to be talking about holidays, asking him to come home.
He returned to Hong Kong the next day.
On the weekend, Fredy called me.
Because I had previously asked him if there was any suitable work, he informed me that a shop in Hong Kong had contacted him about me, but he thought it wasn’t suitable for my style and was also afraid I wouldn’t agree due to its commercial nature, so he hadn’t promised them. Now he asked if I wanted to consider.
Seeing the name on the commercial advertising contract in Fredy’s office, I was flattered.
That brand had a large store in Tsim Sha Tsui’s New Sun Plaza, encompassing fashionable jewelry, luxury clothing, and women’s accessories, with excellent sales reputation among socialites and wealthy women.
Fredy said the new spring collection was luxurious, not perfectly matching my temperament, but apparently, the designer specifically requested my name, and the offered compensation was quite tempting.
In the current situation, I had nothing to complain about.
Two days later, I officially joined the salon studio located in Dragonair with a group of colleagues.
On the third day of shooting, during a makeup break, I quietly asked an assistant sitting next to me: “Who is that girl?”
Following my gaze, she looked very surprised: “You don’t know her?”
Assistant Xiaocheng pointed to the gauzy dress I was wearing, worth over ten thousand: “This—”
She pointed to a whole row of luxury dresses hanging beside the studio: “These—and those bags, they’re all hers.”
I was astonished: “She’s the boss? So young, looks about twenty, and owns twenty-four stores.”
Assistant Xiaocheng smiled enviously: “Miss Qian’s family is wealthy. These few stores are just for her amusement.”
An ominous feeling suddenly rose in my heart, “She is...”
Xiaocheng continued: “Just by marrying Lao Jiazhuo, half of Hong Kong respects her.”
The blood in my brain suddenly dropped.
For a moment, everything went black.
The makeup artist applied eyeshadow above my eyelids.
I closed my eyes accordingly.
Actually, I had seen her in the studio on the first day of shooting. I felt someone’s gaze intermittently on me, but seeing a quiet and well-behaved girl, I didn’t pay much attention.
It turned out I had been unknowingly scrutinized three hundred times while in plain sight.
This unexpected encounter left me panicking like a thief.
For the next half day, I didn’t know what I was doing. My poses were stiff, and there was a constant buzzing in my ears. Several times, I even bumped into the light shield.
The photographer kept frowning and finally waved to end the day.
Miss Qian was invited upstairs by the creative director to review the samples. When she finished work, she came down to greet the photographer and a few models, speaking softly and very politely.
As she passed by me, I took a closer look. The girl was very young, dressed like a college student with straight bangs and long straight hair, wearing a white sweater and pink skirt, looking cute and charming.
She didn’t appear to have any business acumen.
I glanced again, and my heart skipped a beat, as if hearing the sharp crack of breaking ice.
From the corner of my eye, her profile was the shadow I saw in the mirror four years ago.
In a flash, I suddenly understood.
No wonder one time when the stylist gave me bangs and braided my hair into a bun, the girl who delivered clothes from their shop jokingly said to me: “Miss Jiang, you look much younger like this, a bit like Mrs. Lao.”
Her tone seemed like a great compliment.
At the time, I thought it was absurd and lightly laughed it off.
Turns out it was true.
Turns out they weren’t joking.
I felt like I had fallen into an icy abyss, my teeth chattering, my whole body as if frozen.
Turns out it still hurts.
Turns out after all those years, I could still feel such overwhelming pain.
He married a carbon copy of Jiang Yiying.
Lao Jiazhuo truly loves Barbie dolls all his life. Breaking one doesn’t matter; he turns around and marries a prettier, more exquisite replacement.
My vision blurred, and I hastily grabbed a chair.
Aka came over and asked: “Yingying, are you alright?”
I shook my head.
I hid in the bathroom, washed my face with cold water, and smoked two cigarettes. The person in the mirror looked lost, like a female ghost.
I slapped my cheeks hard twice, barely gathering some energy, and slowly walked out.
I picked up my bag and walked out of the building, seeing Qian Jing standing on the steps. She had no airs and greeted me warmly: “Miss Jiang, you’ve worked hard.”
I hurriedly forced a polite smile: “Not at all.”
She smiled: “Is Miss Jiang going home now?”
I nodded at her, my throat feeling like it was on fire.
She revealed a sweet smile: “My husband is picking me up. Would you like a ride?”
I already saw a luxury car slowly entering the driveway.
The driver got out and opened the door. I saw the elegant man sitting neatly in the back seat.
Lao Jiazhuo wore a gray cashmere sweater, his coat placed beside the seat, slightly tilting his head while talking on the phone intently.
As if sensing something, he suddenly looked up.
In that instant, his usually calm expression changed color.
His first reaction was to raise his hand and get out of the car.
But the next moment, Qian Jing had already sat in the car, affectionately holding his arm.
He abruptly came to his senses, his gaze fixed on me standing on the steps.
I believe my expression was very calm and restrained.
Otherwise, Qian Jing wouldn’t have been oblivious, only chatting happily with Lao Jiazhuo.
The driver returned to the front seat and started the car, carrying the intimate couple away.
Slowly driving past me.
I took the subway home, my steps unsteady, feeling dazed.
I opened the door and returned home. His shirt was still on the sofa, his tablet on the coffee table, and the kitchen he had cleaned.
The room still smelled faintly of fresh air.
I fled out like I was going mad.
After wandering aimlessly on the streets with nowhere to go, I hailed a taxi to Lonely.
Since returning to the country, I had been much more restrained, almost never going to bars. When I occasionally wanted a drink, I usually went to Lonely.
It was a place run by a familiar friend.
I pushed the door open, and a man stood behind the bar wiping glasses. With a tall figure and enchanting eyes that seemed flirtatious even without a smile, he said: “Beauty Yingying, long time no see.”
I sat on a high stool: “Fei Fei, give me a drink.”
Fei Fei was my first makeup artist when I entered the industry. He was somewhat famous in the circle, rumored to be someone who played very freely, without any taboos.
He was an extremely handsome man.
Indeed, I could tell that beneath his promiscuous exterior, he seemed to be hiding a heavy heart. But we still joked around as if nothing was wrong. Our relationship was close, like siblings.
He brought the drink to me: “What’s wrong with you? You look absent-minded.”
I raised my hand and poured the entire liquid into my throat.
Then I pushed the glass back to him.
Fei Fei whistled loudly, drawing the attention of several female customers in the venue.
He flamboyantly winked a few times before turning back to mix my drink and asking: “Where’s Aka?”
I muttered: “He has something to do and can only return tomorrow.”
I held my glass and curled up on the velvet sofa in the corner, quickly getting half-drunk.
Fei Fei came over and nudged me: “Your phone has been ringing for a long time.”
I vaguely looked at the number on the screen and pressed it off.
I continued to bury my head in drinking.
Fei Fei hugged me: “Alright, Miss, are you trying to bankrupt my shop?”
By the end, I was almost unconscious.
Vaguely, I remembered Fei Fei lifting me up. He had a small house behind the shop.
He seemed to have thrown me on the sofa, and then I remembered nothing.
I was woken up by knocking.
The sunlight outside the curtains had already begun to show faint light, and the intense headache from the hangover hit me.
The knocking continued incessantly.
With my eyes closed, I heard Fei Fei curse under his breath as he walked out of the room.
I turned over and continued sleeping.
Fei Fei’s slightly frivolous voice came from the door: “Sir, what is it?”
A moment later, Fei Fei returned to the living room, bent down, and said to me: “Yingying, someone is looking for you.”
Fei Fei brushed the hair by my ear, lowered his head, and kissed my lips: “Dear, you’re much prettier when you’re sober, fresh like a lily covered in morning dew from the garden.”
After my gaze moved past his shoulder, I saw a man’s cold, piercing gaze.
I panicked and pushed him away.
Fei Fei raised an eyebrow and went back into the room.
I scrambled up in a fluster.
Only then did I realize I was wrapped in a blanket. My coat from last night had been removed, leaving me in a chiffon strap dress, which was now disheveled.
I jumped off the sofa, and a piece of underwear fell to the floor with my movement.
God, how drunk had I been last night?
I looked around; my coat was still missing. I pulled the straps to cover my chest and walked barefoot to the door.
Lao Jiazhuo stood at the door, his face cold and unmoving as he watched me approach.
He was still wearing the same clothes from yesterday afternoon—a gray cashmere sweater under a dark gray overcoat. His eyes were bloodshot, his face pale, and he looked extremely haggard.
My mind was muddled: “Looking for me?”
His eyes showed a hint of disgust: “What did you do here all night?”
Drowsy, I lazily replied: “Don’t you see it already?”
His face darkened: “Do you know what you’re doing?”
His gaze swept over my body, inexplicably filled with hatred: “A one-night stand? Separated by just a few hours, if you need a man, couldn’t you wait for me a few more hours?”
Sometimes, words can hurt more than poisoned knives.
Hatred surged within me like splattered blood, making me want to kill him.
I bit my teeth and coldly said: “Mr. Lao, how can you say that? Are you allowed to enjoy the benefits of having both a wife and concubine, but I’m not allowed to have a little fun once in a while?”
Lao Jiazhuo exuded a chilling anger like thunder, his hands trembling slightly. Suddenly, he took a step towards me.
I fearfully stepped back.
But the next moment, his movements suddenly stopped.
He glared at me fiercely, his face pale, his eyes burning with cold flames of anger, his chest rising and falling violently.
We faced each other like enemies.
After a while.
Finally, he said nothing, turned around, and strode away.
During the New Year’s Eve holiday, I took Jiang Yihao, who was on winter break, back to our home in Singapore.
Perhaps because it had been a long time since we last met, or maybe because he was still sulking, Jiang Yihao behaved rather formally and distant at home.
Aunt Yun noticed but didn’t know what to do, so she secretly shed tears of heartache.
Father couldn’t bear it anymore and brought it up at the dinner table: “Why don’t you transfer back to Singapore for middle school?”
Jiang Yihao awkwardly said: “No, Sister takes good care of me. I want to finish high school here before considering it.”
Jiang Yihan tugged at his brother’s sleeve and sweetly said: “Brother, Sister will come too...”
Aunt Yun followed: “Alright, when you come to university, Yingying will come too. Being together as a family is better than anything.”
To ease the atmosphere, I patted Jiang Yihao’s head and laughed in agreement.
Jiang Yihao finally nodded at his mother, squeezing out a word: “Mm.”
Aunt Yun smiled and served him some dishes. The dinner table finally became lively.
Actually, I agreed that Jiang Yihao should finish high school before coming back. Transferring schools required a process. If he interrupted his current senior year, adapting to a new school would also take time.
Our current house, an 80-square-meter three-story building at the end of Roland Road, only employed a Filipino maid to take care of Grandma. Dad worked as a supervisor at the factory, and Aunt Yun usually shopped and cooked at home. In her spare time, she played mahjong with a few Malay women from across the street.
The Jiang family lived a solid life.
I stayed at home for over a week, accompanying Aunt Yun to the market every day and visiting the library in my free time. The eleventh floor of the National Library had a design exhibition, and I often spent my afternoons there. Often, when I looked up, the Ferris wheel outside the large glass windows was already bathed in the golden glow of the setting sun, and the afternoon would pass in the blink of an eye.
During the New Year, Orchard Road hosted a grand parade with days of festive celebrations, including flower floats and lion dances. We three siblings often went out to play. Several times passing by Beach Road, we saw the Raffles Hotel standing at Beach No. 1. Its huge white European-style buildings against the blue sky were particularly dazzling.
I recalled my brief stay in the suite last time, being sent away by Lao Jiazhuo in the morning. Passing through the archway surrounded by lush flowers, I still remembered looking back at the fountain in the courtyard.
Back then, fearless due to youth, even though I felt like the sky was falling from sadness, my heart loving him was still fervent.
Regrettably, looking back now, it felt like a past life, so distant that even his face at the time was somewhat blurred.
After he angrily left Fei Fei’s house last time, I quickly left town. For a month, I had no news from Lao Jiazhuo.
I knew he was truly angry that day.
Considering his years of being the supreme ruler sitting above ten thousand people, issuing orders that no one dared to disobey, how could he have endured such disrespect from an unruly woman?
His patience must have reached its limit.
One afternoon, I was at home when Father came back and handed me a newspaper.
I took it and glanced at it—it was a local English financial newspaper in Singapore. The headline read: “Chairman of Laotong Group’s marital troubles caused stock market turmoil yesterday.”
There was an attached divorce statement issued by Qian Jing through her lawyer, phrased appropriately and sincerely, stating they were parting ways amicably due to irreconcilable differences, generously wishing each other well, showing the grace of a dignified family.
I flipped a page. Lao Jia hadn’t made any statements. Except for Lin Baorong attending a banquet where the media relentlessly questioned her about the division of substantial assets, Lin Baorong only politely praised: “Miss Qian is a good person. She just wasn’t suitable for Mr. Lao. After their separation, they remain friends. All procedures are following legal processes without any disputes. Please give them some private space, dear media friends.”
I skimmed through it briefly, pushed the newspaper aside, and smiled at Father, shaking my head.
Father patted my head, said nothing, and went outside to trim the flowers.
On the fifth day of the Lunar New Year, Jiang Yihao and I returned to the country.
After celebrating the New Year, Jiang Yihao seemed to have become much more mature. He helped drag my luggage cart, waved goodbye to Aunt Yun and Dad who came to see us off, then put his arm around my shoulders and walked into the security checkpoint.
He quietly read books and listened to music along the way, while I focused on sleeping.
The plane arrived in Hong Kong at five o’clock in the afternoon.
We stood by the luggage carousel. Jiang Yihao picked up the luggage, pushed the cart, and we walked out. I took out my phone and turned it on.
A call came in immediately.
I looked at the number, hesitated for a moment, and pressed the answer button.
Lao Jiazhuo’s voice was always deep and moving, but his tone was somewhat urgent. He bluntly asked: “Yingying, have you exited the airport?”
I quickened my pace to catch up with Jiang Yihao. The noise on his side was also somewhat chaotic.
I slightly raised my voice and answered: “Yes.”
He immediately asked: “Who are you with? How many people?”
I kept my head down and followed Jiang Yihao, puzzled: “With my younger brother. Why?”
He sternly said: “Don’t come out. Stay where you are. I’ll arrange for you to use the VIP channel.”
Only then did I realize something was wrong. I looked up and found it was already too late.
At the entrance of the airport passage, arriving passengers scattered in a hurry. Reporters had already rushed towards us and surrounded us.
Jiang Yihao whispered: “Sister, what’s going on?”
I said: “Don’t answer any of their questions. Just leave.”
Before I could say more, sharp voices exploded around us.
“Are you Miss Jiang Yiying?”
“What are your thoughts on Mr. Lao’s divorce?”
“Hong Kong media reported that you and Mr. Lao have been cohabiting. Is this true?”
“Is Mr. Lao willing to abandon his marriage, indicating that your old flame has reignited?”
“Miss Jiang, please say something…”
A familiar scene—I was regressing. How did I keep getting trapped in such situations again and again?
I tightly closed my mouth, dragged Jiang Yihao, and walked forward silently with a cold face.
But no matter how hard I tried, cameras and microphones kept waving around us. We were surrounded by a dense crowd, making every step difficult.
My patience was about to run out. Suppressing my anger, I looked up and suddenly saw a familiar, slender figure hurriedly appear at the entrance.
Lao Jiazhuo’s cool face, white shirt without a tie, thin suit jacket slightly fluttering. He still held his mobile phone, walking briskly into the hall.
The reporters almost simultaneously noticed him, and the scene instantly descended into chaos.
Bodyguards behind him jogged to keep up with his pace, forcefully pushing through the crowd to reach us.
Lao Jiazhuo stood by my side, placed his hand protectively on my shoulder, and said in a low voice: “Ignore them. Follow me.”
He shielded me on the side. Xu Feng came forward to push Jiang Yihao’s luggage cart.
The four tall, strong bodyguards were intimidating, forming a wall that separated the mass of reporters.
We broke through the crowd.
The highest authority of the Laotong dynasty made his first public appearance after the marital change, appearing at the airport to escort his ex-wife.
Tomorrow’s newspapers would surely sell out.
I lowered my head and walked forward, learning to ignore everything.
Lao Jiazhuo firmly supported my shoulder. The faint, fresh scent from his shirt collar strangely calmed me.
Reporters kept shouting around us, asking increasingly bizarre questions.
Jiang Yihao suddenly raised his head and stubbornly replied, “My sister married Mr. Lao at eighteen, and they truly loved each other.”
Lao Jiazhuo’s lips instantly lifted slightly.
I looked up and saw a gentle smile play on the lips of the person beside me, and I really wanted to go up and slap Jiang Yihao: “You little rascal, you know nothing about love.”
Three cars are neatly parked in the driveway.
The driver pulled back into the back seat, and Lao Jiazhuo supported my arm as he escorted me into the car.
He closed the car door on my side, calmly turned around, and patted Jiang Yihao’s shoulder: “Are you alright?”
Jiang Yihao shook his head at him.
Lao Jiazhuo smiled and said: “Let’s talk about it when we get back.”
He walked around to the other side and got into the car. Several bodyguards blocked the photographers from following us. The leader of the group, a stern-faced man in black, stood by our car and shouted at the approaching reporters: “That’s enough, everyone.”
His fierce appearance made those who had rushed over stop in their tracks.
The driver started the car, and several vehicles sped away.
The car drove out of the airport and merged into the highway traffic. Lao Jiazhuo leaned his head against the backseat and pinched the bridge of his nose with his hand.
I turned my head and only then noticed the heavy fatigue on his face.
In a hoarse voice, he said: “Yingying, I’m sorry.”
At this moment, his phone rang. He turned his head to answer the call for a while, then spoke to me again: “A familiar journalist from a newspaper called Sister today at noon, but I happened to be out of town. I hurried back but was still a bit late.”
I asked: “How did the reporters know I was coming back?”
He slightly furrowed his brows and said: “I’m sorry for disturbing you.”
I indifferently smiled: “Such dramas were fine when I was eighteen or nineteen, but now I really can’t handle them anymore.”
Lao Jiazhuo said: “Today’s photos won’t appear in the newspapers.”
I nodded: “That’s best.”
His voice was still hoarse: “Sister will notify all major media outlets to restrain their reporters. If any tabloid paparazzi find you, don’t bother with them. Call me, and I’ll handle it.”
I said: “Our luggage...”
Lao Jiazhuo replied: “They’ll bring it back.”
I coldly said: “Mr. Lao, I have no desire to be involved in your family affairs.”
Lao Jiazhuo’s eyes showed some remorse: “It won’t happen again.”
After dropping Jiang Yihao off at school, Lao Jiazhuo took me home.
He had to return to Hong Kong. After seeing me upstairs, he gave me a few instructions and left in a hurry.
In the following days, I returned to work as usual.
Life went on normally.
I no longer read gossip magazines, and I never watched news or finance programs on TV, so I didn’t know what was happening outside.
Since our hasty meeting at the airport, Lao Jiazhuo hadn’t come over during this time, probably to avoid suspicion.
Or perhaps he was still angry. One night, he called me and asked if anyone had bothered me.
I said no.
He asked what I was doing.
I said I was watching TV at home.
On the other end, he sneered and actually said: “Hmm, don’t you have many boyfriends?”
Hearing this tone, it seemed he was genuinely jealous.
For some reason, I patiently explained: “I didn’t really have a one-night stand.”
“Hmm,” he responded indifferently: “If you did, do you think that kid from the Ji family could still be wiping glasses in his shop?”
Hearing his deadly tone, I immediately became nervous and quickly asked: “What did you do to Fei Fei?”
Lao Jiazhuo irritably said: “You like to stay out drinking all night; what could I possibly do to him?”
I immediately retorted: “Mr. Lao, my life is none of your business.”
From his end came a muffled sound—the heavy placement of a glass cup on the table.
Then the sound of pills rolling inside a plastic bottle being angrily thrown into a drawer.
Lao Jiazhuo was silent for a few seconds.
Then he suddenly said: “One day, you’ll drive me to death.”
His low voice through the phone receiver sounded like an expression of helplessness mixed with tenderness.
My heart suddenly trembled.
I hastily hung up the phone.
In March, after the Lunar New Year, my aunt called me and said she and her husband would be returning to the country soon.
Surprised, I asked: “Didn’t you say the research project would take two years? Why are you coming back early?”
My aunt said: “Old Wei has had some health issues.”
I sensitively asked: “What’s wrong?”
My aunt said: “We’ll talk when we get back.”
The day my aunt and uncle returned was a weekday. After work, I took a taxi to the border checkpoint.
Their flight arrived in Hong Kong, and they checked into an apartment hotel in Wan Chai.
I knocked on the door, and my aunt opened it. I opened my arms and hugged her.
My aunt comfortingly called me: “Yingying...”
I asked: “Why not go home?”
My aunt forced a smile at me. Only then did I notice the worry on her face.
My aunt led me into the small living room of the suite: “Come in and talk.”
I asked: “Where’s Uncle?”
My aunt softly said: “He’s sleeping inside.”
At this moment, Uncle pushed open the door and walked over, smiling as he patted my head.
Uncle’s smile was broad and optimistic, but his complexion wasn’t good.
I already sensed something was wrong and looked at my aunt, asking: “What’s wrong?”
Uncle held my aunt’s hand and told me: “Yingying, there’s a problem with my stomach. It’s been diagnosed as cardia cancer.”
I remained unusually calm, probably because I still held onto a glimmer of hope.
With clear eyes, I asked: “What stage is it?”
Uncle looked at my aunt, then slowly told me: “Localized ulcer type, stage two.”
My aunt said: “We’ve already had tests done in Canada. His family and he himself insist on coming back for treatment.”
During the day, my aunt and I carefully reviewed and researched relevant hospital information. After discussing with Uncle, we decided to stay in Hong Kong for medical treatment. Surgical treatment is still recognized as the preferred treatment for cardia cancer. If surgery is needed, the comprehensive oncology center at Yanghe Hospital remains the best option within our consideration.
That night, I talked with my aunt and asked if she had enough money.
She said she could manage the surgery costs and told me not to worry.
Looking at the worry on her face, I understood. Even if the surgery was successful, the possibility of cancerous changes in the remaining stomach after distal gastrectomy would still exist. Therefore, the cost of post-treatment and medication would be an unpredictable and expensive amount.
But we couldn’t plan that far ahead. For now, we could only do everything possible to focus on the surgery.
We chatted intimately in the small living room.
As my aunt spoke, she suddenly covered her face: “He used to stay in the lab all day, always having gastric ulcers. I was always running around outside. It’s my fault for not taking good care of him...”
I understood her fear of the sudden loss that she felt powerless to prevent.
I held her arm, feeling sympathetic, and couldn’t help shedding tears with her.
The next day, Uncle’s younger brother came, and together they accompanied Uncle to Yanghe Hospital.
My aunt discussed with the family and decided to stay in a regular ward.
I didn’t say much.
I returned to the mainland for work. In the afternoon, I specially detoured to the market to buy groceries, then hurriedly cooked shrimp porridge, which my aunt loved, and brought it to the hospital in a thermos after finishing work.
At the ward door, I happened to meet my aunt returning with hot water.
When we entered, an elderly patient in the neighboring bed was loudly cursing his unfilial children in pain.
The sharp voice and vulgar language made me frown repeatedly.
Uncle, wearing a white hospital gown, lay in bed and smiled reassuringly at us.
I placed the thermos on the cabinet and went out to find a nurse to stop his disturbance.
Taking advantage of my aunt coming out, I couldn’t help but quietly say to her: “Let’s change rooms.”
I told my aunt: “Resting well and preparing for the surgery is more important than anything.”
My aunt agreed.
Uncle was transferred to a semi-private ward on the 32nd floor that day.
In the following days, there were rounds of routine checks and radiation treatments.
Uncle’s parents had passed away, and his only younger brother was married, so they couldn’t provide much help. Usually, my aunt and I took turns staying at the hospital. Following the doctor’s advice, we carefully considered and used the best medications available.
After a week, the bills signed were like flowing water.
On Saturday morning.
I stood on the sidewalk, watching the bustling traffic, and couldn’t help but take a deep breath of the fresh morning air.
Last night, I came to the hospital to accompany Uncle, letting my aunt go home to get some sleep.
This morning, my aunt came, and she hurriedly sent me home to rest.
Thinking about things to do today, I bought a drink and stood at the subway station looking at the map.
Fifteen minutes later, I stood in front of the plaza on the G floor of Prince Tower, No. 71, Kaiyuan Road, Kowloon Bay.
In front of the towering building with glass curtain walls, the striking red-and-white diamond logo of Laotong Bank was prominently displayed, occupying the entire ground floor of this massive building.
Walking into the clean and bright lobby, the manager immediately greeted me with a smile.
Standing behind the counter, I pulled out a Laotong bank card from my pants pocket.
Last night, I withdrew all the cash I had on hand, including the money I prepared to repay Zhang Peter, but still found it insufficient. From the deepest corner of my wallet, I pulled out this card, which was the one I used when I worked for Emma in London. She had transferred my salary into this card.
I had never taken it out to use.
I said: “There are 2,000 pounds in my account. Please exchange it into Hong Kong dollars and withdraw it.”
The lady sitting behind the counter swiped the card on the machine and typed on the computer screen a few times.
She glanced at the computer screen, suddenly widened her eyes, and turned to stare at me.
Her investigative gaze was half surprised and half envious. After a while, she asked: “Are you Miss Jiang Yiying?”
I nodded.
She maintained a polite smile and said to me: “Please wait a moment.”
The next moment, she jumped up from her chair as if she had seen a ghost and rushed toward the back of the counter.
I stood there, puzzled.
Soon, a middle-aged man in a suit hurried out from inside.
The man pushed open a glass door and walked towards me: “Are you Miss Jiang?”
He slightly bowed: “This way, please.”
I followed him into the private VIP financial area.
An opulent corridor stretched out, the space incredibly vast. He led me to the innermost room, where an elegant set of European-style sofas and crystal chandeliers reflected sunlight, constantly sparkling.
He introduced himself grandly: “I am the deputy manager of the Kowloon Bay branch, Mr. Peng.”
“Mr. Peng, nice to meet you,” I said, shaking his hand.
He added: “The general manager happens to be out today, so I will assist Miss Jiang. I hope Miss Jiang doesn’t find it impolite.”
I quickly said: “Mr. Peng is too kind.”
I sat down on the sofa.
A beautiful female employee came over to pour tea.
The teacups and delicate dessert plates served were all elegant English bone china.
Mr. Peng sat across from me, leaning forward politely and asked: “How may I assist Miss Jiang?”
Without changing my expression, I said: “I want to withdraw 2,000 pounds in cash.”
He paused slightly, surprised for a few seconds.
I casually said: “Can’t you handle this transaction here?”
He immediately said: “Of course, of course, it’s just that the amount Miss Jiang requested—surprises me a little.”
I became somewhat interested: “Then how much should I withdraw?”
He playfully smiled: “That depends on Miss Jiang’s mood?”
I calmly said: “Oh, then I should ask—how much can I withdraw?”
Mr. Peng thought for two seconds and professionally said: “The amount Miss Jiang can withdraw might not be enough even if we took out all the cash from several branches in the Kowloon area.”
He humorously added: “Of course, we generally recommend VIPs to make purchases by card.”
I smiled: “I don’t have that much money.”
He laughed: “Miss Jiang loves to joke.”
He gently pushed a finely crafted bank card onto the table—I hadn’t used it in years. It was brand new, pure white, with a gold edge and a subtle, flowing luster.
He said: “Miss Jiang naturally knows where she got this card.”
I nodded without showing any emotion.
He stated: “This is—Mr. Lao Jiazhuo’s supplementary card.”
He spoke with reverence: “Everyone in the entire group knows that all the shares and funds Mr. Lao holds in Laotong Group have two percent of their income transferred annually into this bank card. And the card Miss Jiang holds—this is the only supplementary card Mr. Lao has signed and issued globally without any spending limit.”
Why did Lao Jiazhuo have to put on such a heartfelt show in front of all the subordinates of the group? It would only become gossip for others to talk about over tea. I had no interest in these business matters, and after staying up all night at the hospital, I felt even more exhausted. All I wanted was to forget everything and get some sleep.
I maintained politeness: “Mr. Peng, I am just an ordinary customer of your bank. There is an offshore remittance in this card. Please check it for me and exchange it into Hong Kong dollars for withdrawal.”
Peng tactfully took the order and left.
He soon returned, respectfully handing me an envelope filled with a stack of cash.
I picked up a pen from the table to sign, then stood up and politely said to him: “Thank you.”
A group of people humbly escorted me to the door.
Power truly makes people live and die by it. I absurdly shook my head and slowly walked back to the hotel along the street.
Back at the hotel, I collapsed onto the bed and fell asleep.
Just as I was half-dreaming, Lao Jiazhuo called.
With a voice full of drowsiness, I asked: “What is it?”
Lao Jiazhuo asked: “Yingying, are you short of money?”
“No,” I impatiently replied.
His voice remained calm and composed: “You haven’t entered any LTB bank in the world these past few years. You even preferred borrowing from Zhang Peter rather than withdrawing from this account. Now, why are you withdrawing these few thousand dollars? Tell me what happened.”
I lied with my eyes closed: “I just don’t have any money. I lost everything at Happy Valley on Wednesday.”
He didn’t want to waste time chatting nonsense with me: “Where are you? At the company or at home? I’ll come find you tonight.”
“I’m neither at the company nor at home,” I yawned repeatedly. “Mr. Lao, I’m very tired. Let’s talk another day.”
The next day, Sunday, the school held a college entrance exam mobilization meeting. I went to Jiang Yihao’s school and talked to the teacher about the recent situation at home. I said I wouldn’t be in town recently and wouldn’t have much time to take care of him, so I asked the teacher to look after him more.
The teacher mentioned to me that the Shenzhen-Hong Kong Youth Chinese Cultural Exchange Center was hosting a learning activity. The school had exchange student spots available and suggested letting him go to Hong Kong to study. Since he was preparing to apply to foreign universities, getting used to an international teaching environment might be better for his development.
I quickly thanked her.
I came down from the classroom and found Jiang Yihao in the school.
I directly told him the teacher’s suggestion, but Jiang Yihao immediately rejected me.
I got angry: “If you don’t agree, I’ll go take care of Auntie. Who will look after you if you’re here alone?”
He muttered something back.
I raised my voice: “Take care of yourself? I haven’t been able to keep an eye on you for just over a week, and how many tutoring classes have you skipped?”
He shouted at me: “Sister, stop bothering me! Uncle is sick now. Go take care of Auntie first. Just leave me alone.”
Angry, I reached out to hit him: “You know to care about family members, huh? Can you be a little more sensible and let me worry less?”
Jiang Yihao blocked my hand with force, wincing in pain.
Young people really have abundant energy. With one swing of his arm, I staggered back a step.
There were a few steps in front of me. I stumbled and fell heavily onto the cobblestone ground face-first.
Jiang Yihao panicked and tried to grab me but accidentally pushed hard on my back instead. This made me fall even harder, hitting the ground face-first.
Jiang Yihao screamed: “Sister!”
Unable to move, I whimpered: “How much do you hate me?”
Jiang Yihao jumped off the steps and lifted me up. I felt warm liquid flowing into my eyes.
Jiang Yihao turned pale with fright, flustered, picked me up, and rushed through the teaching building, placing me on the bed in the school infirmary.
The doctor took out disinfectant: “Ah, there’s a cut on your forehead. Let’s bandage it.”
Jiang Yihao hopped around me: “Ah, is it serious? Should I take her to the hospital for a check-up?”
The doctor impatiently pushed him away: “The wound is shallow; nothing serious. Stop making a fuss. Just some skin abrasions; apply some red medicine.”
With a bulky gauze bandage on my forehead and purple-red medicine on my cheeks, we walked out of the school.
Jiang Yihao pouted: “She wasn’t good-looking to begin with, and now it’s even worse.”
I pinched his ear: “Good thing your sister doesn’t plan to get married. Otherwise, you’d be dead.”
Jiang Yihao looked at me pitifully, not daring to move.
When I took the bus back, my eyes stung, and tears wouldn’t stop flowing.
At first, it was just physiological pain causing uncontrollable tear ducts, but later, I started crying for no apparent reason.
I lowered my head, feeling utterly miserable.
Unfortunately, someone was sitting next to me.
I quietly sniffed, and suddenly, the person beside me handed over a tissue.
I silently took it and murmured, keeping my head down: “Thank you.”
The bus passed through the city’s dazzling lights and the lush greenery that remained unchanged throughout the seasons.
I finally began to relax in the night breeze.
When I got off the bus, there were fewer pedestrians in the small alley at night. The shadows of the shop signs loomed.
I walked slowly, feeling a creepy sensation on my back.
A shadow was always following me at a distance.
I clenched my fists, stopped abruptly, and turned around fiercely, yelling menacingly: “Sir, why are you following me?”
He hastily raised his hands: “Miss, I just—happen to be going the same way.”
He stepped forward and asked: “Miss, may I help you?”
I ignored him.
He still followed me.
I warily glanced at him.
The tall man had broad and upright features, not looking like a bad person.
Finally, he helplessly said: “Miss, please don’t be so defensive. I’m a police officer.”
He took out his credentials from his pocket.
I glanced up.
Intern Inspector of the Hong Kong Police Information System Headquarters, name — Yuan Chengshu.
He kindly asked: “Are you from the mainland? Do you have a place to stay? Shall I call you a taxi?”
I said: “Officer Yuan, your credentials are temporary. They sell official ones at the Meilin Night Market stalls for ten dollars each.”
He stared at me for a second, then burst into laughter.
His usually stern face became quite handsome when he smiled.
I shrugged and turned away.
Sure enough, he turned left on the street behind me.
Back at the hotel apartment, Auntie was still at the hospital.
There was a long list of missed calls on my phone, all from the same number.
I removed the battery from the constantly vibrating phone and went to take a shower.
After my shower, the phone had run out of power and automatically shut down. Recently, running around and suffering from severe sleep deprivation, I climbed into bed, wrapped myself in the blanket, and just before falling asleep, I suddenly remembered the person who had been calling me all night.
Thinking of him rushing between two places these past six months, I remembered opening the door to him in the middle of the night, my vision blurred by sleep. The dim yellow light of the corridor illuminated his weary face.
Thinking of his arrival, my heart suddenly tightened.
Before sleeping, I thought randomly for a while, struggling until midnight when the bedside phone suddenly rang loudly.
I almost jumped awake.
On the other end, Auntie’s voice trembled slightly: “Yingying, come to the hospital.”
I grabbed the clothes by the bed: “I’ll be right there.”
At four in the morning, taxis were nowhere to be seen on the streets. I ran two blocks before finally hailing one.
I kept urging the driver to speed up along the way.
When I rushed out of the elevator, Auntie saw my face and only managed to say hurriedly: “Yingying...”
I immediately said: “I accidentally fell. It’s nothing. How is Uncle?”
Auntie said: “Complications led to a sudden increase in abdominal fluid accumulation—he’s now in the operating room for puncture and drainage...”
I held her hand: “Don’t panic.”
I helped her sit by the operating room door. After calming her down a bit, I quietly got up to pay.
When I returned, I saw the doctor come over and tell Auntie: “It’s best to operate as soon as possible. We can’t delay anymore.”
Auntie anxiously asked: “Is Dr. Guan Yongkang the chief surgeon?”
The on-duty doctor shook his head apologetically: “Director Guan is abroad on an inspection tour and won’t be scheduling elective surgeries during this period.”
Auntie’s expression showed despair as she clung to the last hope: “When will he return?”
The doctor in the white coat politely said: “At least two weeks.”
Auntie collapsed onto the white bench, covering her face with her hands.
My poor Auntie.
In the early morning, Uncle was wheeled out, and I stayed outside with Auntie.
People are extremely vulnerable at times like this. Any slight movement from Uncle in the ICU made her panic as if the world was ending. I watched my once-strong Auntie, who had always been resilient in my memory, now in such panic and distress over her beloved one’s suffering.
To share life and death together is undoubtedly a kind of bittersweet blessing.
Sadly, I thought, even during the best times with Lao Jiazhuo, I never had this kind of blessing.
By nine o’clock, the doctor came to check on Uncle and announced that his condition was temporarily stable. After 24 hours of observation, he could be transferred back to a regular ward.
We breathed a slight sigh of relief.
During the day, a caregiver came, and I let Auntie go to the accompanying room to rest.
I stood in front of the floor-to-ceiling window outside the ward and drank a cup of strong, bitter coffee.
Gazing at the vast sky for a long time, I contemplated our current helplessness. Setting down the cup, I steeled my resolve, pushed open the door, and walked out.
I exited at Admiralty Station, fearing that hesitation would dampen my impulse. Gritting my teeth, I headed straight to Laotong headquarters.
The towering skyscraper reflected a lonely light. The lobby floor, polished to a mirror finish, was a black-and-white diamond-patterned Laotong logo.
Taking the public escalator into the bank hall, the expansive view was breathtaking. The modern-style spiral staircase, the orderly and quiet hustle of employees in formal attire moving back and forth between corridors.
At that moment, I slightly raised my head.
A beam of light fell from the atrium, perfectly combining light and space.
This was a building that combined commercial concepts and artistic essence to an astonishing degree of perfection.
Uniformed security politely stopped me at the entrance.
After multiple layers of registration, I arrived at the reception desk in the lobby and explained my purpose to the beautiful young lady seated behind the counter.
They looked at me as if I were an alien.
I looked down. Last night, when I went out, I wore a gray cardigan and cashmere pants. My attire was decent, but my face was swollen like a pig’s head.
Standing at the counter, I said to the receptionist: “Please make a call upstairs...”
The three of them exchanged glances, showing hesitation.
At this moment, I heard someone calling me from afar: “Miss Jiang—”
I turned my head and saw Liang Fengnian hurrying down from the elevator.
The three young girls behind the counter simultaneously stood up: “Mr. Liang...”
Liang Fengnian nodded to them.
Seeing my appearance, Liang Fengnian twitched his lips, but maintained his gentlemanly demeanor the next moment: “Mr. Lao is busy. Please follow me upstairs first.”
The elevator went directly to the 38th floor.
Liang Fengnian settled me in the waiting room outside the corridor, summoned a female secretary to bring me tea, and softly said: “He knows you’re here. He just has guests inside. Please wait a moment.”
I nodded.
Liang Fengnian pointed to the assistant’s office at the end of the corridor and said: “I’ll go do some work first. Call me if you need anything.”
I finished a cup of tea and waited for about fifteen minutes, seeing several tall Westerners walk down the corridor.
I looked up from the magazine as they passed by, politely nodding at me.
At this moment, the secretary walked in and knocked on the door.
After a while, she came back with a smile and said to me: “Miss Jiang, please come in.”
Following the secretary’s directions, I walked down the glass corridor and turned into another vast space. In the middle of the two closed doors at the end was an intricate and rustic pattern, presenting a perfectly cut Laotong logo.
I gently pushed the door open, and what greeted me was a whole wall of floor-to-ceiling glass windows. The European-style gauze curtains were half-drawn, revealing the lush trees atop Victoria Peak in the distance.
The moment the door moved, Lao Jiazhuo called out: “Yingying—”
I looked over at the sound of his voice; he was sitting behind a large desk, busy signing documents with his head down.
I saw that the entire office was as spacious as a palace. To the right of the entrance was a living room area with sofas, while a large modular desk occupied the left side. Warm-colored wood, black-and-white lacquer, smooth lines, and simple designs adorned the space, with elegant golden accents perfectly showcasing the owner’s noble elegance.
Even with a professional critical eye, every detail of this interior decoration was meticulously crafted. Perhaps material things absorbed the essence of people; entering this space, one could feel it matched someone’s temperament perfectly.
Lao Jiazhuo signed several documents with his head down before finally looking up at me.
The next moment, he immediately stood up: “What happened to your face?”
He pushed his chair aside and walked towards me.
Lao Jiazhuo helped me sit on the sofa, then turned to press a button on the phone: “Fengnian, have the secretary department send in a first-aid kit.”
Sitting on the sofa, I noticed behind the desk was a white TV wall with light-colored threads, behind which extended a large space with an outdoor garden platform and a small golf course.
He got up to pour me some water.
The indoor temperature was comfortable, and he only wore a white shirt with the sleeves rolled up halfway. His demeanor as he turned around was incomparably elegant.
I stared blankly as he bent over the water dispenser, focused on pouring water. Even his back exuded a natural sense of stability and grace. I couldn’t help but lower my head silently, only to see that my shoes had left a gray mark on the expensive carpet. Recalling the receptionist’s expression earlier, I finally understood—I was truly an alien visitor in this exquisite world.
Lao Jiazhuo returned to my side: “What are you thinking about?”
Remembering the purpose of my visit, I shook my head and forced a smile at him.
He glanced at his watch and said: “Yingying, I have a meeting in fifteen minutes. Wait for me here.”
He emphasized: “Hmm?”
I nodded.
The secretary brought in a white box.
He carefully brushed aside the hair on my forehead, examined the wound, and asked: “Have you changed the bandage?”
I shook my head.
He frowned: “How did it happen?”
I mumbled through a mouthful of water: “I accidentally tripped.”
With one hand supporting the back of my head, his fingers lightly pressed on my cheekbone.
I hurriedly grabbed his hand: “It’s nothing, don’t worry about it.”
He deeply furrowed his brow and sternly said: “Let me see.”
I had no choice but to let go.
He gently peeled off the bandage, applied medicine to the wound, and re-applied antiseptic to the abrasions on my cheek.
I slightly closed my eyes, letting him handle it, hearing his somewhat displeased tone: “What girl doesn’t cherish her appearance? I’ve never seen anyone like you who gets bumps and bruises every other day.”
I said: “It’s nothing, it’ll be fine in a couple of days.”
Lao Jiazhuo handed me the TV remote: “I’ll be back soon.”
After he closed the door, the office became as quiet as the deep sea. Sitting there, I didn’t know when I leaned against the sofa and fell asleep.
When I vaguely woke up, the curtains were drawn, and a thin blanket covered me. Lao Jiazhuo sat at the desk in front of the computer. Seeing me awake, his refined face revealed a faintly indulgent smile.
He said: “Awake?”
I asked: “What time is it?”
He replied: “Half past seven.”
I had actually slept for more than four hours without any awareness.
Thinking about daring to sleep so soundly in his office, I was probably the first.
Lao Jiazhuo came over and touched my hair: “How did you get so tired?”
I rubbed my eyes and tried to get up.
He held my hand affectionately: “Don’t touch the wound!”
I sat up straight and took a big sip of water, finally fully awake.
Lao Jiazhuo said to me: “I know about your uncle’s situation. Professor Guan and his assistant will return from the U.S. the day after tomorrow.”
He comforted me: “I consulted with the dean. Yanghe’s oncology center is very experienced in clinical surgeries. You don’t need to worry too much.”
I bitterly smiled: “I owe you a huge favor again.”
He was slightly annoyed: “When will I have the honor of being the person you think of when you need help?”
Nowadays, when asking for help, I lowered my stance: “Mr. Lao, I’ve come to ask for your assistance.”
His tone softened as he scolded me: “I was away on business last week and just returned yesterday. I’ve been gone for only a week, and you’ve managed to get yourself into this state. If something happens, can’t you call me?”
I quickly changed the subject: “Mr. Lao, why don’t we talk about how you expect me to repay your efforts?”
Lao Jiazhuo’s expression hardened, and he stood up in front of me, coldly saying: “I’ll have Fengnian take you home.”
Just one sentence made him so angry. When a person reaches the highest position, their temper indeed gets worse.
I insisted: “I can’t keep troubling you like this.”
He coldly asked: “Do you have to be so calculating? How do you plan to repay me, with your body?”
I indifferently replied: “A worn-out shell, already decayed, yet Mr. Lao doesn’t seem to mind.”
His imposing demeanor suddenly diminished. He turned his head, coughed softly a few times, and then said: “I’m really afraid of you.”
I stared at him motionlessly.
Lao Jiazhuo walked a few steps away, sat on the sofa a few steps away from me, leaned his head back on the chair, and pressed his temples: “To be honest, Yingying, I hope you’ll stay by my side. I don’t need you to do anything. I just want to see you every day.”
A layer of weary grayness tinged his brows: “If possible, please stay in Hong Kong and don’t leave—wait until your uncle recovers at least.”
He managed to prop his elbows on the sofa, looked firmly into my eyes, and said: “Do you understand what I mean?”
I nodded.
He thought for a moment and added: “From now on, no more smoking. If you want to drink, you must get my permission first.”
I pondered for a few seconds and nodded again.
His gaze lingered on my face several times, holding back repeatedly, but he still said it: “Move in with me.”
I interrupted him: “Mr. Lao, the ink on your divorce papers isn’t even dry yet. There’s no need to rush to find someone to warm the house, is there?”
Lao Jiazhuo firmly stated: “You still love me. Why are you unwilling to stay by my side?”
I stubbornly replied: “What if I fall in love with someone else?”
He immediately shook his head: “That won’t happen.”
I explained to him: “One’s life doesn’t revolve around loving just one person. There will be different stages of emotions. Eventually, I will fall in love with someone else.”
His expression was one of calm indifference, his tone flat: “I’ve never understood what it means to have different stages of relationships. For me, once I commit to someone, it’s that person for life.”
I asked: “What if I’m someone who goes through different stages?”
He seemed pained, pressing his temple and lowly said: “I don’t know.”
I fell silent.
The vast office was left with only a dim, quiet stillness.
His face remained hidden in the shadows for a long time before he finally slowly spoke, his voice deliberately restrained and rational: “Yingying, if that day really comes, if there really is someone who can make you happier, I will let you go.”
I deliberately pushed him to his limits, but when he finally said those words, I felt extremely uncomfortable.
Lao Jiazhuo reached out and touched my earlobe, his voice trembling slightly: “Yingying, let me hold you.”
He leaned over and pulled me tightly into his arms.
I was completely enveloped in his embrace. He rested his chin on my shoulder and contentedly sighed softly.
I heard his somewhat ethereal, hoarse voice: “You don’t know. These past few years, every day I wake up feeling like the whole world is empty.”
I couldn’t help but quietly reach out and hug his back.
There was a hint of sadness in the air.
Lao Jiazhuo released me and feigned ease: “Alright…”
He reached out and touched my eyes: “Now tell me, where did the injury on your face come from?”
I shrugged: “I got into a fight with my brother, and he pushed me, causing me to fall accidentally.”
He chuckled: “You’re both grown-ups, and you still fight like children.”
He lifted my arm, picked up the suit jacket from the sofa, and reverted to his authoritative self: “Come on, let’s go check on your uncle first, then have dinner.”
A couple of days later, I returned to the mainland and unexpectedly saw Jiang Yihao chewing chips and watching TV in the room.
I threw my bag aside and asked: “Why did you run out of school?”
He pulled his legs off the coffee table and sat up straight: “School’s over now.”
I collapsed onto the sofa.
Jiang Yihao obediently ran to the kitchen to get me a drink.
I took the orange juice he handed me and looked at him: “What’s up?”
“Nothing,” he sat beside me: “Sister, um…”
I remained silent, giving him a sidelong glance.
Unable to withstand my gaze, Jiang Yihao honestly started explaining: “Here’s the thing—I got the application form from the teacher yesterday, filled it out, and submitted it. The teacher is waiting for you to go and complete the transfer procedures.”
I was surprised: “I thought you didn’t want to come?”
Jiang Yihao said: “Brother-in-law talked to me.”
I turned to glare at him darkly: “Who’s your brother-in-law?”
Jiang Yihao raised an eyebrow and asked me: “How many men have you married?”
I angrily gulped down a mouthful of soda and turned away, refusing to acknowledge him.
After thinking about it for a moment, I turned back and asked: “What did you guys talk about?”
Jiang Yihao glanced at me, changed the TV channel, and lazily said: “This is a matter between us men.”
I cursed under my breath and went to my room to sleep.
As spring was about to end, Uncle underwent a subtotal gastrectomy and regional lymph node dissection at Yanghe Hospital. After resting for half a month post-surgery, his condition was basically under control.
During Uncle’s more than a month stay at Yanghe, except for about a week when Lao Jiazhuo was on a business trip, he managed to visit every other day. Even Guan Yi came several times. One surgery even caught the attention of the hospital’s administrative high-ups.
Auntie remained polite but cold towards Lao Jiazhuo. On the first day he visited, she frankly told him: “The favors our Jiang family owes you don’t necessarily have to be redeemed by Yingying.”
Auntie told him: “Mr. Lao, I appreciate your kindness, and I will find a way to repay you.”
Lao Jiazhuo stood in front of the ward, gently saying: “Yingying doesn’t need to redeem any favor from me. It’s my fault for not taking good care of her.”
He was usually very polite and considerate towards Auntie and Uncle in the hospital. Auntie, who had a sharp tongue but a kind heart, eventually felt too embarrassed to speak coldly to him.
On the day Uncle was discharged, I checked the hospital bill and wrote an IOU for Lao Jiazhuo.
When I showed it to him, the expression on his face was priceless.
I insisted that he sign and accept it.
He was so angry that his face turned pale, and he almost crushed the pen while signing.
Auntie and Uncle temporarily returned to the mainland to recuperate and then decided whether to return to Canada to continue their research project.
In accordance with my agreement with Lao Jiazhuo, I stayed in Hong Kong.
Previously, I had asked Hui Hui to help me look for a place. Coincidentally, a friend of hers was going to train at an overseas headquarters for half a year and sublet a small apartment on Sai Yeung Choi Street South in Mong Kok to me.
Rent in Hong Kong was as expensive as gold, so I was content with this fully furnished, clean, and tidy one-bedroom apartment.
When Lao Jiazhuo found out I had moved, he called me at noon that day: “Yingying, why did you look for another place?”
I politely said: “I’ve already complied with your request to stay in Hong Kong. What more do you want?”
Lao Jiazhuo gently suggested: “If you don’t want to move in with me, I have another house on Ho Man Tin Hill Road. Would you like to move there?”
I calmly replied: “Mr. Lao, I don’t like houses that are too big.”
His tone became somewhat low: “If I’m away, it’s not safe for you to live alone.”
I sneered: “There are seven million people in Hong Kong. It’s not only me who lives alone. Not everyone needs to depend on others to live.”
At this moment, his assistant whispered something beside him, and Lao Jiazhuo said helplessly: “Let’s talk after work.”
Perhaps realizing he couldn’t persuade me, Lao Jiazhuo came over after work, looked around the room, sighed, and started tidying up the scattered items.
The next day, workers delivered a batch of new appliances.
Lao Jiazhuo naturally treated this place as his new home. Every day after work, he would come back and quietly enjoy a bowl of soup at a small round wooden table in the kitchen.
Since I had already agreed with him, I no longer had the energy to fight him for three hundred rounds. I could only treat the presence of this man in my 120-square-foot suite with a normal heart.
Lao Jiazhuo often had social engagements in the evening. If he had time to come home for dinner, he would call me in advance. If I was in the mood, I would go downstairs to buy groceries and spend a long time in the kitchen making ginger shredded meat crab.
Though we didn’t reach the level of mutual respect, Lao Jiazhuo was extremely patient and gentle with my frequent temper tantrums. We managed to live an ordinary life filled with everyday烟火.
Because of a pipe modification, the landlord came to check one night.
Mrs. Wang greeted me with a smile when she entered: “Miss Jiang.”
She saw Lao Jiazhuo inside and revealed an ambiguous smile on her round, plump face: “You have a friend here?”
Lao Jiazhuo stood up politely from the dining table and said: “Hello.”
I didn’t know how to respond, so I casually mumbled something.
Lao Jiazhuo came to my side and gathered me in his arms: “I am family.”
Lao Jiazhuo led her into the kitchen to look at the previously installed section of the water pipe. After she inspected it, she came out smiling and chatting: “Not bad. You’ve only been here for a few weeks, and it already feels like home.”
I glanced at the room. There were dirty sheets piled on the washing machine, a vase with wilted gardenias, a red-eared slider turtle crawling on the floor, and the smell of food wafting from the kitchen.
After seeing off the guest, Lao Jiazhuo came back and gently held my hand.
I had rested for a while after coming to Hong Kong.
The bustling streets of Causeway Bay, the glittering lights of Victoria Harbour below the Mid-Levels villas—this metropolis, flourishing yet desolate, had nothing to do with my life. Even facing him every day, I never paid attention to Laotong’s financial news.
If the landlady knew that this man goes to work every day in a suit to the 38th floor of that skyscraper on Queen’s Road Central in Admiralty, would she think we were crazy to rent a place here?
After living together, our life was very peaceful, and we rarely made love.
Perhaps because of my age, I wasn’t very interested in sex, and Lao Jiazhuo was tired after a day’s work. Sometimes I could feel his needs, and if I wasn’t particularly unwilling, I would enjoy the warmth of our intimacy under his caresses. I didn’t know if Lao Jiazhuo found it joyful, but frankly speaking, our life could be considered dull.
Most nights, he just had to hold me while sleeping.
After promising to quit medication, I often suffered from insomnia. In the middle of the night, I would wake up to see a serene face sleeping beside me.
In the deep darkness, his fair face, straight nose, and slightly furrowed brows.
He was always very tired.
Holding me in his arms, his chin resting on my forehead, with a slightly tense possessive posture.
In those deep, ocean-like nights in the room, there were moments when I even forgot where I was.
But the sky always brightens, and we always wake up, then gather our spirits and put on our masks to go out and fight the long, disheartening life. Every morning, the sunlight shone in, the blinding tropical sun like a scorching knife blade dipped in icy water, reminding me with a piercing pain that time had already shattered everything into pieces. We had lost all chances to restore life to its original form.
Lao Jiazhuo placed a stack of cash in the drawer, a whole bundle of thousand-dollar Hong Kong bills. I spent very little; if I needed money, it was mostly for taking care of his daily meals.
Lao Jiazhuo wasn’t very picky about food, but he ate very little.
Over the years, his body had become increasingly delicate, and with the pressure of work, he remained very thin.
I had to study recipes online and try to make light, nutritious dishes every day. If we didn’t talk about certain topics I didn’t want to mention, the time under the lamp was peaceful and pleasant.
One day, I suddenly remembered to ask: “Who designed the Laotong building in Hong Kong?”
He was lazily resting on the sofa and looked at me when he heard this: “Jim Peirson.”
I recalled the perfect introduction of natural light inside the building: “What about the interior part?”
Lao Jiazhuo thought for a moment: “The lobby and atrium were done by Matt Forest from Jim’s office. The conference room part—”
He looked at me and smiled: “Hmm—it was an old friend of yours.”
I asked: “Who?”
He answered: “Alston Ron.”
I was speechless. Indeed, it was an old acquaintance, the one who marked my graduation design with red crosses.
Students always harbor grudges against teachers. I asked: “Why did you hire him?”
Lao Jiazhuo comforted me: “He is a top figure in the local interior design industry.”
I complained: “Why didn’t you just continue to hire foreign designers?”
Lao Jiazhuo said: “Well, it’s like this—I have some private data to consult with him.”
I waved my hand: “No, no. After this, won’t he become even more arrogant? When he taught, his eyes were always looking up, often saying—I worked with so-and-so on the Kuala Lumpur exhibition hall design...”
Lao Jiazhuo laughed and pulled me close: “Yingying, don’t bury your talent. Have you considered returning to design?”
I immediately sobered up, shook my head, and said: “Let’s talk about it later.”
Lao Jiazhuo watched my expression, his eyes filled with subtle doubt. He stared at me for a while but ultimately chose not to ask further.
He took the towel from my hand and wiped my half-wet hair, softly saying beside me: “Hmm, working is tiring. Do as you please.”
I usually woke up late in the morning. By the time I woke up, he had already gone to work. That day, while tidying up the room, I saw his shirt and trousers on the sofa.
The space in the house was limited, and there was no wardrobe in the room. I only had a few clothes, which I casually threw into storage bins.
Naturally, Lao Jiazhuo wouldn’t be so casual. His assistant usually brought him clean clothes, and he generally remembered to let the driver take away the used ones.
Perhaps he forgot today in his haste.
After finishing mopping the floor and organizing the scattered books, I stood in the living room for a few seconds and still decided to tidy up those two pieces of clothing, bringing them into the bathroom to soak in a basin and wash by hand.
When he returned at night and saw the clothes fluttering gently in the wind on the balcony, his expression was slightly surprised: “Yingying, did you wash my clothes?”
“Mm,” I hid in the corner playing with the turtle Jiang Yihao had entrusted me with due to his transfer: “I washed them by hand. I checked the material and thought they could be hand-washed, but they need to be ironed once dry.”
The person behind me was momentarily speechless.
I squatted down and turned my head to look at him. His face showed an inexplicable expression of gratitude.
When I stood up, Lao Jiazhuo suddenly hugged me from behind and gently said: “Yingying, shall we move to a bigger house?”
My back stiffened.
I silently broke free from him and turned back into the room.
I went to the kitchen to check on the stew. After dinner, I lowered my head to clean the kitchen, tidy up the room, focus on feeding the turtle, and then went to the bathroom to shower.
We hadn’t spoken.
Lao Jiazhuo helped me wash the dishes and then sat on a chair by the balcony door, lost in thought. While I was tidying up the sofa, his phone kept flashing beside him. He frowned and looked at it for a while before finally answering.
It was about work matters.
His voice was eerily calm: “Hmm?”
He directly instructed: “I know, forward it to President Su for approval.”
He listened for a few sentences, then calmly said: “Didn’t I say to have the actuaries prepare the risk assessment report before submitting it?”
The other end said something unknown, and his tone became even calmer: “Do you want me to do it now?”
I was drinking water nearby, and my hand holding the cup trembled slightly.
This is how he is—when he’s angrier and more troubled, he becomes even more polite and composed, his tone so cold it could make you shiver all over.
He frowned and spoke softly for a few sentences, then hung up the phone.
Lao Jiazhuo returned to the living room and opened his laptop.
I took a bath and went into the room.
I read until I felt sleepy, resting my head on the edge of the bed and dozing off. In my daze, I felt Lao Jiazhuo come in.
He sat by my side: “Yingying, are you asleep?”
I opened my eyes and shook my head.
We were silent, facing each other.
Lao Jiazhuo said softly: “Yingying, you don’t talk to me much anymore.”
I closed the book and looked at him quietly.
He smiled with slight difficulty: “Sometimes I wish you were still like before, getting angry with me. When you first came back, I could at least feel your emotions. I would rather you argued with me and made me angry, but now, I’m actually very afraid.”
I gave him a faint smile and said: “To be honest, I’ve found that I’m not as infatuated with you as I used to be.”
He gazed at my face, and sadness slowly crept into the corners of his eyes. His deep voice was weak: “I was never worthy of your infatuation. I am just a man, perhaps even slightly inferior to ordinary men in some aspects.”
I sneered thinly: “There’s no need to belittle yourself. Mr. Lao is a model of success in Hong Kong’s industry.”
He shook his head helplessly, reached out to turn my shoulder, and pulled me into his arms.
I heard his slow heartbeat and comfortably rubbed my cheek against his shirt, feeling his slightly cool hand gently hugging my back.
I felt sleepy and slowly closed my eyes in his embrace.
On Saturday afternoon, Lao Jiazhuo told me: “I’ll pick you up for dinner tonight.”
When I received his call, I asked: “Why?”
He said: “It’s Su Jian’s banquet. I told him to talk to you.”
A moment later, Su Jian called: “Yingying, our little one is having a birthday, it’s a family gathering. Please come and join us with Jiazhuo.”
In the evening, Lao Jiazhuo came home to pick me up.
His car was parked by the roadside downstairs.
Lao Jiazhuo smiled faintly: “Yingying, I want to introduce someone to you.”
He walked a few steps ahead, then pulled someone out of the car.
I was completely surprised.
It was a boy about four or five years old, wearing blue work pants and lively black eyes.
Lao Jiazhuo led him to me.
I looked at Lao Jiazhuo, silently asking, who is this...
He nodded.
This was Jiajun and Qixuan’s child.
I squatted down and smiled at him.
With a tender and crisp voice, he said: “Little auntie.”
I tapped his nose: “I’m not your little auntie.”
He chirped: “I knew it! Little auntie is just pretending.”
I pretended to be angry: “Who said that?”
Xiao Ha laughed: “Mommy said it. It’s because uncle misbehaved and made auntie angry.”
I forced a smile: “That’s not true. Your uncle is very good.”
Xiao Ha looked at my expression, then turned to look at Lao Jiazhuo and suddenly said: “Uncle, the world is a fine place and worth fighting for.”
Xiao Ha hugged my arm affectionately: “Auntie, uncle will try harder.”
I was speechless. It seems the Lao family will become increasingly cunning and profound with each generation.
Lao Jiazhuo picked up Xiao Ha with one hand and held my hand with the other, acting as if nothing was unusual: “Let’s go.”
I asked Lao Jiazhuo: “Who taught him that?”
Lao Jiazhuo said: “He has an early childhood education teacher.”
I said: “Is it necessary to teach such profound things?”
He leaned on the car window and smiled faintly at me: “It’s not bad for the men of the Lao family to have ambition early on.”
Idiot, I cursed in my heart.
Xiao Ha was lively like a sprite, constantly talking next to Lao Jiazhuo in the car. His soft childish voice melted hearts. Whatever he asked, Lao Jiazhuo answered patiently and meticulously. It was clear they had a great relationship.
The car arrived at Su Jian’s house in Xiangmi Lake.
The European-style villa was brightly lit. Due to the party, the trees in the garden were adorned with twinkling colored lights. The entire house was decorated warmly and full of childlike fun, with cartoon characters hopping around and playing with the children.
After entering the house, Xiao Ha immediately ran to the younger twin sister.
Most of the guests dressed casually—it was a family banquet.
As we entered the hall, Su Jian greeted us immediately.
Beside him was an older man who came forward to shake hands with Lao Jiazhuo: “Mr. Lao, I’m glad you could come.”
Lao Jiazhuo nodded: “Uncle Ming, there’s no need to be so formal.”
Su Jian said to me: “This is my father.”
The elder laughed heartily: “Make yourself at home.”
Su Jian smiled at me: “Yingying, you haven’t met my wife yet. Let me introduce you.”
He turned to a woman in the crowd: “Papa, come here!”
A woman responded and walked over with a smile.
Lao Jiazhuo whispered in my ear: “Su Jian’s wife is one-quarter Gypsy. Her profession is divination and astrology expert.”
At this moment, the woman linked arms with Su Jian. She wore wide pants and loose clothing, her face showing a shy smile.
Su Jian said to her: “This is Miss Jiang Yiying.”
Then he turned to me: “Yingying, this is my wife Zhou Caixuan. She likes friends to call her Papa.”
Papa was a brunette with beautiful features, long eyebrows, and bright eyes.
I smiled faintly and stepped forward to kiss her cheek.
After exchanging greetings, Papa suddenly said to me: “Miss Jiang, let me see your wrist.”
Lao Jiazhuo encouraged me with a smile.
I extended my hand.
She touched the bones of my wrist and confidently said to me: “Miss Jiang, you will be blessed with many descendants.”
I was momentarily stunned, then quickly masked my emotions and smiled at her: “Really?”
Lao Jiazhuo held my hand, warmth passing through his palm. He said to Papa: “She will be glad to hear you say that.”
Su Jian changed the subject: “Dear, the children are waiting. Let’s go.”
Lao Jiazhuo teased me: “Yingying, don’t take it to heart. You don’t know what she said to me the first time I met her at their wedding. It almost scared Su Jian to death.”
I forced a smile: “Hmm.”
Before I could ask further, Guan Xinyi came over to greet us.
Guan Xinyi seemed to be a close friend of theirs. She joked: “Second Master finally decided to bring his beauty out to entertain guests.”
Lao Jiazhuo smiled at her.
I sincerely thanked her: “Miss Guan, last time my uncle was in the hospital, thank you for taking care of him.”
She laughed: “We’re all good friends. No need to be so formal.”
I felt somewhat uneasy, but fortunately, everyone’s attention was on the children. They sang, played games, and cut the cake. The guests were informal, warm and friendly like a family.
By midnight, the tired children were gradually taken away by nannies.
The men were drinking and smoking cigars on a small sofa on one side of the hall.
Lao Jiazhuo picked up the drowsy Xiao Ha and had a maid accompany him home. When he returned, he said to me: “Yingying, I’ll go sit with them for a while.”
I nodded.
Lao Jiazhuo caressed my cheek, smiled at me, and then walked away.
I watched him walk over, pat Zhang Peter’s shoulder. Zhang gave him a seat, and Lao Jiazhuo sat down in their circle with a smile.
I slowly sipped a glass of wine.
Suddenly, someone beside me spoke: “Do you know? He has been living a secluded life these past few years. I’ve seen him quite a few times, but I’ve never seen him smile like this.”
I turned my head at the sound and saw Guan Xinyi sitting on a chair behind me. Some of her heavy makeup had worn off, making her features appear younger.
Out of politeness, I replied: “Really?”
She swirled her wine glass, slightly tipsy: “If you truly love someone, even seeing them frown will make you feel heartbroken.”
Given my position, I didn’t know what to say.
Guan Xinyi started talking about the past: “When I returned from the U.S., he had been in Yanghe Hospital for half a year. With the help of physical therapists, he began rehabilitation. It was extremely difficult. Every day, he gritted his teeth and repeatedly did back support exercises, used crutches, and practiced standing... That was when I started to like him. Even though he was despondent and desperate, he still showed immense perseverance to endure pain that ordinary people couldn’t bear.”
“When he was in the hospital, Qian Jing would silently wait outside. Lao Jiazhuo rarely let her stay by his side, so I didn’t expect them to get married later.”
She smiled at me: “You know, seeing his wife as Qian Jing made me think I still had a chance. Even though he was a proud and solitary man, I believed I had some confidence to win him over.”
She smiled dreamily: “Until I saw you, I realized why I never had a chance.”
I quietly listened to her talk.
“I’ve always wondered, what kind of woman does a man like him want?”
“Seeing you in person made me understand—he wants a simple and clean girl.”
“You know, he is so adept at strategy, surrounded by the business circle, negotiating, operating, and focusing on profit 24 hours a day. Sometimes, people can lose themselves in such an environment.”
“But with you, he can return to his true self.”
I silently looked at the beautiful woman in front of me. She had a smile on her lips, but there were tears in her eyes.
I thoughtfully considered what she said. Her words made sense, but I no longer felt that person was me.
Four years ago, Jiang Yiying might have been considered pure, but today, it’s better not to mention it.
I poured her some wine: “Let’s drink a little more.”
Guan Xinyi said: “Yingying, I really can’t dislike you. I heard that he’s currently living with you in the Mong Kok apartment?”
I nodded.
She was surprised: “You haven’t been to his residence?”
I shook my head.
“I’ll tell you a secret,” she leaned over to whisper in my ear: “His duplex units C-type single and double numbers in Langcheng Bay, that’s home.”
I told her: “I didn’t know. He hasn’t mentioned it to me.”
Guan Xinyi immediately smiled: “I haven’t been invited inside either. His old back injury flares up occasionally, and the doctor recommended regular physical therapy. His therapist is a doctor at our hospital. I followed the doctor in once.”
After sharing her thoughts, Guan Xinyi felt very relaxed, continuously pulling me to drink. Unexpectedly, our alcohol tolerance was evenly matched. By the end, we both felt a bit tipsy and light-hearted.
On the way back, Lao Jiazhuo kept holding my arm to prevent me from falling.
In the car, he asked: “What were you and Guan Xinyi talking about so happily?”
I hiccuped from the alcohol and mumbled: “I thought she was cute. Why didn’t you choose her back then?”
Lao Jiazhuo remained silent.
I turned to look at him.
He rested his head against the backrest, half of his face buried in darkness. After a long while, he said softly: “Jiang Yiying, do you really think I want to choose another wife?”
I smiled and said: “Whatever makes the second master happy.”
He assumed I was drunk and ignored me.
I did feel a bit dizzy. After coming home and taking a shower, I struggled to collapse onto the bed and fell asleep.
This night seemed unusually long.
I slept until my whole body was exhausted, but I couldn’t wake up.
My soul drifted back to the vast plain with a slight cold wind.
A little child in white shirt and blue pants giggled at me and then ran ahead.
My heart overflowed with soft joy, and I quickly chased after that toddling little figure.
In the blink of an eye, that little figure suddenly disappeared, and before my eyes was a sea of crimson red.
I stepped on the ground, and thick blood splattered around. Desperately, I knelt down and picked up a pool of hot blood.
Cold sweat drenched my back.
Someone gently shook my shoulder, and a low, hoarse voice called out to me: “Yingying, Yingying...”
I woke up in a cold sweat and saw a slightly worried face in front of me. For a moment, I couldn’t even recognize who it was.
Lao Jiazhuo’s gaze at me slowly extinguished the fiery light in his eyes, turning into a dark coolness.
He said: “Yingying, it’s me.”
I covered my face with my hand and said in a hoarse voice: “Sorry, I woke you up.”
He held my shoulders: “It was just a nightmare. Don’t be afraid.”
Thinking about the scene in the dream, I felt my heart shatter with pain.
Lao Jiazhuo patiently rubbed my back over and over again.
He whispered to comfort me: “Yingying, it’s okay. I’m here...”
I clutched the hem of his clothes, pulling myself out of the dream.
After I calmed down a bit, he dried my sweat and gently embraced me.
I didn’t fall asleep.
Lao Jiazhuo’s chest was slightly warm, and he placed me in a comfortable and reassuring embrace.
We sat silently in the darkness.
“Yingying,” Lao Jiazhuo’s voice came softly from behind, comforting yet tinged with a hint of sadness: “If you’re willing, we can have another child.”
Later that night, I slept soundly in his arms. By the time I woke up, it was almost ten o’clock. Lao Jiazhuo had a slight fever when he got up and was still sleeping in the room.
While I was heating milk in the kitchen, the doorbell suddenly rang loudly.
I went to answer the door, and a small figure squeezed in and quickly hugged my thigh: “Little auntie!”
The maid stood at the door, rubbing her hands and smiling at me: “Miss Jiang.”
Lao Jiazhuo walked out of the room: “A Xiang, what is it?”
I opened the door: “Come in and talk.”
A Xiang said: “Second Master, Miss Qi Xuan hasn’t returned, and there’s no one at home. Little Ha insisted on finding you.”
I led Little Ha into the house. He looked around and shouted happily: “Turtle!”
The Brazilian turtle crawling on the living room floor looked around for a few seconds, then quickly retracted its head. Little Ha’s chubby little fingers nearly crushed Jiang Yi Hao’s turtle.
After the maid delivered Little Ha and returned to the mansion, I accompanied him as he tormented the two turtles on the floor, flipping them over and over.
After a while, he got tired. I picked him up and sat on the sofa, giving him juice to drink.
Little Ha suddenly said: “Auntie, what happened to your hand?”
I was wearing a short skirt and T-shirt, and the scars on my arms were clearly visible.
Lao Jiazhuo had just changed into a shirt and walked out. His gaze dimmed slightly when he saw me. He turned his head, coughed lightly, and said: “Little Ha...”
I began making faces to scare him: “The turtle bit it. If you keep pinching its head, it will bite you.”
Before I mentioned it, Little Ha immediately climbed off the sofa and ran to Lao Jiazhuo, coquettishly pleading: “Uncle, let the turtle stick its head out so I can see...”
Lao Jiazhuo originally squatted down to pick him up but was hit by the child running into his arms. He didn’t catch him steadily, holding him with one hand while supporting himself with the other and sitting on the floor.
I hurriedly stood up and hugged Little Ha: “Uncle isn’t feeling well.”
Little Ha seemed very sensitive about this. He immediately looked up at Lao Jiazhuo.
Lao Jiazhuo stood up and patted his head: “I’m fine.”
I whispered: “It’s rare to have a weekend without work. Have breakfast and sleep a little more.”
Lao Jiazhuo nodded in agreement, then said to Little Ha: “Didn’t A Xiang say she brought the art homework your teacher left for you? You need to finish your homework first.”
Little Ha obediently nodded. Lao Jiazhuo approvingly smiled and went to the kitchen to drink milk.
Little Ha placed the notebook he brought on the coffee table and took out a box of crayons.
I watched from the side.
He enthusiastically colored a picture book like a chaotic mess, painting colorful dots on ladybugs and sticking red antennae on bees.
Finding it amusing, I reached out and took a blue pen.
On the blank space of the zoo page, I gently raised my wrist and drew an arc.
Little Ha’s attention was completely drawn. He stared at me intently.
Thirty seconds later, he clapped his hands and exclaimed: “Little auntie is so amazing! She can draw an elephant with four legs!”
I was amused by him. Little Ha could only draw flat images; all animals had only two legs.
At this moment, Lao Jiazhuo’s phone rang. When he came out to answer it, he saw this scene, and a faint smile appeared in his eyes.
I held the child’s hand and taught him how to draw trees and houses. Little Ha was very smart. After teaching him simple strokes once, he could already imitate them quite well. Then we played with clay, and the two of us had so much fun that we didn’t realize the morning had passed.
At noon, the driver and maid from the Lao family mansion delivered a large box of sumptuous meals.
The maid served Little Ha’s meal, and Lao Jiazhuo was still sleeping in the room.
Afraid that sleeping too long would upset his stomach, I went into the room to call him. He responded groggily: “Hmm?”
I asked: “Are you feeling better?”
He nodded.
I said: “Get up and eat something.”
I walked into the bathroom in the bedroom.
Lao Jiazhuo was already sitting on the bed. He called out to me in a deep voice: “Yingying.”
He said: “Come here.”
I asked: “What for?”
He emphasized: “Come here.”
I stood in front of him.
He asked: “What happened to your hand?”
He reached out and touched my cheek. My whole body burned, and my hands trembled violently.
Lao Jiazhuo was somewhat surprised: “What happened?”
I tried to control the steadiness of my voice: “It’s a psychological issue. I get like this when I draw.”
I stayed in the bathroom for a long time, repeatedly washing my face with cold water, barely suppressing the nausea in my chest. Suddenly, I wanted to smoke a cigarette badly.
Lao Jiazhuo waited at the door.
He said: “Yingying, you need to overcome this psychological barrier.”
There was no room for negotiation in his tone; it was a command.
From that day on, I started practicing drawing again. At first, it was just random doodles with Little Ha. After Qi Xuan finished her work in Hong Kong and took him back to the United States to reunite with his grandparents, I began to focus on regaining my professional skills—spatial proportions, opening and closing levels, lighting and angles, harmonious contrast of color textures. I practiced computer-aided design software again.
Perhaps the approach was too aggressive. In the first few days, I experienced severe psychological stress—dizziness, insomnia, nausea, and loss of appetite.
The result of stubbornly refusing to give up was that after a week, I was staggering when I walked.
Lao Jiazhuo was very worried.
I finally started seeing a psychologist once a week.
At night, I attended design courses. When I faced architectural drafts again, I felt a trickle of sweet spring water slowly emerging from the dried-up well in my heart.
After a week, I raised my hand at home and said to Lao Jiazhuo: “I seem to be feeling a bit better.”
He had just come back from work and was drinking a glass of water. He looked up with a slight joy: “I knew you could do it.”
I smiled.
He held my hand and gently kissed my arm.
I felt something unusual in my heart, pulled away, and turned back to the kitchen.
I made a cup of herbal tea in the kitchen and came out to see Lao Jiazhuo already leaning on the sofa with his eyes closed, resting. My mental state had been unstable recently. I often became extremely excited at night and lethargic during the day, causing him to lose sleep as well. A faint shadow of fatigue appeared under his eyes.
A month later, I entered the office of DDSA Design in China with a recommendation letter from my teacher.
I knew that Lao Jiazhuo had a hand in this, but what use was it for me to insist on meaningless pride in society? I would prove myself with my work achievements.
At DDSA’s office, I started with client consultations. Before project initiation, I conducted detailed communications and visits with every high-end client, then moved on to concept execution. Later, when a luxury villa community near Hong Kong Island was developed, the company assigned Claudio Nardi, and I was called under his wing as a design assistant.
Nowadays, I leave early and return late every day. Every morning, I get up early and prepare myself meticulously in front of the mirror, dressing smartly and energetically heading to work.
Occasionally, if I had to work overtime at night, Lao Jiazhuo would wait for me at home.
Sometimes, if I was too late, he would wait for me at the street corner downstairs. When I got out of the taxi, carrying a big bag and hurrying across the sidewalk, I would see him standing by the roadside, hands in his pockets, looking somewhat nonchalant.
One day, he suddenly said to me: “Yingying, you look very beautiful now.”
I was somewhat speechless and couldn’t help but touch the remaining makeup on my face. I was just wearing the most standard white shirt and blue pants in the office, and after a day of hard work, I looked like I had aged ten years. Mr. Lao Jiazhuo’s taste was indeed peculiar.
I smiled and walked into the kitchen to find something to eat.
Lao Jiazhuo fetched bowls and chopsticks for me and reminded me: “No matter how busy you are, remember to eat.”
When I officially started working on design projects, Lao Jiazhuo was away on a business trip for a week.
I was very rusty at drawing. Claudio Nardi was extremely strict at work, and his requirements for the details I handled were very vague and abstract. He wasn’t very satisfied with my initial draft, which increased my pressure, making it even harder for me to draw.
I had no choice but to carry my drafts and laptop with me twenty-four hours a day, modifying any detail I thought of at any time and place, practically driving myself mad.
On the night Lao Jiazhuo returned, I fell asleep in the living room. My laptop was still on, my hair was messy, and various templates and needle pens were scattered around me. The floor was littered with torn-up papers.
The house was a mess, like a garbage dump.
He sat beside me: “Yingying?”
I opened my eyes, somewhat confused.
He asked: “What’s wrong?”
“Hmm, nothing.” I got up and hastily tidied the desk, wrapping the instant noodle cup in newspaper and throwing it into the trash bin.
He frowned: “Did you eat this for lunch or dinner?”
As I busied myself, I answered him: “Lunch.”
He pulled me up, pushed me into the room, and found some comfortable clothes for me: “Change your clothes.”
I asked: “Why?”
He said: “I’ll take you out to eat.”
I held my head: “I need to draw. The boss wants it tomorrow.”
He said: “Let’s eat first. You need to fill your stomach to have energy. At worst, you can stay up late tonight to finish.”
I was indeed hungry and obediently changed my clothes.
The driver had already gone home after picking him up from the airport. Lao Jiazhuo drove me out himself.
The car stopped outside a dazzling restaurant. We had a private, spacious room with a glass window overlooking the glittering sea view of Shenzhen and Hong Kong.
The food was quickly served.
Lao Jiazhuo was clearly jet-lagged and had a poor appetite, while I ate voraciously.
Soon, several empty plates piled up in front of me. I picked up a napkin, wiped my mouth, and leaned back in the chair contentedly. I remembered to tell him: “Little Ha called you a few days ago, begging you to take him to the big house next time you come back.”
He nodded, his pale face revealing a faint smile of exhaustion.
I casually asked: “Which house is he so obsessed with?”
Lao Jiazhuo said: “Hmm, it’s in Senhai Haoting. Little Ha’s birthday parties in China are always held there, and all the kids like it.”
He said: “Would you like to go see it sometime?”
I wasn’t very interested: “We’ll see.”
He nodded and didn’t say anything more.
“Yingying, look,” he pointed outside the glass.
I looked in the direction he pointed and saw a dazzling arc of light sweep across the top of a distant building.
Excitedly, I sat up straight, eyes glued to the angle of the shimmering light.
My sluggish brain finally started working, and I suddenly slapped the table, stood up, and said: “Let’s go home!”
I brewed a large mug of strong coffee and sat back down at the computer.
Lao Jiazhuo came out after taking a shower. I was flipping through things, unable to find a usable pencil.
Lao Jiazhuo sat beside me and said helplessly: “Give it to me.”
He took the pencil that I had tortured into baldness from my hand, took out a pencil sharpener, and began sharpening it for me attentively.
I bit an automatic pencil and mumbled: “You should go to sleep.”
He said: “Don’t mind me, do your work.”
At three in the morning, I finally finished everything and collapsed with relief.
In the morning, I walked out of Nardi’s office triumphantly, thinking about how he stared at my design draft for thirty seconds before his thin lips finally uttered the words “it’s all right.” I felt incredibly satisfied with life.
A colleague nearby said: “Yingying, can I borrow an HB pencil?”
I smiled and responded cheerfully. Returning to my desk, I opened my pencil case and froze.
A row of neatly arranged hard pencils, sharp tips, smooth bodies, brand new like soldiers in formation.
The colleague leaned over, exclaiming: “Wow, professional craftsmanship!”
Someone else said: “Yingying, can I borrow one too? I just ran out.”
I smiled and pushed them onto the desk: “Take them.”
I couldn’t help but shake my head. Mr. Lao Jiazhuo was indeed impeccable; even sharpening pencils resulted in perfect shapes.
That night, I accompanied a few clients to dinner and saw the champagne-colored car parked downstairs at the restaurant.
I paid attention to the license plate—it was his car, probably here for business as well.
I had work to do and no time to think about other things. At the table, I was busy exchanging toasts, ensuring the foreign guests were satisfied. The brand wanted to open a new flagship store in a certain city on the mainland, and our company was competing for the commercial shop design.
Finally finishing the meal at nearly ten o’clock, we escorted the distinguished guests downstairs, and the driver came forward to pick them up.
I finally breathed a sigh of relief.
A colleague patted my shoulder beside me: “Yingying, shall I give you a ride?”
Beyond his shoulder, I saw a young man in a light blue suit walking towards us.
I politely smiled at the colleague: “Looks like it won’t be necessary.”
After bidding farewell to my colleague, Liang Fengnian approached and said: “Miss Jiang.”
I nodded politely: “Mr. Liang.”
Liang Fengnian asked: “Miss Jiang, have you finished your work?”
I said: “Is there something?”
He whispered: “Mr. Lao is a bit drunk tonight. Please take care of him.”
I was puzzled: “The driver can take him home.”
Liang Fengnian looked troubled: “Miss Jiang, he just instructed not to go to your place tonight. But he lives alone now, and his health condition is worrying.”
I asked: “Isn’t there any maid at home?”
Liang Fengnian shook his head helplessly: “No one else can get close to him.”
I couldn’t refuse anymore, so I nodded and followed him to the parking spot. As we walked, I asked: “Who needed him to personally entertain?”
Liang Fengnian hesitated: “Just mentioned, Hong Wu Ye.”
“Who?” I asked, and after a moment, I recalled who this person was.
Years ago, the young and reckless Jiang Yiying seemed to have met this sinister and bloodthirsty man once.
I wondered: “Laotong does legitimate business. How did they get involved with him?”
Liang Fengnian rarely showed anger on his face: “Recently, Laotong has a cooperative investment in his territory. He has been deliberately making trouble. Even when Mr. Lao personally negotiated with him, he didn’t show any respect. It seems we don’t need to tolerate this anymore.”
I asked: “Isn’t Mr. Lao quite influential in both black and white circles? Why is Mr. Hong being so disrespectful?”
Liang Fengnian spoke too quickly: “It’s because of Miss Qian...”
Realizing his slip of tongue, he awkwardly said: “Sorry, ask the boss yourself.”
I didn’t speak anymore, keeping this matter in mind, and followed Liang Fengnian to the parking spot.
Liang Fengnian bent down to open the car door and softly said: “Mr. Lao, Miss Jiang happens to be here.”
Lao Jiazhuo sat in the back seat, pressing his temples. Hearing this, he looked up.
I walked around to the other side and opened the car door.
Lao Jiazhuo’s voice was somewhat weak: “Yingying, would you go home with me?”
I sat beside him: “I’ll go back later.”
He reeked of alcohol mixed with tobacco. Perhaps feeling unwell, he furrowed his brows and stopped arguing with me.
The car stopped in a luxury real estate development on Langcheng Bay Road.
Lao Jiazhuo reached out to push open the car door and then instructed the driver: “Xu Feng, send Miss Jiang home.”
I ignored him and got out first, heading towards the elevator.
Lao Jiazhuo helplessly followed.
I slowed down and turned to look at him. He wore a black shirt, his tie already removed. Even though he was drunk, his steps were only slightly slow, but his eyes were red, and his complexion was extremely pale.
As we stepped into the elevator, I couldn’t bear to watch and finally reached out to support his arm.
The moment the door opened, Lao Jiazhuo’s body visibly tensed.
A wall lamp lit the entrance.
I first noticed the living room arrangement—a double-layer chandelier on the ceiling and a wall of dark-patterned stone under the stairs.
Instinctively, I reached out to touch the right wall—the position of the main light switch was exactly the same.
Parts of my memory that had become blurry overlapped with reality, every smallest detail vividly highlighted. I even remembered the rabbit doll with a mocking smile on the back of the sofa.
At this point, Lao Jiazhuo acted as if nothing was wrong: “Come in.”
I followed him inside.
He softly said: “Make yourself comfortable.”
Then he walked upstairs.
I stood in the living room, looking at this familiar house where I could walk around with my eyes closed. Memories of four years ago rushed back with overwhelming force, almost sweeping me away.
I didn’t have the energy to speculate further because I heard noises from upstairs. I quickly went upstairs. On the right side of the second-floor living room was his bedroom—now accompanied by the sound of a flushing toilet and violent vomiting.
I waited outside the door for a while until the water sounds subsided. I turned the knob and saw him lying on the floor, gasping for breath.
“Jiazhuo?” I called: “Are you okay?”
Lao Jiazhuo supported himself against the wall with one hand and pressed the other on his chest, kneeling on the tiles, struggling to breathe.
I reached out to help him up. He leaned on my arm and stood up, staggering back into the room.
I found clean clothes for him to change into, then went downstairs to the kitchen to make honey water to sober him up. When I returned, I saw him lying on one side of the large bed, his thin figure curled up into a ball.
I picked up the blanket he had crumpled into a mess and walked over, leaning down to call him: “Jiazhuo?”
Only when I got closer did I see his face clearly, and my heart skipped a beat.
Lao Jiazhuo’s face was as pale as frost, his hands tightly pressing on his rapidly beating heart. He gritted his teeth, arching his body to endure the pain in his stomach. Cold sweat seeped from his temples, wetting his hairline.
Panicking, I set down the water glass and rushed to the bedside phone: “I’ll call a doctor!”
He reached out to stop me, stubbornly shaking his head: “No need, I have medicine…”
I opened the third drawer of the bedside table and, unsurprisingly, saw it filled with bottles and jars of medicine.
I quickly checked the labels, poured out a few pills, then rushed out to pour a glass of warm water.
After much effort, I managed to get him to take the medicine. He leaned against the headboard with his eyes closed, but suddenly jumped off the bed barefoot and staggered toward the bathroom—vomiting everything out, including the medicine.
I changed his clothes again and put the dirty clothes and sheets into the laundry basket.
I carefully wiped the cold sweat from his body, angrily throwing the towel onto his face: “So difficult to take care of! Give you back to Miss Qian!”
Lao Jiazhuo, barely conscious, opened his eyes weakly, grabbed my wrist, and bit down hard.
He truly had no strength; the bite on my wrist was as light as a kiss. I exclaimed: “Hey!”
Lao Jiazhuo rested his head on the pillow for a while before struggling to say faintly: “You dare.”
After another round of medication, I helped him lie back under the covers, warming my hands to massage his stomach. Exhausted to the extreme, he finally fell into a deep sleep.
After折腾 (struggling) all night, I was dead tired and plopped down onto the carpet beside the bed.
Leaning my head against the bed, the person on the bed emitted shallow, slow breaths. I gazed at this warm, spacious bedroom, everything arranged as it used to be—even the cup he drank from hadn’t changed, and the bedsheet was a dry, light gray tone.
Only then did my eyes notice that a bedside table on the other side of the bed had been slightly moved. In its original position stood a white oxygen concentrator.
His respiratory disease likely included hypoxemia, and doctors would recommend home oxygen therapy.
Looking at the humidifier bottle and transparent tubing still connected to the machine, it felt as if a hand squeezed my heart, throbbing painfully.
The bitterness in my heart kept surging, and I hurriedly turned my head.
Finally, I saw that painting in his room.
A clean, pure white frame, a white hollow figure disappearing at the end of a rose arbor path.
Staring at the indistinct purple hue on the canvas, waves of sadness slowly welled up within me.
Dazed, I stared at that wall, not knowing how long had passed, and eventually drifted off to sleep beside him.
In the morning, half-asleep, I felt the person beside me wake up. Carefully, he disentangled my limbs wrapped around him and got out of bed.
Lao Jiazhuo tiptoed out and went to the guest room to take a shower.
I lay there for a while, unable to fall back asleep, so I got up and left the room.
Lao Jiazhuo had just finished his shower, his hair half-wet, wearing a bathrobe, walking out of the opposite guest room.
His face was as pale as paper, his whole figure slim and sharp. After the passionate ardor of his youth had faded, through these years of neglect, I had almost forgotten how heart-stirring a handsome man he originally was.
But the person in front of me didn’t look well. He leaned on the wall, stumbling at the corner, nearly falling.
I asked: “What’s wrong?”
He shook his head and walked into the dressing room next to the bedroom.
I had slept too late last night and was still a bit dazed sitting on the edge of the bed. I heard his low coughing from inside.
I went over. Lao Jiazhuo, with his back to the door, leaned on the wardrobe, covering his mouth with one hand, coughing so hard that his shoulders trembled slightly.
He leaned on the cabinet, unable to catch his breath, and was a bit unsteady on his feet.
I hurried to support his arm: “Are you dizzy?”
I pulled him away from the wardrobe and let him sit on a nearby loveseat. Touching his body, I felt how cold he was, so I fetched a blanket to wrap him up, then dried his hair for him.
Familiarly, I opened the middle door of the wardrobe, where rows of various shirts were neatly hung. I took out clothes, selected a matching tie, opened a small drawer, took cufflinks from the left compartment, then trousers and a belt.
Lao Jiazhuo rested on the sofa, closing his eyes to recuperate for a while. Feeling better, he stood up and took the shirt from my hand.
Casually, I asked: “Did your wife tidy this up for you? It’s very neat.”
His fingers brushed past mine, leaving a fleeting chill on my warm skin. After a brief pause, he answered softly: “No, she always lived in the Stone House in Tai O. We’re not together.”
I said: “Then who takes care of these trivial matters for you?”
He stood in front of the mirror, buttoning his shirt: “I have a personal assistant, but I usually take care of most things myself.”
He had an important meeting early this morning. He kissed my cheek and hurried out to work.
I sat on the sofa for a while, lost in thought. The door to the study connected to the bedroom was half-open, with the morning light filtering in. I saw our photo on the small bookshelf.
It was the group photo that I had once torn up, now meticulously repaired and restored.
From a distance, the soft light blurred and softened our features, erasing any traces of past fractures.
Even our smiles showed no cracks.
I pushed open the door to the study and went in. His study was just as it used to be, neatly organized and tidy. The computer on the desk was new.
On the right, there was an open file folder. I glanced at it and pulled out a photograph.
It was—me standing outside the hotel during the Zurich Arts and Culture Festival, wearing a suit with a slightly awkward smile.
There were only a few photos in the folder: one of me walking with Toby on the streets of Lake Constance, another from my graduation ceremony at the University of Konstanz. The angles weren’t great, making it hard to see my face clearly.
But the edges of the photos were worn and whitened, likely from frequent handling.
Where did he get these photos? I never knew.
A strange intuition struck me, and I opened the drawer below.
Sure enough.
No need for a detailed look—it contained all my commercial photography works, from my first in London to the latest under Fredy’s guidance, arranged by year and date. Even unpublished negatives from the photographer’s camera were here.
As I was about to close the cabinet, I noticed a white bag on the side.
Inside was another set of photos, vivid and clear, featuring only two people.
It was Tang Lechang and me.
We were both dressed in white, with a backdrop of green gardens and white banquet tables. In one photo, I held a small bouquet of lily of the valley, standing next to him under a pink flowering tree.
I remembered that he had visited me in Konstanz and happened to attend a friend’s engagement ceremony.
In the photos, we both looked young and happy. What stood out was the intimacy between us—a closeness born from long-term interaction without any barriers.
Looking at these photos, even I felt a bit nostalgic for Tang Lechang.
This brand-new bag seemed oddly out of place in the cabinet.
For some reason, I didn’t like having these photos in his possession. Before closing the cabinet, I took the bag.
I still had to go to work today, so I quickly got ready and left.
Just before leaving, I glanced back. The entire house carried his presence—an invigorating yet cool scent, unmistakably that of a bachelor’s residence.
He had replicated our former home exactly and moved it to Hong Kong.
Hearing that he had lived alone here all these years, I was shocked.
With his poor health and temperament, if he fell ill in the middle of the night with no one to care for him, I couldn’t imagine how he managed.
He seemed unable to forget the past; how should I face him?
Lately, I often recalled our past, full of tenderness and affection, but inevitably also remembered the wrongs and hurts. The tug-of-war of memories left me feeling weary and disheartened.
I left Lao Jiazhuo’s place, already late for work today.
As I walked out of the building, a black car across the street suddenly started and drove past me. Through the half-open window, I saw a man inside holding a camera.
I called Lao Jiazhuo from the taxi: “I just left your place, and there are paparazzi taking pictures.”
He lowered his voice in the conference room, calm and metallic: “Did they bother you?”
I replied: “No.”
He simply instructed: “Don’t worry, I’ll handle it.”
Today, I needed to pick up Claudio Nardi returning from a business trip at the airport, discuss the case with him on the way, then return to the company for a meeting. The day flew by in a flurry of activity.
Lao Jiazhuo called me in the evening: “Yingying, I have something to deal with tonight and won’t be back. Take care and rest well.”
The next morning, as I got into a taxi to go to work, I glanced back and saw a car silently following behind.
In the afternoon, someone from downstairs called up: “Miss Jiang, there’s a delivery for you.”
I signed for the package from the courier. Glancing at it, I saw that the sender’s name and phone number fields were blank. Without showing any emotion, I slipped the bag into my large drawing bag.
That night, Lao Jiazhuo returned, talking on the phone as he pushed the door open. His stern and pale face, his calm and self-controlled voice: “That’s all for now.”
He hung up and saw me sitting on the sofa. His expression instantly softened.
I focused on the computer screen and said nothing.
He loosened his tie and went to pour himself a glass of water.
Lao Jiazhuo sat beside me, relaxing against the sofa: “Yingying, you need to stop taking things from my study.”
His tone was gentle, even teasing.
But I found it strangely ironic.
Now that he had achieved success and secured a high position, perhaps he considered that incident in his career as a minor issue. He never understood its impact on me. It was the biggest mistake I had ever made, and the beginning of the collapse of my once innocent world.
I calmly said: “Mr. Lao sending people to track others doesn’t seem very honorable either?”
He paused, then said: “Don’t worry, they know their limits and won’t disturb you.”
I closed my laptop: “I’m not important enough to warrant protection.”
He said: “Yingying, I don’t want the media to bother you.”
I asked: “Is that all?”
Lao Jiazhuo looked up at me, somewhat sensitive: “What have you heard from where?”
I told him: “Tell those people to back off, and I’ll return the photos to you.”
His tone cooled: “Yingying, don’t try to negotiate with me.”
I sneered slightly: “Do you really enjoy looking at the photos of me and Tang Lechang?”
Lao Jiazhuo fell silent.
He furrowed his brows slightly, then after a while, said: “When you were so intimate with him back then, do you know how I felt?”
I casually said: “No wonder Mr. Lao quickly remarried.”
A trace of embarrassment appeared on his face.
Lao Jiazhuo clearly didn’t want to talk about it: “Yingying, I’m concerned about your safety, so I had them follow you. Be careful these days.”
I said: “After returning to the mainland, I never knew I had offended anyone.”
Lao Jiazhuo said: “I’ve encountered some trouble recently. Sorry to involve you.”
I reached over and took out a stack of newspapers from beside the sofa: “Is this it?”
The front page of the supplement featured a large photo of me leaving Lao Jiazhuo’s apartment in the morning.
The bold red headline portrayed a dramatic love triangle involving Lao Jiazhuo, me, and Qian Jing.
His expression changed: “Where did you get this?”
I said: “Suppressing such news must have cost a lot of effort. Since someone has carefully orchestrated a show for me to watch, why does Mr. Lao go to such lengths to hide it from me?”
He angrily asked: “Who gave it to you?”
I handed him the delivery slip: “I received it at the office.”
He took it, glanced at it, and his tone returned to calm: “I’ll have someone investigate this thoroughly.”
I said: “Mr. Lao, I don’t want to become a headline. If the media catches you leaving my apartment again, I fear I won’t be able to live peacefully anymore.”
Lao Jiazhuo tried to reassure me: “Yingying, it’s just a few photos taken by reporters. It can be handled.”
I finally couldn’t help but say: “Is it because Miss Qian still harbors feelings for you and turned bitter out of love?”
His face suddenly froze: “Who told you?”
I said: “Since I’m involved, I think I have the right to know the truth.”
He said: “It’s none of your business. Just focus on living your life.”
I coldly said: “If it’s none of my business, I don’t want to see any unrelated people in my life tomorrow morning.”
Lao Jiazhuo tried to remain patient: “Yingying, can’t you bear with it for a bit?”
I looked into his eyes and said, word by word: “Everything else can be endured, but this one thing cannot.”
Lao Jiazhuo understood the meaning behind my words, and the brilliance on his handsome face dimmed instantly.
His face remained impassive: “Go to bed early today. I’ll come by tomorrow.”
I sat motionless, watching him pick up his coat and leave, closing the door behind him.
The lean, straight back beneath the navy-checked shirt exuded a deliberately restrained calmness.
I knew I had touched his bottom line and angered him, but that was also an insurmountable chasm in my heart.
At the beginning of June, Jiang Yihao returned to the mainland to take the college entrance exam. To show my concern, I told him I’d drive him to the test.
Since moving to Hong Kong, Lao Jiazhuo had left a car for me downstairs, but I had never driven it.
I called him for permission and went downstairs to fetch the car.
Parked in the garage was a white convertible Volkswagen, the kind all girls love.
I drove Jiang Yihao to school. He stayed in the dormitory these days. I visited Auntie and Uncle, had dinner, and returned to Hong Kong via the Northern Ring Expressway in the evening.
At the Bay Checkpoint, I momentarily forgot to switch from right to left lanes. Suddenly, a jeep ahead crashed straight into me.
Seeing the blinding headlights, I hastily turned the steering wheel and hit the brakes. The car still heavily scraped the rear door of the SUV and collided with the roadside guardrail, stopping with a loud bang.
Thank goodness I braked in time; otherwise, I don’t know where I would have crashed.
I was dizzy from the shock. Before I could gather my thoughts, a man jumped out of the other car, opened my door, and shouted angrily: “Miss, do you even know how to drive!”
I quickly got out to assess the situation. I had hit a Honda CR-V, with one door scratched and the rear wheel slightly dented. They were driving straight, so the fault was indeed mine.
I hurriedly apologized: “Sorry, sorry.”
The two cars were parked diagonally on the road, lights flashing. This stretch of road was wide and empty, with no vehicles passing by, only the night wind rustling through the trees on both sides.
Three men got out of the other car. The man in black in front of me continued to berate me: “Do you even have a license? Can’t you tell left from right? If you can’t, why are you driving in Shenzhen and Hong Kong!?”
I ignored his provocations and said: “Would you like to settle this privately or call the traffic police?”
The two men behind him slowly approached.
The man in black blocked me, his anger turning sinister: “We’re in a hurry. Give us 30,000 yuan, and we’ll settle this privately.”
I sneered: “Sir, I think I’ll call the police.”
A strange smile appeared on the man’s lips in the darkness. He reached into his pocket: “Call the police? Watch yourself, bitch.”
I saw the hard object in his pocket.
Seeing the lights of a car approaching in the distance, I slowly backed away towards my car: “Sorry, let me move the car first so it doesn’t obstruct traffic.”
The man grabbed me fiercely: “Trying to run?”
Caught off guard, my forced calm shattered, and I screamed in fear.
For a moment, I closed my eyes, waiting for the pain that didn’t come. The movements behind me seemed to pause.
I heard a man’s voice, deep and steady: “Sir, please don’t be rude to the lady.”
I turned around to see the man in black being restrained by another man. The newcomer was tall, with dignified features, pressing the man’s hand against the car.
The two companions behind the black-clad man were about to approach.
The man in black signaled them to stop, then raised his hands: “Sir, don’t meddle. This lady hit my car, and I’m discussing compensation with her.”
I said: “Please send me the insurance claim bill.”
The man behind continued to shout: “We’re in a hurry! How much time have you wasted and how much loss can you afford?”
“Since you’re in such a rush, why are you still纠缠 (entangling) with a girl?” The tall man stood in front of me like a tree. He pointed at the electronic surveillance system on the highway: “What was your speed?”
He sniffed: “Driving under the influence?”
He calmly asked: “Are you sure you still want to claim compensation?”
The group of men cast a sinister glance at me: “Consider yourself lucky.”
The three men got into their car, and the SUV roared past us.
I sighed in relief: “Thank you.”
He said: “You’re not in a state to drive anymore. I’ll notify the shop to handle it.”
We stood there until the auto repair company towed the car away.
He patted my hand: “Let’s go. I’ll give you a ride.”
After hitting someone’s car, I was thinking about whether I should call Lao Jiazhuo, so I hesitated, standing there.
Finally, he couldn’t help but ask me: “Miss, have you forgotten me?”
I fished out my phone from my bag and said indifferently: “I remember, Inspector Yuan.”
He smiled joyfully: “You remember, I’m honored.”
I was uninterested: “Last time it was dark and I was all bruised up. Thanks for recognizing me anyway.”
His expression remained natural: “You’re unforgettable.”
I smiled: “I’ll take that as a compliment.”
He responded generously: “Naturally.”
I pressed the screen of my phone; the call went unanswered.
Yuan Chengshu dropped me off at the subway entrance, but I insisted on getting out.
He stopped the car and escorted me out. Yuan followed me and asked: “Could you leave me a phone number?”
I forced a smile: “It’s unnecessary.”
He sincerely said: “I mean no harm.”
I politely declined: “Which police district are you in, Mr. Yuan? I might send you a thank-you letter.”
He laughed heartily and didn’t press further: “Be safe on your way home.”
Just as I stood at the door, it suddenly opened. Lao Jiazhuo hurried out, almost bumping into me.
“Yingying—” Seeing it was me, he coughed lightly and then pulled me into his arms: “If you hadn’t come back soon, I would’ve gone out to look for you.”
There was a hint of anxiety on his face, and he still held the car keys in his hand.
I said: “I’m fine.”
Lao Jiazhuo pulled me inside: “Were you hurt?”
I shook my head.
He calmed down and asked: “What exactly happened?”
I handed him a piece of paper with the license plate number I had noted earlier: “Check this car’s license plate.”
Understanding, he stroked my hair: “Rest for a while first.”
He turned to make a phone call.
I went into the room to change clothes, then drank a bowl of soup in the kitchen. I noticed the four dishes and a soup brought by the maid were still untouched on the table.
It was nearly ten o’clock at night. I asked: “Didn’t you have dinner?”
Lao Jiazhuo came in and sat at the dining table, pulling my hand: “Sorry, I should’ve picked you up. You were frightened.”
I said: “It’s alright. I met a kind person.”
I got up to pour him some soup.
He took it: “Do you know that gentleman?”
I said: “No, I don’t know him.”
He quietly said while holding the spoon: “Thank him properly.”
I brushed it off: “I thanked him.”
Lao Jiazhuo didn’t speak anymore. The only sounds were the crisp clinks of dishes on the table.
“Yingying—” After dinner, I sat in front of the TV. Mr. Lao Jiazhuo finally calmed down and began lecturing: “How good is your driving skill that you dare to drive at 120 km/h before even entering the highway?”
I knew I was just taking advantage of his protection. If it weren’t for his orders to ensure my safety, how could my little Beetle outrun the Range Rover following behind?
Lao Jiazhuo probably received reports from his subordinates, learning that I had accelerated recklessly, causing them to keep their distance and eventually lose track of me. He called me several times in anger, but I didn’t dare answer. Later, I got into an accident on the way back.
I refused to compromise: “I told you I don’t want anyone following me.”
He turned my shoulders to look at me: “What if you encounter such a situation again?”
I said: “I’ll be careful.”
“You!” A hint of anger flickered in Lao Jiazhuo’s eyes.
He slammed the glass in his hand onto the table: “Then let me drive you, okay?”
After narrowly escaping danger, my mind felt a bit light-headed: “Tsk, Mr. Lao Jiazhuo protecting a flower—something every girl in Hong Kong dreams of.”
Seeing my poor state of mind, Lao Jiazhuo stopped talking to me. He picked me up and carried me towards the bedroom: “Go take a bath and sleep early.”
The next morning, after I sluggishly got up, washed, applied makeup, and changed clothes, Lao Jiazhuo hadn’t left. He was sitting in the living room, checking his watch as I walked out.
He took my hand and pulled me downstairs, then pushed me into the car.
The car stopped in front of the company building. The driver handed him a bag from the front seat, and he passed the paper bag to me: “Breakfast.”
I took it: “Thank you.”
“Jiazhuo,” I said as I got out: “Let me live the life I want.”
“I’ll have the driver pick you up after work,” he said calmly.
Early in the morning, his persistence made me angry: “I’ll walk myself. I don’t need anyone.”
He remained calm: “Let’s go to work first.”
At the end of the workday, as I walked out of the building, his car was parked by the lane. The driver got out to open the door and respectfully said: “Miss Jiang.”
Colleagues, both familiar and unfamiliar, looked on curiously.
Lao Jiazhuo was in the backseat working on a tablet. He looked up when he saw me standing aside: “Get in.”
I sat in, feeling very unhappy and saying nothing.
As the car drove on the road, he spoke first: “Want to have dinner together?”
I sneered: “Not afraid of being photographed?”
He gently said: “No.”
I asked: “Don’t you have any engagements tonight?”
He replied: “I always have time for a meal.”
I said: “I don’t want to eat. Let’s go home.”
He probably sensed my anger and didn’t bother me anymore.
After dropping me off, Lao Jiazhuo watched me go upstairs, then the driver took him away.
When Lao Jiazhuo returned that night, I directly told him: “Enough.”
He looked at me: “As long as there’s any danger to you, it’s not enough.”
I lowered my tone: “I still want to continue working at the company.”
He said indifferently: “Things will get better after some time.”
His emotionless, low voice carried the tone of an unquestionable command. I was almost driven to exasperation: “Are you trying to force me to quit and sit at home twenty-four hours a day?”
“Yingying—” His face hardened, fatigue mingled with a touch of ruthlessness: “You are the person by my side. Don’t be too任性 (willful).”
I opened my mouth and finally said: “Has Mr. Lao ever considered whether I want to be the person by your side?”
His expression slightly changed.
I pushed him away and went into the room to sleep.
The next morning, he didn’t insist on driving me. I took a taxi to work and walked briskly across the sidewalk without looking back.
An uneasy truce formed between us.
One night, feeling restless in the house, I changed into sneakers and went downstairs for a run.
Yuan Chengshu called me.
I asked: “How did you get my number?”
He said: “A determined person always finds a way. Where are you now?”
I said: “Swinging on a swing in the central park.”
I glanced over; two shadows were still silently following me.
He said: “Want to grab a drink to cool off?”
I said: “No.”
“Alright,” he chuckled on the other end: “Beautiful girls always have the right to refuse.”
After calling me several times, Yuan Chengshu finally realized I wasn’t playing hard to get but was genuinely indifferent. I had no interest in making new friends.
When he chatted with me again, he consoled me like an old friend: “You’re a young and lovely girl. Why live such a quiet and封闭 (closed-off) life? Save this lifestyle for when you’re sixty.”
A faint sense of desolation welled up in my heart.
Other girls at twenty-five—what were they doing? Dressing up prettily, dating different boys. They hadn’t necessarily driven sports cars on Tung Tau Wan Road or sipped coffee while enjoying the night view atop Victoria Peak. Just watching the fireworks over Victoria Harbour during the Symphony of Lights in July with a lover was enough to make one envious.
When you’re young, any foolish thing you do feels beautiful.
But what am I doing? My entire life has been controlled by one man, leaving me utterly hopeless about love.
In the sweltering July, I officially started handling projects independently at DDSA’s office. Running around frequently, I even got a bit tanned. I hurried to buy more sunscreen at the mall before the weekend.
By the end of August, I took on the exhibition design for Luisa Via Roma’s flagship store. Working with a design team, I was busy不分昼夜 (day and night).
I barely saw Lao Jiazhuo except at night, and by then I was too exhausted to talk. If I wasn’t in the mood, we didn’t spend much time being intimate. He didn’t object much to my work, only suggesting I didn’t need to work so hard.
What I didn’t say was that I wanted to earn money to pay him back.
If I kept taking on design projects consecutively, the income wasn’t bad. With some savings, repaying the medical expenses wouldn’t be impossible.
If I were independent and free, whether loving him or someone else, perhaps life would be different.
After a month of busyness, the boutique art retrospective exhibition for Luisa Via Roma’s flagship store finally opened at New World Centre.
I had been setting up the exhibition a week in advance. The exhibits aimed for quality over quantity. I used the fewest partitions, shelves, and display windows to achieve maximum utility and artistic effect. Whether glass or silk, every surface complementing the exhibits matched the texture of the displays. The detailed designs of the partition walls and display windows were简洁流畅 (simple and smooth), and the models’ logos and architectural features reached the极致美感 (ultimate aesthetic) I pursued.
That day, I oversaw the exhibition hall. The brand’s Asia-Pacific general manager came up to congratulate me. After chatting for a while, I left a design assistant in the hall and wandered off.
I was admiring a black-and-white diamond-encrusted bracelet in the display window when a man approached.
He passed by me, then turned back, looked at me for a few seconds, and greeted me: “Miss Jiang?”
I looked up. The man was in his thirties, dressed impeccably, slightly ostentatious, and seemed familiar.
I had work to do today and assumed he was a client, so I greeted him politely and inquiringly: “Hello.”
The woman accompanying him suddenly widened her eyes in surprise: “Isn’t she the one who… with Second Young Master Lao?”
The man opposite nodded, wearing a somewhat ambiguous smile.
My memory has always been good, and at this moment, I recalled him. He was originally one of Jiajun’s aides. I didn’t know if he still worked at Laotong. I had no desire to interact with him, so I politely smiled and prepared to leave.
He deliberately tried to chat: “I just learned that this exhibition was designed by Miss Jiang. Miss Jiang is truly talented and beautiful.”
I politely responded: “You flatter me, sir.”
The woman chimed in: “That day, the second young master foolishly let go of such a beauty. He truly lacked vision. Now he obviously regrets it. Miss Jiang’s charm is naturally unrivaled.”
My smile became strained.
The man said: “I heard that the second young master has taken Miss Jiang back. With such powerful connections in Laotong, why does Miss Jiang need to work so hard?”
I couldn’t help but interject: “Excuse me, unless it’s related to this exhibition, I must take my leave.”
The man stepped aside slightly and smiled: “The Jiang family is also prestigious. Does Miss Jiang really have to be with him in such a disreputable manner?”
I gritted my teeth and turned to leave.
The woman tugged at the man’s shoulder: “Enough. The Jiang and Lao families already had a falling out in the past. Their only precious daughter was toyed with and abandoned by a man. It’s said that even his ex-wife took her own life because of it. The Jiang family fell so low they couldn’t even stand in their hometown anymore. Miss Jiang naturally wouldn’t feel comfortable chatting with you.”
Secrets from social circles always get talked about in such an unflattering way.
I stopped in my tracks: “What did you say?”
Her smile was charming, even carrying a hint of admiration that seemed both real and fake: “I heard long ago that Miss Jiang deeply loved Second Young Master Lao. She didn’t hesitate to betray her family for him, not caring even when her mother was avenged by him personally.”
My hands were trembling, and my voice was heavy: “Please don’t talk about my parents recklessly.”
The man sneered: “Second Young Master Lao is known for being ruthless, not leaving even bones behind. How could Miss Jiang be a match for him? Following him, enduring some humiliation is nothing; she naturally enjoys all the wealth.”
In the end, my composure wasn’t enough. My lips quivered in anger: “Stop talking nonsense!”
This volume, though not loud, was enough to draw the attention of the elegantly lingering guests around us.
I turned to leave.
At this moment, someone gently pulled me aside: “Sir, bullying a young lady doesn’t seem like a very clever move.”
I held back my tears, lowered my head, and walked out.
Yuan Chengshu caught up with me, then took me to the elevator and to the rooftop of the annex building.
I stood alone, looking at the skyscrapers, the strong wind blowing, silent for a long time.
After staring silently for a long while, I finally turned to him with a smile: “You always seem to appear at the wrong time.”
Yuan Chengshu looked at me quietly, then suddenly said: “Don’t smile like that.”
I retracted my smile, returning to a face of indifference—this was my only weapon.
He said: “I’m not that magical. Today, I came specifically to find you.”
He hesitated before saying: “It seems your mood isn’t good. Unfortunately, I don’t have any good news for you.”
I said: “How much worse can it get?”
Yuan Chengshu said: “That person who crashed into you the other day—I reviewed the data. The car owner wasn’t him. The surveillance footage shows the same vehicle has stopped multiple times under your office building.”
I sighed and said: “Do you have a cigarette?”
Yuan Chengshu took out his cigarette case, opened it, and handed it to me.
I took the lighter from him, rested my hand on the railing, smoked, and looked down at the forest of stone below.
I said: “How did you know I was here?”
He replied: “I called your office to ask.”
I said: “Thank you today.”
Yuan Chengshu asked with concern: “Are you facing some difficulties? Let me see if I can help.”
I smiled faintly: “So many people survive in this world. Who doesn’t have difficulties?”
After finishing the cigarette, my phone rang.
I glanced at it—it was the design assistant’s number.
“Let’s go,” I extinguished the cigarette butt.
Yuan Chengshu said: “A girl your age, how can you have such heavy burdens?”
“I just didn’t expect—” I gave him a desolate smile: “I fell, and getting back up is so hard.”
Yuan Chengshu’s expression was calm and kind: “Keep moving forward. Setbacks will pass.”
When work ended in the afternoon, I received a call from Lao Jiazhuo: “Yingying, how was your day?”
I didn’t want to talk, so I just hummed.
I held the phone: “I might be late.”
I turned my head and said to the other end: “That’s all for now.”
Yuan Chengshu was driving attentively. Seeing me hang up, he turned and smiled at me.
I said to him: “I’m not free.”
He remained composed: “As far as I know, you’re single.”
I smiled and didn’t speak anymore.
That night, Lao Jiazhuo waited for me in the living room: “Why so late?”
I threw my handbag down and sat on the sofa, feeling all my strength drained. I managed to say: “Had dinner with friends and came back.”
He pushed aside his laptop, came over, took off my watch, loosened my hair, and supported my shoulders, letting me lie comfortably in his arms: “Tired to this extent.”
I got up silently, pushed him away, went into the bathroom to take a shower.
After the shower, I went into the room, turned on the air conditioning, and lay on the bed silently.
But in front of my eyes, scenes of that man’s ambiguous and disdainful smile kept playing like a disordered movie stuck on repeat.
“The Jiang family is also prestigious. Why does Miss Jiang have to follow him in such a disreputable manner?”
“I’ve heard long ago that Miss Jiang deeply loved Second Young Master Lao. She didn’t hesitate to betray her family for him, not caring even when her mother was avenged by him personally.”
Like a fine needle, it pricked my head, causing waves of pain.
I sat motionless.
When Lao Jiazhuo came in, the cold air hit him, and he couldn’t help but cough lightly: “Yingying, why is it so cold?”
I searched for the air conditioner remote.
He raised his hand to touch my forehead: “What’s wrong?”
I turned my face: “Nothing, just a bit tired.”
I pulled the blanket over my body.
The next morning before going to work, I powdered my face in front of the mirror and heavily brushed on some rouge. Finally, the person in the mirror regained a bit of color.
Today at the exhibition hall, I was distracted, but fortunately, everything went smoothly. In the evening, there was a fashionable banquet hosted by the organizers, inviting many influential figures from various fields.
I felt my head and limbs were somewhat heavy, so I found an excuse to decline and went home.
The house was quiet. I turned on a desk lamp, lay on the sofa, and soon drifted off to sleep.
I didn’t know how long I slept, but I was startled awake by the sound of the door opening. I struggled to sit up.
Lao Jiazhuo pushed the door open.
He came in, turned on the big light in the living room, glanced at me, his pale face showing no expression.
I looked at him with some confusion.
He walked up to me, placed several newspapers on the table in front of me, and asked condescendingly: “Yingying, what’s going on?”
I had been at the exhibition center since early morning and hadn’t been to the office, so I didn’t know what news was in the papers. I picked them up to read.
That page happened to have a photo. The background was the restaurant where we had dinner last night. Yuan Chengshu had supported me as I stepped down the stairs—a mere two-second incident—but the photo made it look like we were arm in arm, leaving ample room for speculation.
The accompanying headline and text were about Lao Jiazhuo remarrying his ex-wife after divorcing twice, making their relationship mysterious. There was also sensational gossip about Miss Jiang having an intimate dinner with a mysterious man.
I didn’t know what to say.
His tone was somewhat angry: “Can’t you be more discreet?”
I couldn’t help but defend myself: “We’re just ordinary friends having dinner. Why should we hide?”
He said: “Having dinner is fine, but couldn’t you avoid the paparazzi?”
I coldly said: “I’m not as professional as Mr. Lao. I’m not doing anything bad or shameful. I never pay attention to whether someone is following me to take pictures.”
Seeing that I showed no remorse, Lao Jiazhuo’s face turned icy.
He was furious, like steel that refused to be forged: “I’ve spent so much effort recently suppressing these news stories, and you choose this critical moment to go on a date with someone?”
I’d had enough. I stood up and shouted at him: “If they love taking pictures, let them take as many as they want! It’s not like they’re taking pictures of you! Mr. Lao enters and exits with luxury cars and countless bodyguards—they won’t capture you!”
His anger sank deeper: “And you dare to talk back to me! I’m only worried about your safety!”
I felt a gush of blood flowing painfully from my heart. I screamed at him: “Everything I have now is thanks to you!”
My voice was loud, carrying inexplicable hatred, and even Lao Jiazhuo was stunned.
I threw the newspaper aside, kicked the coffee table, and walked out.
“Yingying, can’t you consider me a little?” He grabbed my hand: “I wanted to pick you up for work, but you resisted fiercely, giving me dirty looks. Now, it’s just a friend you’ve known for a few days—he picks you up and invites you to dinner, and you’re so willing? Be reasonable. How can I not be angry?”
I looked deep into his eyes, burning with unpredictable fire. I never forgot, nor dared to forget, that the gentle and elegant Lao Jiazhuo was ultimately a decisive ruler who could turn clouds into rain.
Word by word, with a questioning tone, he asked: “Does my presence embarrass you?”
I slowly spoke: “Mr. Lao, I’m very grateful for your help, but please understand—I, Jiang Yiying, haven’t submitted myself to you.”
The flame deep in his eyes slowly extinguished. He turned his head and coughed lightly.
I felt like I was surrounded by ruins, my tone inevitably sorrowful: “Until when do you plan to keep me locked up? I’ve changed. Our past can never return. Now, I’m already too stubborn. Do you love me, or do you love the Jiang Yiying from four years ago?”
Lao Jiazhuo’s face grew paler and paler: “Do you think I don’t see my own heart? Do you think I don’t know what I’m doing?”
I calmly expressed my disappointment: “If you feel you owe me and are compensating me, or if you still want to regain the feelings from the past, I can tell you—it’s impossible. Then there’s no need for us to continue like this.”
He gritted his teeth, his voice trembling: “Haven’t I done enough? Am I still letting you have wild thoughts?”
I numbly said: “I’ve lived half my life in your shadow. I yearn to break free from you.”
The moment those words left my mouth, I knew I had gone too far.
Lao Jiazhuo stared at me, his expression momentarily calm after the heavy blow, then slowly a trace of incredulous pain emerged.
He moved his feet as if wanting to come over, but the next moment his figure abruptly froze.
He took a deep breath and hastily spoke: “Let’s not argue.”
He directly turned and walked towards the door.
Only when his tall, slim figure disappeared at the doorway did I awaken from the surrounding silence. I pushed the door open and chased after him.
From the window of the staircase, I saw his car still parked downstairs. I rushed towards the elevator.
I waited for a while before the elevator came down. I rushed in and furiously pressed the buttons.
The moment the elevator doors opened, I squeezed out, ran through the corridor, and exited the lobby of the apartment building.
I stood in front of the glass door, looking out onto the street, but my steps froze instantly.
I had already seen his figure. Lao Jiazhuo leaned against the wall at the bottom of the steps. I saw him dialing a phone.
His left elbow rested on the wall, barely supporting the phone, while his right hand tightly clutched the front of his shirt. The dim light from the nearby streetlamp clearly illuminated his pale face and the beads of cold sweat on his forehead.
His brows were deeply furrowed, his expression as cold and rigid as stone, enduring immense pain with sheer willpower to keep himself from collapsing.
Almost immediately, the car door opened, and Xu Feng rushed out, his steps hurried: “Mr. Lao?”
Xu Feng carefully helped him into the back seat.
I pushed open the revolving glass door but could only stand on the steps of the building, chilled to the bone, watching the car speed away.
In the evening, dark clouds loomed over the city, and a tropical cyclone warning hoisted a No. 3 signal. Pedestrians hurried their steps to return to their warm homes before the typhoon arrived.
I stood by the street for a while, trying to hold back, but eventually turned and walked straight towards the car behind me.
The two men in the car immediately got out and greeted me awkwardly: “Miss Jiang.”
I was feeling bitter and pleaded with them: “Can’t you stop following me?”
The man in front of me, wearing jeans and a T-shirt, spoke politely: “Miss Jiang, we won’t disturb you.”
I told him: “I’ll have a meal and take public transport home. There won’t be any trouble. Please go back.”
The man said: “Mr. Lao will blame us.”
I said: “If you don’t say anything and I don’t say anything, how would he know?”
He said: “Miss Jiang, please understand. We can’t afford to slack off. The consequences are unbearable.”
Indeed, all of Lao’s subordinates were loyal and capable.
I thus stopped talking, turned around, and slowly walked alone on the street. I didn’t want to go home because the house felt too empty.
At the Italian restaurant on the high floor, just as the appetizer salad was served, the heavy rain finally poured down in torrents.
I slowly finished my dinner, then leaned my forehead on my hand, watching the skyscrapers through the curtain of rain.
Below, vehicles merged into a river of flashing lights.
Jiang Yihao had already returned to Singapore for summer vacation. My aunt would accompany her husband to Canada next month; she told me they were considering immigrating.
The Italian restaurant was sparsely populated. The waiter secretly flipped through his phone at the bar out of boredom. The piano music sounded somewhat desolate amidst the rain.
Alone, on this typhoon night, I watched the heavy rain submerge this enormous city.
Sometimes, loneliness is truly indescribable.
At nearly ten o’clock in the evening, I paid the bill and went downstairs. As I absentmindedly pushed open the revolving door, I was completely stunned.
A champagne-colored Mercedes-Benz was parked in front of the building, the windshield wipers continuously brushing away the rain.
Almost simultaneously, the car door opened, and the driver stepped out with a black umbrella. His voice echoed slightly in the wind and rain: “Miss Jiang.”
My steps hesitated slightly.
At this moment, the rear door opened, and Lao Jiazhuo’s pale and handsome face faintly appeared in the rain. The driver hurried over to shield him from the rain.
Lao Jiazhuo got out of the car and took the umbrella from the driver.
He slowly walked toward the awning of the building. The heavy rain soaked the hem of his pants, but he remained as elegant and composed as ever.
Standing in front of me, he spoke in an ordinary tone: “Such a heavy rain, and you’re still dawdling outside.”
He took my hand, and we walked side by side to the car.
After closing the car door, the wind and rain outside were blocked. The spacious back seat was comfortably warm. Lao Jiazhuo handed me a box of tissues: “Dry the rain from your hair.”
He turned his head, covering his mouth with a tissue, and coughed while lowering his head.
Lao Jiazhuo wore dark green coarse cloth pants and a white casual shirt. Only his pants were wet from the rain, turning a large area a darker color.
I said: “How could you come out in such heavy rain?”
He helplessly replied: “Isn’t it because someone kept not returning home?”
Before I could say anything, he raised his hand to his chest, frowning and coughing even more painfully.
I couldn’t help but reach out to gently rub his chest. He held my hand, rubbed it against his cheek, and leaned back tiredly with his eyes closed.
At this moment, his phone rang. He closed his eyes, unwilling to move. I took it out of his pocket for him. He glanced at the screen and then answered: “Cough, cough, Zongwen.”
Dr. Yang’s voice was so loud that I could hear it clearly: “You went out again in such heavy rain?!”
Lao Jiazhuo closed his eyes again, only slightly frowning with a blurred tone: “Mm.”
Yang Zongwen asked: “Are those two bottles of medicine finished?”
Lao Jiazhuo said: “Almost.”
Yang Zongwen scolded: “Your ‘almost’ means not even one bottle is finished, right? In this kind of weather, do I need to come over and finish it for you? Can you be a little more obedient when you’re sick?!”
Lao Jiazhuo said: “You don’t need to come tonight.”
Yang Zongwen asked: “What?”
Lao Jiazhuo calmly said: “Let’s do it tomorrow.”
He ended the call and looked at me somewhat embarrassedly: “Let’s take you back first.”
I pressed his hand: “Aren’t you still sick? Let’s go back to your place first.”
He nodded and didn’t object anymore.
The car stopped in the underground garage, directly going up from the first basement floor. The sound of the violent wind and rain seemed distant like a backdrop.
Lao Jiazhuo found me a clean towel after entering the house: “Did your clothes get wet?”
Today I wore a suit with shorts and a chiffon blouse. Only my shoes were wet. I shook my head and said to him: “Go upstairs and change your clothes.”
His body was obviously weak. Even climbing the stairs made him start panting slightly by the second floor.
He had endured the onset of his illness at my house a few days ago and had likely been sick these past couple of days.
Lao Jiazhuo walked into the dressing room. At this moment, Yang Zongwen called again. I answered it.
He was surprised: “Is that you, Barbie Ying?”
I said: “Dr. Yang, he’s inside changing clothes.”
Yang Zongwen asked: “Are you with him?”
I simply replied: “Yes.”
Yang Zongwen said: “That’s great. I don’t need to come over then.”
I asked: “How has his condition been these past two days?”
Yang Zongwen directly said: “The palpitations were severe the day before yesterday. He hasn’t been able to rest well, and his physical strength is overly depleted.”
I softly acknowledged.
Yang Zongwen didn’t forget to remind me: “Keep an eye on him tonight. If he has a fever, call me.”
Lao Jiazhuo stood at the bedroom door: “Yingying?”
I placed his phone on the coffee table: “It’s Dr. Yang’s call. Go lie down.”
He nodded and turned back to the bedroom.
I went in, washed my hands, dried the moisture on my clothes, and then quietly entered the bedroom. Lao Jiazhuo was already half-lying on the bed. His laptop on the sofa was still on, and a few documents were on the bedside table. He lay there with his eyes closed, exuding an indescribable fatigue.
Beside the bed was an IV stand with two bottles of medicine hanging. One bottle was untouched, while the other had the needle removed, only half finished.
I pulled his hand out from under the blanket: “Let’s finish the remaining medicine.”
He rested his hand on the edge of the bed, compliantly letting me handle him.
I tore open a disposable needle package, reconnected it to the bottle, and rolled up his sleeve. Only then did I see that the back of his left hand was bruised and purple from multiple injections. I switched to his right hand, which wasn’t much better. After careful disinfection, I cautiously inserted the needle.
He used his other hand to touch my face: “Always making you take care of me.”
His gaze and voice were too tender. I couldn’t bear it and forced a smile.
Lao Jiazhuo said: “Yingying, the rain is too heavy. Stay here tonight.”
I nodded to reassure him, then went downstairs to heat a glass of milk and brought it upstairs for him to drink slowly.
Lao Jiazhuo handed me the empty glass.
I sat on a stool in front of him and said: “You have everything you want, and I only make you angry.”
He really had no strength. His eyelids fluttered, and his voice was barely audible: “If you say fewer words like this, I’ll get angry less.”
I softly said: “Don’t I make you sick enough by arguing with you?”
Lao Jiazhuo, who had his eyes closed, heard me speak and struggled to sit up, patting the space beside him: “Yingying, come here.”
I sat beside him: “What is it?”
His expression was calm: “Don’t overthink it. My body occasionally acts up like this. It’s not your fault.”
I opened my mouth: “I...”
He didn’t let me continue speaking, only resting his head on my lap: “Alright, let me sleep for a while.”
I slightly propped up my arm to make him more comfortable, then quietly watched the IV drip, hearing his long, soft breaths. The tenderness between us grew warmer. He always slept deeply by my side.
Years later, these quiet and peaceful moments we spent together felt to me like sliding into a beautiful but dangerous abyss. Being by his side gave me a sense of impending doom.
The office clock struck seven. I finally put away the large rolls of draft paper on the desk, quickly shut down the computer, picked up my bag, and headed out.
I returned home, washed my hands, and went into the kitchen. Opening the pile of ingredients on the dining table, I buried myself in cooking until eight o’clock when Lao Jiazhuo came in, followed by Yang Zongwen carrying a white medical kit.
For the past few nights, Lao Jiazhuo had returned to my place, lying in bed receiving IV drips for several days. His body had regained some strength.
The chef from the Lao family mansion prepared various soups and nutritious tonics daily. The maids delivered them one by one, almost wanting to nourish him twenty-four hours a day.
His appetite was poor, and with his busy work schedule, he preferred relying on nutrient solutions when sick. I picked out what he liked and tried every way to coax him into eating.
After Yang Zongwen learned that I had some medical knowledge, he only sent over the IV fluids and prescriptions via the driver, occasionally coming over at night to check on him.
These days, after work, I went home on time, taking care of his health and doing almost nothing else.
Yang Zongwen came into the kitchen, greeted me with a smile, and then went into the room to perform routine checks on Lao Jiazhuo. A while later, he came out, not waiting for my invitation, and sat at the small dining table in the kitchen, savoring the lotus shark fin soup with relish.
Years later, he didn’t hesitate to praise: “Little Yingying, you’re becoming more and more suitable as a homemaker.”
I sat on the sofa, lazily smirking at him.
Lao Jiazhuo walked out: “Yingying, why aren’t you eating?”
I said: “I’m not hungry.”
The kitchen smells made me dizzy, and I had completely lost my appetite.
He touched my cheek: “You’re busy enough at work. Let the maid cook.”
I didn’t respond, only pressing his shoulder: “You eat first with Dr. Yang.”
The two men comfortably leaned back in their chairs. Between the clinking of chopsticks and cups, they exchanged a few low whispers.
Under a simple fluorescent light, viewed from the living room, Lao Jiazhuo’s slightly thinner face after his illness still portrayed a picturesque silhouette.
The lingering low-grade fever subsided after several days. His spirits improved slightly. These afternoons, the driver sometimes brought him back to rest. Liang Fengnian brought documents daily to pay respects. This illness stirred quite a commotion.
Lao Jiazhuo soon resumed work as usual.
But I knew something was wrong with me. In the morning, as I exited the subway station, bright sunlight shone down, and my vision was filled with double images. My temper became increasingly irritable, and at night, the slightest sound woke me up with a start.
Then I couldn’t sleep all night.
Signs of my psychological illness were recurring.
I forced myself to work, but the impact was already very evident—I couldn’t draw.
Only drinking or taking sedatives helped a bit. I had quit smoking and drinking before, but these days, with two urgent design projects, I had to drink a little at night and try to work overtime in the office.
One night, Yuan Chengshu waited downstairs at the company: “Jiang Yiying, why don’t you answer my calls anymore?”
My emotions were unstable, and I couldn’t be pleasant to him, so I directly said: “Mr. Yuan, we shouldn’t meet again.”
His thick eyebrows furrowed slightly, pondering: “Are you worried about being photographed again like last time?”
He brought it up himself: “It was my oversight last time. I’m sorry I didn’t take good care of you.”
Even though I was upset, I couldn’t lash out at him and helplessly said: “I don’t mind. I just don’t want to burden you.”
Yuan Chengshu said: “It doesn’t matter to me. Can’t we just have a meal as ordinary friends?”
I said with immense fatigue: “Mr. Yuan, I’m very sorry.”
Yuan Chengshu observed my expression and didn’t press further: “Shall I send you home?”
I shook my head, unwilling to speak anymore.
Yuan Chengshu walked to the roadside to hail a taxi for me: “Remember my number. Call me if you need anything.”
I returned to my messy home.
Lao Jiazhuo had already departed for Europe a week ago to attend a financial conference. Worried that his health hadn’t fully recovered, the private family doctor accompanied him.
At night, I turned off the drawing software on my computer and went to the balcony to smoke.
These days, I had been thinking about him and me—what should we do? The feeling of heartache and reluctance, coupled with sadness, repeatedly tore at me. I couldn’t bear it anymore.
This was not beneficial for either of us. I decided to bring up separation with him.
Recently, several designs I participated in were exhibited, earning me some bonuses and commissions. Today, I withdrew all my salary in cash from the bank and borrowed some money from Huihui, gathering the amount and writing a check.
He definitely wouldn’t accept it. After I leave, I’ll send it to him.
Since my return, he had taken meticulous care of me over the past year, showing deep affection. I was not ungrateful, but I couldn’t keep being so indecisive, loving and hating, staying by his side.
Before things turned cold and irreparable, separating would be better for both of us.
Every day, I went to work, drew, and slept, stubbornly clinging to this thought, not daring to think about anything else.
The night Lao Jiazhuo returned, his late-night flight arrived in Hong Kong, and he came directly over. I stood on the balcony, watching him open the door and search for me inside the house.
Seeing me there, he called my name across the living room, then bent down to change his shoes and went into the room to change clothes. From outside, I could still hear his faint coughing.
Lao Jiazhuo pushed open the sliding glass door of the living room and walked out. He came to stand beside me, his tone tinged with displeasure: “Jiang Yiying, what did you promise me?”
Thinking about the impending separation, I was distracted and responded: “What did I do?”
He frowned and plainly stated: “I don’t like smelling smoke on you.”
Lao Jiazhuo scolded me a bit: “Have you learned to drink every day after work? Didn’t I ask you not to drink so much? You’ve held on for so long, and now you want to give up again?”
I looked up at him, my lips stiff, my voice rough: “Stop worrying about me.”
Lao Jiazhuo’s expression froze.
My throat tightened, choking back tears, my face wooden and cold: “Let’s break up. Don’t come here anymore.”
His gaze burned into my face, his eyes filled with complete surprise and disbelief.
I avoided his eyes, biting my lip and somewhat neurotically repeated: “Lao Jiazhuo, let’s break up. Don’t come here anymore. If you stop coming, we’ll never see each other again in a place like this.”
Lao Jiazhuo suddenly grabbed my shoulders: “Yingying, do you know what you’re saying?”
Like a lone brave knight heading toward an inevitable death, I said without emotion: “Let’s break up.”
But Lao Jiazhuo remained calm and composed. His pale face didn’t change much; he just quietly looked back at me and said: “I disagree.”
His tone carried an undeniable firmness, as if speaking to me or perhaps to himself: “I won’t separate from you. Why should we break up? Unless you tell me you no longer love me, I will never let you go.”
Looking at his current imposing demeanor, I only felt sadness in my heart.
Lao Jiazhuo suddenly pulled me into a tight embrace, his voice trembling slightly: “Yingying, I missed once; I won’t miss again. I won’t let you leave again.”
I let him hold me tightly. His warm chest, the fabric of his shirt brushing against me with a slight coolness—this was the happiness I had longed for. Years later, he brought it to me with deep affection, but now, I no longer dared to accept it because I lacked confidence and preferred to do without.
He lowered his head slightly, puzzled, trying to find some clues from my expression: “What happened while I was away on this business trip?”
I shook my head and broke free from his arms.
I leaned on the balcony, looking at the glittering neon lights amidst the sea of steel and concrete, and suddenly asked him: “Do you know how my mother died?”
His face showed a hint of surprise, but he honestly replied: “I found out later.”
Years later, before parting, I finally asked him the question that had been buried deep in my heart: “Why did she call you?”
Lao Jiazhuo said: “With Su Jianjing’s approval, they published ads in all the newspapers in Venice City to find you.”
So that’s how it was. I didn’t understand Italian, and at the time, I completely shut myself off. Plus, my mother was in the hospital, so I never paid attention to the newspapers.
My voice was eerily calm in the darkness: “When did she call you?”
Lao Jiazhuo seemed to want to comfort me. He coughed lightly: “Yingying...”
I fixed my gaze on his face, asking without compromise: “When?”
He said: “August.”
I asked: “What date?”
Lao Jiazhuo’s expression slowly took on a layer of desolation: “August 27th, three weeks and one day after you left.”
I asked: “Where were you then? At the hospital?”
He said: “I was still in the hospital. Her call reached Fengnian at the assistant’s office of Laotong.”
All the bones and muscles in my body tensed, but my voice was light and drifting: “What did she say to you?”
Lao Jiazhuo was silent for a moment but still answered: “She said she wanted to find you. She told me everything I did was to comfort my mother’s soul in heaven... Yingying, I’m sorry. My attitude and emotions were bad at the time. I didn’t know she was sick...”
I asked indifferently: “And then?”
Lao Jiazhuo was as calm and pale as a prisoner heading to execution: “I said you must come back, back to me. If you want to leave, don’t leave so ambiguously. If you’re a responsible person, you should come back and finalize our divorce procedures with me.”
No wonder I had tried so hard to hide it from her with a forced smile. In the end, I couldn’t keep it hidden.
Lao Jiazhuo spoke as if accepting his fate: “She said she was the one who ruined you.”
I looked at the city lights, feeling an endless longing: “She fell from the building on the night of the 28th. That day, I was too tired and went to rest. The nurse went out for a while, and she left alone, with no one by her side.”
Lao Jiazhuo’s hand trembled slightly. Fear appeared on his face as he pulled me into his arms: “Let’s go inside and talk.”
I trembled all over, my body limp as he dragged me into the house: “Lao Jiazhuo, I never want to see you again in this life.”
Tears streamed down my face: “Lao Jiazhuo, let’s break up. I’ll live well in the future. I’ll fall in love with someone else. Let’s forget everything and live easier lives.”
He could see that my mental state was unstable. Suppressing his emotions, he gently consoled me: “Alright, stop crying...”
My trembling voice mixed with sobs: “Please, just go.”
Lao Jiazhuo was overwhelmed by my crying. He picked me up and placed me on the bed in the room.
He squatted by the bed, reaching out to stroke my cheek. His eyes were deep with ocean-like sorrow: “Yingying, calm down for a moment.”
He walked out and closed the door behind him.
I sat on the edge of the bed, tears streaming down, but my throat felt choked, unable to make a sound. The tears stung my nasal cavity and throat with pain.
On the bedside table lay an oval template. Out of habit, I reached for it and unconsciously began cutting my leg with it, feeling nothing.
I had no more tears to shed and gradually quieted down.
After a while, the door opened softly. Lao Jiazhuo stood at the doorway.
The next second, he urgently called out: “Yingying!”
Then he rushed over quickly.
He snatched the template from my hand and pressed my hand down.
Lao Jiazhuo’s voice was somewhat panicked: “Yingying, don’t move. Let me see where you’re hurt.”
He carefully pried my hands apart and examined my legs, then sharply inhaled deeply.
I looked down, realizing my thighs were covered with countless fine cuts, blood seeping out in crisscross patterns. Only then did I feel a numb pain, but I felt unusually light.
In his haste, his fingers accidentally touched the wound, and I spasmed with pain.
Lao Jiazhuo’s eyes instantly reddened. He turned to find antiseptic.
I held him back and said: “Jiazhuo, it’s okay.”
He looked back at my calm expression, seemingly sensing my emotions, his face hardened.
He sat down in the chair beside me.
I told him: “There are many things I still can’t forget. It hasn’t been enough time. Do you understand?”
He gazed at me, a faint shimmer in the depths of his eyes.
Since returning to the country, we had too many confrontations and too few heartfelt moments. I remembered I had never spoken to him so quietly: “Sometimes I still dream of her, dreaming she was still so elegant and beautiful, just like when she was young, taking me to art galleries. But in the end, she fell to her death, and I didn’t even see her last face. Our families were old acquaintances. My grandmother is in Singapore now, and sometimes she still asks about your grandmother’s health. Even though there was unhappiness between our parents in the past, let’s end it with our generation. After I came back, we were together, and I was too bad-tempered with you, repeatedly making you angry. You tolerated me despite your poor health. We were torturing each other. Your personality is like that—you’re obsessed with getting what you want. I know you have the ability to give me the best life now, but we might not necessarily be happy.”
I had gradually come to terms with it, but his brows furrowed deeper and deeper. By the end, he started shaking his head.
He gripped my shoulders: “Yingying, it’s not like that. I don’t accept it.”
He said: “You’re not in a good emotional state now. Let’s talk another day.”
I said: “I want to separate.”
Lao Jiazhuo hugged me: “Yingying, you’ll get better. I’ll take you to see a psychologist. I’ll do everything I can to take care of you. We’re supposed to be together for life.”
Such words sounded so pale and hollow to us.
He stopped talking and could only hold me tightly.
His indulgence of all my faults was a kind of atonement-like affection. I had seen enough of it and was tired.
I covered my face, calmed down, and said hoarsely: “Go.”
Lao Jiazhuo refused to leave.
We had both experienced it. We both knew that sometimes turning around and walking away might mean forever.
I ran barefoot to the living room and shoved his coat into his hands: “Go home.”
He didn’t dare defy me and was pushed back step by step: “Yingying, calm down.”
As he slowly moved toward the door, he consoled me: “Alright, alright, I’ll go. Yingying, shall I have my sister come over to keep you company?”
I picked up the keys, wallet, and phone from the table and threw them at him.
Lao Jiazhuo stood in the corner of the living room, persistently trying to persuade me: “Yingying, don’t be angry. I’ll stay in the living room tonight. The wound on your leg needs antiseptic, or it will get infected...”
I stopped talking, picked up a white long-sleeved cardigan from the sofa, wrapped it around myself, and walked outside.
Lao Jiazhuo panicked and tightly grabbed me: “I’ll go. Stay at home.”
He backed out of the living room and closed the door.
My mind was blank, and I collapsed onto the sofa in exhaustion.
My body felt nothing. My eyes were wide open, but all I could see was a bleak whiteness. The only remaining sensation was the emptiness in my chest, completely hollowed out.
Night fell.
There were many stairs at Knutsford Terrace. The streets were narrow and exquisite, with bustling restaurants and bars full of exotic charm.
My colleague Bi and I had just finished eating at a Thai restaurant and were walking slowly through the crowded streets.
I suggested getting a drink.
She readily agreed.
Bi had just broken up with her boyfriend last month. That day in the office, her ex-boyfriend emailed her to collect her belongings from their home. She immediately broke down crying in front of the computer.
I handed her tissues and listened to her recount the three-year relationship.
My heart was always empty, yet heavy with dull pain. Seeing her sobbing mess, I thought being able to cry was good.
These days, I stayed late at the office, and so did Bi. We were both lonely.
We walked slowly through the noisy crowd when suddenly a young man ran towards us, shouting: “Hey!
I waved to them and walked towards the subway entrance. With so much nightlife here, it wasn’t hard to find a place to pass the time.
I got out of Central Station on the Tsuen Wan Line and had just reached the roadside when I heard a car honk at me.
I stopped and looked over to see the door of a champagne-colored luxury car slowly opening.
I heard the familiar low cough from inside.
Lao Jiazhuo got out of the car and walked straight towards me.
Today he was wearing a dark blue checkered shirt, no tie, with his sleeves rolled up, looking both handsome and scholarly.
Pedestrians passed by, and several pretty girls walking together turned their heads to look at him.
Lao Jiazhuo walked directly to me, his brows slightly furrowed: “So late, are you still going to Lan Kwai Fong?”
I calmly said: “I didn’t know I had lost my personal freedom.”
He said: “Get in the car.”
I smoothly replied: “I’m going home.”
I turned back towards the subway.
He grabbed my arm without hesitation: “Let’s go.”
I was pushed into the car.
He casually picked up a few contracts from the seat, and as soon as he opened his mouth, he started coughing softly. He said to me: “They were a bit too cautious. Let me apologize to your colleague on their behalf.”
I slowly said: “I don’t know how to explain this to others. This is the first time. If you insist on having them continue like this, it won’t be the last.”
He patiently explained: “Laotong’s investments involve too much. We have to manage connections everywhere. I can’t afford to leave any loose ends right now.”
I earnestly told him: “Outside your protection, I am nothing. Naturally, no one will be interested in an ordinary office worker working nine-to-five. You knew from the beginning that all I desired was a stable life.”
Lao Jiazhuo’s face paled.
He furrowed his brows, thinking for a moment, then suddenly covered his mouth with a fist and turned aside, coughing hoarsely.
I had already noticed earlier that he looked terrible, with no color in his face.
His health had just improved a little, but perhaps he had overworked himself again these past two days.
News reports showed that the returns on wealth management products from multiple banks in the first half of the year had fallen compared to expected returns, including Laotong Bank. Additionally, this month, the regulatory authorities announced a focus on rectifying various irregularities in bank wealth management products, prompting major banks to issue new investment policies.
That night when I mentioned breaking up with him, the next morning when I went to work, his car was still parked downstairs.
Lao Jiazhuo saw me and got out of the car.
His shirt was still neat, but his appearance was haggard, his chin somewhat stubbly, clearly having spent the night in the car.
That morning, we both calmed down. He asked about the wound on my leg, and I said it was nothing serious. He offered to drive me to work, but I advised him to go home and rest.
In the end, he compromised and dropped me off at the street to hail a taxi.
These past few days, he might have been too busy. I hadn’t seen him. He called me late at night before bed, not talking much, just exchanging a few simple greetings.
I gently asked: “Are you alright?”
Lao Jiazhuo managed to stop coughing and shook his head at me.
He leaned back against the seat, his whole body still sitting upright. Despite the heavy exhaustion evident in his eyes, his demeanor remained as resolute and cold as ice.
I saw a convenience store by the roadside and wanted to ask Xu Feng to stop and get him some hot water, but the car had already turned and started to slow down. The brightly lit towering building of the Royal Hotel was already in sight.
The car did not enter the garage but parked directly in the VIP area downstairs.
After the driver parked the car, he didn’t get out immediately but slightly turned his head and asked: “Mr. Lao?”
Lao Jiazhuo pressed his chest, his hoarse voice barely audible: “Xu Feng, give me the medicine.”
Xu Feng took a bottle from the storage compartment in front of the car and handed it to him.
He unscrewed the cap, poured out a few pills, and swallowed them with a bottle of mineral water at hand.
He directly handed the bottle to me, one hand supporting the seat, his head lowered, slightly coughing, his hand never leaving his chest.
Seeing him like this made me feel so sorry. I raised my hand to gently rub his heart to help ease his breathing a little.
Lao Jiazhuo suddenly grabbed my wrist tightly, his whole body stiffening, his breath stopping for a few seconds.
Then he weakly leaned back in the seat, closing his eyes to endure the sharp pain in his chest.
He rested quietly with his eyes closed for two minutes, then acted as if nothing had happened and pushed open the car door: “Let’s go.”
Xu Feng had already opened the car door on the other side for me.
The Royal Hotel consisted of one main building and two auxiliary buildings, designed by an internationally renowned designer. The entire structure resembled a fully-sailed night voyage ship, dreamlike and enchanting under the dazzling neon lights in the night.
The waiter bowed and led the way. Lao Jiazhuo’s gaze was cold, his demeanor aloof. I dared not make any rash moves and followed half a step behind him. The elevator went straight up, arriving at the hotel’s only top-tier club.
Dim, flickering lights projected onto the entrance. Pure black marble walls bore a simple symbol.
Three.
Three was the Royal Hotel’s top-tier club. I had accompanied company clients here once. It was a playground for the powerful and wealthy. A private room cost fifty thousand Hong Kong dollars to open, and eight thousand six hundred Hong Kong dollars per hour. The drinks the guests consumed—five ounces per glass, two hundred eighty US dollars per ounce.
The most decadent club naturally had the highest standards and service levels, as well as the most beautiful and tempting women.
Lao Jiazhuo placed me at a table in the middle of the lobby: “You wanted to go to a bar, here it is.”
He turned to Xu Feng and instructed: “Book the tables on both sides and keep an eye on her carefully.”
Xu Feng nodded.
Lao Jiazhuo turned and walked outside. I saw Su Jian and Liang Fengnian waiting for him at the turn of the lobby stairs. Su Jian and Liang Fengnian accompanied him upstairs, followed by two assistants, likely for an important engagement.
Since I was already here, I relaxed into the chair. The wine was excellent, rich and smooth. I drank it very moderately, sipping slowly and focusing on the band’s performance.
Xu Feng tactfully refused those who tried to approach me.
It wasn’t until after twelve o’clock when I came out of the restroom, amidst a dim, hazy blue light.
A man happened to come out from the neighboring room. In the corridor, he smiled: “Miss Jiang, we meet again.”
My face flushed, and my vision blurred slightly. I opened my eyes wide to recognize the person.
Then I walked forward silently.
The man staggered, his elegant demeanor even more fake: “We didn’t have time to introduce ourselves last time at the exhibition center. Miss Jiang, my surname is Feng, Feng Tianji.”
I looked at him indifferently, coldly saying: “Mr. Feng, nice to meet you.”
I shook my head at Xu Feng, who was watching from afar, signaling that everything was fine.
Feng Tianji sat down at my seat: “Miss Jiang likes to come here to play?”
I had no expression on my face: “Mr. Feng, I have nothing to talk to you about. Have a drink, or please leave.”
Feng Tianji belched, his words slurred: “It’s been years since we last met. Last time we met by chance, Miss Jiang’s temperament has changed a lot. I have some acquaintance with Jiajun. I remember Miss Jiang was a particularly adorable little girl back then.”
I remained silent, waiting to see what he would do.
Feng Tianji smirked ambiguously: “This place, Young Master Lao comes quite often. He doesn’t play much in social circles, but it’s true that a young man should enjoy life. Back then, he booked a girl on the top floor of Three. It was said she looked like the 1980s pure star Ye Yunyi. After serving Young Master Lao for two months and following him around, her demeanor surpassed that of a noble lady.”
He raised his hand and drank half a glass of wine: “It was said that the girl later retired from the scene, washed her hands, and went to study at the University of Southern California.”
Hearing this, my heart churned. Mr. Feng indeed played a good hand.
Feng Tianji sneered: “But just a whore!”
I frowned slightly, pitying his poor character.
Feng Tianji smiled at me, his words flirtatious: “Young Master Lao’s ability to cultivate people is top-notch. Miss Jiang deserves such an honor.”
A chill ran through my heart. I gritted my teeth and interrupted him: “Mr. Feng, I’m not interested in Young Master Lao’s affairs.”
He smiled: “True, different people, everything depends on Young Master Lao’s wishes. Miss Jiang’s opportunities back then seemed to be a bit less fortunate.”
I couldn’t help but retort sarcastically: “Mr. Feng, you’re mistaken. Everyone in Hong Kong knows that being a dog by Young Master Lao’s side makes one superior. It’s better than someone who can’t even be a dog.”
Seeing his pretentiousness now, it was clear that when Jiajun fell, such scum wouldn’t be tolerated by Laotong.
The man surnamed Feng immediately changed his expression: “Miss Jiang doesn’t appreciate favors.”
I smirked: “I am already Young Master Lao’s favorite. I don’t need Mr. Feng’s favors.”
Feng Tianji abruptly stood up, reaching out to pull me up. I swiftly dodged.
Last time, I was on duty; this time, I didn’t plan to tolerate him. I lifted my hand and poured a full glass of wine over him without spilling a drop.
Feng Tianji flew into a rage, kicking over a chair violently. He raised his hand to slap me, still cursing under his breath: “Damn it, just a discarded woman of the Lao family, acting so arrogantly!”
Two black-clad men from another table moved like lightning, grabbing him mid-air. Someone gently pulled me, and I fell into someone’s arms.
I turned my head and saw Lao Jiazhuo standing straight behind me, his hand firmly supporting my waist.
Lao Jiazhuo’s face was gloomy, his voice low and raspy: “Feng Tianji, before you lose your mind, you’d better see clearly who she is.”
Mr. Feng broke free from the bodyguards’ grip, adjusted his clothes, and laughed loudly: “I thought so. How could Young Master Lao let a beauty drink alone, losing his elegance.”
Lao Jiazhuo remained extremely calm. Under the dim, flickering lights, his face appeared unusually pale and striking.
He coldly said: “If she doesn’t welcome you, you have no right to sit across from her.”
Feng Tianji’s face revealed a vicious cruelty, yet he still exaggeratedly smiled: “Young Master Lao doesn’t need to be so tense. I just met Miss Jiang by chance last time and admired her design greatly. This time, having the rare opportunity to meet, I just chatted with Miss Jiang about the romantic stories of this club.”
Lao Jiazhuo’s face was overshadowed by impending storm clouds. He bent down and asked me: “Is your recent low mood because you met him?”
I pursed my lips and didn’t speak.
Feng Tianji looked rather smug: “I kindly suggest Miss Jiang. Among Young Master Lao’s mistresses, Miss Jiang’s treatment seems a bit lacking. Perhaps request a slight raise—”
I suddenly looked up and saw a shadow leap into the air, followed by the dull sound of bones colliding. Feng Tianji crashed heavily onto the table, then tumbled off the chair, his cries of pain echoing instantly.
On Lao Jiazhuo’s handsome, frosty face was an unstoppable cold edge. His tall, slender figure stood proudly before me.
That silent, thunderous anger scared even me.
Feng Tianji quickly jumped up: “Lao Er, don’t fucking bully people! Your tricks in this circle, bringing her out, you should have expected to be exposed for your cunning hypocrisy! I worked under Old Master for five years. You, a bastard of the family, schemed to trample your elder brother and act arrogantly. I’ve long fucking disliked you—”
Feng Tianji turned his head and shouted loudly: “Old Dao!”
Several men from the dark corners nearby stood up, moving inconspicuously towards our table.
Lao Jiazhuo’s voice was low, hoarse, and cold: “Xu Feng!”
Xu Feng took a few large strides and quickly blocked the aisle. I hadn’t expected that Lao Jiazhuo’s taciturn and honest driver was actually a hidden expert. Xu Feng’s moves were exceptionally fierce and precise; he took down several men who were coming towards him.
The luxurious chairs, wall lamps, amber liquor, crystal glasses, all shattered on the ground amidst the sound of breaking bones.
Lao Jiazhuo gently held my shoulder and leisurely stepped back a few paces, as if taking a casual stroll.
The lobby staff and security of “Three” quickly gathered around.
Su Jian and Liang Fengnian stood to one side, talking with a man who appeared to be the manager.
The two bodyguards accompanying Lao Jiazhuo were tall, strong men dressed in black. The three of them moved with powerful strikes and did not fall behind in dealing with Feng Tianji’s group, though the situation became increasingly chaotic.
Lao Jiazhuo stood idly by, firmly protecting me in his arms. Watching the melee before him, his expression remained indifferent, as if it had nothing to do with him. However, he couldn’t help but turn his head and cough softly.
Finally, some security guards tried to intervene, but in the chaos, they couldn’t control the situation. Amidst the commotion, a man’s voice suddenly rang out, muffled and hoarse through the cigarette in his mouth: “Shit, are you all just watching the show?!”
Though not loud, the voice carried an inexplicable authority, and everyone present heard it clearly. The scene froze for a moment.
I turned my head and saw a tall man standing by the stairs. His thick eyebrows and deep-set eyes were striking, with a few streaks of white at his temples. He exuded an aura as sharp as a blade.
The manager bowed beside him: “Brother Yi.”
The man lowered his head to extinguish his cigarette and casually asked, “What’s going on here?”
The manager nervously replied, “This—this is Mr. Lao from Laotong.”
Upon hearing this, the man looked around, locked eyes with Lao Jiazhuo, nodded from a distance, and then walked over unhurriedly.
The man frowned and asked, “What’s this all about?”
The manager hastily said, “Third Master instructed us—Third Master said Mr. Lao is his friend and gave tonight’s venue to him to handle family matters.”
The man turned and asked, “Is Third Master here? Where is he?”
A subordinate respectfully answered, “Third Master and Mr. Rong are in the billiard room on the top floor.”
The man’s attitude shifted slightly, a playful smile appearing at the corner of his mouth. He ordered his men, “Go, tell Li Gang to send over a few brothers to help out. Make sure they’re skilled.”
The subordinate went off to carry out the order.
The man stood before us, looked at me, and smiled—a wild yet irresistibly handsome smile. Then he said to Lao Jiazhuo, “Lao Er, your girl seems pretty good.”
Lao Jiazhuo remained reserved and calm, composed as ever: “Thank you for your praise, Mr. Du.”
The man said, “Let’s have tea sometime.”
Lao Jiazhuo replied, “Sure.”
The man nodded and led his men towards the elevator.
In just a few casual exchanges, the melee on the other side had ended. A strong man in black dragged Feng Tianji like a sack and pressed him onto a table after taking a few steps forward.
Most of the others were already lying on the ground.
Feng Tianji was still shouting loudly.
Lao Jiazhuo slightly lowered his head and stared at him for two seconds.
Feng Tianji trembled lightly as if chilled and fell silent.
Lao Jiazhuo softly said, “Feng Tianji, there’s one thing you got wrong. Jiang Yiying is the only person by my side. It was true five years ago, and it remains true now. As long as I, Lao Jiazhuo, am here, I will ensure her safety.”
He straightened up, his tone growing colder: “Today, I respect that you’ve served under Old Master for several years, even if without merit, you’ve endured hardship. I’ll let you off this time. However—”
His tone shifted—his serene voice carried a lethal intent: “If I hear anyone speak ill of her again, I will deeply regret being so lenient with you today.”
Having spoken, he didn’t spare another glance at the chaotic scene but gently patted the back of my hand: “Let’s go.”
Su Jian and Liang Fengnian followed him out.
Xu Feng stayed behind, while the bodyguards handled the aftermath.
The manager led the waitstaff and bowed slightly at the door: “Mr. Lao, please take your time.”
Walking down the long, luxurious marble staircase, the vast parking lot greeted us. The night breeze at 3 a.m. blew over. Lao Jiazhuo’s steps slowed.
He let go of my hand and took two steps forward, then a violent cough choked out of him.
He turned his back to us, pressing his hand against his chest. His body tensed but couldn’t stop the slight trembling of his shoulders. His breaths were ragged, each cough more hoarse than the last, as if tearing his heart apart.
His entire body was swaying in the wind, barely able to stand.
The assistant following behind Liang Fengnian called out worriedly: “Mr. Lao—”
Su Jian stopped him with a look.
Liang Fengnian looked at me and quietly pleaded, “Yingying...”
I looked at his back, took two steps forward, and gently supported his arm.
Lao Jiazhuo’s palm was cold, his complexion ashen. The smell of alcohol mixed with a faint trace of tobacco emanated from his collar. It seemed he had endured a night of socializing despite his illness, and after such an altercation, few dared to disturb the precious body of Second Master in recent years, let alone provoke his wrath. His body likely couldn’t hold on any longer.
He covered his mouth and coughed, lowering himself. His breathing remained labored, punctuated by hollow, raspy coughs. He closed his eyes and leaned on me, standing still.
Xu Feng drove the car over.
The car stopped at the apartment building in Langcheng Bay.
I turned to look at the man beside me. Lao Jiazhuo had been resting with his eyes closed during the ride. Feeling the car come to a stop, he slowly opened his eyes.
He took my hand: “Let’s get out.”
I pushed open the car door and stepped out.
I walked to the other side and saw that the driver had already opened the door for him. Lao Jiazhuo moved his body on the seat as if trying to get up but suddenly collapsed back weakly.
His body was too exhausted to stand.
I stepped forward, held the car door, and gently supported his arm.
After coughing low for a while, Lao Jiazhuo finally leaned on my hand and got out of the car.
Su Jian briefly said to him, “Jiazhuo, Yingying will accompany you upstairs.”
Lao Jiazhuo nodded.
Su Jian didn’t say anything more and turned to walk towards his car.
I followed Lao Jiazhuo into the lobby downstairs, entered the private elevator, waited for the elevator, went up, and then opened the door.
He leaned on the shoe cabinet and bent down to change his shoes.
Lao Jiazhuo stood up and saw me standing motionless.
He said, “Yingying?”
I told him, “You rest well. I’m going home.”
Lao Jiazhuo stood at the entrance: “Won’t you come in?”
I looked up at him: “Jiazhuo, what I said at your place that day wasn’t impulsive.”
I said, “I want to break up with you.”
He raised an eyebrow indifferently: “When did I agree to separate from you?”
I pursed my lips and stood at the door, unwilling to enter.
Lao Jiazhuo’s expression left no room for defiance: “Come in and talk.”
I had no choice but to enter the living room.
He stopped talking and went upstairs.
I had no choice but to follow him upstairs.
He had clearly drunk tonight; his face was pale, but his demeanor was nonchalant: “Smelling of alcohol, let’s take a bath before we talk.”
Not wanting to play pretend with him anymore, I directly said, “I’m going home.”
He suddenly became angry: “Are you so determined to separate from me?”
I calmly said, “I thought you would think carefully about what I said that night.”
Lao Jiazhuo ignored my words, pinched his brow, and took a deep breath: “Why do you want to break up? Is it because Feng Tianji’s words upset you? Are you so concerned about a few idle remarks?”
I remained indifferent: “I have nothing to be concerned about because the facts are as they are.”
His face turned as white as frost, anger rising in his eyes. Finally, he couldn’t help but burst out: “Being by my side makes you feel humiliated? Is that what you mean?”
I felt a chill and couldn’t help but hug myself: “How could it be? Even Feng Tianji said that being with Second Master is a great honor for me.”
Lao Jiazhuo glared at me, a fierce flame burning in his eyes: “Look at your tone. How should I treat you? Marriage you no longer want, status you refuse. Now, every three sentences you say, two and a half are arguments. What do you want me to do to make you happier?”
I couldn’t help but sneer: “Marriage? Waiting to be abandoned by you again?”
“Jiang Yiying!” Lao Jiazhuo sharply cut me off.
I awkwardly turned my head away.
He stepped forward, held my shoulders, and his voice softened: “Yingying, you’ve always been very hung up on that matter, haven’t you? Is there no way for me to help you let it go?”
I said, “I have many knots in my heart, Mr. Lao. Which one are you referring to?”
Lao Jiazhuo asked, “What do you want to say?”
I smiled faintly: “Why don’t we talk about the one you booked on the top floor of Three? What was her name again? Li Sier?”
He turned his head away, not looking at me, not denying it.
My heart grew colder layer by layer.
He breathed heavily, his chest rising and falling unevenly. He didn’t speak.
I numbly said, “I didn’t want to push things to this point.”
“Yingying,” he closed his eyes, exuding a bone-deep exhaustion and helplessness: “If you can never let it go, then there’s really no way for us to continue.”
I smirked: “It must be difficult for Mr. Lao. Since I returned, you’ve indulged me again and again. Is it that you can’t keep up the act anymore?”
A flash of pain appeared in Lao Jiazhuo’s eyes, anger making his lips tremble slightly. Suddenly, he raised his hand, and I quickly closed my eyes in fear.
I felt his hands press on my shoulders, pushing me forcefully against the wall. Then there was a sudden loud crash of shattering glass and falling objects.
I opened my eyes and saw a wall lamp an inch away from my cheek. The crystal lampshade was shattered on the carpet.
After the chaos subsided, an eerie silence enveloped the room.
I indifferently said, “Stop arguing. I’m leaving.”
Lao Jiazhuo gripped my wrist, his gaze filled with deep pain and hatred: “What if I don’t let you go?”
His tone carried a desperate resolve.
I avoided his gaze and calmly said, “Didn’t you say that if I fall in love with someone else, you’d let me go? How will you know if I won’t fall in love unless you let me try?”
Lao Jiazhuo’s hand trembled violently, and he released my wrist. His face turned deathly pale. He leaned against the wall, a violent bout of coughing overtaking him.
He covered his mouth, coughing intermittently, unable to speak. I saw a trail of blood from a cut on the back of his hand caused by the broken glass.
I said, “Have the doctor come over to tend to your wound.”
Suddenly, Lao Jiazhuo forcefully grabbed my arm, his eyes filled with desperate fury: “When you first came back, I shouldn’t have indulged your every whim. Tying you up would have been the easiest solution.”
He grabbed me with an unexpected strength—I struggled desperately, but he showed no mercy, dragging me and kicking the door open, pushing me inside and onto the couch: “Stay here tonight.”
He turned around, slammed the door shut, and quickly locked it.
I heard his footsteps going downstairs, the sound of the front door closing, and then the house fell into silence.
I lay on the couch, feeling as if my whole body was floating in the air, unreal and dreamlike.
This was his bedroom, still filled with his scent.
I hugged myself and touched my cheek absentmindedly, only to find tears streaming down my face without realizing when they had started.
I closed my eyes, not knowing how long I lay there. Feeling sticky all over, I got up and stumbled to the bathroom.
I vaguely filled the bathtub with water, initially forgetting to heat it, so I drained some cold water and added more.
I undressed and stepped in; the water temperature was comfortable and pleasant. I closed my eyes, soaking, my vision gradually blurring.
I had drunk some alcohol tonight, and my body felt light, my limbs gradually weakening. I felt someone gently embracing me from behind, holding me close, comforting my weary soul. I was too exhausted to struggle anymore...
“Mom...” I murmured softly.
Then I gradually lost consciousness.
I don’t know how long it had been when I felt a blinding light piercing my eyes. My awareness slowly returned, and I heard voices outside the door. It was Ah Xiang, the maid, her loud voice tinged with tears: “I don’t know—I came this morning and found Miss Jiang asleep in the bathtub...”
I heard Ah Xiang crying hysterically on the phone, terrified, probably thinking I had attempted suicide.
I opened my eyes and saw the spacious hospital room, the floor-to-ceiling curtains slightly parted, casting soft shadows of light.
Fifteen minutes later, the door burst open, and Lao Jiazhuo rushed in, his usually calm and pale face showing signs of anxiety.
The nurse was taking my temperature.
I seemed to have caught a cold.
Lao Jiazhuo sat by my bed, his right hand wrapped in gauze trembling slightly as he caressed my cheek: “Yingying, how do you feel?”
I didn’t want to speak.
He frowned and got up to find the doctor.
Zhang Peter’s low voice could be heard outside: “How is Miss Jiang’s condition?”
As the IV dripped, I fell asleep again.
I slept for a while and woke up groggily, lying in the bed in the room, hearing men talking in low voices in the living room outside.
Zhang Peter’s voice was low: “What exactly happened between you two?”
I looked at my hand; the nurse had already removed the needle. I was thirsty, so I pushed aside the covers and got up.
Zhang Peter stood by the sofa, looking at Lao Jiazhuo with dissatisfaction, his voice clear and distinct: “After all these years, she finally came back. You’re not the same age anymore. How can you let things get to this point? Look at her—she used to be such a good girl, now she’s as thin as paper, neither alive nor dead!”
Jiazhuo’s face turned pale as he snapped: “Impertinent!”
But Zhang Peter was unafraid of his icy expression, standing tall like a loyal minister advising the king: “If you love her, you shouldn’t have left her five years ago. If you don’t love her, let her go! Why are you both suffering?”
Lao Jiazhuo abruptly stood up, glaring fiercely at him: “I love her! How could I not love her!”
He growled at Zhang Peter: “I’d trade my life to undo her suffering, but does it even matter now? Can I really do anything?”
I had never seen him lose control like this before. Zhang Peter looked at him with both surprise and fear, lowering his voice to say: “Jiazhuo...”
Lao Jiazhuo’s once-clear eyes were now filled with despair. He leaned on the sofa, turning his face away, saying nothing.
It was then that Zhang Peter noticed me standing at the door. He blurted out: “Yingying, why are you up?”
Lao Jiazhuo saw me too and immediately walked over.
“You’re too noisy,” I said indifferently.
Lao Jiazhuo said: “I’ll take you home.”
Not wanting to stay in the hospital, I rode with him. Due to the medication, I continued to doze off drowsily along the way.
It wasn’t until I felt the car ride was getting long that I opened my eyes. The car had stopped on Garden Road, surrounded by lush greenery.
Zhang Peter jumped out first, opening the car door.
I stepped out and saw a beautiful, expansive garden in front of a white European-style villa. Maids dressed in white tops and black pants hurried over from under the corridor.
The driver opened the back door, and as Lao Jiazhuo got out, he suddenly stumbled. Zhang Peter quickly grabbed him.
He seemed unsteady.
Lao Jiazhuo swayed, having to lower his head for a moment before walking forward.
I silently followed behind them, seeing the blue bay connected to the house, with white sails dotting the distant sea.
He had brought me back to the Lao family’s Shatin mansion.
As soon as Lao Jiazhuo entered the house, he sat on the sofa, too weak to stand.
Aunt Guo came out to greet us: “Young Master Lao, welcome back—”
Seeing me come in with him, her eyes lit up: “Miss Yingying!”
More maids came to serve tea to Zhang Peter. Lao Jiazhuo waved them away.
Zhang Peter took a cup of tea and tactfully followed them out.
Lao Jiazhuo looked at me: “Yingying, come sit.”
I sat on the sofa opposite him.
He spoke softly: “I have work today. Stay here for a few days. No one’s at home; Grandma went to America with Grandpa because Hong Kong summers are too humid.”
He took a breath, rested for a moment, and then gathered his strength to continue: “I’ve already requested leave for you from the company. Since you just got discharged, staying here for a few days will be more convenient with the doctors and maids around.”
He thought for a moment and added: “I usually don’t return to the main house.”
I listened quietly to him. This was the big house, with many people watching overtly or covertly. I didn’t want to defy him.
I hesitantly began: “I…”
Lao Jiazhuo lost patience and coldly interrupted: “All these drivers and maids have served you before. What’s foreign about this?”
With that, he led Zhang Peter out.
Aunt Guo seemed completely unaware of the years we had been apart. Her smile remained warm and enthusiastic: “Miss Yingying, I’m so glad you’re back. I’ll have the kitchen prepare a few more dishes for you…”
I was very tired and fell asleep in the guest room. When I woke up, it was already dark.
I got up and had dinner.
Apart from the gentle movements of the maids, the entire house was devoid of life. I wondered what purpose such a large house served.
Aunt Guo repeatedly urged me to stay another day, saying that Young Master Lao had instructed her to let me stay.
By the next evening, I understood why Lao Jiazhuo insisted I stay another day.
I was sitting on the garden steps, watching the evening glow on the horizon, when a black Rover SUV drove in. I thought I was hallucinating, hearing what sounded like a dog barking.
My heart skipped a beat.
Zhang Peter stuck his head out of the car window and called me: “Yingying!”
Before I could respond, a furry figure swiftly leaped over the flowerbeds and pounced on me.
I was completely stunned.
Before my rational mind caught up, my body reacted faster. I jumped off the steps and screamed: “Toby!”
I stretched out my arms and decisively hugged its neck. We rolled together on the grass.
Toby snuggled into my arms, its tail wagging nonstop. I stroked its pointed ears, laughing until tears streamed down my face. Toby’s brown eyes sparkled with joy as it licked my hand, making me laugh continuously.
Zhang Peter called out: “Hey hey—don’t get too excited.”
I patted Toby, stood up, and said to him: “Thank you.”
Zhang Peter said: “You should thank someone else.”
I already understood. I hesitated for a moment but didn’t know how to ask where that person was.
Zhang Peter sighed and said: “We just got off the plane. He told me to come here while he went to the office.”
I asked: “Did you go to Cambridge?”
Zhang Peter nodded: “We visited the professor who treated you.”
I said: “Professor Modersak?”
Zhang Peter nodded: “And we brought Toby back. Your German classmate is also a dog lover. It took us a lot of effort to convince him, but luckily, this guy was quite well-behaved on the flight.”
Zhang Peter crouched down and affectionately patted Toby’s head.
I said: “Thank you for your trouble.”
Zhang Peter shrugged: “It’s fine for me; it was just a business trip. But the boss talked with that German professor for half a day, and the conclusion wasn’t good news for him—the professor suggested you two separate for a while.”
I lowered my head.
Zhang Peter said: “Apparently, part of your recurring condition is triggered by him. Look at you—when the maid called that day, her unclear words nearly scared him to death. He knew your mental state wasn’t good recently, yet he left you alone in the house—”
“I think it’s better for both of you to calm down for a while.”
Toby’s tail brushed against my leg, and I felt a subtle, numbing pain spreading through my body.
Zhang Peter grinned and claimed credit: “The result I provoked in the hospital that day, are you satisfied?”
I thought for a moment, having not confided in anyone for a long time. It was hard to put into words: “I loved him once, but he never told me. Now that I’ve got him, it doesn’t matter anymore.”
Even Zhang Peter sighed: “It seems you’ve truly missed each other.”
Zhang Peter’s usually suave tone became heavier: “If you keep tormenting each other like this, I think he’ll lose his life. After a dozen hours of flying, he didn’t sleep on the plane, reading dozens of documents brought from the professor’s institute. He’s now practically a half-expert on your condition.”
Lao Jiazhuo returned the next afternoon. Toby was playing in the garden. Seeing his car return, he affectionately approached, wagging his tail and circling around his feet.
He squatted down casually, petted Toby for a while, and then affectionately patted his head. His movements were slow as he stood up.
In the TV room next to the hall, I heard Uncle Guo nagging behind him: “Young Master Lao, move back in.”
I glanced outside; Lao Jiazhuo’s face was pale. As he walked, he loosened his tie, his voice low and hoarse: “It’s more convenient for me to live outside for work.”
Uncle Guo continued: “Dr. Chen said that during this period, it’s best to have someone around. Young Master Lao...”
Lao Jiazhuo interrupted him, his voice weary but gentle: “Uncle Guo.”
Uncle Guo had no choice but to say: “Alright, alright. Come down for dinner later.”
That night, I didn’t see him come down to the garden restaurant.
Late at night, Yang Zongwen hurried over. The maid anxiously greeted him: “Dr. Yang, please go upstairs. Dr. Chen is up there.”
I waited on the second floor, too timid to go in.
Apart from the maids standing solemnly outside the door, the corridor leading to the hall and rooms were unusually quiet. The crystal chandeliers cast multiple shadows, and the luxurious carpet absorbed the sound of footsteps, making the silence almost terrifying.
I waited anxiously, almost burning with impatience, until I finally saw Yang Zongwen come out. He was talking to Uncle Guo as he walked: “Have him admitted to the hospital.”
Uncle Guo replied with a bitter smile: “Who can persuade him?”
Yang Zongwen shook his head helplessly, then added after a moment’s thought: “Well, he just had a thoracic puncture. It’s not suitable to move him now; let him rest for two days.”
Yang Zongwen greeted me when he saw me, smiled, and went downstairs.
Lao Jiazhuo suddenly fell ill that night, and his condition worsened. He couldn’t get up, so the family doctor urgently called his private doctor over. For the next few days, he kept having a fever and coughing. The family doctor and maids watched over him 24 hours a day, giving him IV drips daily.
The doctor advised him to rest, and he isolated himself. Apart from Liang Fengnian visiting every day, he saw no one else.
When he was unconscious, I went in to see him.
He had just undergone chest drainage and was lying in bed resting, still with a chest tube inserted.
The room was spacious and quiet, decorated in elegant and cool tones. Standing at the door, I saw him lying on the bed surrounded by medical machines—X-ray machines, oxygen machines, IV stands, oxygen tanks, and drainage bottles. Tubes connected to his nose provided oxygen.
My heart was suddenly gripped tightly, and an excruciating pain pierced through me. I hastily took a deep breath.
I bit my lip and quietly sat down beside him.
He wore a gray shirt, eyes closed, his handsome features gaunt and weary. Even in sleep, his expression revealed an indescribable fatigue. The lights in the room were dimmed.
He lay there lifelessly and silently.
A suffocating sense of life’s decay crept in, and I almost couldn’t breathe.
He had told me that he rested at home for a while after the car accident. This room must have been equipped with comprehensive medical facilities during that time.
No wonder he didn’t like it.
These past few days, he seemed to have forgotten my existence.
After this argument, it seemed we both had become indifferent.
Two days later, after he had the tube removed, I suggested leaving. Uncle Guo said he needed to ask Young Master Lao.
I said: “Is he feeling better now? I’ll go talk to him.”
Uncle Guo replied: “The doctor just came this morning. He is still resting. Miss Yingying, could you wait a little longer?”
I nodded and took Toby out for a walk.
Behind the house, a cobblestone path stretched all the way to the distant blue sea.
Toby loved the open natural environment and happily ran around my feet.
I worried about how he would feel living in a cramped apartment later.
I thought about it.
We stayed until noon when the sun became scorching, then headed back.
The maid took Toby to the garden to feed him.
As I walked into the corridor, I sensed something was off.
From the distance, loud voices of men arguing could be heard in the hall: “He used to work for Laotong, and he’s still in the financial circle. You know we had some friendship, but you left him no face! Humiliating Feng Tianji like that in public!”
Lao Jiazhuo’s voice was weak but cold: “Why don’t you ask what Mr. Feng did?”
I stopped silently at the entrance of the corridor and glanced into the hall, seeing Lao Jiajun, whom I hadn’t seen in a long time.
Compared to a few years ago, he hadn’t changed much, only gaining a little weight, still dressed elegantly.
Lao Jiazhuo sat upright on the sofa, hands on the armrests, his face stern and composed.
Lao Jiajun’s face was flushed with anger: “You’ve grown powerful, Lao Jiazhuo! How am I supposed to show my face in social circles now?”
Lao Jiazhuo pressed his forehead and said softly: “If you want face, you should associate less with such people and focus on managing the family business instead of questioning me over an outsider.”
Lao Jiajun suddenly shifted the topic: “I recently negotiated a project with Honglin Company, and Feng Tianji was in charge. Now, how can I continue working with them?”
Lao Jiazhuo spoke slowly, as if each word was being painfully torn from his throat: “Are you planning to do this project with Hongwu? Let me tell you, headquarters won’t approve this investment.”
Lao Jiajun shouted angrily: “Second Brother!”
Lao Jiajun pointed at him furiously: “Don’t think you can act recklessly just because you’re in power now!”
Lao Jiajun continued angrily: “Hongwu has influence in both legal and illegal circles. What’s wrong with doing business with him? Didn’t you marry his goddaughter once? Now you’ve found your old love and kicked her out. If it weren’t for your reckless actions, how could Laotong’s project in Shatoujiao keep having accidents? The freight contract that should have ended last month hasn’t progressed even this month!”
A frosty chill slowly spread across Lao Jiazhuo’s face.
He took a gentle breath, his voice becoming even softer, yet his imposing presence was overwhelming: “Brother, separate public and private matters. My personal affairs are none of your concern.”
Lao Jiajun asked: “So will you approve this investment or not?”
Lao Jiazhuo replied: “Next Wednesday, the company meeting will evaluate the report. If it passes, I will naturally approve it.”
Lao Jiajun kicked the sofa: “Those executives just follow your lead!”
Lao Jiazhuo’s voice was low and eerie: “Brother, be careful when dealing with Hongwu.”
Lao Jiajun’s face turned sinister: “Because of your divorce, you broke ties with Hongwu, causing Laotong to lose a multi-billion-dollar investment. Shouldn’t you take responsibility? Shouldn’t the board propose an investigation?”
“Enough!” Lao Jiazhuo suddenly roared in anger. He stood up, his face dark and violent, glaring fiercely at Lao Jiajun: “Why did I marry Qian Jing? Don’t you know why I married Qian Jing? You shattered someone’s kneecap with a gunshot, and you really thought he was just an ordinary boy from Hongwu’s gang? He was Hongwu’s favorite! You crippled him over a few words! And you dare say, ‘Break one leg, and the Lao family will give you another!’ You ran away to America without a trace, abandoning your wife and son here without a care!”
Lao Jiazhuo’s voice was harsh and angry, but his gaze was sorrowful, as if dripping with blood: “What Hongwu does, we both know clearly! You didn’t even inform me beforehand! Do you really think running away solves everything?”
Lao Jiazhuo shuddered at the memory: “Your three-year-old son watched cartoons at Hongwu’s place for an entire afternoon! The situation was urgent then. What did you expect me to do? Watch Xiao Ha lose a leg?”
Lao Jiajun was speechless.
Uncle Guo hurriedly took advantage of the brief silence and gently tried to mediate: “Young Master, brothers should talk things out calmly. As the elder brother, be more understanding. Young Master Lao was sick just two days ago...”
After his outburst of anger, Lao Jiazhuo was left with desolation and immense fatigue: “You should take better care of your family.”
Lao Jiajun was uncertain: “Is this true? Why didn’t anyone tell me...”
Lao Jiazhuo’s pale face showed no color. He pressed his temple and managed to speak: “You withdraw funds from Laotong periodically. Although I signed them, you should have limits.”
Lao Jiajun turned and strode toward the exit, shouting loudly: “Where’s Qi Xuan? Damn Hongwu!”
Uncle Guo quickly instructed the servants: “Call Miss Xuan.”
In the magnificent living room, only Lao Jiazhuo’s slim figure remained standing straight. The afternoon sun shone through the floor-to-ceiling curtains onto the teak floor, casting light that danced lightly on his black shirt, making his figure appear even more pale, like a silhouette.
He bowed his head slightly for a moment, then slowly moved to go upstairs.
Seeing the commotion subside, I was about to quietly leave when I suddenly heard Uncle Guo exclaim: “Young Master Lao!”
Lao Jiazhuo bent over, nearly collapsing to his knees.
Fortunately, he supported himself on the sofa.
He pressed hard on his chest, gasping for air in pain, beads of cold sweat covering his pale forehead.
Uncle Guo rushed from the side hall to help him up, but he waved him off.
After a while, Lao Jiazhuo slowly straightened up and turned to walk up the stairs step by step.
I waited until the afternoon passed before going upstairs.
Lao Jiazhuo lay in bed in his bedroom, receiving an IV drip in his left hand, focused on his laptop.
I hesitated for two seconds at the door.
He said indifferently: “Come in.”
I glanced at his expression. The lingering low fever had made his lips dry and cracked, and his usually smooth skin had lost its luster.
I spoke first: “Are you feeling better?”
He didn’t answer, just closed the laptop beside him and said nonchalantly: “Uncle Guo said you wanted to leave?”
I nodded: “I’ve troubled you for two days. I’m quite embarrassed...”
I stammered, unsure what to say. Polite words felt stuck in my throat.
Lao Jiazhuo didn’t elaborate, just nodded and said: “Alright.”
His straightforwardness made me sentimental. I stood by his bedside, momentarily speechless.
He leaned back on the pillow, closed his eyes, and politely said: “I’m tired. Go out and let the driver take you out.”
It turned out that between us, just one polite glance from him made me a complete stranger.
What could sustain our fragile relationship? Everything depended on Mr. Lao Jiazhuo’s whim.
I went downstairs, found Toby, and said goodbye to Uncle Guo and his wife.
Uncle Guo insisted on arranging a driver for me.
I stood at the bottom of the steps waiting. I didn’t see the driver coming, but a car drove into the garden.
The servants greeted the arrival, and an elderly woman in a dark red silk blouse was carefully helped out of the car.
Standing on the steps, I saw someone bringing in luggage. The old lady chatted warmly with Aunt Guo and walked toward the house.
Aunt Guo whispered something in her ear, and she immediately turned to look at the gate, then stood there in surprise and joy.
Aunt Guo called out: “Miss Yingying, come here!”
I ran toward the old lady.
She reached out her hand to pull mine and called: “Yingying!”
A warm current surged in my heart, and I couldn’t help but call out: “Grandma...”
But I swallowed the rest of the sentence.
The old lady seemed unfazed, smiling warmly and pulling me along: “Did you know Grandma was coming back today? You even waited at the door specially. Oh—”
The old lady laughed, her wrinkles sparkling with light: “I asked Driver Xu why Lao Er never comes home, and only then did I find out you were back. I told him to bring Yingying back for dinner, but he ignored this old lady. I can’t understand you young people’s ways. Well, it’s good that you naturally came home—”
The worldly wisdom and the tolerance and love that the elderly lady has always shown me are the warm and affectionate feelings I have consistently felt in the Lao family.
Looking at her silver hair and spirited demeanor, I felt an immense sense of comfort.
She took my arm: “Let’s go inside and talk.”
I softly said: “I’m going home.”
The elderly lady immediately responded: “What home? This is your home.”
I didn’t say anything, but my feet stopped moving.
She decisively said: “Are you Grandma’s good granddaughter?”
I didn’t dare to speak.
She made a quick decision: “Then stay a few more days.”
That night, the dining room was brightly lit, the floor-to-ceiling windows were open, and a few colored light bulbs in the garden illuminated the place. The scent of night-blooming magnolias lingered faintly.
Lao Jiazhuo came down for dinner. Seeing me there, his expression remained normal. Apart from Lao Jiazhuo eating very little, which made the elderly lady nag a bit, he was always very good at controlling his emotions. I learned a bit of surface-level etiquette, and we managed to make the elderly lady happy.
The next day, Lao Jiazhuo went to work, and I accompanied the elderly lady into the city. She chatted with me incessantly, naturally mentioning my grandmother and father. She didn’t know much about the upheavals back then, only that I had left, Jiang Company went bankrupt, and the family moved away.
I didn’t dwell on the unpleasant past events, just mentioned that the elders in the family were doing well in Singapore now.
In passing, I heard the elderly lady say that Lao Jiazhuo was now very filial to the two elders, responsible in his career, and also took good care of his siblings and nephews. The old master was now peacefully enjoying his retirement.
Time smoothed over the past, and scars could be hidden. I had no doubt that Lao Jiazhuo had always been a responsible person towards the family.
Eventually, the topic of our relationship came up.
After much thought, I quietly said: “Too many things have happened; I can’t go back.”
The elderly lady seemed to recall something but didn’t say anything, only sighed: “Don’t close your heart off, leave a crack open for Er.”
I gave her a weak smile.
Lao Jiazhuo must have received instructions from the elderly lady because he still returned to the main house for dinner that evening. However, after a day’s work, his spirit was already somewhat depleted.
At the dinner table, the elderly lady said to him: “Er, why does Yingying want to leave? What did you do wrong? Did you apologize properly?”
Lao Jiazhuo, who was reaching for food, turned slightly pale upon hearing this.
I awkwardly put down my spoon.
Unconsciously, Lao Jiazhuo stuffed a piece of cod into his mouth, chewed it carefully, swallowed slowly, and sighed after a long while: “Grandma, if you really like her, just recognize her as your granddaughter.”
There was no trace of hope or desire for reconciliation in his tone.
The elderly lady looked at him, then at me, and finally shook her head helplessly, patting my hand.
The dinner table was quiet.
The maid served Lao Jiazhuo another bowl of soup. I saw that tonight, to reassure the elderly lady, he had already eaten half a bowl of rice.
I knew he hadn’t eaten much during these sick days, so I wondered if his stomach could handle it.
After dinner, Aunt Guo accompanied the elderly lady for a walk.
I sat on the sofa, absent-mindedly watching TV, feeling increasingly uneasy.
After much deliberation, I eventually threw down the remote control, got up, and walked upstairs.
The door to Lao Jiazhuo’s room wasn’t fully closed. I knocked and walked in. A light was on above, and no one was inside, but water sounds came from the bathroom.
I waited for two minutes before seeing him come out of the bathroom. Lao Jiazhuo leaned against the door, breathing weakly, with water droplets still on his chin and a few splashes on his shirt front.
He closed his eyes and rested for a moment before slowly walking into the room, supporting himself against the wall.
Perhaps due to blurred vision and discomfort, he didn’t notice another person in the room.
On a pear wood desk in the room were several bottles and jars. He supported himself on the desk with one hand and picked up a medicine bottle with the other.
His hand trembled, and he struggled to unscrew the cap for a long time. Just as I was about to go over, I heard a soft thud. The bottle fell from his hand, and the hand supporting his body suddenly weakened. His whole body slowly collapsed backward in a faint.
I hastily embraced him from behind, barely managing to support his body. We stumbled a few steps and sat down on the nearby sofa.
I saw a flush of illness spread across his face as he covered his mouth, suppressing a low cough.
“Cough, cough, sorry...” Lao Jiazhuo tried to sit up on his own, struggling to breathe.
His entire body was weak and powerless, unable to manage on its own. He leaned weakly against me, painfully choking and coughing. He turned his face and covered his mouth with a handkerchief, suddenly coughing up blood.
My heart ached deeply, and I was horrified as my blood seemed to drop straight down: “Jiazhuo!”
He struggled to catch his breath, his tightly furrowed brows never relaxing. After a few muffled coughs, he covered his chest with one hand. On his deep blue checkered handkerchief, more crimson red was seeping through.
His expression was pained, yet incredibly calm, almost cruel.
The nurse rushed in, exclaiming softly: “Mr. Lao...”
She then said: “I’ll call the doctor.”
Lao Jiazhuo abruptly raised his hand to grab my wrist. Unable to speak, his eyes held a flicker of an unextinguished cold flame, gazing intently at me.
I understood his meaning, my throat tightened as I instructed the maid who followed in: “Don’t alarm the elderly lady.”
Still not reassured, I added: “Summon the driver to wait downstairs with the car.”
I helped him up: “How do you feel?”
He had no strength to speak, resting his head against my chest, breathing softly.
I gently rubbed his chest for a while: “Do you need to take your medicine?”
Lao Jiazhuo looked pale as he gazed at me, moving his lips to speak but triggering chest pain, causing him to cough softly. He supported himself on the sofa and bent his body forward.
After a long while bent over, Lao Jiazhuo managed to raise his hand to wipe his lips clean and skillfully crumpled the handkerchief into a ball.
I knew this wasn’t the first time he had experienced such symptoms of vomiting blood.
His lifeblood was being exhausted.
To what extent had he abused his body?
Looking at the scattered pills on the floor and his extremely haggard complexion, fear exploded in my heart like gaping holes.
He managed to prop himself up and said to me: “Can you go out?”
The family doctor arrived quickly.
In front of the doctor and nurses, Lao Jiazhuo repeated: “Go out.”
I had no choice but to retreat.
This time, Lao Jiazhuo’s illness couldn’t be concealed from the elderly lady, but the doctors, nurses, and maids were all tipped off. The elderly lady, knowing he was always frail, simply ordered him to rest at home and not go to work.
Lao Jiazhuo locked himself in his room.
On the morning I left, Lao Jiazhuo seemed much better. He came downstairs wearing a beige checkered shirt, seemingly unaffected. Perhaps he had lost some weight, making the luxurious cotton fabric of his shirt accentuate his somewhat sickly pallor. His eyes were black, his face pale, yet he remained stunningly handsome.
The servants attended to him as he slowly drank a glass of milk in the dining room. The elderly lady, unsuccessful in persuading me to stay in the living room, angrily walked in and scolded him: “Er! If you let Yingying leave again, when will you find me such a good granddaughter-in-law?”
Lao Jiazhuo gritted his teeth as if in pain, set down his cup, and commanded word by word: “Uncle Guo, send her out with the driver.”
In Sai Yeung Choi Street in Mong Kok, amidst the myriad of billboards, there is a small alley. Walking up the narrow, old stairs, you’ll encounter many upstairs bookstores.
The one I frequent most is called Low Moon.
In the bookstore, black wooden shelves hold various Hong Kong and Taiwan editions of books. Translations of foreign literature not published domestically can be found here, along with numerous books on philosophy, film, literature, art, and cultural studies, mostly translated from original European and American editions.
Over the past week, I have spent four nights here.
For the remaining three nights, I drew in the office.
I don’t need the hundred-and-first method to get over a breakup.
I just need two methods to kill my days and nights.
During the day, I can rush between various design exhibition sites and construction sites, meet clients afterward, and attend meetings with colleagues until half past six. My colleagues are often exhausted, but I remain energetic, fully focused on drawing. In two weeks, I submitted three drafts.
When night falls, I slowly walk through the streets of Mong Kok. There are countless small shops selling CDs, celebrity photos, toys, comics, and more. It took me over a week to browse through one street.
Even though time seems endless, what does it matter? I still have Goldfish Street, Sneaker Street, Flower Garden Street. If necessary, I can even browse electronics stores and laser audio-visual shops.
Often unable to sleep at night, I would get up and watch movies.
Some movies I couldn’t find on disc, so I downloaded them online.
I watched those very old films.
The men were in their prime, meeting women they fell in love with at first sight in small taverns. These women usually had beautiful faces, painted with bright red lips, and their long legs peeked out from under their trench coats.
The two would become entangled for half their lives, leading to heartbreak.
That night, I curled up on the sofa and saw the male protagonist on the screen wearing a piece of clothing. As he moved, I noticed his cuffs: black shirt buttons with a hint of peacock blue resin.
I was slightly tipsy, and suddenly remembered that Lao Jiazhuo had a coat with similar buttons.
I was completely distracted; what could I do?
I am someone who remembers details very vividly. On those nights when my mind wandered, I began to piece by piece recall our past together.
I remember the first time I saw him; he was still a growing boy, fresh-faced and limbed like tree branches, with thick, soft black hair and a smile that carried a hint of youthful shyness.
At that time, I didn’t know I would fall in love with him later, so I could be spoiled and mischievous.
Later, I cherished him too much and lost my balance.
Memories drifted far and near, indistinct and uncertain. The clearest ones were only from my time in Hong Kong.
Most often, I saw his stern face.
His attire was always meticulously white shirts paired with black or gray, his expression calm and composed, his face pale, rarely smiling.
Fine clothes couldn’t brighten his complexion.
I only remember one rainy weekend at home when I woke up to find it already dark outside. Feeling an inexplicable emptiness in my heart, I got up groggily and saw him sitting in the living room, which immediately made me feel at ease. I called his name: “Jiazhuo...”
He immediately dropped what he was doing and came over, a faint smile appearing on his face: “I’m here, what’s wrong?”
That deeply affectionate and warm smile was enough to make one yearn for a lifetime.
It was just a facade; how could I be so infatuated as to lose my soul.
On countless deep nights, Toby by my side was already asleep.
In the end, I thought too much, and all memories turned into a movie.
Strangely, his face gradually blurred.
Night after night, I brewed wine and stewed the past into a wound in my heart.
But I remained calm.
Time is the ultimate healer for all wounds. No matter how shocking or entangled the process was, time will teach us to hide our feelings and accept everything willingly.
On weekends, I took Toby to Pok Fu Lam Dog Rescue (HKDR), a government-recognized charity group supporting policies of capture, neuter, and release for stray dogs. Some older or disabled dogs, due to lack of adoption, need volunteer care.
Sometimes I drove out because it was inconvenient to take Toby on public transport. Lao Jiazhuo left the white car parked downstairs for me, leaving the keys behind. His kindness towards me was the greatest in this world apart from familial love, and I owed him so much.
We were entangled for half our lives, not knowing who loved or hated whom more.
One day, I drove past Upper Belair Bay. In late September, with the autumn wind just beginning to rise in Hong Kong, I remembered this month was his birthday.
On his birthday, I stared at my phone for a long time but still didn’t have the courage to call him.
Perhaps slowly, this would be the end.
One night when I returned home, I was carrying two bags of dog food.
I paused for two minutes at the bottom of the building, then turned around and walked towards a car behind me.
The license plate and model were unfamiliar. I hesitated for a second standing in front of the car, feeling a bit abrupt.
By this time, the car door had been pushed open, and a person stepped out from the driver’s seat.
He wore a thin coat, standing tall and elegant beside the car.
Lao Jiazhuo softly called me: “Yingying.”
I lightly responded: “Mm.”
Then I asked: “Why are you here?”
Lao Jiazhuo revealed a gentle smile, masking a trace of barely noticeable bitterness: “I won’t disturb you, I just wanted to see.”
It wasn’t the first time I’d seen this gray car parked downstairs.
The car was too low-key; apart from the first time I noticed it, making my heart flutter slightly, I hadn’t paid much attention.
I never expected it to be him.
Lao Jiazhuo asked: “How have you been recently?”
I gave him a slight smile: “Not bad.”
Lao Jiazhuo nodded: “I saw you taking the dog out for a run; you seem to be in good spirits.”
I recalled asking him: “How’s your health?”
He said indifferently: “It’s alright.”
Our exchange was calmer than that of old friends who’ve known each other for eighteen years.
Somewhat awkwardly, I said: “Then I’ll go up; I have work tomorrow.”
Lao Jiazhuo nodded and didn’t say anything more.
I took a few steps, then turned back: “You won’t come again, right? It’s tiring sitting here.”
Lao Jiazhuo’s expression faltered slightly, hesitating for a while before nodding almost imperceptibly.
I turned and walked back.
“Yingying,” Lao Jiazhuo called out to stop me: “During that time in Shatin, I was in such a bad mood that I didn’t take good care of you, and you insisted on leaving—Zongwen also told me that what can’t be retained will eventually leave.”
“I let you go that day,” his face remained calm, but his low voice betrayed a slight tremor: “But I regretted it.”
My eyes stung; he was suffering too.
After this ordeal, perhaps we could both attain enlightenment.
What else could I say to him? Could I tell him: “I often think of you.”
Since that time, the car never appeared downstairs again.
My little memory film began to exert its magical healing effect.
I bought a brown notebook from Muji and started trying to write down snippets of memories.
I had practiced regular script under my mother’s guidance since childhood, with straight strokes and square forms, writing each word neatly.
I needed to give myself an account.
For some forgotten details, I thought over and over again: the length of the emerald green chiffon dress I wore, whether it was knee-length or a short skirt, he never held my hand back then... the color of his checkered shirt, during our vacation in America, Lao Jiazhuo wore a pair of retro canvas shoes, gray fabric with a silvery sheen, was the sunlight of morning or evening changing, the floral scent I smelled then, was it gardenia or rose...
There were so many things to remember.
I wrote all night at the table, then drank half a glass of wine, no pills needed, and slept until dawn.
However, I began to watch financial news every day.
Over the past half month, I followed new stock offerings and saw CITIC Bank suddenly surge to a limit-up during trading. Then there was the U.S. Senate’s procedural vote on Reid’s debt plan.
From macroeconomics to the Shanghai-Shenzhen stock market, from Hong Kong and U.S. stocks to industrial economics, news about Laotong Group occasionally appeared, but I never saw him.
One night, the TV was broadcasting the evening news. I walked out of my room and happened to see Su Jian being interviewed on screen. He was still elegantly polite: “I follow Mr. Lao’s instructions. This period’s wealth management asset pool provided by Laotong Bank accounts for six percent of the increase in bank financing...”
The image flashed by in an instant.
Su Jian’s voice kept echoing in my ears: “I follow Mr. Lao’s instructions...”
I sat in front of the TV for a very long time, dazed.
One morning at the end of October, I encountered traffic congestion on my way to work and couldn’t hail a taxi.
This happened frequently, so I went to take the MTR on the Tsuen Wan Line instead.
As the train approached Central Station, suddenly three loud bangs came from the direction of the front of the train. The carriage lights flickered twice, then suddenly went out.
It all happened in an instant.
The entire subway carriage plunged into darkness—it must have been a power outage.
A woman nearby let out a short scream.
Such accidents were rare in the many years of metro operation. In the darkness, the atmosphere among the crowd turned to panic, and a child’s young voice called for mom.
Some passengers took out their phones to light the way, providing weak illumination. After a while, passengers surged from the front of the train like a tide, fleeing like refugees.
The number of people in the carriage suddenly increased, causing some commotion and pushing, and breathing began to show signs of oxygen deprivation.
Caught in the crowd, a child fell in front of me. I hurriedly helped him up and pushed him into his mother’s arms.
I reached into my bag to find my phone for light when suddenly someone collided heavily with my back. I lost my balance, falling against a seat. I quickly steadied myself against the carriage wall.
A sharp pain shot through my foot.
I braced myself on the seat and tried to take a few steps; the pain was very evident.
Fortunately, the emergency lights came on, but most places were still pitch black. The station broadcast began to play: “Attention passengers, due to a fault in the subway contact network, the previous line trains are delayed. Please take the bus at Exit D.”
The crowd kept surging in one direction, and I couldn’t stay in place, so I gritted my teeth and blindly followed the crowd forward.
Fumbling through several long sections of the carriage in the dark, I finally saw rescue personnel in uniform moving in the distance. Passengers had begun to evacuate in an orderly manner.
I lingered behind the stranded crowd. The air was stifling and suffocating, and my head felt dizzy. I vaguely heard someone calling my name loudly: “Jiang Yiying!”
I looked up toward the sound, and in the distant light, a tall figure was pushing through the crowd toward me.
I responded.
The person coming against the flow kept apologizing to those around him. The man steadied my shoulders and suppressed his anxious voice: “It really is you.”
I was very clear-headed; it was Yuan Chengshu.
My voice was somewhat weak: “Why are you here?”
He asked, “Are you hurt?”
Yuan Chengshu carried me out from the platform.
When I stood on the ground, I couldn’t help but let out a soft cry.
Yuan Chengshu asked, “What’s wrong?”
I said, “I twisted my ankle.”
He said, “Let’s get out of here first.”
He supported my arm. The escalator had stopped, and I hopped up the stairs one step at a time.
“You’re going to obstruct the people behind you this way.” He bent down slightly and lifted me horizontally.
As we ascended the steps, sunlight at the subway entrance fell on my cheeks, suddenly adding a sense of being back in the world.
Yuan Chengshu’s arms were strong and steady, holding me securely. I closed my eyes while nestled in his arms.
Turning my head, I suddenly saw a champagne-colored car speeding into the opposite street.
At the same moment I saw the car, it braked sharply at the street corner.
My heart skipped a beat. I struggled and told Yuan Chengshu, “Put me down.”
Yuan Chengshu didn’t think much of it: “Don’t move. I’ll take you to a store to sit down.”
The traffic on the street was jammed. The Benz slowed down and merged into the flow of cars beside us.
My face was pressed against Yuan Chengshu’s arm, making my vision somewhat blurry.
The car window was slowly rolling up.
Across one lane of distance.
In that fleeting moment of crossing paths.
A handsome, pale face flashed by.
My heart throbbed painfully, as if a thin thread was pulling at it.
It was as if I could see fate beginning to turn.
But it was too late.
The person beside me was no longer him.
Looking further, the car had already disappeared into the distance.
I closed my eyes, feeling something hot scorching my eyelids, causing an intense sting.
Yuan Chengshu seemed completely unaware. He placed me in a café next to the subway exit and asked the owner for some ice to apply to my ankle.
He placed the ice pack in my hand: “Yiying, my colleague is on duty. I need to go back and check if any support is needed.”
I managed to gather my thoughts and nodded to him: “Thank you.”
Yuan Chengshu said, “I’ll come back to take you to the hospital later.”
I said, “No need. I’ll leave when the traffic clears up a bit.”
Yuan Chengshu simply said, “We’ll stay in touch by phone.”
He strode out with determination.
The local news on the wall-mounted TV was broadcasting the accident live.
Citizens who had escaped were talking to reporters about their feelings after surviving.
I held the ice in my hand, pressing it against my swollen ankle. The cold sensation calmed my extremely frazzled nerves.
On that morning, amidst the clamor of voices around me,
I sat in a beam of sunlight by the window.
My whole body felt empty and cold, and tears kept falling.
Actually, time passed quickly, but it felt incredibly long while living through it.
Despite the inner turmoil, work went smoothly.
In November, I was promoted to Creative Director of the design department.
I got an independent office and led three young assistants.
Every day, I commuted between drawings and clients.
It was almost as if this career became a solace for my life.
On weekends, Yuan Chengshu drove us and Toby to visit the dogs at Pok Fu Lam.
Stuck in traffic in the bustling district, our car was stuck on Nathan Road. Looking out the window, I saw a huge Laotong Bank logo flashing on the wall of the building across the street.
I looked expressionlessly at the diamond-shaped symbol representing wealth and power, which radiated an unparalleled brilliance under the sunlight.
I remembered the towering headquarters building and the man on the thirty-eighth floor.
But thinking of them at this time and place, I could no longer grasp any sense of reality.
I finally had no connection with him whatsoever.
That’s how it was; we had missed each other long ago.
Our relationship ended five years ago, but neither of us wanted to give up. My return to this place was perhaps a reluctant attempt to try again and again.
This period wrested from fate did not foresee how disastrous the ending might be.
Time gone was gone; how could it be retrieved?
The traffic ahead began to move. Yuan Chengshu tapped the steering wheel: “You often space out.”
I smiled faintly.
Yuan Chengshu shook his head helplessly: “Just don’t get lost.”
Yuan Chengshu was a good friend. He possessed a certain upright and forthright quality, with broad knowledge and graceful conversation. Most importantly, he genuinely treated others with sincerity without any prying curiosity. Perhaps this was true wisdom appearing as simplicity. He truly knew how to enjoy life.
Unlike Lao Jiazhuo, who bore too much burden and had too deep thoughts. Though he lived luxuriously, he lacked the joy of worldly pleasures. Seeing through everything too clearly inevitably made him melancholy.
Toby jumped around in the back seat. Yuan Chengshu called out to me: “Yiying, see what’s wrong with the dog.”
I spaced out again.
If I could really forget him, maybe I could celebrate with twelve bottles of champagne.
Yuan Chengshu loved outdoor activities. Before winter truly arrived, he planned to take Toby hiking in the country park. Our first trip was to the MacLehose Trail, which connected eight country parks from Sai Kung to Tai Lam. It was a paradise for outdoor enthusiasts. My stamina wasn’t enough, so I only climbed the first section and stopped at the rocky coast beach. Toby happily ran on the beach and found many beautiful stones to cheer me up.
I took deep breaths, feeling my lungs expand like balloons, and my whole body felt light enough to float away.
Yuan Chengshu carried large bags of snacks and drinks in one hand.
He still managed to take photos with the other hand.
When we descended, he carefully stood on the outer side of the mountain path, always ready to catch me if I stumbled.
Passersby smiled at us. In their eyes, we were beautiful young people.
The truth of life never matched the words spoken by others.
Sometimes, after work, we would occasionally eat together, just like any other office worker in Central’s skyscrapers, dispersing to various restaurants and bars at dusk to comfort ourselves with food after a hard day’s work.
We remained friends, giving each other enough space. For instance, I never let him into my home.
After Lao Jiazhuo left, no one else had set foot in my small apartment in Mong Kok.
He left, but memories were scattered all around.
Yuan Chengshu didn’t mind, always patiently dropping me off downstairs and waiting until the lights came on before driving away.
One rainy night, I thought of asking him to come up and wait out the rain, but hesitated at the last moment.
Yuan Chengshu, without distraction, escorted me to the building entrance with an umbrella and then turned to drive away.
Standing downstairs, I saw that his overcoat was mostly wet, and for a moment, I felt touched.
One afternoon, I was busy until two o’clock and had lunch with Yuan Chengshu at an open-air restaurant.
After the meal, a cup of coffee was served. Suddenly, I felt like smoking.
I asked him for a lighter.
Yuan Chengshu handed me a green candy.
I took it, looked at it, then glanced at him.
He smiled: “I’ve been trying to quit smoking lately. Or do you dislike mint? I also have chocolate-flavored ones.”
I thought for a moment and said, “Actually, I don’t crave it. It’s just that the leisurely times make me lazy.”
Yuan Chengshu said, “A girl should...”
I pouted: “Sexist.”
Yuan Chengshu said, “While young, one can be carefree, but after thirty, Chinese health philosophy has much merit.”
I nodded; that was true.
Yuan Chengshu looked at my face and suddenly said, “Yiying, allow me to compliment you. You are very beautiful.”
I couldn’t help but laugh and pointed to the street: “Me? Modern women striving in the world cannot rely solely on looks. Everyone knows how to dress well. Look at the girls on the street—aren’t they all charming and attractive?”
“No, it’s not like that,” Yuan Chengshu shook his head. “The first time I met you, there was an exceptionally captivating aura about you. Yiying, I may not know your past, but I can’t help being attracted by the radiance those times have bestowed upon you.”
He said, “There are many beautiful girls in Hong Kong, but you are different. You are most captivating in a plain white shirt and bare face.”
I laughed: “I haven’t been complimented by a man in years. I’m quite flattered.”
Yuan Chengshu had a serious look: “Life in Hong Kong is stressful, and space is limited. People and their environment have a corresponding relationship. Women around inevitably pick up a restless vibe, but you seem devoid of desire.”
I said lightly, “Perhaps I once had the best, and after losing it, nothing else catches my eye anymore.”
Yuan Chengshu furrowed his thick brows and said, “So it’s extremely difficult to impress you. I’m troubled by this.”
He spoke with such grace and ease, not causing the slightest discomfort.
I asked, “Do you know about my past?”
He replied, “Everyone has a past.”
I confessed, “I have a history of depression.”
Yuan Chengshu remained calm: “In modern life, who hasn’t experienced depression? Sometimes, working overtime until midnight and making a single data error can result in being scolded by the boss. I’ve often felt like quitting my job and returning to my hometown to farm.”
I laughed heartily: “Do you still have farmland in your hometown?”
Yuan Chengshu said, “My grandfather’s brothers are still in Panyu, our family motto is to honor the principles of farming and reading.”
I said, “I always thought you were from Hong Kong.”
After a moment’s thought, I corrected myself: “But, I’ve heard you speak Mandarin very well, with a northern accent.”
He said, “I studied in Beijing. In fact, I will be transferred back to Beijing at the end of the year.”
I was somewhat surprised: “You’re not a Hong Kong police officer?”
Yuan Chengshu shook his head: “I came over to assist with an investigation. Once the task is completed, I’ll return.”
I nodded to show understanding, recalling that big northern city, vast and open, with its three-story carved light on Jinshu Street, and the empty seats during the day at the Drum Tower Café to the south.
Hong Kong coffee shops are always crowded with people waiting in line 24 hours a day; they order a drink, finish it quickly, and leave. If you linger in one spot, it might seem impolite, as if drinking coffee were a race against time.
Yuan Chengshu mentioned the autumn in Beijing, the hutongs outside the Lotus Market, driving home after work under tall locust trees, with broken flowers scattered all over the ground.
I said Beijing was too big; last time I got lost near Yongdingmen Bridge and nearly broke down.
Yuan Chengshu smiled and said: “Getting lost isn’t a problem. On rainy days, that street is very beautiful.”
My face suddenly dimmed.
The last time I went there, I accompanied Lao Jiazhuo on a business trip. He was busy with meetings at Diaoyutai.
I wandered around alone.
Near Fahua Temple, a sudden downpour soaked my shoes. The driver came to pick me up with him.
The fresh scent of rain on me and the faint, warm fragrance emanating from his collar were still vivid as yesterday.
I picked up my bag and stood up: “Let’s go.”
Yuan Chengshu said: “Don’t you have the afternoon off?”
I said: “I have a doctor’s appointment.”
Recently, I’ve been drawing so much on the computer that sometimes I couldn’t sleep at night and wrote under the desk lamp. My eyes felt uncomfortable, and my myopia seemed to be worsening.
At the doctor’s clinic, my glasses weren’t ready yet. It turned out I had conjunctivitis, which caused some blurred vision, and I couldn’t be exposed to wind or dust. Yuan Chengshu found time every day to accompany me to see the doctor.
After a week of treatment, I finally recovered and returned to work. I heard that a project team was going to the mainland.
Apparently, the higher-ups intended to appoint me for the exterior and public space design.
In Claudio Nardi’s office, I told the foreigner to let the planning and roof drainage engineers go first.
I planned to take a vacation at least.
Before the New Year.
I returned to Hong Kong from Singapore.
Toby had been arguing with the Brazilian turtle in the house, so I specially booked a seat on the airline to send the turtle back to Jiang Yihao, then spent the Christmas holiday with my elders.
The first thing I did upon returning to Hong Kong was to pick up Toby. Before leaving, I entrusted him to Yuan Chengshu.
Toby happily ran out from Yuan Chengshu’s place to greet me. I brought a gift to thank him and then yawned, went home, washed up, and slept.
Because Huihui was getting married, I extended my leave by two days to attend the wedding.
Huihui, of course, didn’t end up marrying Yang Ruiyi.
The groom was a manager at a foreign company, older than Huihui, but mature and stable, with a wealthy family background. Huihui naturally found a good family and happily married.
We hadn’t been in touch much, but she insisted on reserving a bridesmaid position for me.
After the afternoon wedding ceremony, the evening banquet was held in a grand hall at the hotel.
I wore a chiffon dress and stood with her for a long time during the day, my face stiff from smiling.
In the evening, I changed my shoes and sneaked into the dressing room. Huihui saw me and playfully scolded me: “I deliberately threw the bouquet to you, and you didn’t catch it.”
I smiled gently: “Leave it for little girls who dream of marriage.”
The makeup artist was retouching her makeup. Huihui said to me: “I’m afraid I won’t have time to entertain my university classmates. Leave them to you.”
I pushed the chair: “Don’t worry.”
A group of old friends from university gathered around two tables. Slightly tipsy, everyone had a pleasant smile on their faces.
Our eldest brother and one of the groom’s cousins were the hosts at the evening banquet.
When the bride and groom appeared, the crowd stood up, cheering and applauding wildly.
Most of the attendees were relatives and old friends. Halfway through the event, the atmosphere became even livelier. Huihui had met Yuan Chengshu once before and invited him to the party this time. After finishing work, Yuan Chengshu hurried to the hotel.
He sat at our table.
Huihui brought a glass of wine over. Yuan Chengshu stood up and toasted a large glass to the newlyweds, quickly blending in with our group of friends.
As midnight approached, the elders had already left.
A girl went up to play the piano and sang a touching love song.
Then the lights flickered a few times, and suddenly Yuan Chengshu appeared on stage. He lightly pressed the piano keys, and a string of notes flowed out.
The venue fell silent for a moment.
It was Wieniawski’s Romance. The piece was actually quite simple.
But with the lighting and alcohol, the atmosphere was wonderfully enchanting.
When the piece ended, applause erupted.
Yuan Chengshu suddenly composed himself and said: “I would like to dedicate this piece to a beautiful young lady present.”
He turned around and took out flowers from behind the piano stool, addressing me in the audience: “Miss Jiang Yiying—”
Huihui excitedly tugged at my collar, pushing me towards the stage.
The guests looked on, Huihui put her hand to her mouth, completely disregarding her image as a bride, shouting to us: “Propose! Propose!”
A group of friends burst out laughing and started chanting: “Propose!”
Yuan Chengshu knelt down on one knee.
He pulled a ring out of his pocket.
I stood in front of him; it was truly a farce.
Amidst the playful chaos, I didn’t accept the ring. Yuan Chengshu stood up and hugged me, and we were pushed off the stage.
The sea of guests soon turned back to their own conversations, treating it as a delightful little episode.
By midnight, the elders called to urge us, and a friend drove the newlyweds home.
I took the opportunity to say goodbye. Yuan Chengshu saw me out, holding the bouquet. As we walked out of the banquet hall and down the spiral staircase, I unexpectedly saw Su Jian.
Already seven-tenths drunk, I greeted him: “Mr. Su.”
Su Jian stopped, looking upstairs. Following his gaze, there was a corridor overlooking the entire banquet hall, but no one was in sight. Su Jian turned back and smiled at me: “Yingying, I accompanied Mr. Lao here for socializing.”
He pointed to the large bouquet in my arms and smiled: “Young people have admirable courage.”
In this situation, I didn’t know what to say, so I could only smile helplessly and walk away.
In the car, I said to Yuan Chengshu: “Sorry.”
He drank mineral water and smiled at me: “I knew you wouldn’t agree. I originally wanted to surprise you, but it backfired.”
I was amused: “Rest assured, you don’t know how many mothers-in-law consider you an ideal son-in-law.”
Yuan Chengshu earnestly told me: “If you want to settle down, please consider me first.”
At the end of January, I set off for Zhejiang to work.
Yuan Chengshu traveled with me on the business trip. Without giving me a chance to object, he bought tickets to first send me to Zhoushan City, then transferred back to Beijing to handle affairs.
Expecting to spend the entire winter outdoors, I packed a lot of warm clothing due to my fear of the cold, piling my luggage high.
Yuan Chengshu helped me push the luggage cart to check in.
In Terminal 1 of Chek Lap Kok Airport, bustling with people, I sat on a seat near the baggage handling area. Looking up, I suddenly saw a group of people entering the VIP terminal building via Changda Road in the distance.
Even though they were very far away, I immediately recognized Lao Jiazhuo’s figure.
Several men carrying briefcases were dressed in suits and ties, walking briskly towards the private jet parking area.
Some subordinates went to handle procedures.
Two others remained standing in place.
Then Lao Jiazhuo walked directly into the boarding channel.
Soon, I saw Zhang Peter hurry into the aisle in front of me.
He saw me and stopped: “Yingying, are you also taking a flight?”
Lao Jiazhuo seemed to sense something, stopping in the VIP channel ahead, turning around to see me stand up and politely respond to Zhang Peter.
He then turned back and walked towards us.
Under the bright lights of the spacious airport, he wore a casual suit jacket, a fine-checked shirt without a tie, his complexion almost translucent, but he looked quite spirited.
Lao Jiazhuo called to me: “Yingying.”
I nodded: “Are you on a business trip?”
He gave a restrained nod: “Mm.”
Yuan Chengshu was walking back to me from the counter.
I didn’t know what to do, my mind racing.
Unexpectedly, Yuan Chengshu leaned over and extended his hand: “Mr. Lao, we meet again.”
Lao Jiazhuo lightly nodded: “Officer Yuan.”
He inclined his body and politely shook hands with Yuan Chengshu.
Lao Jiazhuo nodded at us: “We’re in a hurry, let’s catch up next time.”
His tone was courteous and polite, even carrying a hint of sincerity, a perfect social interaction.
I said: “Alright.”
Lao Jiazhuo led Zhang Peter away.
I stood frozen, watching his tall, slim figure disappear from sight.
Silently, I slipped my hands into the pockets of my coat, hiding my trembling fingertips, and said to Yuan Chengshu: “Let’s go.”
I worked away from home until after the New Year before returning.
On the eve of the Lunar New Year, Zhoushan by the sea was bitterly cold. The project team had a three-day holiday. Alone in the hotel, I finished two bottles of red wine, reviewed all the design drawings, studied more than ten pages of local feng shui geography records, and then welcomed the New Year. By the time I returned to Hong Kong, I hadn’t received any news from him, officially severing ties with Lao Jiazhuo.
The red light at the crossroads lit up, the familiar rapid sound reached my ears.
I snapped out of my daze and hit the brakes.
In the middle of the night, neon lights flickered, the streets were narrow yet dazzling, and people crossing the zebra crossing still hurried along.
A bustling, cramped city like a cave; I had finally returned to Hong Kong.
After coming back, I was constantly busy—renewing the rent, cleaning the house, picking up Toby from the pet store, paying a stack of accumulated bills, collecting several packages from the courier company, and then returning to work. Though only a little over a month had passed, it felt like a very long time.
The car window was half open, letting in the cold wind.
I never wore scarves, and my exposed neck bristled with fine tremors. I never knew that Hong Kong winters could be so cold.
I gripped the steering wheel and slowly drove, looking for convenience stores along the way.
My notebook was full, and I had nothing to do when I couldn’t sleep at night.
So I went downstairs, got in the car, and drove out.
At a store about to close, I bought a thick black notebook made of recycled paper and a box of colored pencils.
Standing by the chilly roadside, I finished a cup of hot milk tea and ate a skewer of cuttlefish balls.
I returned to the car, passing through Nathan Road. The steering wheel slipped, and along the row of streetlights in the night, I drove down the long street, aimlessly wandering around.
Finally, I raised my hand to shift gears, stepped on the brake, turned the corner, and the car entered an upscale residential area.
Circling the roads, through the broad view beyond the windshield, I silently gazed at the expanse of lights.
The top-floor duplex of Building C, that entire floor, naturally remained dark.
Staring at that darkness for a long time, I became somewhat dazed. The traffic moved, and suddenly the car in front unexpectedly stalled and stopped.
I hastily braked and pulled over to the side.
I looked up and saw a person get out of the car in front and walk towards my car. With no choice, I opened the door and got out.
Uncle Guo greeted me respectfully: “Miss Yingying.”
I felt a bit embarrassed and forced a smile: “Uncle Guo.”
Uncle Guo was always kind and friendly: “Miss Yingying, so late?”
I said: “I was passing by.”
I just came out to buy something, not expecting to end up here.
Uncle Guo said: “The young master isn’t home. The dry cleaner called tonight, so I came to tidy up the house and am about to leave.”
I nodded, saying nothing.
Of course, I knew he wasn’t in town. If he were, I might not have had the courage to come.
The newly built large trading hall of Laotong Asia Division handed over the interior design part to DDSA. An elite team from the company worked day and night to complete the final draft of the design. Senior management and designers needed to present it to him for review and signature. It had been a week, but he was too busy to even step foot into the Laotong Building.
Uncle Guo sighed: “Miss Yingying, I know. You still care about the young master.”
I lowered my head, unable to respond.
Uncle Guo said: “The young master would be delighted to know.”
My heart ached. I thought to ask Uncle Guo: “How has his health been recently?”
Uncle Guo’s gaze was always gentle, but it revealed some concern: “This past month during the Spring Festival, he was hospitalized twice.”
My heart tightened slightly.
Uncle Guo thought for a moment and added: “He rarely returns to the main house. Dr. Yang might know more.”
The highest authority of Laotong Group pining away for a woman, such a plotline might sound romantic, but it was no longer the frivolous romance I could indulge in. Every day, dressed in white shirts, black skirts, and high heels, I fought through crowded streets to hail taxis for work. Passing by Admiralty Road, the towering Laotong Building stood as the most credible financial market indicator in the city, and his career continued to thrive.
Laotong Group had been making headlines recently. Lao Jiazhuo was extremely busy. The global financial markets remained unstable, and the Hang Seng Index frequently fell. Recently, the media reported that the regulatory authority might shut down Guanghua Bank, the largest bank in South China, due to insufficient liquidity and inability to fulfill its debts, facing bankruptcy. A few days later, rumors spread that Laotong Group would acquire all its assets, including deposits, branches, and other businesses. After the acquisition, Laotong expected earnings per share to increase by seventy cents, and annual savings absorption could reach fifteen billion US dollars within two years. Upon this news, the whole city was abuzz, and Laotong’s stock price even surged to the limit that day. In fact, this domestic asset restructuring and acquisition case, involving billions of assets, had not yet formally surfaced, but it had already attracted media attention. There were rumors that Lao Jiazhuo hired several senior accountants, senior financial analysts, and asset appraisal experts to secretly work in a luxury villa in Xiangmi Lake.
Newspapers published images of Su Jian accompanying him on a quick trip back from the airport.
Even a back view of Lao Jiazhuo on the private jet tarmac could make the financial headlines.
At the start of the new year, Laotong Group once again stood at the forefront of the ever-changing financial market.
On Monday morning, I was summoned to Claudio Nardi’s office.
He said: “Yin, did you enjoy your work in Zhoushan?”
As soon as he started talking about personal matters, I knew it was bad news.
Claudio Nardi reportedly had a close relationship with the boss. At the time, I was personally selected to work under him, and he probably knew a thing or two about my connection to Lao Jiazhuo.
Though the foreigner was very strict, what he taught me was genuine expertise.
I drank two cups of coffee in Claudio Nardi’s office and reluctantly accepted the backup copy of the design contract he handed me.
Nardi tapped the desk, his gray eyes showing a smile: “You can find him. Any man would remember this favor if you ask him to sign.”
My face showed no expression: “Just this once.”
He nodded, his gaze apologetic: “There’s no other way.”
I called Liang Fengnian. His phone was on global roaming, but no one answered.
It seemed that the elite assistants in the president’s office of Laotong were also overwhelmed.
That night, Liang Fengnian called me back. I told him I needed his boss to sign.
A while later, Liang Fengnian called me: “Mr. Lao said he will wait for you in his office at ten o’clock tomorrow morning.”
The next morning, I went to the Laotong Building.
The receptionist was extremely polite this time, bowing and guiding me to the elevator, sending me off with a beautiful smile as the elevator doors closed.
The elevator stopped on the thirty-eighth floor.
The secretary settled me on a comfortable sofa in the reception room: “Miss Jiang, please wait a moment. Mr. Lao is in the meeting room. The company has a regular executive meeting today.”
I tried to focus on business, but I was still somewhat nervous.
After a whole winter, leaving Hong Kong for more than a month, I quit smoking and medication, filled a notebook, my hair grew longer, and even Toby fell in love with Hong Kong-style sausages. But I hadn’t seen him for so long, it had been such a long time since I last saw him.
Fifteen minutes later, I walked down the corridor to his office.
The spacious, elegant space was unchanged. The assistant’s office at the end of the corridor was closed, making the environment even more refined and noble.
I began to feel tense all over.
My steps hesitated for a few seconds at the door, but I finally mustered the courage and gently pushed open the office door.
I took a few steps inside. Lao Jiazhuo sat behind the desk, head down signing documents, then looked up.
The familiar scene, even in this space exclusively his, carried a familiar air.
His demeanor was consistently cool and dignified, wearing a black shirt with a white wool sweater over it, his posture upright and proper.
I glanced at him, my heart softly skipping a beat.
He had grown significantly thinner, his face pale, almost bloodless. Though still handsome, there was a clear sense of decline and desolation.
I stood there, lost in thought. Lao Jiazhuo spoke: “Don’t you have something to discuss with me?”
His voice was low, lacking strength, yet tinged with slight impatience.
I took a few steps and handed the document to him, lowering my head and saying: “Mr. Lao, I’m sorry to bother you.”
Lao Jiazhuo nodded, quickly skimmed through the contract, then swiftly signed at the bottom of the last few pages. I stared at his hand, the pale wrist exposed from under his shirt, thin and bony.
He closed the folder, looked up at me, his gaze devoid of any extra emotion: “The responsible department will discuss the details with your company’s design team.”
Lao Jiazhuo handed the documents back to me: “Thank you for coming; the secretary will see you out.”
He had always been authoritative, and now he was all business with a cold face.
Disturbing him like this made me feel a bit awkward.
I took the documents and was about to leave.
Lao Jiazhuo suddenly spoke behind me: “Qi Xuan has been looking for you; give her a call.”
I paused, hesitated for a second, but didn’t turn around or say anything, just pushed the door open and walked out.
After a few days, I finally called Qi Xuan.
Qi Xuan was overjoyed to receive my call, her tone even more enthusiastic than before: “Yingying, thank God, you finally called me. I’ve been looking for you for so long.”
She said: “Yingying, I have a friend who admires you very much, claiming to be your fan. I boasted that you’re one of us. Do you have time this afternoon to come over for tea?”
I politely replied: “I have to work.”
Qi Xuan showed no sign of displeasure: “How about after work? You can come over for dinner too.”
I couldn’t bear to refuse someone’s kindness, so I asked: “Are you in town?”
Qi Xuan replied: “Yes.”
She smiled: “When I’m in Hong Kong, I stay at the house in Shitou. It’s comfortable there; you must come.”
I smiled and agreed.
Qi Xuan coaxed: “I blurted it out without thinking, so you must not let me lose face.”
I hesitated on this end of the phone.
Qi Xuan thought for a moment and said: “Jiazhuo is on a business trip in North America these days. Why don’t you come over and play?”
After work, I went to Shitou in my work clothes.
On the green grass under the garden umbrella, there were two small white round tables, with two people sitting beside one of them.
The servant led me in.
Qi Xuan stood up, waved, and called loudly: “Yingying!”
Before I could respond, a small figure quickly ran over from a nearby chair, with a sweet and soft child’s voice: “Auntie Yingying!”
The child hugged my legs cheerfully.
The two people behind clapped and laughed.
Qi Xuan came over and picked up Xiao Ha: “Sweetie, are you happy?”
Xiao Ha nodded: “Auntie Yingying, take me to play with the turtle!”
Only then did I notice the person rumored to be my admirer—it was Fredy Chen.
He laughed heartily and came forward to hug me.
They both looked me over, their eyes showing surprise.
Fredy teased: “Tsk, what a shame. Someone who came through Emma West and my hands ended up with such uncreative taste in clothing.”
Qi Xuan pushed him away and praised me with a smile: “Yingying, you look like Audrey Hepburn in a white shirt. So beautiful.”
While Qi Xuan fed Xiao Ha, I chatted with Fredy: “Do you two know each other?”
Fredy nodded: “We often meet at fashion shows; we’re old friends.”
Qi Xuan interjected: “I never expected that when Fredy mentioned a talented girl he met before, who unfortunately wasn’t focused, I got curious. He showed me your photography album, and only then did I recognize you.”
I laughed: “That was a long time ago.”
Fredy said: “Dear, I have a great project for you recently.”
I waved my hand: “I’ve already retired from that life. If you want to buy a house design, please find me.”
Fredy said: “Don’t reject me so quickly. It’s a very beautiful dress; you’ll be interested.”
Qi Xuan asked: “Whose work is it?”
Fredy said: “Tximas M.”
Upon hearing this, Qi Xuan immediately joined in persuading me: “Yingying, he’s a genius. Go for it.”
Fredy said: “Will you come to Qi Xuan’s party tomorrow night? I’ll bring it for you to see.”
Qi Xuan quickly added: “Of course she will.”
She smiled and held my hand: “It’s just a small gathering. I invite a few friends over whenever I come back. You’ll come, right?”
In the afternoon of the next day, in the living room of the Lao family’s house in Shitou, I saw the spring outfits Fredy brought. The style was bold and unique, minimalist yet elegant, with subtle hints of charm in the details. I couldn’t help but secretly admire them—every woman loves beautiful clothes.
“They need an Asian face to interpret the Z model,” Fredy said with a smile: “What do you think?”
I hesitated: “It’s been over a year since I last stood in front of the camera. Have I become ugly or gained weight?”
Fredy teased me with a laugh: “Eat less sweets at midnight.”
I threw the catalog in my hand onto the sofa in frustration.
Fredy hurriedly caught it: “Please, Miss, come to my studio another day for a test shoot. Let’s take some photos first for Tximas M to review. He’s very picky; he’s driven me crazy.”
Qi Xuan brought the child in; the nanny accompanied him watching cartoons in the living room on the first floor. Qi Xuan returned to the kitchen to check on the drinks and arrangements for the evening party.
After finishing our business talk, we relaxed and had a cup of coffee.
The curtains of the French windows in the garden were half-drawn. It was already early March, and the row of roses carefully cultivated by the gardener had timidly bloomed with delicate buds.
The afternoon sun was very gentle.
I sat there lost in thought for a while, then suddenly heard the sound of a car outside.
I turned my head and looked far into the distance through the glass window. On the lush Garden Road, two cars were slowly driving in. The one behind, with its champagne-colored luster, was so familiar that my gaze abruptly stopped.
My heart skipped a beat.
I instinctively wanted to hide myself, then realized that no one outside would notice here.
I stared at the car intently.
The driver got out and opened the rear door. A familiar tall and slender figure stepped out. He wore a black trench coat, still as graceful as ever.
Xu Feng took his computer and files out of the car and handed them to the servants. Lao Jiazhuo had already headed straight into the house.
From a distance, I saw the servants helping him take off his coat and whisper something to him.
Lao Jiazhuo suddenly turned his head and glanced at the flower room on the right side of the house, just a quick glance. Then he crossed the living room and went upstairs directly.
I looked at Qi Xuan.
Qi Xuan stuck out her tongue: “I thought he wouldn’t be back until next week.”
Qi Xuan thought for a moment and softly pleaded: “Yingying, can you give Jiazhuo another chance?”
I remained silent for a long while before speaking: “There are many things between us that can’t be solved by just giving another chance.”
Qi Xuan said: “To be the person by his side, it’s indeed much harder than being an ordinary person. You have to endure a lot. If you can’t let go of certain things, it’s hard to willingly accept it.”
Qi Xuan sighed: “I used to think how wonderful you were. It was such good fortune for my brother to marry you. You could wholeheartedly mold yourself to be the most suitable person to be by his side.”
It wasn’t so difficult to admit frankly how much I had changed. I nodded: “Yes, but fate has brought us to this point.”
Qi Xuan looked at me: “Sister told me that you’ve changed a lot. At first, I thought it was natural for you to change after so many years apart. But seeing you these past two days, I understand—”
“It’s not your appearance that has changed, but your entire demeanor and experience. But I—I finally understand why, four years after our separation, Jiazhuo still loves you so deeply.”
Qi Xuan looked at me hopefully: “Yingying, can you put everything aside and let us be a family again like before?”
I honestly told her: “I don’t want to talk about feelings right now. Let time give me the answer.”
Qi Xuan embraced me with a smile.
“Mommy...” Little Ha came running out of the house without me noticing, looking at the two women with a somewhat confused expression.
Qi Xuan immediately reached out to him: “Little Ha, come here.”
Little Ha snuggled with his mommy for a while, then pulled my hand: “Auntie Yingying, come with me—”
He pulled me to watch cartoons with him.
Little Ha and I pressed the TV remote control in the living room. I saw Yang Zongwen rush down the stairs.
I stood up: “Why are you here? What’s wrong with him?”
Yang Zongwen smiled at me, vaguely replying: “Nothing, I’m consulting him about finances.”
The servant carried his medical kit and escorted him out of the mansion.
Yang Zongwen said: “Yingying, I have something at the hospital. Let’s talk another time.”
I nodded, turned around, and went back to the living room. I saw Little Ha had already bounced upstairs.
I hurried to catch up.
Little Ha ran directly into the room at the end of the second floor: “Uncle!”
Lao Jiazhuo responded and came out.
He wore black trousers and a white shirt, his sharp and pale face, his body so thin it was alarming.
Little Ha’s soft and tender voice coaxed him for a hug. Lao Jiazhuo smiled and squatted down to pick him up.
Lao Jiazhuo stood up, but his body swayed slightly. He leaned against the spiral staircase railing on the second-floor corridor.
He was clearly a bit short of breath but still smiled gently: “Sweetie, what’s wrong?”
Little Ha nestled into his shoulder unwilling to move: “Uncle, I miss you.”
Lao Jiazhuo had always been indulgent and affectionate towards him: “Didn’t Daddy take you to see Uncle a few days ago?”
Little Ha loudly denied: “That was on the computer, Daddy and Uncle were having a meeting. That doesn’t count!”
Lao Jiazhuo wanted to say something but suddenly turned his head and coughed softly. After one cough, he immediately furrowed his brows and suppressed it.
He leaned motionless against the railing of the spiral staircase, standing stiff and rigid. I watched him close his eyes slightly and take a breath. His arm firmly supported Little Ha’s body, as if using all his strength to bear the weight in his hands.
I stepped forward and took Little Ha from him.
I glared at his rosy face and made a funny face to scare him: “Don’t disturb your uncle.”
I said to Lao Jiazhuo: “I’ll take him downstairs.”
Lao Jiazhuo braced himself against the stairs and managed to nod at me.
Little Ha started to pester me: “Auntie Yingying, where have you been recently?”
I picked him up directly, and Little Ha yelled loudly in my arms: “Auntie Yingying, I want the turtle. Can you take me to your house?”
He buried his head into my chest and rubbed forcefully: “Auntie Yingying, why doesn’t Uncle take me to see you anymore? Are you not going to be with Uncle anymore? Waaah...”
I handed Little Ha over to the nanny, who happily calmed him down with a stick and candy. The nanny beamed: “Miss Yingying, Little Ha is really close to you.”
Everyone in the Lao household spoiled him to the skies, except me, who wasn’t afraid to discipline him. It was no wonder he was so close to me.
I turned and went upstairs.
The door to Lao Jiazhuo’s room was slightly ajar, and the familiar hoarse, hollow coughing sounds softly emanated. I pushed the door open and saw the servant helping him lie down. One hand covered his mouth as he gently coughed, while the other reached for the medicine bottle from the bedside cabinet. The servant poured water and brought it to him.
I watched him pour several pills and swallow them with the nearby water.
He waved the servant away.
He glanced at me standing at the door but didn’t say anything.
I asked: “Are you alright?”
Lao Jiazhuo lay half-reclined on the bed, frowning. His shirt collar was stiffly pressed, making his pale face even more expressionless: “Cough, cough, no... nothing.”
Though his tone was strong, his body couldn’t bear the fatigue anymore. He leaned against the pillow, and every word brought low wheezing. Unconsciously, he pressed his left chest.
Seeing how hard he was struggling to breathe, I approached him and softly asked: “Are you in pain? Do you need some oxygen?”
Lao Jiazhuo looked up at me. His eyes were filled with enduring pain, yet his tone became even colder and more indifferent. He shook his head and said: “Go downstairs; there’s no need to bother with me.”
Just saying these words made sweat instantly break out on his forehead. The pain somewhere in his body forced him to bite his lip deeply. His hand on the quilt had already crumpled the silk surface into folds. His complexion grew even more feeble.
Lao Jiazhuo took a deep breath, his voice weak to the point of being barely audible, but it was exceptionally clear to me. He said: “Leave.”
He always had the ability to keep people at arm’s length.
I went downstairs. The dining room on the first floor was brightly lit.
Qi Xuan invited me to sit down and immediately told me: “Yingying, we’re not having the party tonight.”
I looked at her with confusion.
Qi Xuan smiled and said: “Jiazhuo needs rest. Since he’s home, I won’t disturb him. It was just a gathering of a few friends anyway; we can do it another day.”
I nodded: “That’s good too.”
Qi Xuan told me: “Freddy had an appointment and left earlier. We’ll invite you another time.”
Dinner was Western-style. The cream of mushroom soup and smoked salmon were delicious. Qi Xuan liked the white wine clam pasta, and the dessert afterward was also exceptionally soft and tasty.
But I couldn’t taste anything.
Night fell quickly.
The lights in the garden came on early.
I bid farewell and left.
As I walked out of the living room, I encountered a young man hurrying up the steps at the entrance porch.
Upon seeing me, the worried look on his face instantly turned to joy. He called out to me with relief: “Miss Jiang, it’s great that you’re here.”
The person before me looked somewhat familiar.
He introduced himself proactively: “I’m the administrative assistant to Mr. Lao’s office. My surname is Jiang, Jiang Bosong.”
I politely nodded: “Mr. Jiang.”
Jiang Bosong asked: “Miss Jiang, is Mr. Lao available now?”
I replied: “He’s upstairs.”
Jiang Bosong hesitated visibly: “If I go up now, will I disturb his rest?”
I tactfully answered: “Has he just returned from a business trip? He might be tired.”
Jiang Bosong’s face fell: “During this period, Mr. Liang has ordered everyone not to disturb him. But now we’ve discovered a mistake in an important document he approved. We’ve been calculating all day and can’t find the issue. We need Mr. Lao to check the original file on his computer. Mr. Liang is at an engagement tonight and can’t leave...”
His hopeful big eyes looked at me: “Miss Jiang, could you please help me inform Mr. Lao?”
I couldn’t ignore the weak appearance and spirit of the person upstairs tonight and wanted to stop him. I asked Jiang Bosong: “Does it have to be now?”
Jiang Bosong was probably younger and not as composed as those like Mr. Liang Fengnian from the president’s office. His expressions were much richer, and his youthful face was full of worry: “Because of this mishap now, if I don’t find him, I’ll be in even bigger trouble when the meeting starts tomorrow morning. Miss Jiang, save my life.”
I had to say: “I’ll let the servant inform him for you.”
Jiang Bosong showed a relieved smile and nodded vigorously: “Thank you. I’ll wait downstairs.”
I turned back and entered the house. Walking upstairs, it was very quiet, and I didn’t see any servants. I went directly to his room.
Lao Jiazhuo had changed into a comfortable gray cashmere sweater and was sitting on the sofa lost in thought, doing nothing.
I knocked on the door.
He gave a soft cough and turned his head, looking at me inquiringly.
I said: “There’s a subordinate looking for you downstairs, surnamed Jiang, an assistant under Mr. Liang Fengnian.”
He nodded: “Let him come up.”
I stood at the spiral staircase in the corridor and called out.
Jiang Bosong responded and came up.
Lao Jiazhuo got up from the room and slowly walked to an adjacent reception room.
Jiang Bosong didn’t dare to be negligent and immediately pulled out the document folder, succinctly explaining the situation. He stood respectfully by, waiting.
Lao Jiazhuo didn’t speak but took the document and flipped through it briefly.
His gaze lingered on the paper for a moment, then his brows slightly furrowed.
I knew he would be displeased—such imperial demeanor.
Lao Jiazhuo suddenly spoke: “Yingying, bring my laptop from the room.”
I was quietly walking downstairs and had to stop, turn around, and fetch the computer for him.
I placed it on the coffee table in front of the sofa. He opened the lid and turned on the power.
While sliding the mouse, Lao Jiazhuo didn’t look up and said to Jiang Bosong: “What are you standing here for? Go downstairs and have a cup of tea.”
Jiang Bosong followed the instruction and went downstairs.
He didn’t tell me to leave.
I had to stand silently where I was.
Lao Jiazhuo rubbed his temples and then focused on the screen.
He only looked for less than ten minutes before closing the folder.
Lao Jiazhuo suddenly said to me: “Yingying, please go downstairs and tell Bosong to go home first.”
I was puzzled: “Isn’t it needed for the meeting tomorrow...?”
He interrupted me without room for argument, coldly saying: “Tell him to go home first.”
I finally realized something was wrong.
I walked in front of him: “What’s wrong?”
Lao Jiazhuo pressed his temple, his voice extremely weak: “I can’t handle it right now. Tell him to go home first. I’ll deal with it later.”
Fear surged within me: “Jiazhuo, what’s wrong?”
I trembled as I held his hand.
I was suddenly terrified: “Where exactly are you feeling unwell?”
Lao Jiazhuo silently observed my expression. After a while, he finally reassured me: “It’s nothing. I’m just a bit dizzy and can’t see the words clearly.”
Hearing him speak to me, my heart finally settled back into my chest. I said: “Are you dizzy? Is it low blood sugar...?”
Lao Jiazhuo nodded at me.
My heart ached painfully.
His spirit was getting worse, and he lacked the strength to talk, only saying indifferently: “Go downstairs.”
I got up and went downstairs, asking Jiang Bosong to return first, then went to the kitchen to make him a cup of warm sugar water.
He quietly leaned on the sofa, resting with his eyes closed.
I gently said: “You didn’t eat dinner. The kitchen has abalone porridge for you. Will you eat something?”
He slowly shook his head: “No appetite.”
Lao Jiazhuo made a call: “Yingying, help me with something.”
He connected via video chat to Su Jian for assistance.
Following his instructions, I helped Su Jian retrieve the document.
Sitting beside, he spoke to Su Jian: “Call Fengnian.”
“Mm, I’m a bit tired.”
“Nothing much, the doctor has been here.”
“Mm.”
I helped send the document over.
After hanging up, his face was as white as paper, and the cold sweat had dampened his temples.
I took a tissue and gently wiped the cold sweat from his forehead.
I helped him drink half a cup of water with difficulty.
He slightly moved his body.
I hastily helped him up. His body was weak and powerless, and he started to breathe heavily as soon as he stood.
Supporting him, I helped him lie back into bed, changed him into clean clothes, pulled the blanket over him, adjusted the room temperature, and he was already somewhat dazed.
I stayed until he truly fell asleep, then tiptoed out.
Qi Xuan waited for me in the living room: “How’s Jiazhuo?”
I smiled: “He’s asleep.”
Qi Xuan couldn’t help but reveal a worried expression.
I picked up my handbag from the sofa: “I’m going home.”
Qi Xuan saw me off.
As we walked, she confided in me: “Yingying, during the years you weren’t here, he really had it tough. Jiajun only handles affairs at the North American branch and ignores everything else...”
Qi Xuan complained: “Jiajun doesn’t see that he only has one brother—to spite him, he lets him work himself to exhaustion. From last winter to early spring, I saw him only a few times, and each time he was sick. The staff below can only take extra care of his health; there’s nothing else they can do. Whenever he goes out now, a doctor accompanies him—it’s indeed because of his poor health.”
Qi Xuan linked arms with me: “Just before the Spring Festival this year, he was so busy that he collapsed and was hospitalized. On New Year’s Eve, he was discharged but could barely eat two bites of food. The old lady cried out of heartache.”
I gently turned my face away, unable to look at her.
Qi Xuan said: “However, recently Jiajun asked me if we should hire another family doctor. I know that no matter how reckless he is, he still worries about his younger brother.”
She escorted me to the car: “Yingying, come back soon.”
The route from Nathan Road to Repulse Bay was enchanting with its dazzling lights and the charm of the night.
When my eyes became too sore to write at night, I grabbed my car keys and went downstairs, then leisurely drove around the area.
Being closer to him made me feel a little better.
For two whole days, all I saw was the darkened top floor. Unexpectedly, on the third night, I witnessed the stunning beauty of peonies glowing under the night sky.
About thirty minutes after I parked my car by the roadside, I saw the familiar champagne-colored car approaching from the opposite lane and stopping below the apartment building.
My heart skipped a beat.
I leaned on the steering wheel to get a better view, but the distance was too far, so I had to squint.
I saw a woman step out of the car first; her face was unclear, but her figure swayed elegantly in an emerald-green dress.
She quickly opened the door on the other side before the driver could.
Lao Jiazhuo’s tall, slender figure stepped out of the car.
She reached out to support his arm.
Lao Jiazhuo held onto the car door, lightly coughed a few times while covering his mouth, and immediately pushed her hand away.
He walked ahead into the building.
The woman didn’t seem to mind and quickly followed, still gracefully leaning against him.
They walked side by side into the lobby.
My elbows went limp, and I slowly sat back in the driver’s seat. Even after their figures disappeared from sight, I remained dazed.
I didn’t recognize the woman. She wasn’t Guan Xinyi or Qian Jing, nor anyone I’d seen before.
How many mysteries were there in Lao Jiazhuo’s world that I never knew?
For a long time, I sat motionless.
I thought I might have been mistaken, but the car was still parked in the spot below the building. The color shimmered dreamily in the night, yet it felt incredibly real.
Lao Jiazhuo’s driver had already gone home.
Stubbornly, I waited at the intersection.
By 2 a.m., my limbs were numb from sitting, and the woman still hadn’t emerged from the building. I began to realize I was being foolish.
Gritting my teeth, I started the car and left.
Back home, I sat on the sofa all night and went to work with renewed vigor the next day.
That evening, I left work early and took Toby to the MacLehose Trail.
We climbed all the way to Long Ke Wan.
After nearly three hours, even Toby was protesting from exhaustion.
But I still had plenty of energy.
Finally, along the way, I found a small store, bought water, and fed Toby some snacks.
On our way back, it was already getting dark. We nodded and smiled at people camping along the way.
I felt I could climb another eight hundred meters. I thought I was brave, but the next day I regretted it. My legs were sore and painful, and every step up the stairs was agony.
That night on the balcony, my heart was calm.
I tried not to think about that scene, even forcing myself to forget his gaunt, weary appearance. A dull pain stirred deep within, like a beast growling softly and struggling gently inside me.
I endured silently.
I didn’t even want to drink.
I told myself: Hey, my little trapped beast, have I tamed you?
I touched a pot of Syngonium podophyllum in the cool shade of the balcony, squeezed it lightly, and juice splattered all over my hands.
Colors fade easily, and fragile things shatter.
Who would truly stay and wait for you?
Finally, I stopped cruising at night, put away the two notebooks I had written, and stored them at the bottom of a box.
Checking my savings, I realized that due to diligent work and minimal expenses recently, I had saved a small sum.
I gradually developed thoughts of retreat.
On Friday night, I lingered in the office. My boss had assigned me a big project recently, which might take two to three months. Unwilling to drag it out, I worked hard these days, striving to finish the drawings as quickly as possible to enter the construction phase sooner.
At nine o’clock, after drawing until my eyes blurred, I turned off the drafting software and idly chatted online with Tang Lechang for half an hour.
Tang Lechang suddenly calculated the time difference and urged me to go home.
I said I didn’t want to go home.
In the end, Tang Lechang, exasperated, said: Jiang Yiying, can’t you do anything else in this life besides loving that person?
I was speechless.
Finally, I shook my head and smiled faintly. I really once thought that in this life, I only needed to do one thing well: wholeheartedly accompany him, and that would be fulfilling.
I finally shut down my computer and went downstairs.
I started the car in the company’s underground garage.
Returning home at midnight, my vision was blurry, and I was distracted, driving unsteadily and almost hitting the car in front several times.
I had to slow down, but this caused traffic congestion behind me.
The phone beside the seat rang just then. Startled, I swerved, narrowly grazing the roadside greenery.
Flustered, I answered the call. His familiar cold voice sounded in my ear. Lao Jiazhuo said: “Yingying, pull over.”
Fortunately, there was a gap ahead. I braked and stopped.
The next moment, the car door opened. Lao Jiazhuo slightly bent down and placed his hand on my shoulder.
I looked up, his face initially blurry, gradually coming into focus.
He glanced at me: “What’s wrong with your eyes?”
I said: “I’ve been looking at the computer too much.”
Lao Jiazhuo frowned disapprovingly: “What’s going on? Is Claudio Nardi giving you too much work?”
I hurriedly explained: “No, I’m just a bit nearsighted.”
His brows remained furrowed: “When did you become nearsighted?”
He repeated: “Don’t drive anymore.”
I said: “I’ll get glasses another day.”
Halfway through the drive, I asked: “Why are you here?”
He calmly replied: “Just passing by.”
I couldn’t help but smile bitterly. We were becoming more and more alike.
The car turned into the narrow streets between buildings. From afar, I saw someone standing under a dim yellow streetlight.
Lao Jiazhuo saw him and glanced at me.
His piercing gaze sent a chill down my spine.
I was puzzled too. Wasn’t Yuan Chengshu in Beijing? When did he return to Hong Kong without notifying me?
The car didn’t enter the driveway. Without a word, Lao Jiazhuo turned the steering wheel sharply, and the car sped away.
I blurted out: “I need to go home—”
Lao Jiazhuo’s icy glare silenced me.
I weakly struggled: “Toby is alone at home. He’ll be hungry at night...”
He calmly spoke: “I’ll have someone look after him. You’re not going back.”
At the entrance of his building, I refused to get out of the car.
Lao Jiazhuo coughed, his face frosty, his tone threatening: “Get out!”
His complexion was still pale, even his lips were colorless.
He always wanted to provoke me.
Time and again, I defied and angered him. Mr. Lao, with his precious body, and I, forever willing to die for him.
I followed him upstairs. He pushed open the door, and I stood at the entrance, plaintively saying behind him: “Jiazhuo, Yuan is downstairs. I’ll send him away.”
He curtly instructed: “Come in and talk.”
Annoyed, I retorted: “You have someone by your side. Why must you drag me here?”
Lao Jiazhuo suddenly turned around: “What did you say?”
I decided to speak my mind: “I saw a girl go upstairs with you that night.”
He grew angry, glaring at me: “So, you’ve been watching from downstairs every night but never came up?”
Lao Jiazhuo looked down at me coldly: “Jiang Yiying, I begged you to come, but you refused. Don’t you have keys? If you’re so interested, why not come up and see?”
I was stunned. So it wasn’t him forcing me to come? How did it turn into such an imposing demeanor?
Lao Jiazhuo questioned: “What do you want? On one hand, you insist on breaking up with me, on the other, you spy to see if I bring someone home at night?”
I stammered: “I’m sorry, I won’t come again.”
He forcefully gripped my chin: “Jiang Yiying, you clearly can’t let go, yet you refuse to take another step forward?”
Lao Jiazhuo sneered: “How pleasant is it for you to stand under my window in the cold night?”
I calmed down and quietly said: “It’s my own business.”
He was also losing his temper: “Artists are indeed whimsical.”
I sadly said: “Lao Jiazhuo, be reasonable. Since I returned from the mainland to Hong Kong, where I live, who I associate with—have I ever had the freedom to choose? Haven’t I done everything according to your will? Except for Yuan Chengshu, who unexpectedly made you so angry, there’s no possibility for me to rebuild my life.”
Lao Jiazhuo gazed at me silently: “Do I make you so unhappy?”
I slowly said: “Jiazhuo, you stand too high. If the person beside you isn’t strong enough, it can feel suffocating. It’s my problem; I lack a sense of security. If I no longer have the courage, if I can’t let go of the past and can’t settle down to a normal life, it’s because I’m not capable enough, because I’m no longer suitable for you.”
Lao Jiazhuo’s voice softened: “Is this why you submitted your resignation to Claudio Nardi?”
I looked up: “How did you know?”
He gritted his teeth and asked: “Are you leaving again?”
I looked at him without speaking, perhaps with no lingering affection in my eyes.
Lao Jiazhuo grabbed my arm: “Do you think I’ll let you go?”
His grip on my wrist was painful, but I endured and said: “Let me go first.”
He glared at me fiercely, his hand unmoving.
Unable to bear the pain, I pushed him back forcefully.
Unexpectedly, Lao Jiazhuo couldn’t withstand it at all; his whole body trembled, then he fell backward.
I was terrified.
In a panic, I quickly supported his waist with one hand while he weakly raised his hand to hold onto my arm, the other hand bracing against the wall.
When I looked at him again, his face was already deathly pale.
At this moment, a man spoke sternly from the living room: “Madam, your argument had better be postponed to another day.”
I turned around to find a man walking out of the house. Without stopping his actions, he helped me support Lao Jiazhuo onto the sofa.
The man examined his complexion and maintained his serious demeanor: “Your condition is not good.”
Lao Jiazhuo took a shallow breath and managed to speak: “Why are you here?”
The man replied calmly: “Yang Zongwen called me.”
The man briefly checked Lao Jiazhuo’s pulse and gave a concise diagnosis: “Go back to the hospital.”
I asked: “What’s wrong with him?”
The man answered: “His old back injury flared up half an hour ago, and he took a high dose of painkillers.”
Lao Jiazhuo shook his head at him.
The man stated emotionlessly: “Mr. Lao, it has been nearly a month since you last had your back rehabilitation treatment.”
It turned out he was Lao Jiazhuo’s physiotherapist.
Lao Jiazhuo furrowed his brows and turned to me: “Yingying, go upstairs. Doctor Ou and I have matters to discuss.”
I said: “You two go upstairs and talk. I’ll sit downstairs.”
The two men were in the small living room on the second floor, initially speaking in low voices.
Doctor Ou’s tone carried a hint of reluctance: “Mr. Lao, I’ve been entrusted by the director to take care of your spine. I feel a great responsibility, but dealing with such an uncooperative patient makes my job very difficult.”
Lao Jiazhuo coughed softly: “Sorry, I’ve been busy with work lately.”
Doctor Ou said discontentedly: “Not only have you missed regular treatments, but when you experienced severe pain during an episode, why didn’t you call me?”
Lao Jiazhuo spoke softly: “It only happens occasionally.”
Doctor Ou suddenly raised his voice: “Yang Zongwen’s actions are reckless.”
Lao Jiazhuo spoke intermittently: “I have no choice due to work. It was my request to Zongwen.”
Doctor Ou spoke rigidly: “The hospital has strict drug control regulations. Even though Mr. Lao requested pain medication, for the sake of the patient’s health, Dr. Yang’s actions have violated medical ethics.”
Doctor Ou frankly stated: “Mr. Lao, you seem to value your health too little. You can’t rely on morphine for pain relief—it’s addictive.”
My heart skipped a beat, and I stood up from the sofa.
There was no more sound of Lao Jiazhuo upstairs.
Doctor Ou’s voice was clear: “Mr. Lao, I believe you understand better than I do that your condition is already very poor. Long-term medication will cause your body to develop resistance. I advise Mr. Lao not to neglect this. Excuse my bluntness, but continued pain from the damaged area, if left unchecked, could lead to the worst outcome—impairment of lower limb mobility.”
Standing in the spacious living room on the first floor, I heard echoes in my ears, feeling alternating waves of cold and fear.
The voices of the two men grew weaker.
I felt like I was on a lone boat in the vast ocean, floating aimlessly.
Suddenly, Doctor Ou called from the staircase: “Please come upstairs.”
I went upstairs and entered the bedroom on the second floor. Lao Jiazhuo was lying face down on the bed, his shirt removed, exposing his bare back with its lean, graceful lines.
Doctor Ou applied heat treatment with medication.
He was sweating profusely from the pain.
The doctor instructed me: “Talk to him to distract his attention.”
I held his hand, warming it in my palm, and the pained expression on Lao Jiazhuo’s face eased slightly.
I gently said: “Bear with it a little longer...”
He weakly squeezed my palm.
After half an hour of heat treatment, Doctor Ou began massaging and acupuncture on his back.
By the end of the entire treatment, Lao Jiazhuo was almost exhausted from the pain.
I gave him water, but even swallowing was difficult for him.
The doctor took out a bag of nutrient solution and administered it intravenously.
I rolled up his sleeve and saw the indwelling needle in his arm, a pale blue tube inserted into his pale blue vein. His skin was as white as jade, and the plastic tube was pale blue, everything seemed lifeless.
My eyes were too sore, so I quickly turned away, tears sliding down my cheeks.
Lao Jiazhuo mumbled faintly from the bed: “Yingying?”
I hastily responded with a choked voice: “Mm.”
Doctor Ou had already loosened the clamp, inserted the syringe to draw a little blood back, pushed saline, and then inserted the IV needle into the tube.
I adjusted the drip rate. The medicine flowed down, and Lao Jiazhuo was so exhausted that he fell asleep.
Doctor Ou bid farewell and went downstairs. I returned to the bedside and silently watched over him.
After the infusion was complete, I removed the needle, sealed the tube with saline, and pulled down his shirt sleeve.
My movements were gentle.
I touched it lightly. Due to frequent injections, the puncture site was inevitably somewhat swollen.
His originally soft and delicate skin now bore several scars, and he lay there silently.
I sat by the bed until five in the morning when Lao Jiazhuo woke up.
I said: “Do you feel a bit better?”
He took a breath and tried to sit up, supporting himself with his hands.
I helped him lean against the pillow, half-reclining.
He said: “You haven’t slept? Go to the guest room.”
I said: “I’m just sitting here. It’s fine.”
He frowned: “You don’t need to sit here idly.”
I said: “Once it gets light, I’ll go home.”
Lao Jiazhuo said: “Does staying here for the night make you uncomfortable?”
I restrained myself and said: “Not at all.”
He said: “Then why didn’t you leave last night?”
I said: “You’re sick, and there’s no one to take care of you. Anyone would stay.”
He snapped at me: “Then why didn’t you just go home? I could have called a doctor.”
His thoughts were truly unpredictable.
Lao Jiazhuo was always irritable when sick, and now it was even worse: “Why are you staying? Pitying me?”
He said bitterly: “You heard him. I’m preparing to become paralyzed. Why are you still here? What joy is there in watching over a sickly person?”
I couldn’t bear to hear this: “Don’t say that.”
I shook my head: “Rest a little longer. Once your condition stabilizes, I’ll leave in the morning.”
He sneered: “Aren’t you thinking about Mr. Yuan who waited for you downstairs last night?”
That was too much.
I stood by the bed, biting my lip to endure.
Lao Jiazhuo suddenly said: “Go.”
Without a word, I silently turned and walked away.
I hadn’t taken two steps when he suddenly hugged me tightly from behind.
Lao Jiazhuo struggled to get out of bed, swaying as he embraced me.
I didn’t dare move, fearing he might fall.
He breathed weakly, yet his words carried a strong sense of compulsion: “How can you be so calm? At the airport last time, you saw me—your eyes showed no trace of emotion, and you just left with him. I was furious inside.”
I knew he was suffering, and I wasn’t faring any better.
He buried his head in my shoulder: “Yingying, is this how it ends between us?”
He couldn’t stand steadily, so I held his waist and helped him sit back on the bed.
I quietly sat beside him, burying my head in his palm.
Lao Jiazhuo gently stroked my hair with his other hand.
I was extremely tired.
Once a woman passes twenty-five, staying up late becomes unbearable.
Like a sweet, obedient child, I softly confided in him: “After leaving you, time felt very empty, but I was stable. I didn’t lose control like last time, and I didn’t neglect anything. I feel I can become stronger.”
He smiled bitterly: “I knew that if I let you fly, by the time you wanted to land, I wouldn’t be able to catch you.”
I looked up and smiled at him: “For the rest of my life, no matter where I am or what I do, the name Lao Jiazhuo will always be etched on me. This is the mark you left on me, impossible to erase. I was originally crafted by you.”
He said: “I ruined you.”
I shook my head and touched his left hand. The ring was still on his ring finger, the metal radiating a warm luster.
Lao Jiazhuo suddenly said: “She is Li Sier.”
My body tensed, and I looked up at him. That name—I couldn’t possibly forget it.
He coughed softly: “The girl you saw.”
I calmly said: “Hmm, I heard she went abroad to study. What about it? Has she graduated?”
Lao Jiazhuo nodded: “She came back and called Laotong...”
I smiled, already understanding in my heart. This was probably not a very convoluted story. The son of a wealthy family, in a romantic and sentimental place, casually rescued a woman of the night. She bloomed from the dust, repented, and worked hard. Years later, with a new face, she returned to repay her gratitude...
I asked with some interest: “What did she study?”
Lao Jiazhuo’s voice was very weak: “Medicine, reportedly.”
I couldn’t help but smile faintly.
Many girls wholeheartedly polished themselves to become suitable for him. Even if the flowing water was unfeeling and the falling flowers were intentional, they still met beautifully once.
I said: “So it was just a coincidence that she came to your house?”
Lao Jiazhuo lacked the strength and no longer wished to speak: “Yingying, if you were by my side, you would naturally trust me. If you are no longer staying by my side, then everything is meaningless.”
I took a weekend to visit Freddy’s studio.
He had helped me a lot when I was in trouble, and I always felt grateful. Now that I intended to leave, this would be our last collaboration as a memento.
I had casually taken a few photos at his studio before, and they were well-received by Tximas M.
Freddy returned from a meeting in Hong Kong, happily exclaiming that I hadn’t lost my touch. He quickly held an overnight meeting at the company and hired a top Hong Kong stylist at great expense. By the time the actual work began, the famous stylist brought two assistants into the studio. I was forced to get up at six in the morning, and even styling my hair took half a day.
I was originally quite impatient, but feeling sentimental, I let him do as he pleased.
When it came time to shoot, all personnel were cleared from the company’s photography studio, and a dedicated dressing room was reserved for me.
The three days of shooting were naturally demanding, but the process went relatively smoothly.
On the morning of the fourth day, after finishing a set, I was resting in the dressing room when suddenly a staff member knocked and entered: “Miss Jiang, the studio is adjusting the lighting. Please wait a moment.”
I acknowledged, and since there was still time, I sat on the sofa for a nap. These days, I had been waking up too early and hadn’t slept enough.
I closed my eyes and sat for a while, then heard the door gently open, and soft footsteps approached.
I opened my eyes and saw a girl sitting on the chair opposite.
Her hair was curled, her lips red, appearing much more mature than the last time I saw her.
She smiled at me: “Miss Jiang.”
My mind was clear, and I wasn’t surprised anymore, only returning a polite smile: “Miss Qian.”
She smiled at me: “Miss Jiang.”
My mind was clear, and I wasn’t surprised anymore, only returning a polite smile: “Miss Qian.”
She said: “Mr. Lao is upstairs.”
I nodded.
Lao Jiazhuo had come by a couple of times these past few days. He never avoided suspicion; his car was parked downstairs without any concealment, and I could see it.
There was an open rooftop upstairs with a panoramic view of the entire studio, but ordinary people weren’t allowed up there. Lao Jiazhuo didn’t disturb me. If he wanted to watch, he could watch to his heart’s content.
Qian Jing smiled: “Miss Jiang has a unique temperament. No wonder Mr. Tximas M is so satisfied.”
Her voice was sweet, a young girl’s crisp tone.
I hurriedly smiled: “I don’t deserve such praise.”
Qian Jing politely chatted: “This is our second meeting?”
I slightly nodded, not wanting to engage in conversation. It wasn’t a pleasant memory.
Qian Jing said: “I knew about Miss Jiang quite early.”
I struggled to maintain a smile on my face.
We knew of each other’s existence, presumably like thorns in each other’s sides.
I thought that wherever and whenever we met, it would be an awkward situation. I didn’t know why she came here.
Qian Jing directly brought it up: “Miss Jiang must already know about Mr. Lao and my marriage.”
I remained calm: “I’m not very clear about it. It’s not my business.”
Qian Jing gave a faint smile: “In the eyes of those who know, our marriage was completely a joke. But surprisingly, I don’t regret it.”
I inwardly sneered.
The second young master of the Lao family always had the ability to make women fall head over heels. I was the biggest living specimen.
Qian Jing’s beautiful appearance carried a hint of melancholy: “Miss Jiang might not know what kind words Mr. Lao gave me when discussing our marriage.”
She looked at me and said: “He frankly told me he deeply loved Miss Jiang. He said he would never love me, that he would always love someone else, and asked if I still wanted to get married?”
I was subtly shaken. To push the usually reserved Lao Jiazhuo to such a point, the situation at that time must have been dire.
Qian Jing’s coquettish voice carried resentment: “He said if I wanted marriage, he could give it to me. But as soon as he found you, he would immediately discuss divorce with me.”
I couldn’t help but speak out: “Miss Qian, forgive me for being blunt, but the Laos aren’t vegetarians. The way you coerced him back then was rather immoral.”
Qian Jing suddenly smiled again: “In terms of being unscrupulous, we are somewhat alike.”
I thought to ease the atmosphere and gently advised her: “Mr. Lao is presumably generous to women. Why doesn’t Miss Qian simply enjoy life?”
Qian Jing’s smile was like a cold flower: “Of course he’s generous. My hands are full of jewelry from high-end stores he gave me, but I became a jealous wife who waits every night for a husband who never comes home.”
She suddenly asked: “If it were you, Miss Jiang, could you be so straightforward?”
I couldn’t say anything.
I couldn’t do it either.
Qian Jing suddenly said: “How can you compare to how much I love him? How can you deserve all his affection?”
I was stung.
“Can you imagine looking at your husband wearing a wedding ring from his ex-wife? I tried everything to please him. I secretly looked at your pictures, got a stylist to cut my hair like yours, imitated your style of dressing,” Qian Jing looked at me, her eyes not without jealousy: “You know, I hoped he would look at me more, but when I stood in front of him, he glanced at me. Besides his usual coldness, there was another emotion—disgust—ha ha, I’m really crazy.”
Qian Jing’s words seemed rehearsed and dramatically delivered: “When he returned from Zurich, he suddenly mentioned divorce. I refused and had a big fight with him. I even took sleeping pills.”
“I died for him once, but he still left.”
I thought of Liang Fengnian accompanying him to entertain Hong Wu, drinking until he had a fever. During that time, there was probably a wife crying and making a fuss at home, and a godfather surrounding him externally. Mr. Lao’s divorce was truly exhausting.
She said: “Miss Jiang, actually, you don’t know how many people envy you. In front of you, I am completely a loser.”
It’s because of loving him. Naturally, he is the best in the world. When his young master temper flares, you don’t know how to endure him.
Actually, where did I win?
Love has always been a mutually destructive thing.
Qian Jing stood up: “Miss Jiang, let me tell you. Our nominal marriage lasted two years and three months. He never even touched my hand.”
That’s right.
I used to doubt and feel uneasy, repeatedly wavering and hesitating. Now, I feel a sense of clarity.
For a moment, I was stunned.
I can’t describe my feelings at this moment. If I were to leave him, I could finally let go of myself.
The deep fatigue after a great battle.
I retained a sliver of rationality and vigilance in my mind.
I asked: “Miss Qian, what do you want to express?”
She certainly didn’t come to tell me she accepted her loss without reason.
Qian Jing smiled faintly: “I came to see if his love for you is invincible. What I couldn’t get, will others get it?”
I shook my head inwardly, feeling something inappropriate. Sometimes, I couldn’t understand women’s behavior either.
At this moment, my phone rang. It was an assistant from the studio calling in: “Yingying, why aren’t you coming out? Everyone is waiting.”
I stood up: “Right away.”
I sincerely said to her: “Thank you.”
Qian Jing looked at me, her smile carrying a trace of eeriness: “You’re welcome.”
I ignored her, lifted my skirt hem, and rushed out.
The bright lights of the studio shone from afar.
I quickly composed myself and focused back on work.
The lighting technician and two assistants were busy with their tasks. The photographer seemed to have changed.
I stood in front of the machine, shot a set, then went in to change clothes.
The photographer observed me from behind the lens and directed: “Move to the left.”
I moved my feet to the left, my head already near the light box.
Following the photographer’s instructions, I tensed my body to showcase the elegant and beautiful lines of the clothing, then closed my eyes slightly, my face expressionless, adopting a slightly lazy and casual posture.
The studio was quiet, with only the continuous clicking sound of the camera.
Standing under the lights, my heart felt like a piece of white paper tearing apart with a sharp sound, suddenly jolting.
It happened in an instant.
A low, muffled bang sounded from the photography light just an inch away from me. I felt something shatter near my ear and instinctively jumped back.
Then sparks flew, and the light bulb exploded and shattered.
The lamp board frame chain fell.
I tripped and fell to the ground.
I collided with the light shield and softbox, and a bunch of props clattered down.
Someone was screaming. I fell to the ground, feeling intense pain in my body.
After a while, someone supported my head, and I couldn’t help but groan in pain.
I felt severe pain on both sides of my head, a constant ringing in my ears, and dizziness so bad I couldn’t open my eyes.
The scene was complete chaos.
Colleagues didn’t dare move me, and someone anxiously called my name.
The sound of hurried footsteps approached, and the next moment, someone gently touched my cheek with a cool hand, followed by familiar arms encircling my back and waist, lifting me up.
I bit my lip to endure the pain.
Lao Jiazhuo’s voice was deep and gentle, desperately suppressing his fear: “Yingying, don’t be afraid.”
He quickly walked out, holding me steadily.
As he walked, Lao Jiazhuo sternly instructed the subordinates following behind, his voice cold as iron: “Xu Feng, immediately call her boss to come and handle this. No one in the studio is allowed to leave. Investigate thoroughly what happened!”
He took me to the hospital. I could see his face, but couldn’t hear clearly what he was saying, so I slightly moved my lips: “I’m fine.”
He was about to place me on the emergency bed, but I clung to his neck, refusing to let go.
He comforted me with a kiss on my forehead.
I lost consciousness in the emergency room.
When I woke up, I found myself lying face down on the bed. The ward was spacious and comfortable, with a faint smell of disinfectant.
The nurse beside me immediately leaned over and asked: “Miss Jiang, are you awake?”
I nodded.
The nurse spoke gently: “Several pieces of broken glass pierced your back. For the next few days, you can only lie face down to rest, but don’t worry, your wounds will heal soon.”
She took my temperature and then called the doctor over.
After the doctor finished examining me and changed the IV bag, the ward became quiet again.
I looked towards the door and carefully listened to the sounds outside in the living room.
Apart from the nurse, there was indeed no one else.
I suppressed a wave of disappointment and silently lay there enduring the pain, lost in thought.
The next day, when I opened my eyes, the ward was still empty and spacious. I couldn’t help but ask the nurse: “Did anyone visit while I was asleep?”
She smiled: “Since Miss Jiang was brought into the ward, I’ve been here and haven’t seen anyone.”
She cheerfully added: “I only know that the director assigned me to take care of Miss Jiang. You must have good financial conditions, right? Actually, your wound isn’t serious and doesn’t necessarily require special care.”
I gave a bitter smile and said nothing more. It seemed she really didn’t know.
After the effect of the painkillers wore off, I couldn’t sleep at night due to the pain. Sometimes, when a nurse made rounds, their footsteps were silent, and shadows quietly passed by outside the door.
I watched the fleeting silhouettes under the dim light.
Despair welled up inside me.
I knew he wouldn’t come.
I knew him. If he wasn’t there when I woke up, he definitely wouldn’t come later either.
I felt worried.
Was he sick? Or did he have an urgent business trip?
Why hadn’t I seen Su Jian or Zhang Peter either?
I repeatedly checked my phone. There were no calls or messages from him. My fingers slid across the screen, but I couldn’t bring myself to make a call. Deep down, I knew it would be useless. Lao Jiazhuo’s stubbornness—I had already experienced it when he fell ill in London. If he ordered silence, his subordinates were even more loyal. If I insisted on questioning them, it would only make things difficult. He was the one who brought me here; he must know where I am.
Three days later, my wound condition improved, and my body recovered significantly. I was finally able to get out of bed and move around.
I didn’t talk much. When changing dressings or receiving injections, I just smiled and said thank you.
The nurse kindly said: “Miss Jiang, do you have any relatives or friends locally who can come and keep you company?”
I was taken aback and then bitterly replied: “My family rarely comes to this area.”
She responded with an “Oh,” her eyes showing some sympathy.
Being young girls ourselves, the nurse noticed my low spirits and became even more considerate and warm in her greetings.
At night, the wound itched and hurt, waking me from my sleep. Unconsciously, tears welled up in the corners of my eyes.
I buried my head in the pillow and cried softly, eventually crying myself to sleep.
The next morning, when I woke up, a man was sitting on the sofa opposite me, playing a game.
Yuan Chengshu looked up, his handsome face smiling brightly in the sunlight: “Yiying.”
I was somewhat surprised: “How did you end up here?”
Yuan Chengshu grinned: “You got hurt so badly and didn’t tell me sooner to check if you were disfigured.”
I snapped angrily: “Do you have any conscience!”
Yuan Chengshu burst out laughing: “Right, this shows some vitality.”
Yuan Chengshu chatted with me, trying to talk about the interesting things that happened during his travels between Beijing and Hong Kong.
I forced a smile, unable to muster a genuine response.
Finally, Yuan Chengshu said: “It was Mr. Lao’s assistant who called me.”
Unwillingly, Yuan Chengshu consoled me: “Maybe the person you’re hoping for has something going on. Be patient and wait a little longer.”
Yuan Chengshu visited me every day, bringing books and DVDs.
He pushed me in a wheelchair to take walks in the garden.
I thought it was too exaggerated.
He insisted that I sit in the wheelchair because the doctor recommended it too.
I turned my head, somewhat distracted.
The wounds on my back had started to scab, but I still needed to undergo various checks repeatedly.
One morning, the nurse took me to the examination room, where I underwent another cochlear electrogram and auditory brainstem response test. By noon, when I returned, I was somewhat dazed.
The hospital’s nutritious meal was placed on the table, but I had no appetite.
I climbed onto the bed and fell asleep.
When I woke up in the afternoon, there was no one beside me. The ward was as silent as the deep sea, without a single sound.
A sense of desolation washed over me, and I couldn’t hold back my tears.
Yuan Chengshu happened to walk in and saw this scene. Perhaps I had always appeared calm and strong in front of him, so he was visibly startled.
I decided to cry my heart out.
Yuan Chengshu dropped the snack bag in his hand and rushed over: “What’s wrong? Does it hurt somewhere?”
I sobbed uncontrollably, choking out: “I have scars on my back now. My whole body is covered in scars. I’ve become a crocodile.”
Yuan Chengshu hurried to console me: “Alright, alright, don’t cry. Don’t be afraid of being laughed at—nonsense, where do you find such a beautiful crocodile.”
I grabbed tissues and pressed them against my eyes, crying loudly—it was just an emotional release.
Neither the doctors nor the nurses said anything. Yuan Chengshu didn’t say anything either. They just smiled gently and took care of me. In fact, I had already noticed myself—my left ear had been unclear for some time.
I didn’t know if treatment would help, but I grew increasingly disheartened each day and no longer wanted to stay in the hospital for a second longer.
I requested to be discharged and return home.
After the doctors’ discussion, they agreed to let me go home to recuperate, but I had to return regularly for follow-up treatments.
After I was discharged and went home, I completely led a sheltered life.
The heat of summer had just passed, and the autumn breeze began to pick up, making the weather gradually more comfortable. I paid no attention to the outside world.
Because my body was somewhat unbalanced, I often stumbled or accidentally knocked things over while walking at home.
So it was inconvenient to go out.
I temporarily couldn’t work normally either, so I went to the company to resign.
Yuan Chengshu regularly drove me to the hospital for treatment.
For the rest of the time, I quietly stayed at home.
Toby was much gentler during this period.
Two weeks later, feeling my strength returning, I hailed a street car and headed straight to the Laotong headquarters on Queen’s Road.
At the entrance of the towering skyscraper, I caught Zhang Peter.
Zhang Peter had just gotten out of the car. Seeing me coming fiercely, he immediately raised his hands in surrender: “He’s on medical leave and not on the 38th floor.”
I grew even more uneasy and worried: “Where is he?”
Zhang Peter was silent for two seconds, then put away his smile: “Little Yingying, have you thought it through? He doesn’t have much energy left and can’t handle your fussing.”
I couldn’t control my tears, which spilled out of my eyes.
Zhang Peter panicked: “Hey, hey, hey, don’t cry.”
I persisted in asking: “Where is he?”
Finally, Zhang Peter relented: “In the past few days, all global documents have been sent to the mainland by the assistants. He’s staying at the villa in Senhai Haoting.”
I had never been to this villa of his, but as the taxi sped along Haijing Avenue, I quickly found the house.
Standing deep in the blue sky and green sea, I gazed at the white roof in the distance. It was built with Canadian sedimentary rock, strong enough to withstand the fiercest tropical storms of summer.
As the car got closer, I saw the vast seaside mansion.
I saw the red exterior walls, the glass windows, the marble steps, and the lush green grass of the outdoor garden extending all the way to the eaves in front of the house.
It was a house I was incredibly familiar with—I had spent countless days and nights envisioning it—the DREAM HOUSE.
Now, under the azure autumn sky, it grew increasingly real before my eyes, almost making me dizzy with excitement.
I inexplicably felt a sense of coming home—once, he had given me a shelter from wind and rain.
On many sleepless nights, I yearned to quietly rest my cheek on his shoulder like before, hugging him and closing my eyes, unwilling to move ever again.
For a moment, I felt like I had returned to the eighteen-year-old self who loved him.
The desire was so strong that I no longer cared about anything else.
Until I stood in front of the gate, I pressed the doorbell, still shaken to the core.
Someone came to answer.
I saw a familiar face: “Uncle Guo, open the door.”
Uncle Guo’s face lit up with joy: “Miss Yingying.”
Uncle Guo opened the gate for me. He was about to leave and called a servant to lead me inside.
Step by step, I entered my dreamland. After so many years, the youthful audacity with which I had once designed it made me forget many of the details. Now, as I examined the proportions and dimensions, I realized some modifications must have been made for practicality. Once again, I was in awe of the perfect architectural art that brought such amazement and enjoyment to the senses.
I saw the colorful mushroom-shaped children’s room standing by the grass.
I had never felt such satisfaction and accomplishment in my life.
After the initial shock and surprise, a corner of my heart softened completely.
Walking from the front hall through a corridor that cut across the house, I finally reached an even wider garden connected to a natural lake. The house extending over the lake had curtains drawn low; the lake’s heart shimmered with ripples, swans glided slowly, and a small sailboat drifted on the blue water.
The entire house was well-maintained, brimming with life.
As I walked in, the house was so vast that, despite my anxiety, it took nearly twenty minutes until the maid in white clothes and black pants led me to the lakeside house at the back.
First, I saw his back.
He stood alone by the window overlooking the lake. The window was open, heavy with moisture. It was already late autumn, and he wore a long-sleeved sweater, his figure thin and gaunt.
Lao Jiazhuo turned around after hearing the maid’s greeting.
His face was calm and indifferent, but his cheeks were slightly sunken, his handsome face pale and weary.
His gaze followed me as I walked to his side.
I tried hard to suppress the bitterness in my heart and softly said to him: “You haven’t paid me the design fee.”
Lao Jiazhuo twitched the corners of his mouth, his voice somewhat hoarse: “I instructed the secretary to transfer the money to you.”
I smiled: “My rates have gone up now, Mr. Lao should pay a little more.”
Lao Jiazhuo gave a faint bitter smile: “I wish you could be this calculating with me.”
I stepped in front of him: “Why have you been avoiding me?”
Lao Jiazhuo remained as immovable as a mountain, his emotions almost non-existent.
After a while, he replied: “Why do you keep looking for me?”
I lowered my eyes: “I have something to say to you.”
He coughed lightly: “So, you’re not mentioning separation?”
Lao Jiazhuo’s voice lacked strength, sounding weak.
Out of habit, I tilted my head to listen with my right ear.
A flicker of pain crossed his eyes.
His furrowed brows never relaxed.
He was silent for a few seconds before speaking again: “Don’t wander around. Go to the hospital regularly. It will get better after a while.”
I said: “I will take good care of myself. You don’t need to worry.”
At certain times, I always had an eerily accurate intuition about his thoughts: “Jiazhuo, am I too late now?”
Lao Jiazhuo said indifferently: “I don’t need you to force yourself to stay by my side.”
I shook my head desperately.
Lao Jiazhuo’s voice was filled with weary despair: “I can’t take care of you. Go.”
I had never seen him so dejected.
If he was like this now—cold, elegant, with a touch of indifference—I wouldn’t dare to overstep.
I softly asked: “What’s wrong with you? Are you sick?”
He didn’t speak anymore.
I persisted: “I will take care of you, won’t I? You don’t dislike having me around when you’re sick, do you?”
Finally, he reluctantly nodded.
I reached out and held his left hand: “Jiazhuo, let me tell you...”
Lao Jiazhuo gently brushed my hand away, turned around, and supported himself on the back of the chair before slowly sitting down on the sofa.
His voice was cold: “Go. Don’t come back.”
I leaned forward in front of him: “What did you say?”
He glanced at me, his eyes desolate and indifferent: “Without me, would you fall in love with him?”
His voice dropped even lower: “Or have you already fallen in love with him?”
I couldn’t help but shout angrily: “I haven’t fallen in love with him!”
I saw him press his chest, then release, take a breath, close his eyes, and lean back against the cushion.
I hurriedly pleaded gently: “Jiazhuo, you asked if this is all there is between us. Have you really given up now?”
I repeated: “Do you not want me anymore?”
He remained silent.
After a long while, Lao Jiazhuo supported his forehead with his hand, covered his mouth, coughed a few times, avoided looking at me, and said hoarsely: “Go. Don’t come back.”
I was furious, holding back as much as I could, but still couldn’t resist.
I viciously told him: “Extend your hand.”
I roughly pulled his hand, removed his ring, and threw it towards the window.
Lao Jiazhuo flinched, opened his eyes, but only saw the platinum band pass through the floor-to-ceiling window and cleanly fall into the lake, leaving behind only a faint glow.
Since he no longer wanted me, what use was the ring?
Finally, he looked at me, his icy gaze flickering with flames.
I turned my eyes to see the hand I was gripping—his left hand, pale and thin with distinct knuckles. From wearing the ring for so long, a shallow mark was left on his ring finger. When I held his wrist, the bones almost hurt my hand. My heart ached, and I nearly shed tears.
He frowned in displeasure: “Yingying, acting on impulse.”
I struggled to hold back my sobs and said: “Loving you is the most impulsive thing I’ve ever done in my life.”
Lao Jiazhuo’s expression became even more devoid of joy.
He leaned wearily back into the sofa, raised his hand to press his temple, and turned to the maid: “Tell the driver to send Miss Yingying out.”
I was both angry and afraid, wanting to strangle him in anger, yet too scared to make a sound in his presence.
Lao Jiazhuo had already leaned back on the sofa, closing his eyes to rest. Seeing his extremely pale complexion and poor spirit, he was already exhausted.
I had no choice but to stand up.
I opened the door and turned to leave. The moment the door closed behind me,
I heard his sudden burst of deep, raspy coughs.
I went home, turned on a dim light, and lay in bed thinking all night.
I repeatedly pondered his expressions and attitudes, every message conveyed by his eyes and brows, every nuance of his tone and pitch. In the end, I felt like I was going crazy.
Images flooded my mind.
I saw his reserved and dignified self in his youth, his handsome face slightly aloof, his attitude towards me somewhat cold and polite. Watching him, I felt sensitive, like admiring a narcissus reflected in water, with an indescribable sweetness in my heart.
Time shifted to a few years ago when he, wielding power alone, attended banquets and public events, impeccably dressed, his eyes devoid of warmth, exuding a metallic firmness, a hidden yet powerful aura of solitude.
Even after twenty more years, he still possessed the most captivating demeanor in the world. I lingered in my memories, indulging in his appearance and voice.
Memories floated up and down until I returned to the spacious and fragrant bedroom, seeing him lying alone in bed, sleeping restlessly in his illness, his pale and handsome face resting on dark gray silk, showing a hint of vulnerability.
Then, suddenly, I woke up with a start.
I remembered our years together.
Miss Qian, who had a futile marriage contract with him, always regarded me as a thorn in her heart.
In the deep, cold nights of a foreign land, I bit my lip and sealed his name with blood and tears.
How could we truly separate?
I guessed he was ill.
I loved him, without a doubt. But after our separation, too many people and events stood between us.
Apart from the entanglements of half our lives,
He had given me so much.
The deepest love and the earliest dreams.
Along with the coldest reality and the most piercing pain.
I was twenty-seven.
Now that his health was frail, it pained me to see.
I once tried to leave him, but I couldn’t bear the excruciating longing.
That feeling of being torn apart in both soul and body.
I prided myself on being mentally strong, thinking that leaving him might give me a new life.
Now, it seemed otherwise.
It seemed that forcing things wouldn’t work. I needed to take a roundabout approach.
First, I needed to find out what had happened to him during this time.
Zhang Peter invited me to lunch and casually said: “It’s just dealing with the person who caused your injury.”
I tensed up: “When I saw him that day, was he very ill?”
Zhang Peter said: “He occasionally gets sick, but a few days of rest will make him better.”
I wanted to flip the table: “Don’t give me the official line!”
Zhang Peter looked miserable: “You know, I’ve switched sides to you. How could he let me handle his private matters? I’m just doing my job. Su Jian sees him more often.”
I called Su Jian.
After years of refinement, Su Jian had developed his own style and demeanor. I didn’t dare to be casual with him, so he politely exchanged pleasantries.
After the call, I didn’t learn anything specific.
Another week passed in this roundabout way.
He was powerful and secluded. If he intended to avoid me, I wouldn’t be able to see him.
Half of my time was spent at the hospital... When my body recovered slightly, I went to finish the last set of photos for Freddy.
He had already visited me in the hospital, deeply apologetic for my injury.
I naturally couldn’t regret taking this job. Qian Jing was also in this industry. The rented studio had unknowingly changed the lighting technician—a completely unforeseen event.
Freddy sent me many nutritional supplements and still called or texted to check on me every day.
At the beginning of September, I saw Yuan Chengshu off as he returned to work in Beijing. Before leaving, he asked me: “Can you take care of yourself living alone?”
I said: “It’s fine.”
Even ordinary friends were like this.
Only he didn’t even offer a word of concern.
I reminded myself to be patient, more patient.
But one night, while walking with Toby, he ran too fast, and I fell on the steps due to lack of strength. After returning home and applying a few band-aids, I couldn’t help but feel down for a while.
I intermittently sent him messages.
The most recent one was: Jiazhuo, I went to the hospital for a recheck today. The doctor said my left ear’s neural pathway is recovering well. Does that mean I can’t see you when I get better?
Still, there was no response.
Victory seemed far away, and just then, I had something that required me to leave Hong Kong.
I took Toby to the pet store. He was upset, thinking I was going to give him away again. I consoled him for a while, and he understood.
Toby was becoming more thoughtful and considerate.
Later, I visited the villa at Senhai Haoting once more.
He wasn’t staying there.
I called his phone; his personal phone was off, and another number was answered by his assistant.
On the evening before departure, I directly sent a message to his phone.
Then I picked up my suitcase and headed to the airport.
Not wanting to carry heavy luggage, I dragged a small suitcase and got my boarding pass.
Near winter, it got dark early. Under the dim yellow lights, night flights took off and landed outside the massive glass walls. Walking through the vast hall, I felt cold and pulled my coat tighter around me.
While going through security, I suddenly felt a jolt in my heart and abruptly turned back.
Across the long airport passenger corridor, through the blurred faces of people coming and going, my eyes finally landed on a tall, slim man standing on the second-floor corridor.
A slender man in a finely striped white shirt, with clear, deep black eyes.
His pale, handsome face floated like a ghost among the crowd.
His presence, even amidst the throng, was like a bolt of white lightning, instantly striking my chest. I felt my skin tighten, my breathing quicken.
My eyes seemed to be illuminated by a bright beam of light; except for his figure, the whole world was blind.
Lao Jiazhuo saw me looking at him and immediately turned to walk away.
I quickly retrieved my phone from the basket and hastily apologized to the security personnel: “Sorry.”
I pushed through the crowd and rushed out.
He was originally standing outside the glass door. When I ran out of the waiting hall, squeezing past passengers on the escalator and rushing to the second floor, I saw he had already walked to the outer lane.
A luxury car was waiting nearby.
The driver respectfully opened the car door.
We were separated by a distant crowd.
Heartbroken, I shouted desperately: “Jiazhuo!”
The next moment, I saw his straight, slim back tremble violently. His hand on the car door loosened, and he suddenly collapsed.
I was instantly panicked and hurriedly ran over.
Yang Zongwen was helping him into the car.
I quickly opened one side of the car door and supported his body from the other side, letting him sit inside.
Yang Zongwen angrily scolded: “Alright, now you’ve made things worse!”
He slammed the car door shut and even scolded Liang Fengnian standing outside: “I told you to stop him from coming!”
The airport pick-up lane was crowded, and the driver didn’t dare to drive fast, slowly accelerating on the road.
I quickly checked his symptoms: difficulty breathing, short and rapid breaths, his chest rising and falling violently as if suffocating.
His face was deathly pale, his lips tinged with a faint cyanosis. This severe condition was not a common episode of palpitations.
By now, we were on the airport expressway, and the car smoothly sped along.
Lao Jiazhuo started coughing violently.
I supported his body; he was so weak he couldn’t even sit up. I let him lean against me, and Yang Zongwen administered oxygen.
The angina symptoms were severe.
He bit his lip tightly, trembling uncontrollably in pain, sweat dripping from his forehead.
With the intense onset of the illness, he was half-delirious, half-conscious, resting his forehead on my shoulder, gasping painfully, and softly calling out: “Yingying...”
His voice was hoarse, barely audible, yet deeply affectionate, as if it was a cry of exhaustion and pain, unable to endure any longer.
Sweat soaked through his shirt. Perhaps the pain was unbearable, and he was just drawing a little strength from it.
My tears rolled down, but I bit my lip hard, trying to keep my voice calm and gentle: “Jiazhuo, hold on a little longer. We’ll be at the hospital soon...”
I couldn’t let myself panic.
Yang Zongwen helped support his body, trying to keep him stable.
But the situation worsened, and he began to slip into unconsciousness.
When the mobile bed was pushed into the emergency room, the doctors urgently injected him with medication.
On the 27th floor, the Cardiology Center, the director of cardiothoracic surgery at the Yantai Hospital had already entered the resuscitation room. Several specialized physicians who arrived hurriedly were tense as if a major battle had begun. The head of general surgery stood outside the operating room, frowning and making a call to the president.
He was taken into the resuscitation room.
Liang Fengnian’s face was also pale, but much calmer than mine: “We received two critical notices within a week last month.”
My voice trembled: “What exactly is wrong with him?”
Liang Fengnian could no longer hide it and had to tell me the truth: “He has left-sided heart failure, already in stage three.”
Despite bracing myself for the worst, I still felt dizzy.
Liang Fengnian pulled me to sit down: “He has always been strong-willed, Yingying, don’t worry too much.”
I rubbed my face fiercely, trying to calm myself.
Su Jian and Jiajun arrived almost simultaneously: “Where’s Jiazhuo?”
Liang Fengnian stood up to greet them: “Elder Brother.”
Lao Jiajun nodded to me and Liang Fengnian in greeting.
Lao Jiajun stepped forward and shook hands with the director: “Doctor Tao, please take care of him.”
The middle-aged man in the white coat remained composed: “Of course.”
Halfway through the resuscitation, Guan Xinyi arrived. She held my hand: “Don’t worry, everything will be alright.”
An hour later, Lao Jiazhuo was taken to the intensive care unit.
He needed to be observed for twenty-four hours and visitors were not allowed.
After the doctors explained the condition, those waiting outside the ward gradually left.
Lao Jiajun was the last to go. He patted my shoulder: “Yingying, I’ll have Aunt Guo send servants to help you.”
I nodded.
Lao Jiajun gave a slight bitter smile: “Second Brother isn’t close to me. It’s troublesome for you to take care of him.”
Once everyone had left, the high-rise ward was silent, and my heart was still hanging in mid-air.
Through the glass, I watched him. The white bed, the white sheets, he lay flat on the bed, his face almost blending into the surrounding whiteness, surrounded by various tubes connected to several machines at the bedside.
My heart was tightly squeezed, and I gasped for air as if in pain.
The nurse gently urged me to rest in the accompanying room.
I sat back on the chair, calming down, feeling as if a thousand years had passed in the world.
After Su Jian returned home, he came to visit late at night.
The suite-style ward was well-equipped. Su Jian and I sat on the living room sofa talking.
He looked worried: “His condition has been recurring recently. We didn’t expect it to be so serious before, and he tried hard to conceal it.”
I felt sad: “I neglected him completely.”
Su Jian said: “I’m worried about his low spirits. Recently, he handed over a lot of work to me and a few confidential assistants.”
I asked: “Is he giving up?”
Su Jian looked at me, his expression somewhat reluctant: “Fengnian said he had already summoned a lawyer to draft a will earlier.”
I covered my face in despair.
Su Jian’s firm voice: “Yingying, be strong.”
I looked up and softly said: “I won’t let him give up like this.”
Su Jian comfortingly patted my shoulder.
After Su Jian left, I continued to watch him, then waited outside the ICU, and fell asleep.
When I woke up, it was already daylight. I found myself on the sofa.
Turning my head, I saw Zhang Peter’s big eyes staring at me.
Realizing I had fallen asleep, I jumped up from the sofa.
Zhang Peter spoke first to calm me: “He’s fine, the situation is stable.”
He said: “Su Jian was afraid you’d go crazy again and asked me to keep an eye on you.”
I forced a smile: “I really can’t do anything useful.”
Zhang Peter said: “You’re not a doctor; worrying only makes things worse.”
Lao Jiazhuo woke up on the second night, but he didn’t allow me to visit.
Guan Xinyi did go in to see him once.
She came out and reassured me with a smile: “His condition is relatively good.”
Su Jian and the others came and went. Some important documents needed his approval, and everyone was extremely busy. Only I stayed in the hospital, yet he wouldn’t let me in, making me feel so redundant.
I secretly watched him while he slept. He was semi-reclining, with fewer tubes on his body, very pale and thin.
I wrote him cards and asked the nurses to deliver them.
Between the cold winds echoing among the high-rise buildings under the gloomy sky, the arc-shaped floor-to-ceiling windows were half-open, offering a panoramic view of Happy Valley. The afternoon sunlight was thin, and he was unusually alert. I hid outside the ward, and the kind nurse read my card to him:
Dear Mr. Jiazhuo, this is Yingying, smiley face. I had chestnut and chicken stew with apricot and sliced kidney porridge with wolfberry for lunch today, brought by Aunt Xiang. Everyone at home is very, very concerned about you (me too). If you don’t like it, I won’t bother you. If you’re asleep, I’ll just take a quick peek at you, okay? Alright, I’ve done that. You look really handsome when you’re sleeping, heart. I need to get some sleep; I woke up too early today.
His face showed no joy or sorrow, his gaze fixed on a point in the sky beyond the transparent glass window. After a long while, he softly said: “Thanks.”
I tiptoed out quietly.
In the evening, Liang Fengnian came over. He had a brief ten-minute online meeting with the Asia-Pacific branch, then left. The nurse came in to give him an injection. A dim yellow wall lamp was on. He must have been tired, lying semi-reclined with his eyes closed to rest, but unable to sleep.
The nurse gently pulled a yellow piece of paper from the pocket of her white coat and handed it to him.
It read: Dear Mr. Jiazhuo, it’s me again. I changed the color of my pencil today. Do you like it? I bought colored pencils at Muji. I need to go home tonight to take care of Toby. Kisses.
He silently gazed at it, then leaned back on the pillow and fell asleep.
I picked up my handbag and left the hospital.
I wrote him a card every day, sometimes even drawing cartoon pictures for him.
I couldn’t help but chuckle at myself. I was using the same tactics I used on little Ha to please him.
One day, the nurse came out and quietly told me: “Mr. Lao’s indicators are recovering well today. The doctor will come to confirm shortly. He might be able to leave the ICU tomorrow.”
I smiled at her, tears falling uncontrollably: “Thank you.”
She also smiled kindly: “Miss Jiang, your wishes will come true.”
When the doctor came to check in the morning, after this episode, his body was still extremely weak due to the toll it took, but at least things were moving in a positive direction. I quickly booked a new flight on my phone and crouched by the coffee table to write him a love letter.
My phone vibrated on the table, and I answered it.
It was Su Jian calling me: “Mr. Lao is doing well today. The doctor will likely agree to let him be discharged for recuperation.”
I felt relieved, almost dropping the chopsticks in my hand: “Thank you all for your efforts.”
Su Jian replied warmly: “You’re welcome.”
He asked: “Yingying, have you told him why you left Hong Kong?”
I replied: “I told him.”
Su Jian responded: “That’s good. No wonder his mood has been stable.”
After hanging up, Tang Lechang looked at me from the other end of the table: “Good news?”
I smiled at him: “Not bad.”
I arrived in Beijing at 3 PM today. Tang Lechang was waiting at the airport exit.
He wore a white T-shirt, light gray suit, sleeves rolled up, a casually handsome man.
At the beginning of September this year, he returned to Beijing for duty and then processed paperwork with the higher-ups. Due to civil unrest in Central Africa, a water conservancy project our country aided was destroyed by government opposition forces, leaving tens of thousands in dire need of drinking water. The pipeline needed repair, and the UN required diplomatic peacekeeping personnel to work with engineers to form a team entering the opposition-held areas.
I was fully aware of the dangers of the journey.
Tang Lechang couldn’t leave his work, but he wanted to see me.
I had no choice. I had to see him, even if only once.
Previously, when he had more time, I planned to go north, but due to delays caused by Lao Jiazhuo’s illness, by the time I got to Beijing, he was already preparing to leave.
As soon as I got off the plane, Tang Lechang drove a Regal and took me to 798 to see an art exhibition at Time Space.
We had coffee at AT CAFÉ.
I glanced at him sideways: “What madness drives you to go to Africa?”
Tang Lechang smirked ambiguously: “Seeing the places you’ve been to isn’t bad either.”
I slapped his head: “Wake up.”
Tang Lechang solemnly stated: “Alright, I’m pursuing the meaning of life.”
Though I was worried, I could only remind him: “Be careful of various diseases, and prepare medicine.”
Tang Lechang nodded: “Don’t worry.”
I asked: “Tang Lechang, how did you end up so down and out?”
He candidly replied: “My grandfather cut off all my credit cards.”
I was shocked: “Why?”
Everyone knew how much Mr. Tang of the Tang conglomerate loved his only grandson.
He casually listed reasons as if talking about someone else: “I keep defying him, spending too much money, refusing to take over his work, and unwilling to get married...”
I asked: “Are there any girls pursuing you?”
He sneered: “Only you always underestimate my market value.”
In the evening, after returning to the hotel for a quick freshening up, I changed clothes and had dinner with Tang Lechang at a restaurant outside Jianguomen.
Long-lost friends reunited, we were both in high spirits.
After dinner, we strolled around Guomao for a while, then took a taxi to Houhai.
He was leaving tomorrow afternoon. It felt like ancient farewells, staying up all night, cherishing every moment.
At the outdoor bar, a gentle breeze blew. A red candle flickered on the table, music drifting out from inside the house.
Tang Lechang reached out to pinch my cheek, slightly dissatisfied: “Yingying, you’re still as thin as before. Has he not learned how to treat you well yet?”
I said: “What do you know? On camera, it looks great.”
Tang Lechang laughed: “Big star, what are your plans after resigning?”
I shook my head: “I don’t know.”
If Lao Jiazhuo no longer wants me, I’ll have to return to society and work hard.
Tang Lechang said: “You’re doing well in your career but lack stability. You never strive for progress.”
I angrily shouted: “What right do you have to lecture me?”
We playfully wrestled and laughed together.
By midnight, we were drunk by the lotus pond.
I poured out my troubles to Tang Lechang: “I miss him so much, I’m so worried about him, but he told me to leave.”
Tang Lechang clinked glasses with me: “Alright, you love him. One thing for a lifetime, a real achievement.”
I covered my face and cried loudly: “It’s such a pity it ended in failure.”
Suddenly, Tang Lechang said: “Yingying, do you remember your confession at that Christmas party?”
I looked at him blankly.
Tang Lechang casually hinted: “How did you win him over back then? You can try the same trick now.”
I suddenly patted his shoulder: “You’re truly prescient!”
Fueled by seven-tenths alcohol-induced courage, I cheerfully drank the wine in one gulp.
The next day, we woke up, knocking on each other’s doors. We had brunch at the hotel, then changed clothes and went downstairs to pack our luggage and head to the airport.
After seeing Tang Lechang off, I also needed to return to Hong Kong.
Tang Lechang said: “Your flight is still three hours away. I’ll have a friend come to keep you company.”
I saw him take a call, then Yuan Chengshu walked in from outside the glass door.
I widened my eyes: “How do you two know each other?”
Yuan Chengshu smiled: “That day, I was picking up a friend at the airport and saw him holding a big bouquet with your name on it. My friend’s flight was delayed by over an hour, so I saw him standing in the bustling hall for over an hour.”
I looked apologetically at Tang Lechang and said again: “Sorry.”
Tang Lechang shook his head.
That day, my phone was left in Lao Jiazhuo’s car. Later, when he was rushed to the emergency room, I retrieved my phone the next day.
I even forgot to notify Tang Lechang.
Yuan Chengshu said: “I just went up and asked. Turns out it wasn’t a namesake; he really is your friend.”
We had coffee at the airport, then the announcement came, and Tang Lechang boarded his flight.
As we were about to part, I sincerely hugged him: “Thank you.”
Tang Lechang held my shoulders, turned, and smiled: “Brother Yuan, fellow wanderers in a foreign land.”
Yuan Chengshu laughed and patted his shoulder: “Take care.”
Every time I met Tang Lechang, we parted at different airports. Every year, when he flew to Europe to visit me, I would drive him to the airport, hug him, and say goodbye.
He was always smiling, never showing any signs of parting sorrow between us.
I just watched him tug his trench coat, the tall figure disappearing instantly into the crowd without a backward glance.
Yuan Chengshu sat beside me on the chair, and after a while, he quietly said: “He gave you enough space, which is why he could accompany you for so long.”
I nodded: “That’s true.”
Yuan Chengshu turned: “Did you have fun these two days?”
I said: “Why didn’t you call me?”
Yuan Chengshu replied: “Your reunion with an old friend is precious time.”
I said: “Actually, we both enjoy company. Having friends join is even better.”
Yuan Chengshu: “Then come again next time. In a few months, it will snow.”
I shivered: “Hmm.”
Yuan Chengshu stared at me, then said: “Yingying, you’re not quite used to Beijing’s climate and food, are you?”
I looked at him speechlessly.
Though I admire the charm of the ancient capital, I am a creature tamed by the sultry south. Each time I come to the capital, I experience slight discomfort. The first few days, I can’t get used to the food.
How did he know?
Yuan Chengshu said: “Mr. Lao talked to me.”
Hearing Yuan Chengshu mention him suddenly stirred something in my heart: “When?”
Yuan Chengshu looked at me: “After I proposed to you, he met with me.”
I had no idea such a thing happened.
Yuan Chengshu: “He said if I sincerely pursued you, could I consider working in the south in the future?”
My heart was filled with complex emotions.
I didn’t know whether to be happy or sad.
He had thought everything through.
Even where I would live with another man, he planned it all.
“You’re just blinded by love,” Yuan Chengshu steadied the chair beside me, his gaze firm yet tinged with sorrow. “Yingying, you deserve happiness, but this happiness can only come from one person.”
I looked at Yuan Chengshu in front of me. We had only met by chance; he was witty, humble, generous, and enthusiastic, always radiating energy and warmth, and had taken care of me so much.
We waved goodbye in the autumn of Beijing.
As soon as the plane landed, I immediately called Zhang Peter.
Anxious, I asked directly: “How are things?”
“Stay calm,” Zhang Peter said in a low voice on the other end, then briefly told his subordinate, “Sorry, hold on a moment.”
After a while, he turned back to speak to me: “I mentioned celebrating his birthday in September, but he doesn’t like birthdays—later, Su Jian said some kids liked his house and it would be lively, so he agreed, but he directly let us arrange for the servants to prepare, showing no interest himself.”
I felt slightly reassured: “That’s good.”
Zhang Peter added: “There’s one more thing. He said he plans to stay at the villa for a few days these next couple of days.”
“Ah—” I was stunned: “But isn’t he still recovering from his illness? It’s inconvenient for him to handle official business from afar.”
Zhang Peter explained: “He has never liked staying at the big house in Shatin. Now, with a group of doctors, nurses, nutritionists, and servants around him, everyone bustling about annoys him, so he decided to hide out at the villa in Senhai.”
I panicked: “What should we do?”
Zhang Peter coughed and lowered his voice: “Why don’t you come over and seduce him into staying?”
Dragging my luggage, I snapped: “Stop giving bad advice. Just help keep him there, and send another water pump over.”
Zhang Peter exclaimed on the other end: “Hey, I’ve already applied for three pumps from the agricultural department. The government is almost accusing me of misusing public property. The workers reported that the lake is full of chickens, ducks, and geese running around, causing a headache.”
I pictured the elegant swans gliding on the shimmering water.
Unwilling to give up the swans but needing to bring Jiazhuo home, I waved my hand dramatically, full of determination: “Slaughter them all.”
Zhang Peter laughed loudly: “Then I’ll call Su Jian’s wife and have her bring the kids to pluck the feathers. They enjoy doing that.”
I grinned: “How cruel.”
I went to the pet store, picked up Toby, played with him at home for a while, then collapsed onto the bed and fell into a deep sleep.
I hadn’t slept much during my few days of running around in Beijing. I slept so soundly that I didn’t wake up until the phone rang—it was already noon the next day.
Zhang Peter’s brief message: “Yingying, the lake has been drained.”
I got out of bed, put on clothes, and headed out.
The taxi arrived at Senhai Haoting. Several workers and the mansion’s servants were rolling up long water pipes by the garden driveway. A truck was loading several water pumps, and a servant greeted me at the entrance: “Miss Jiang...”
First, I thanked the workers: “Thank you. Wait a moment; I’ll pay you.”
The workers politely replied: “Mr. Zhang already paid us early this morning.”
I went to the courtyard behind the house to look at the lake.
The once azure lake was now dry, revealing a bare, uneven lakebed. It was clear that when the house was built, the lake had been constructed with a clean base covered with pebbles and gravel. Only in the deeper areas were there some algae and mud.
The servants had temporarily set up a few fences by the garden, keeping dozens of swans in an enclosure.
From behind the eaves of the main house, far away, the lakeside hall where Mr. Lao Jiazhuo had once summoned me, white muslin curtains hung low, occasionally blown open by the wind, revealing a corner of an exquisite beige sofa.
My gaze fixed on the area below the long windows.
I walked along the fragrant grass path by the lake, approaching the windows. After estimating the distance, I took off my shoes, stepped barefoot into the lake.
A worker called out from behind: “Miss, here.”
He handed me a pair of waterproof boots.
I thanked him with a smile, put on the boots, and strode into the lake.
People onshore stopped what they were doing and gathered around to watch. The villa steward hurriedly sent a servant to follow me.
I slowly made my way into the lakebed, walking on relatively flat sand, sometimes deep, sometimes shallow, until I reached under the window. I looked up to count the windowpanes, then took a few more steps forward. That day, I must have thrown the ring somewhere around here. I bent down, stuck my hand into the mud, and began inch by inch to feel around.
This area was low-lying, with some residual water mixed with sand and mud. I couldn’t see clearly and could only rely on touch. Most of what I felt were sand and stones, occasionally something sticky that I dared not look at.
Finding gold underwater wasn’t easy.
I searched for half a day but found nothing.
The sun dazzled my eyes.
At this time, Zhang Peter and Su Jian arrived. Seeing me squatting alone in the muddy water, they hurriedly ran to the lakeside.
Zhang Peter called out from afar: “Little Yingying, can you manage?”
I shouted back: “I’ll do it myself, I’ll do it myself!”
As I spoke, I noticed a small branch growing on the wall a few steps away, with something shiny hanging on it. The metallic luster flickered in my eyes.
Joy surged in my heart. I waded through the water and took a big step toward it, but suddenly my foot slipped. Without caring about balance, I hastily stretched out my arm and grabbed the branch.
The next moment, my feet slid into a sandpit, and I fell backward into the mud.
Gasps erupted from the shore. Zhang Peter shouted loudly: “A Lu, help her up!”
The servant A Lu pulled me out of the puddle. I stood up straight and quickly opened my palm to see a platinum ring resting in my hand.
Carefully, I wiped the ring clean on my clothes, then held it up to the sunlight. Inside the ring, classical cursive English letters were engraved—JYY&LJZ.
It was it.
I pushed aside my wet, dirty hair and walked toward the shore.
Everyone scrambled to pull me up.
Zhang Peter snapped his fingers: “Indeed, love makes even champagne ladies go crazy.”
I smiled and showed him the ring, spinning around him a few times, splashing some mud onto him.
Zhang Peter jumped in frustration: “Damn it, you’re all muddy, stay away from me. I have a client meeting this afternoon—”
After I washed off the mud from my body and changed into someone’s clean white cotton shirt in the villa, rolling up a pair of twill khaki pants several times, wearing white sneakers that revealed a clean, fair ankle.
When Zhang Peter finished his errands in the afternoon and came to pick me up to return to Hong Kong, he teased me upon seeing me: “Wow, truly a match made in heaven.”
I frowned in confusion: “What?”
Zhang Peter appraised my outfit: “You even wear his clothes so well, aren’t you a match made in heaven?”
I shook my head and smiled: “Not really.”
I glanced at Zhang Peter and asked: “I heard you seem to have a girlfriend?”
Zhang Peter hesitated for two seconds, nodded, then shook his head. His previously relaxed expression dimmed slightly.
Hmm, it seems there’s quite a story. My curiosity was piqued.
I smiled: “Where is she now?”
Zhang Peter suddenly changed the topic: “Yingying, I’m considering resigning.”
I was surprised: “What happened?”
Zhang Peter said: “I actually don’t adapt well to the business environment. The boss appreciates and tolerates me, but after nearly ten years in the industry, although I’ve achieved some success, I still often feel restless and empty inside.”
I understood that feeling.
I smiled: “But has someone given you that—sense of fulfillment and stability?”
Zhang Peter nodded: “She left for Argentina.”
Without hesitation, I said: “Go after her.”
Zhang Peter glanced at me, a faint sneer escaping: “Women.”
I asked: “Does Lao Jiazhuo know?”
Zhang Peter nodded: “I’ve mentioned it to him.”
I was somewhat worried that Lao Jiazhuo would lose a trusted aide.
Zhang Peter naturally understood my concern: “Financial operations and investment analysis have been under his charge since he joined Laotong. Headquarters has many talented people trained by him, but the newly promoted subordinates still need practice to keep up with his work pace and rhythm. Plus, with his recent poor health, I dare not leave abruptly, fearing he’d have to deal with other matters.”
I sincerely said: “Thank you.”
Zhang Peter glanced at me sideways: “Please make sure you two live happily ever after, so he won’t stay up all night restlessly going through the company’s business reports for the past three months, making us all nervous the next day.”
My heart tightened, but I kept a smile on my face: “Understood.”
It was already dusk on September 11th.
I asked Zhang Peter: “Did he go to the company today?”
Zhang Peter nodded: “Files from all 24 time zones are constantly being transmitted every day. The appointments scheduled by the assistant’s office are piled up, extending into next month. Who else can replace him if he doesn’t go?”
I shifted uneasily.
Zhang Peter added: “Dr. Yang basically accompanies him daily. He only handles official duties; social engagements are delegated to subordinates.”
I nodded, feeling slightly reassured.
That evening, I wanted to visit Mr. Lao, but to no avail.
He didn’t answer my calls.
I had no choice but to go home and play cards with Toby on the sofa.
In the morning, I noticed the autumn breeze had picked up, the trees in the central park swaying in the wind. By the afternoon, there was a light drizzle, creating a pleasantly cool atmosphere.
I took a proper nap at noon and spent the afternoon answering a few calls. Then I took a bath, changed into a white shirt and pink skirt, combed my hair up, then let it down, pondering for a moment before tying it up high again. My face, free of any makeup, was clean and fresh. Looking at myself, my skin condition was decent, so I just applied a bit of water and moisturizer.
As I drove across the border.
The Guangshen Expressway was lit up with lights, the long line of cars stretching endlessly. My heart was incredibly calm.
I stopped at the villa gate and handed the car over to the servant to park.
My heart was filled with complex emotions.
I didn’t know whether to be happy or sad.
He had thought everything through.
Even where I would live with another man, he planned it all.
“You’re just blinded by love,” Yuan Chengshu steadied the chair beside me, his gaze firm yet tinged with sorrow. “Yingying, you deserve happiness, but this happiness can only come from one person.”
I looked at Yuan Chengshu in front of me. We had only met by chance; he was witty, humble, generous, and enthusiastic, always radiating energy and warmth, and had taken care of me so much.
We waved goodbye in the autumn of Beijing.
As soon as the plane landed, I immediately called Zhang Peter.
Anxious, I asked directly: “How are things?”
“Stay calm,” Zhang Peter said in a low voice on the other end, then briefly told his subordinate, “Sorry, hold on a moment.”
After a while, he turned back to speak to me: “I mentioned celebrating his birthday in September, but he doesn’t like birthdays—later, Su Jian said some kids liked his house and it would be lively, so he agreed, but he directly let us arrange for the servants to prepare, showing no interest himself.”
I felt slightly reassured: “That’s good.”
Zhang Peter added: “There’s one more thing. He said he plans to stay at the villa for a few days these next couple of days.”
“Ah—” I was stunned: “But isn’t he still recovering from his illness? It’s inconvenient for him to handle official business from afar.”
Zhang Peter explained: “He has never liked staying at the big house in Shatin. Now, with a group of doctors, nurses, nutritionists, and servants around him, everyone bustling about annoys him, so he decided to hide out at the villa in Senhai.”
I panicked: “What should we do?”
Zhang Peter coughed and lowered his voice: “Why don’t you come over and seduce him into staying?”
Dragging my luggage, I snapped: “Stop giving bad advice. Just help keep him there, and send another water pump over.”
Zhang Peter exclaimed on the other end: “Hey, I’ve already applied for three pumps from the agricultural department. The government is almost accusing me of misusing public property. The workers reported that the lake is full of chickens, ducks, and geese running around, causing a headache.”
I pictured the elegant swans gliding on the shimmering water.
Unwilling to give up the swans but needing to bring Jiazhuo home, I waved my hand dramatically, full of determination: “Slaughter them all.”
Zhang Peter laughed loudly: “Then I’ll call Su Jian’s wife and have her bring the kids to pluck the feathers. They enjoy doing that.”
I grinned: “How cruel.”
I went to the pet store, picked up Toby, played with him at home for a while, then collapsed onto the bed and fell into a deep sleep.
I hadn’t slept much during my few days of running around in Beijing. I slept so soundly that I didn’t wake up until the phone rang—it was already noon the next day.
Zhang Peter’s brief message: “Yingying, the lake has been drained.”
I got out of bed, put on clothes, and headed out.
The taxi arrived at Senhai Haoting. Several workers and the mansion’s servants were rolling up long water pipes by the garden driveway. A truck was loading several water pumps, and a servant greeted me at the entrance: “Miss Jiang...”
First, I thanked the workers: “Thank you. Wait a moment; I’ll pay you.”
The workers politely replied: “Mr. Zhang already paid us early this morning.”
I went to the courtyard behind the house to look at the lake.
The once azure lake was now dry, revealing a bare, uneven lakebed. It was clear that when the house was built, the lake had been constructed with a clean base covered with pebbles and gravel. Only in the deeper areas were there some algae and mud.
The servants had temporarily set up a few fences by the garden, keeping dozens of swans in an enclosure.
From behind the eaves of the main house, far away, the lakeside hall where Mr. Lao Jiazhuo had once summoned me, white muslin curtains hung low, occasionally blown open by the wind, revealing a corner of an exquisite beige sofa.
My gaze fixed on the area below the long windows.
I walked along the fragrant grass path by the lake, approaching the windows. After estimating the distance, I took off my shoes, stepped barefoot into the lake.
A worker called out from behind: “Miss, here.”
He handed me a pair of waterproof boots.
I thanked him with a smile, put on the boots, and strode into the lake.
People onshore stopped what they were doing and gathered around to watch. The villa steward hurriedly sent a servant to follow me.
I slowly made my way into the lakebed, walking on relatively flat sand, sometimes deep, sometimes shallow, until I reached under the window. I looked up to count the windowpanes, then took a few more steps forward. That day, I must have thrown the ring somewhere around here. I bent down, stuck my hand into the mud, and began inch by inch to feel around.
This area was low-lying, with some residual water mixed with sand and mud. I couldn’t see clearly and could only rely on touch. Most of what I felt were sand and stones, occasionally something sticky that I dared not look at.
Finding gold underwater wasn’t easy.
I searched for half a day but found nothing.
The sun dazzled my eyes.
At this time, Zhang Peter and Su Jian arrived. Seeing me squatting alone in the muddy water, they hurriedly ran to the lakeside.
Zhang Peter called out from afar: “Little Yingying, can you manage?”
I shouted back: “I’ll do it myself, I’ll do it myself!”
As I spoke, I noticed a small branch growing on the wall a few steps away, with something shiny hanging on it. The metallic luster flickered in my eyes.
Joy surged in my heart. I waded through the water and took a big step toward it, but suddenly my foot slipped. Without caring about balance, I hastily stretched out my arm and grabbed the branch.
The next moment, my feet slid into a sandpit, and I fell backward into the mud.
Gasps erupted from the shore. Zhang Peter shouted loudly: “A Lu, help her up!”
The servant A Lu pulled me out of the puddle. I stood up straight and quickly opened my palm to see a platinum ring resting in my hand.
Carefully, I wiped the ring clean on my clothes, then held it up to the sunlight. Inside the ring, classical cursive English letters were engraved—JYY&LJZ.
It was it.
I pushed aside my wet, dirty hair and walked toward the shore.
Everyone scrambled to pull me up.
Zhang Peter snapped his fingers: “Indeed, love makes even champagne ladies go crazy.”
I smiled and showed him the ring, spinning around him a few times, splashing some mud onto him.
Zhang Peter jumped in frustration: “Damn it, you’re all muddy, stay away from me. I have a client meeting this afternoon—”
After I washed off the mud from my body and changed into someone’s clean white cotton shirt in the villa, rolling up a pair of twill khaki pants several times, wearing white sneakers that revealed a clean, fair ankle.
When Zhang Peter finished his errands in the afternoon and came to pick me up to return to Hong Kong, he teased me upon seeing me: “Wow, truly a match made in heaven.”
I frowned in confusion: “What?”
Zhang Peter appraised my outfit: “You even wear his clothes so well, aren’t you a match made in heaven?”
I shook my head and smiled: “Not really.”
I glanced at Zhang Peter and asked: “I heard you seem to have a girlfriend?”
Zhang Peter hesitated for two seconds, nodded, then shook his head. His previously relaxed expression dimmed slightly.
Hmm, it seems there’s quite a story. My curiosity was piqued.
I smiled: “Where is she now?”
Zhang Peter suddenly changed the topic: “Yingying, I’m considering resigning.”
I was surprised: “What happened?”
Zhang Peter said: “I actually don’t adapt well to the business environment. The boss appreciates and tolerates me, but after nearly ten years in the industry, although I’ve achieved some success, I still often feel restless and empty inside.”
I understood that feeling.
I smiled: “But has someone given you that—sense of fulfillment and stability?”
Zhang Peter nodded: “She left for Argentina.”
Without hesitation, I said: “Go after her.”
Zhang Peter glanced at me, a faint sneer escaping: “Women.”
I asked: “Does Lao Jiazhuo know?”
Zhang Peter nodded: “I’ve mentioned it to him.”
I was somewhat worried that Lao Jiazhuo would lose a trusted aide.
Zhang Peter naturally understood my concern: “Financial operations and investment analysis have been under his charge since he joined Laotong. Headquarters has many talented people trained by him, but the newly promoted subordinates still need practice to keep up with his work pace and rhythm. Plus, with his recent poor health, I dare not leave abruptly, fearing he’d have to deal with other matters.”
I sincerely said: “Thank you.”
Zhang Peter glanced at me sideways: “Please make sure you two live happily ever after, so he won’t stay up all night restlessly going through the company’s business reports for the past three months, making us all nervous the next day.”
My heart tightened, but I kept a smile on my face: “Understood.”
It was already dusk on September 11th.
I asked Zhang Peter: “Did he go to the company today?”
Zhang Peter nodded: “Files from all 24 time zones are constantly being transmitted every day. The appointments scheduled by the assistant’s office are piled up, extending into next month. Who else can replace him if he doesn’t go?”
I shifted uneasily.
Zhang Peter added: “Dr. Yang basically accompanies him daily. He only handles official duties; social engagements are delegated to subordinates.”
I nodded, feeling slightly reassured.
That evening, I wanted to visit Mr. Lao, but to no avail.
He didn’t answer my calls.
I had no choice but to go home and play cards with Toby on the sofa.
In the morning, I noticed the autumn breeze had picked up, the trees in the central park swaying in the wind. By the afternoon, there was a light drizzle, creating a pleasantly cool atmosphere.
I took a proper nap at noon and spent the afternoon answering a few calls. Then I took a bath, changed into a white shirt and pink skirt, combed my hair up, then let it down, pondering for a moment before tying it up high again. My face, free of any makeup, was clean and fresh. Looking at myself, my skin condition was decent, so I just applied a bit of water and moisturizer.
As I drove across the border.
The Guangshen Expressway was lit up with lights, the long line of cars stretching endlessly. My heart was incredibly calm.
I stopped at the villa gate and handed the car over to the servant to park.
By the time I arrived, the party was already halfway through. The garden was lit with twinkling lights, and cheerful music echoed around. Although it was nominally a birthday party, the guest of honor wasn’t attending, so it had turned into a family gathering among close friends. A small circular stage had been set up in front of the mushroom house, where two hosts from the local children’s channel were playing games with the kids.
I looked around; there weren’t too many guests, but everyone was smiling, and the atmosphere was lively.
Liang Fengnian greeted me: “Miss Jiang, you’re here.”
Liang Fengnian led me to a seat and placed me in a quiet corner.
He whispered: “Peter is inside the main house handling a document for Mr. Lao. He has a video conference later tonight.”
I nodded at him.
Liang Fengnian kindly asked: “Would you like something to eat?”
I smiled: “No need to be polite, I’ll help myself.”
At that moment, some guests called him over. Following the principle of staying low-key, Liang Fengnian excused himself and left.
I sat alone in the garden corner.
I caught a faint whiff of flowers and looked up at the sky. A half-moon peeked through the clouds, accompanied by a few yellowish-hued clouds.
After gazing for a while, someone behind me said: “Good weather, don’t worry.”
I turned my head and saw Zhang Peter.
He pulled out a chair and sat beside me.
I forced a smile: “Finished with work?”
Zhang Peter replied: “Yes, just finished. The servants are helping him with dinner.”
I sat upright on the chair, my hands tightly clasped on my lap.
Zhang Peter looked at me and suddenly asked: “Do you want a drink?”
I firmly shook my head to decline.
Zhang Peter couldn’t help but laugh: “Hey, no need to be this nervous. Everything is ready.”
I gave an awkward smile.
Zhang Peter seemed somewhat down as well, silently pouring himself a glass of wine and slowly sipping it on the side.
At that moment, a man approached with drinks: “Hey, Peter, hiding here? Mr. Xu from Sakura Entertainment wants to see you.”
Zhang Peter stood up, shrugged self-deprecatingly, and spread his hands helplessly toward me. It was the kind of resignation one feels when life doesn’t allow for much choice.
Silence returned to my side.
Lao Jiazhuo had always disliked social gatherings, finding them tiring and noisy. Now that he was ill, it was unlikely he would attend tonight.
Zhang Peter had mentioned earlier that he was at the company in the morning and had a slight fever in the afternoon. It was fortunate enough that he could make an appearance here. Since evening, he had been resting inside the house.
I kept checking my watch, completely unable to relax, and dared not drink.
By nine o’clock, I got up and headed towards the back of the house.
Uncle Guo heard the servant’s announcement and came forward to greet me.
Uncle Guo had been serving him closely during this period and likely only returned to the Senhai villa tonight, unaware of my antics here.
He was always kind and gentle, slightly bowing to greet me: “Miss Yingying.”
I asked: “Uncle Guo, is Jiazhuo here?”
Uncle Guo nodded: “He’s in the lakeside living room.”
I said: “I’d like to see him.”
Uncle Guo nodded: “Let me check if he’s asleep from exhaustion.”
A moment later, Uncle Guo came out: “The second young master invites you in.”
“Miss Yingying,” Uncle Guo took a step closer behind me, almost pleading: “The second young master’s heart is very weak and can’t handle any stress.”
I stopped, turned around, and softly reassured him: “I know, don’t worry.”
Uncle Guo smiled comfortingly and opened the door for me to enter.
It was the same lakeside house, but this time the curtains were drawn, making it impossible to see the view outside. A floor lamp in the far corner cast dim, flickering shadows.
Being nearsighted, I struggled to adjust to the sudden darkness and couldn’t see clearly.
Using the faint light, I felt my way forward, navigating around the large sofa, about to take another step.
A deep, slightly cold voice emerged from the shadows: “Be careful.”
I quickly halted, realizing I had almost collided with a chair in front of me.
I followed the sound.
My gaze lingered in the dimness for a long while before I finally made out a figure sitting by the window.
Lao Jiazhuo sat in a white armchair facing the window, wearing a brown plaid shirt that hung loosely on his thin frame.
I slowly walked up to him: “Jiazhuo.”
I knelt in front of him and gently held his hand.
His hand was icy cold, his pale face expressionless, and the aloofness between his brows more pronounced.
Lao Jiazhuo glanced at me but didn’t speak.
I noticed a blanket next to the sofa and took it to wrap around his waist and knees.
As I was about to tuck it in, he lightly pressed my hand to stop me.
Lao Jiazhuo coughed quietly for a while before speaking slowly: “So, it was you who messed up my lake?”
I sheepishly smiled: “It’ll be fine once the rainy season comes.”
He furrowed his brow and said nothing.
I hurriedly tried to please him: “Did you like my cards?”
His expression finally softened a bit.
Seizing the moment, I said: “Jiazhuo, I have something to ask you.”
He slightly raised his eyes, looking inquisitive.
I solemnly said: “Before asking that question, I need to confirm—are you really single now?”
Lao Jiazhuo was taken aback, then frowned, his face turning completely cold. He uttered two words: “Get out.”
He glanced toward the door, and I feared he would call someone to escort me out.
In panic, I dropped to the carpet and grabbed his arm: “No! I have a gift for you.”
Lao Jiazhuo softly said: “Get up.”
I sat opposite him.
I asked: “How many years have we known each other?”
He calmly replied: “Twenty-one years.”
With a strategy of appealing to his emotions, I said pitifully: “Such a long history... How can you bear to let me go?”
He said: “You’ve spent half your life with me. Aren’t you tired of it?”
I said: “Every day feels better than the last.”
Lao Jiazhuo sighed: “Yingying...”
I asked: “Do you still love me?”
He looked at me without speaking, his eyes deep and unfathomable.
I said: “If you dare say you don’t, I’ll jump out of this window.”
Lao Jiazhuo calmly responded: “Yingying, there’s no water outside the window anymore. The distance from the windowsill to the lakebed is about two meters. Jumping might cause abrasions on your legs. Please consider carefully.”
I felt defeated.
Taking a deep breath, I changed tactics.
I said: “Jiazhuo, I want to have a child before I turn thirty.”
His pale cheeks flushed slightly, looking somewhat embarrassed: “Yingying...”
I pleaded: “Jiazhuo, I’m getting old. I want to have a child before I turn thirty.”
He was at a loss, unable to tell me to find another man to father a child.
I found the remote control on the coffee table and pressed it lightly. With a soft beep, the long window in front of us slowly opened, revealing a dark night sky filled with colorful lights from the garden.
The curtains gradually opened until they were fully drawn.
Suddenly, a muffled bang erupted from across the lake, and fireworks bloomed in the dark sky.
Our entire view through the long window was filled with dazzling fireworks, blossoming, fading, and blooming again.
In the instant the fireworks illuminated the sky, their glow warmed our faces.
Faint screams of guests and cheers from children could be heard in the distance.
Amidst the changing colors of the fireworks, I leaned in and kissed him: “Happy Birthday.”
Even someone as composed as Lao Jiazhuo was somewhat shocked at this moment.
I felt a small sense of triumph inside.
But the next moment, he said: “How much will I have to pay the environmental department tomorrow?”
I pouted: “Let Peter handle it. He set them off. You know nothing about it.”
Finally, Lao Jiazhuo placed his hands on my shoulders and lightly returned my kiss. I wrapped my arms around his neck, carefully kissing his cool lips.
I buried my head deeply into his chest, inhaling his familiar fresh scent mixed with a hint of medicinal bitterness.
Time seemed to stand still.
I didn’t even notice when the fireworks ended.
Lao Jiazhuo helplessly said: “You’re still the same as before, stubbornly disregarding everything when you set your mind to it.”
I showed him the ring in my palm: “Will you marry me again?”
Lao Jiazhuo pressed his fingers to his temples, unable to resist, and coughed a few more times.
I had no choice but to kneel in front of him: “Marry me again, please.”
He reached out to pull me up, his hand gripping the armrest of the chair. His body moved slightly, but then he suddenly sat back down.
“Yingying...”
He sighed deeply.
After a moment, Lao Jiazhuo casually remarked: “Such a nice lake... Peter could have easily suggested using a metal detector.”
I said: “That’s different. This way, I found it myself.”
He said: “Even if it was lost, it was still in my lake. What’s the difference?”
I said: “Then why did the servants say you’ve been particularly fond of this part of the lake recently?”
He had no energy left to argue with me.
I returned to the main point: “So, do you agree?”
Lao Jiazhuo parted his lips, fatigue evident on his face, his voice lacking strength.
I moved closer to him and finally heard him say, “Call Uncle Guo in first.”
I refused to comply and stubbornly called out: “Jiazhuo...”
Lao Jiazhuo said, “Let Uncle Guo come in.”
I became annoyed: “Lao Jiazhuo, I’m proposing to you!”
His clear, handsome face smiled faintly with a touch of melancholy joy, yet he still said to me: “Be good, let Uncle Guo in first.”
He didn’t accept my proposal, and the ring in my palm felt scorching hot. He showed no intention of taking it, and I knew I had no chance left. My eyes suddenly started to sting.
Lao Jiazhuo silently watched me.
Tears welled up in my eyes.
He remained seated, unmoving.
My tears fell one by one.
Crying soundlessly, my throat tightened with sobs, but there was no sound, only tears continuously dripping, silently absorbed into the carpet beneath my feet.
Finally, Lao Jiazhuo reached out to hold me and sighed deeply.
I buried my face in his lap.
Lao Jiazhuo said, “Yingying, I can’t stand up anymore.”
I felt my heart shatter quietly.
Lao Jiazhuo’s voice was steady, without a trace of fluctuation: “The old injury on my waist has flared up recently. The doctor had already warned about the possibility of worsening.”
He stroked my hair: “Are you afraid?”
I said, “Yes.”
I looked at him and said, “I’m afraid you won’t agree to marry me and will send me away again.”
Lao Jiazhuo said, “Silly girl. With my condition, you would suffer.”
I didn’t care about that and kept sobbing as I asked, “Will you marry me or not?”
Lao Jiazhuo gazed at me for two seconds. A fleeting, faint smile appeared in his eyes, quickly replaced by a gentle sigh of resignation: “Jiang Yingying is invincible under heaven.”
The next moment, he used his hand to push himself off the chair, leaned down slightly, and gently pulled me into his arms.
The cold wind swirled in the air. In the garden, a row of withered roses had just been dug up, and a circle of Berberis thunbergii was planted as a flower fence. The fresh soil exuded a fragrant smell, ready to be planted with daffodils.
The servants opened the wooden shed beside the garden. Toby came out energetically and rolled on the grass.
I looked at him and smiled faintly.
Toby turned his head, saw me, and howled softly from afar, wagging his tail but not approaching.
I made an appreciative gesture toward him and said, “Good boy.”
I stood on the steps of the garden, my hands hanging by my sides. After taking care of Lao Jiazhuo these months, I no longer interacted with Toby.
His heart was weak, and his lungs were plagued by chronic respiratory diseases, making him highly susceptible to infections. If I were around him, I couldn’t take any risks.
The sky was nearing dusk.
The lights in the garden were lit early. Several red mushroom-shaped lamps added a touch of warmth to the grass.
I tightened my coat and stood under the corridor, looking toward the driveway at the end.
After waiting for a while, I finally heard sounds coming from outside the ornate gate of the garden. Bright lights shone far into the distance, and several cars drove in.
The leading black car turned into the garage, while the following champagne-colored sedan drove directly to the front of the main house.
The car stopped, and the driver got out, first walking around to the back and taking out a foldable wheelchair from the trunk.
I hurried down the steps.
The driver placed the wheelchair next to the car. Inside, someone had already pushed open the door.
Lao Jiazhuo, dressed in a neat white shirt and charcoal-black suit, his handsome face expressionless despite his fatigue.
The driver softly said, “Mr. Lao.”
He extended his hand to help him out of the car.
I held the car door with one hand and reached in to touch his hand—it was still icy cold.
Lao Jiazhuo finally saw me, a faint smile appearing on his face. He placed his hand on my arm: “It’s cold, yet you still came out.”
The servants and driver helped him sit in the wheelchair.
After a day’s work, his face clearly showed signs of exhaustion.
I pushed the wheelchair into the living room on the second floor, then helped him sit on the sofa.
Lao Jiazhuo had always liked quietness and was overly concerned about appearances. As long as he could manage without relying on others, he wouldn’t let anyone assist him. Servants rarely entered our living areas on the second floor, so I was the one who took care of him.
With difficulty, he stood up from the wheelchair, leaning on my shoulder. I carefully supported him as he sat on the living room sofa.
Just walking a few steps left him slightly breathless, frowning as he pressed his chest.
I grabbed his hand and carefully observed his expression.
He gave me a reassuring smile and shook his head.
I helped him take off his coat. He kissed the back of my hand, then stretched out his hand, closed his eyes, and rested his head on the sofa to rest quietly. My fingers lightly brushed over his shirt collar, loosening his tie. I saw him slightly tilt his head against the velvet sofa, his fair neck revealing an infinitely enchanting spring-like hue, his brows holding a fragile, glass-like expression. His breathing was faint, and his body was still too weak.
His old back injury had flared up severely recently. I accompanied him to see the doctor daily, undergoing treatment for over a month before we managed to control the sudden deterioration of the old wound. However, he still couldn’t walk for long periods, so he used a wheelchair as advised by the doctor.
Fortunately, his spirits had improved significantly, and the gloomy, world-weary mood had faded somewhat.
Sometimes, he inevitably lost his temper. When he was sick and in pain, waking up in the middle of the night to find me tirelessly watching over him, he would become especially angry—whether at himself or at me, his tone harsh: “Yingying, why do you endure this suffering with me?”
I didn’t speak, just smiled and kissed his gaunt cheek.
He couldn’t do anything about it. After calming down, he touched my cheek: “But for you.”
Seeing that I never got angry no matter what, he eventually resigned himself to letting me take care of him, feeding him and ensuring he took his medicine.
I felt much more at ease.
I brought him a glass of water.
Lao Jiazhuo was too lazy to move, so he drank half a cup from where I held it.
The servants brought up dinner.
I held his hand and slowly helped him stand up.
I cautiously asked, “Are you tired? You don’t have to move; I’ll bring it over, okay?”
Lao Jiazhuo looked at me helplessly: “Yingying, it’s just these few steps. Is it really that exaggerated?”
I grinned: “I can’t bear it. Alright, Second Master, walk slowly.”
The dinner was light and tasty, nutritious and abundant, but neither of us ate much. Lao Jiazhuo’s stomach was weak, and I had been idle at home all day, having tea at four in the afternoon.
After finally coaxing him into eating a bowl of soup, he set down the napkin and refused to eat anymore.
I didn’t force him further, summoned the servants to clear the table, and accompanied him to sit in the small hall for a while.
Twice a week, doctors came to give him physical therapy. Sometimes he had important engagements to attend. On nights when he returned home on time, he occasionally went into the study to handle some paperwork, while I kicked off my slippers and curled up on the outer sofa, lost in thought.
If he had more free time in the evening, we would watch movies together or lean against each other, chatting endlessly.
Lao Jiazhuo would say: “Yingying, what was your favorite food to eat in Konstanz during winter?”
I remembered every subtle scent of that town—the aroma of the bakery around the corner, the vast expanse of blue lake water in winter, the same clear color as the sky.
I told him how much I loved the dishes made with fresh ingredients from Lake Constance, the seasonal side dishes from Tegernsee, and their locally brewed Grauburgunder wine.
I grinned: “Sometimes, when I didn’t have money, there was a bakery in the university district where I lived. The owner was an Italian man. The freshly baked rye bread was so filling that sometimes eating one could keep me full all day.”
Lao Jiazhuo squeezed my hand tightly.
I quickly changed the subject: “Uh, actually, it wasn’t bad... it’s just that I spent too extravagantly—”
Lao Jiazhuo looked at me, his eyes slightly moist.
His fingers caressed my cheek, then he held my shoulder and bent down to kiss me tenderly.
I closed my eyes, focusing on feeling his tenderness.
I had walked a long way on this journey. Now, being by his side, I felt both quiet and warm.
At the start of the New Year.
Some events occurred within the Laotong Group. For instance, Lao Jiajun was transferred back to the company headquarters, Qi Xuan returned to Hong Kong with Xiao Ha to continue schooling; Lao Jiazhuo missed the meeting of world finance ministers and leaders of major financial institutions held in Quebec at the beginning of the month. This caused a slight fluctuation in Laotong’s stock price that day. However, the media quickly captured images of us leaving a store in Pacific Place the next day. Subsequent newspaper headlines read: Lao Jiazhuo busy accompanying his beloved, treating the finance ministers’ meeting casually—who would have known I was just accompanying him to buy a scarf. Then magazines began inviting me for interviews. I showed the email invitations to Jiazhuo, who laughed and patted my head, saying knowingly, “You see, it’s not as easy to deal with magazine photoshoots.”
I pondered it over and said I needed to prepare myself. My socialite demeanor was long gone, but to avoid embarrassing him, I had to pick it up again to keep up appearances.
Lao Jiazhuo laughed openly and came over to take away my tablet: “Just stay home and behave, don’t go out causing trouble.”
I protested unhappily: “Hey—”
Lao Jiazhuo turned his face slightly, his smile faint: “Yingying, are you hungry? I feel like having some seafood bisque.”
The profile of his high nose bridge to his lean jawline shimmered with a jade-like luster under the light.
My heart fluttered, and I rose dizzyingly to make him a late-night snack.
One of the most pressing matters recently was that in March, Lao Jiazhuo personally signed a transfer order, moving Zhang Peter directly to the North American division.
On the day we bid farewell to Zhang Peter.
Laotong Group held a small banquet on the top floor of the Royal Hotel. The venue was filled with elegant attire, the air perfumed, countless ladies dressed brilliantly hugging and toasting him. I accompanied Lao Jiazhuo and Su Jian’s couple, sitting quietly on a sofa in the upper seats.
Reflecting on their acquaintance, which spanned over ten years, Zhang Peter initially worked as an ordinary analyst in Laotong Asia. A top graduate from one of the world’s best universities, his brilliance was overshadowed by his straightforward personality, leading to ostracism among peers until Lao Jiazhuo promoted him. Now successful, they had followed him through years of hard work. Though nominally subordinates, they were close friends. Even I felt emotional. The first time I met Zhang Peter, I was eighteen. He came to London to handle official business and reluctantly met a naive, bewildered girl in the hospital.
Lao Jiazhuo usually maintained a stoic demeanor and didn’t say much, just drinking a few cups of wine with him indifferently.
His health condition wasn’t suitable for drinking, but I didn’t stop him.
Deep down, I understood clearly that sometimes we do irrational things because there are people in this world worth it, making us attempt the impossible.
Peter held his glass, slightly tipsy, and said to me: “Little Yingying, thank you for helping me. Sometimes we hesitate too much and end up standing stagnant. Your support means a lot.”
I smiled brightly: “Don’t forget to call me first when you get engaged.”
By nine o’clock, I left early with Lao Jiazhuo.
At the end of March, Lao Jiazhuo and I moved out of the Shatin villa, and I officially moved into his duplex apartment in Langcheng Bay.
After treatment and a period of rehabilitation, Lao Jiazhuo’s physical condition had mostly recovered on the surface, but the deterioration of his heart was irreversible, requiring meticulous care.
The sharp, needle-like pain from his old back injury still came punctually during cold weather, along with palpitations and angina that followed fatigue to varying degrees—these remained shadows looming over us.
Yang Zongwen and his attending physician discussed the possibility of surgery.
But the difficulty was immense, and we didn’t dare make a rash decision.
All I could do was take care of him as much as possible.
The Laotong family business flourished these years, but the family line remained sparse. The elderly Mrs. Lao no longer wished to fly back and forth; reportedly, the old master’s health was deteriorating day by day. The Laotong family had begun preparing for the worst outcome. During Lao Jiazhuo’s recent serious illness, following his instructions, Hong Kong concealed the situation from the two elders across the ocean to stabilize the overall situation. To maintain stability, Jiajun silently moved back to the Shatin mansion with his wife and children.
After Lao Jiazhuo officially resumed work, some personnel changes were made in the senior management of the Laotong Group. He took over Zhang Peter’s financial operations and transferred part of the administrative power to his elder brother.
On the surface, they still exchanged cold words.
But their actions became more harmonious.
Thus, it went on until the end of March.
Spring in the south still carried a chill.
The dark blue silk curtains were drawn tightly, making the bedroom warm. I pressed my cheek against his chin and gently rubbed. Jiazhuo moved his arm around me slightly, muttering, “Yingying, awake?”
I said, “Mm, getting up.”
Jiazhuo softly responded, using one hand to push off the bedside. I helped him sit up slowly.
I carefully observed his expression.
He kissed my forehead: “Don’t worry, no dizziness.”
Finally reassured, I smiled.
I got out of bed to find slippers while Jiazhuo headed to the bathroom.
I was accustomed to serving him every morning.
He liked to take a shower after waking up, while I, still half-asleep, walked into the adjacent room, opened the wardrobe to pick out a shirt and suit for him, hanging the selected clothes aside. As I glanced at the hung shirt, I noticed a small wrinkle at the hem. I bent down to retrieve the iron from the drawer.
Plugging in the iron, I spread the shirt flat. I walked over to draw the curtain slightly, standing in front of the large window on the high-rise, gazing at the forest of stone and gray-blue sky outside, focusing intently on smoothing out a crease on the men’s shirt.
Lao Jiazhuo walked in quietly from behind, gently wrapping his arms around my waist. His fragrant scent was incredibly pleasant.
His voice was gentle, filled with infinite affection: “Yingying, you look beautiful.”
I turned off the iron, turned around, and said: “Second Master, dry your hair.”
By the time he was fully dressed, I accompanied him downstairs. Most of the time, he didn’t have time to eat breakfast at home. Occasionally, an urgent business call would come in early in the morning. Seeing his serious expression and low tone while on the phone, I knew he had no time for me. Shrugging, I started to walk toward the stairs, but Lao Jiazhuo suddenly turned around and grabbed my hand. He moved the phone away, leaned down to kiss the corner of my lips, then released me with satisfaction before heading out to work.
After he left, the house returned to silence.
Looking at the suddenly empty house, I had no intention of sleeping anymore, but there was nothing to do either.
I slowly walked back upstairs, sat on the sofa, feeling somewhat dazed for a moment.
After a while, sounds came from downstairs again. Jiazhuo came upstairs and saw me wearing a nightgown, sitting on the brocade sofa in the living room, staring blankly at a table of English porcelain tea sets.
He went into the study to fetch a document, then stood in front of me: “Yingying, what’s wrong?”
I looked up and smiled at him, shaking my head.
He frowned and stared at me for a few seconds.
I stood up and pushed him towards the stairs: “Aren’t you in a hurry?”
Jiazhuo lovingly touched my cheek: “I’ll talk to you when I get back.”
During dinner that evening, Jiazhuo said to me: “Yingying, are you bored staying at home?”
My heart warmed. Many things I didn’t need to say, he already understood.
During this period, I devoted myself entirely to taking care of him, even forgetting how to hold a ruler.
But after he went to work, the idle days stretched long, leaving me with too much time even for dreaming.
Jiazhuo discussed with me: “Yingying, if you like working, I naturally won’t object.”
Before I had time to carefully consider his suggestion, an opportunity found me on its own.
That day, while I was at the department store, I suddenly heard someone calling me from afar: “Miss Jiang!”
I looked up to see an elegant lady walking towards me.
I stopped, smiling politely: “Mrs. Wang.”
She was a client I had served while working at DDSA. Two colleagues and I designed a large house for her in Deep Water Bay—a very pleasant work experience.
Mrs. Wang beamed: “Miss Jiang, meeting you is wonderful! Are you still doing DDSA designs?”
I smiled and replied: “I’ve resigned.”
Mrs. Wang quickly said: “It doesn’t matter. Miss Jiang, my granddaughter is studying in the mainland. Her father recently bought her a new house. Could you design it for us again?”
Mrs. Wang: “My granddaughter loves your design style. Come on, you must help us again.”
Mrs. Wang escorted me all the way to the parking lot, took my phone number, and solemnly left her business card with me.
The next day, Mrs. Wang called enthusiastically. Unable to refuse, and after obtaining Jiazhuo’s consent, I accepted this heartfelt design commission.
I arranged a consultation with Mrs. Wang. She brought her granddaughter to have tea with me. The girl had thick eyebrows and was a very dignified and lively young woman.
On Monday, a worker led me to a newly developed housing estate where I saw a beautiful small house.
I immediately started working, first measuring the house to obtain the original floor plan.
Although the house wasn’t large, the homeowner’s functional layout requirements were highly detailed. I recorded them meticulously and then focused on drawing the plans. Life suddenly became fulfilling and busy.
In the evening, I worked on the computer at home, and Jiazhuo placed a cup of pomelo tea beside me.
I pulled his hand and turned back to focus on my work.
A while later, he came out of the study and hugged me on the sofa.
Jiazhuo said: “Are your eyes tired?”
I dropped the pencil and rubbed my eyes: “Mm, a little.”
Jiazhuo looked at my face: “Yingying, where did you get your glasses?”
I said: “I bought them myself.”
He examined them and said: “You look a bit different with glasses.”
I proudly smiled: “Do I look especially like a top designer?”
He immediately shook his head: “No.”
I pushed him away.
Jiazhuo kissed my cheek: “Dear, you don’t need to look like one. You already are a top designer.”
This made me happy.
“But,” he suddenly stared at me and asked, “aren’t you nearsighted? Why are you wearing plain glass lenses?”
I grinned: “Ah, whether I’m nearsighted or not is irrelevant. I bought them because the black frame is so pretty. Have you noticed? The frame lines of these glasses suit my face perfectly...”
Jiazhuo looked at me blankly, then said seriously: “From now on, I won’t let you drive anymore.”
During my second week of work, I went out to measure data at the house. It rained that day, and Jiazhuo happened to be at the branch handling matters. In the afternoon, he conveniently came to pick me up.
I waited on the road in the villa area.
Lao Jiazhuo had changed cars today. The black sedan was spacious and comfortable. The driver got out to hold an umbrella for me, and Jiazhuo leaned over to open the car door for me first.
His voice was a bit hoarse: “Yingying, did you get wet?”
I shook my head, seeing him in the same shirt and suit he wore in the morning, his complexion somewhat pale.
I said: “Why didn’t you wear a windproof coat?”
Jiazhuo coughed softly: “Forgot to bring it.”
I said: “Today, weren’t you supposed to inspect work? Going in and out with such strong winds, you should be more careful.”
Jiazhuo smiled at me: “It’s fine.”
Seeing the hidden fatigue on his face, I didn’t say anything more. I knew that once he got busy, he wouldn’t think about other things.
That night, when we got home, Jiazhuo started to feel a bit under the weather. I fetched medicine for him. Unsure if he had a fever, I wanted to call Yang Zongwen, but he stopped me.
After taking the medicine, he snuggled against me and fell into a drowsy sleep.
Looking at his gaunt face, I thought about how I had only been out for a few days, and he had already fallen ill—it was so worrisome.
The next day, I went out to work. Mrs. Wang had arranged to discuss modifying the details of a guest room balcony.
I noted numbers in my notebook, patiently answering her various questions, but couldn’t help checking my watch constantly during breaks.
I was worried about Jiazhuo.
When he woke up this morning, the dizziness caused by low blood pressure kept him in bed for a while before he could get up. His heartbeat was a bit fast, and there were signs of palpitations.
I really couldn’t rest easy, but I had an appointment with a client.
Jiazhuo comforted me: “Go ahead, then come back to keep me company.”
Mrs. Wang smiled understandingly: “Is Miss Jiang rushing to meet her boyfriend?”
I smiled, tacitly agreeing.
Mrs. Wang became interested: “Which family’s gentleman is so fortunate?”
I corrected her: “I’m the fortunate one.”
Mrs. Wang laughed happily: “Miss Jiang looks like someone with good fortune.”
After bidding farewell to the client, I went downstairs to hail a taxi to the Laotong Building.
The office on the 38th floor of the Laotong Building was spacious and quiet. Occasionally, high-ranking officials in suits entered the assistant’s room, their footsteps very light.
The secretary brought me tea, smiling politely: “Miss Jiang, please wait a moment. Mr. Lao is still in the office.”
I saw Jiang Boshi coming out with a stack of documents. Seeing me outside, he warmly greeted me: “Miss Jiang.”
Jiang gestured to me: “Director Bian and Mr. Liang are still inside.”
I nodded, indicating I understood.
I sat in the VIP reception room for a while, checked my watch—it was almost two in the afternoon.
Finally, Liang Fengnian hurried out: “Where is Miss Jiang?”
Liang Fengnian saw me: “Yingying, it’s about time. Please come in to save the world.”
When I knocked and entered, I saw several people seated around a conference table to the right of Lao Jiazhuo’s office, cups of tea and coffee scattered around. It seemed they had been busy all morning. Besides Liang Fengnian, two other senior executives were present.
I smiled standing at the door.
Jiazhuo saw me enter, his calm face showing no emotion, just a soft cough: “Let’s stop here for now.”
Everyone gathered their documents and left.
The door closed softly behind me.
I walked to his side, pulled over a chair, and sat down.
Jiazhuo was turning off the computer next to him, glanced at me, and a faint smile appeared on his lips.
I asked: “Tired?”
He pressed his temples: “Not really.”
He held my hand to stand up, but his body suddenly swayed.
I quickly embraced him: “Where do you feel uncomfortable?”
Jiazhuo smiled reassuringly: “A bit dizzy.”
I opened the adjoining rest room and helped him sit on the edge of the bed.
Not daring to let him lie down, I placed several pillows behind his back.
Jiazhuo breathed a sigh of relief.
I unbuttoned his shirt: “Did you eat anything at noon?”
He shook his head.
I gently asked: “Do you feel like eating now?”
He shook his head again.
After a morning of intense work, his body relaxed, leaving him too weak to speak, pressing his chest as he breathed shallowly.
I didn’t know what to do, feeling heartbroken: “Jiazhuo, can you sleep a little?”
Jiazhuo rested his head on my shoulder, softly saying: “My head hurts so much.”
I sat beside him, gently massaging his temples. His weary expression gradually eased, and finally, unable to resist his physical weakness, he fell asleep.
I sat by the bed watching him drift off. As I watched, I also grew sleepy and rested my head on the bed.
I seemed to fall asleep hazily.
When I woke up, I was lying in bed, covered with a blanket. The pillow carried his scent—a fresh, tree-like fragrance.
I opened my eyes drowsily. The room was as silent as the sea, the gray and white decor vaguely visible in the dim light. The hand-painted wallpaper on the opposite wall had an elegant style with warm tones.
A person sat on the sofa in the rest room.
He leaned against the sofa, a small lamp on, engrossed in reading documents.
Under the light, I saw the man etched into my blood and bones. He wore a black shirt, his features handsome, with a fine wrinkle at the corner of his left eye, looking incredibly sexy.
I stared, mesmerized, unmoving, gazing at him.
The room was buried in golden tranquility, while outside, the wind and rain raged, filling the world with today.