BIJLAGE 45
BIJLAGE 45
Rapporten van jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont aan de heer J. W. J. baron de Vos van Steenwijk over hulpverlening aan Nederlandse gevangenen in Duitsland en de financiering daarvan
A
Rapport no. 52 d.d. 12.7.1944 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont aan den heer J. W. J. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen van het Nederlandsche Roode Kruis in Zwitserland
7. Engelsche blokkade.
Zie rapporten 33, 39, 42, 49 en 51.
M. De Schwarzenberg bleek bij mijn bezoek d.d. 10.7.'44 een meer optimistische opvatting over het bezoek van Nicolas Burckhardt aan Minister van Kleffens op 1.7.1944 te hebben. Hij meent, dat de heer Burckhardt de situatie wel degelijk goed kent en gelooft, dat waar Londen vraagt of colis de vivres niet boven geldzendingen te verkiezen zouden zijn, dit geschiedt omdat Minister Van Kleffens waarschijnlijk kennis heeft van zeer recente onderhandelingen te Washington. Inderdaad schijnt de War Refugee Board zich tot de blokkadeautoriteiten te hebben gewend, als resultaat waarvan deze autoriteiten met het C.I.C.R. dezer dagen in bespreking zijn getreden over een groot opgezette actie met colis de vivres. De momenteel door de blokkade-autoriteiten gestelde eischen acht het C.I.C.R. onaanvaardbaar; de onderhandelingen worden echter voortgezet. Daarom zou ik onzen Gezant te Bern willen verzoeken op het telegram van Minister van Kleffens te antwoorden, dat: „inderdaad colis de vivres verre boven geldzendingen door het C.I.C.R. worden geprefereerd, doch dat de blokkade-autoriteiten deze tot nog toe niet hebben willen vrijgeven of doorlaten zoolang de Conventie van Genève in de kampen van bestemming niet wordt toegepast (bedoeld is distributie door Délégués du C.I.C.R. ter plaatse). Voor het uitoefenen van druk op blokkadeautoriteiten werd in een tijd, dat slechts en clair telegrafeeren naar Londen mogelijk was, de invloed van H.K.H. Prinses Juliana verzocht. Het Nederlandsche Roode Kruis zal dankbaar zijn voor allen steun, welke de Nederlandsche Regeering in deze zaak ten behoeve van gedeporteerden en geïnterneerden kan geven.
B
Rapport No. 57 d.d. 28.8.1944 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont aan den Heer J. W. J. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen van hel Nederlandsche Roode Kruis in Zwitserland
2. Engelsche blokkade.
Zie rapporten 33, 39, 42, 49, 51 en 52.
Hierbij gaat U afschrift van schrijven van 24.8.1944 ZA/00 G. 44/Sec. G. 59/2 JES/HL van den Heer de Schwarzenberg, C.I.C.R. Division d'Assistance Spéciale toe. Een afschrift voor onzen Gezant, Bern, sluit ik tevens in. Het in dit schrijven vervatte bericht der Interventie van H.K.H. Prinses Juliana te Washington ten behoeve van het lot der gedeporteerden in Europa en Azië zal ook den Gezant zeker verheugen, aangezien het de bekroning is op een taai gevecht tegen veel tegenslag. Temeer waar de heer Schwarzenberg mondeling nog mededeelde, dat de eerste zendingen levensmiddelen uit U.S.A. naar Europa voor dit doel reeds onderweg zijn. We zullen moeten afwachten of de resultaten en gevolgen van deze actie aan onze verwachtingen zullen beantwoorden en nog voor velen op tijd zullen komen, maar het is niet onmogelijk, dat deze interventie naderhand een historische daad van H.K.H. Prinses Juliana zal blijken te zijn geweest.
COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE
AGENCE CENTRALE DES PRISONNIERS DE GUERRE
Rappeler dans la réponse:
ZA/00 G. 44/Sec. Genève, 24 août 1944.
G. 59/2 JES/HL Palais du Conseil-Général.
Jonkheer C. H. C. Flugi van Aspermont
Pension du Terraillet
20, rue du Marché, Genève.
Monsieur,
A la suite de notre entretien d'aujourd'hui en présence de S.E. le Ministre des Pays-Bas, j'ai vérifié le rapport de Londres concernant l'intervention de la Princesse Juliana.
Pour votre information et éventuellement celle de votre Ministre, je vous cite le texte du télégramme concernant cette affaire:
„j'apprends que démarche Washington désirée faite par per-
sonne prévue stop Résultat obtenu pas encore connu" — Burck-
hardt Londres —
Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée.
Pour le Comité International de la Croix Rouge,
(w.g.) SCHWARZENBERG,
Division d'Assistance Spéciale.
C
Rapport No. 74 dd. 14.12.1944 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont aan den Heer J. W. J. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen van het Nederlandsche Roode Kruis in Zwitserland
Nederlandsche civiel-geinterneerden in Duitschland.
Ref. schr. van den Heer W. Friedhoff dd. 24.11.1944. De bij bovengenoemd schrijven gevoegde lijst heb ik aan den Heer Moynier Service C.C.C. du C.I.C.R. overhandigd.
Deze zal aan de hand der gegevens, in het bezit van het C.I.C.R. nagaan welke er juist van zijn blijkens een „accusé de réception". T.z.t. zend ik de lijst verbeterd terug. Aanvulling van de lijst kan te Londen zelf geschieden aan de hand van de lijst met 5163 namen, welke ik in mijn schrijven dd. 29.11.1944 aan den Heer Friedhoff bijsloot. Het juiste aantal politieke gevangenen kunnen noch het C.I.C.R., noch ik opgeven. Momenteel reken ik ruw geschat met:
10.000 krijgsgevangenen;
50.000 politieke gevangenen (civiel geïnterneerden);
110.000 gedeporteerden;
800.000 gedwongen arbeiders.
Het is zeer moeilijk van het C.I.C.R. juiste gegevens te verkrijgen over civiel geinterneerden, aangezien het geheel op mijn gegevens af- gaat. De namenlijsten, welke via de Zweedsche Regeering (volgens den Heer Friedhoff) thans bij het C.I.C.R. te Genève ontvangen. zouden zijn, zijn den Heer Moynier momenteel onbekend. Hij zal hiernaar een onderzoek instellen. Naar aanleiding van betreurenswaardige gevolgen van een onvoorzichtigheid van het Fransche Roode Kruis, is het C.I.C.R. overdreven spaarzaam met het verstrekken van gegevens geworden. Een voorbeeld daarvan is de weglating der kampadressen op de lijst van civiel-geinterneerden, welke ik in den loop der tijden (helaas zonder deze te copieeren) aan het C.I.C.R. ter verwerking in kaartsysteem door de Code Watson gaf. Men gaat dus zelfs zoover mij door mij aan het C.I.C.R. verstrekte gegevens te weigeren. Misschien kan een protest te Londen bij de Delegatie van het C.I.C.R., aldaar iets uitwerken. De Heer Moynier zal mij opgeven hoeveel levensmiddelenpakketten tot ultimo December 1944 aan Nederlandsche civiel-geïnterneerden in totaal werden verzonden. Het aantal per hoofd per maand zal moeilijk juist op te geven zijn door het geleidelijk gegroeide aantal begunstigden. Het zal ongeveer tegen 2 pakketten per hoofd per maand bedragen voor hen, die wij bereiken kunnen.
D
Rapport no. 78 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont aan den
Heer J. W. J. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité Londen
v.h. N.R.Kr. in Zwitserland, dd. 2.1.1945
1. Colis de vivres pour internés civils hollandais.
Hierbij gaat U schrijven dd. 28.12.44 van den Heer J. de Schwarzenberg C.I.C.R. toe.
Daaruit moge U blijken, dat sinds de overbrenging der civiel-geinterneerden uit Vught naar concentratiekampen in Duitschland begin November 1944 wij maandelijks bij verzending van 2 colis de vivres per man (een absoluut minimum) moeten voorzien in de navolgende behoeften:
le zending 2e zending Kampen indiv. coll. indiv. coll.
Buchenwald bei Weimar 275 500 275 500
Sachsenhausen Oranienburg 145 2500 145 2500
Dachau 450 500 450 500
Ravensbrück 75 800 75 800
Hamburg Neuengame 62 100 62 100
Hannover Stoeken 1 — 1 —
Sangerhausen 1 — 1 —
Flossenburg 2 — 2 —
Neubrandenburg 2 — 2 —
Arbeitslager München 68 1 — 1 —
Camps divers 300 — 300 —
Total des colis individuels ... 2.628
Total des colis collectifs ...... 8.800
Total général 11.428
hetgeen een maandelijksch bedrag ad frs. 137.136.— betekent
Wilt U gezien ons batig saldo ad frs. 5.800.— per ultimo December '44 het Comité Londen telegrafisch om overmaking van een bedrag ad frs. 132.000.— bestemd voor de levensmiddelenvoorziening der civiel geinterneerden voor de maand Januari 1945 verzoeken s.v.p. en het Comité er op wijzen, dat dit bedrag in de toekomst maandelijks noodig zal zijn?
E
Rapport No. 88 dd. 28.2.1945 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont
oaf den heer J. W. 1. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen v.h. N.R.Kr. in Zw.
Colis de vivres voor civiel geïnterneerden in Sachsenhausen-Oranienburg enz.
ref. punt 8 van rapport no. 82 dd. 29.1.1945.
ref. schr. F/Y Doss. 27 dd. 12.2.1945 van Comité Londen.
Zoover mij bekend werden de aangevraagde bedragen ad frs. 132.000.— voor Januari 1945 (zie punt 1 van rapport no. 78 dd. 2.1.1945) en frs. 80.000.— voor Februari 1945 (zie punt 2 van rapport no. 86 dd. 21.2.1945) nog niet bij het C.I.C.R. ontvangen.
F
Rapport No. 34 dd. 20.3.1944 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont aan den Heer J. W. J. Bn. de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen van het N.R.Kr. in Zwitserland
Civiele geinterneerden en gevangenen in Nederland en Duitschland.
ref. punt 2 van rapport No. 19 d.d. 9.12.1943.
ref. punt 3 van rapport No. 25 d.d. 18.1.1944.
Hierbij gaan U twee exemplaren van de alphabetische lijst toe, waarvan 1 exemplaar voor het Gezantschap Bern en 1 exemplaar voor Uw archief. Een exemplaar werd reeds naar Londen verzonden. De aanvullingen tot op heden zijn alle in deze lijst verwerkt.
G
Rapport no. 50 dd. 27.6.44 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont
aan den heer J. W. J. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Landen van het Nederlandsche Roode Kruis in Zwitserland
Accusés de réception de colis de vivres pour internés civils.
Hierbij de opgave der 326 bij het C.I.C.R. in de maand Mei 1944 geteekend terug ontvangen accusés de réception van aan Nederlandsche civiel-geïnterneerden in Buchenwald, Dachau, Cassel, Hamburg-Neuengamme, Zuchthaus Kassel I, Natzweiler-Rotau, Oranienburg-Sachsenhausen, Ravensbrück en 's-Hertogenbosch verzonden levensmiddelenpakketten. Duplicaat van deze opgave ging naar L.
H
Rapport No. 54 dd. 26.7.1944 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont
aan den Heer J. W. J. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen v.h. N.R.Kr. in Zwitserland
Accusés de réception de colis de vivres pour internés civils.
Hierbij de opgave der 442 in de maand Juni 1944 geteekend terug ontvangen accusés de réception van aan Nederlandsche civiel-geinterneerden in Buchenwald, Bledihamen, Dachau, NeuengammeDrutte, Hamburg-Neuengamme, Ravensbrück, Wuppertal en St. Michielsgestel verzonden levensmiddelenpakketten. Duplicaat van deze opgave gaat naar L.
I
Rapport No. 57 dd. 28.8.1944 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont
aan den heer J. W. J. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen van het Nederlandsche Roode Kruis in Zwitserland
Accusés de réception de colis de vivres pour internés civils.
Hierbij de opgave der 195 bij het C.I.C.R. in de maand Juli 1944 geteekend terug ontvangen accusés de réception van aan Nederlandsche civiel-geïnterneerden verzonden levensmiddelenpakketten. Duplicaat van deze opgave gaat naar L. De waarde van deze lijst heeft zeer veel ingeboet door de weigering van het C.I.C.R. zooals voorheen het geval was, de kampen achter de namen te vermelden.
J
COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE
AGENCE CENTRALE DES PRISONNIERS DE GUERRE
Rappeler dans la réponse:
Z.C. 07/17. MGS/MPh.
Genève, 12 février 1945.
Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont, Cours des Bastions 16, Genève.
Monsieur,
Nous avons l'honneur d'accuser réception de votre lettre du ler février 1945 par laquelle vous nous demandez, pour compte du Comité de Londres de la Croix-Rouge Néerlandaise, des renseignements au sujet de la codification qui se trouve sur nos fiches Watson. A cet effet, nous pouvons vous faire savoir que cette codification est de nature purement interne et sert spécialement pour nos services d'expédition et d'archives; elle ne peut etre communiquée à l'extérieur.
Tous les renseignements intéressant le Comité de Londres de la Croix-Rouge néerlandaise se trouvent portés de façon intelligible sur les listes en question.
Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de notre considération la plus distinguée.
Pour le Comité International de Ia Croix Rouge,
(w.g.) J. SCHWARZENBERG
Division d'Assistance Spécule.
K
Rapport No. 88 dd. 28.2.1945
Lijst civiel geinterneerden voor Stockholm.
ref. schr. P/Y Doss. 27 II dd. 12.l.1945 van Comité Londen. Met het C.I.C.R. ben ik nog over de vermelding der kampadressen op een voor het Zweedsche Roode Kruis te Stockholm bestemd exemplaar van onze lijst met 5.163 namen van Nederlandsche civiel geïnterneerden in bespreking.
Zoodra resultaat geboekt wordt, bericht ik U nader.
L
Rapport No. 94 dd. 7.4.1945 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont
aan den heer J. W. J. baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen v. h. N. R. Kr. in Zwitserland
Lijst van 5163 Nederlandsche civiel geïnterneerden.
ref. punt 3 van rapport No. 86 dd. 21.2.1945. De aanhouder wint. Hierbij gaat U, onder verzoek om geheimhouding, een exemplaar der interne C.I.C.R. codelijst van kampnummers toe, zoover deze ons kan interesseeren. De volledige lijst is in den enkel exemplaar in mijn bezit.
M
Rapport No. 86 dd. 21.2.1945 van Jhr. C. H. C. Flugi van Aspermont
aan den Heer J. W. J. Baron de Vos van Steenwijk, Délégué Comité
Londen v.h. N.R. Kr. in Zwitserland
Lijst van 5163 Nederlandsche civiel geinterneerden. ref.schr. F/Y.Doss. 27 II dd 12.1.1945 van Comité Londen.
Hierbij doe ik U het negatieve antwoord dd 12.2.1945 van den heer J. de Schwarzenberg, C.I.C.R. op mijn (met opzet schriftelijk gedaan) verzoek om inlichtingen over de beteekenis der aan het hoofd van bovenbedoelde lijst vermelde aanwijzingen
Gezien zijne weigering ons in te lichten, deel ik U naar beste weten mede, dat de lijst van links naar rechts aangeeft: naam; voornaam; blocknummer in het kamp; nummer van den civiel geïnterneerde —zoover ons bekend —; geboortedag (j), — maand (m) en jaar a); intern. C.I.C.R. Code No. van het kamp; intern C.I.C.R. no. van den civiel geïnterneerde (7 = Nederlander).
Aangezien ik geen exemplaar van de lijst meer bezit, moet ik deze volgorde helaas uit het hoofd citeeren.