Dal Silenzio dell'Anima

DAL SILENZIO DELL'ANIMA

Mi sento sola,

ho bisogno di silenzio,

lasciatemi piangere.

gemere in silenzio.

---

Sono sola,

non ascolto nessuno,

non siete utili,

tutto è vano...

---

fuggo le misericordie,

le compagnie tutte,

ogni cosa è inutile.

Futilità... Vanità...

---

Lasciatemi riflettere,

lasciatemi star sola,

Lasciate che patisca...

che soffra in silenzio...

---

Debbo essere tranquilla:

distesa, serena e certa

sicura di una cosa:

---

Domani risorgo!

---

di Alessandro D'Angelo

LE SILENCE DE LA SOUL

Je me sens seul,

J'ai besoin de silence

Permettez-moi de pleurer.

gémir en silence.

---

Je suis seul,

Ne pas écouter n'importe qui,

Sieti pas utile,

tout est vanité ...

---

fuir les miséricordes,

toutes les entreprises,

tout est inutile.

Futilité ... Vanity ...

---

Laissez-moi réfléchir,

laissez-moi être seul,

Qu'ils souffrent ...

souffrir en silence ...

---

Je dois être calme:

détendue, sereine et certaine

sûr d'une chose:

---

Demain je prends la parole!

---

Alessandro D'Angelo