Tiefling PHB'24p197
https://5e.tools/races.html#tiefling_xphb
Tieflings are either born in the Lower Planes or have fiendish ancestors who originated there.
A tiefling (pronounced TEE-fling) is linked by blood to a devil, a demon, or some other Fiend.
This connection to the Lower Planes is the tiefling's fiendish legacy, which comes with the promise of power yet has no effect on the tiefling's moral outlook.
A tiefling chooses whether to embrace or lament their fiendish legacy.
The three legacies are described below.
Abyssal
The entropy of the Abyss, the chaos of Pandemonium, and the despair of Carceri call to tieflings who have the abyssal legacy. Horns, fur, tusks, and peculiar scents are common physical features of such tieflings, most of whom have the blood of demons coursing through their veins.
Chthonic
Tieflings who have the chthonic legacy feel not only the tug of Carceri but also the greed of Gehenna and the gloom of Hades.
Some of these tieflings look cadaverous. Others possess the unearthly beauty of a succubus, or they have physical features in common with a night hag, a yugoloth, or some other Neutral Evil fiendish ancestor.
Infernal
The infernal legacy connects tieflings not only to Gehenna but also the Nine Hells and the raging battlefields of Acheron. Horns, spines, tails, golden eyes, and a faint odor of sulfur or smoke are common physical features of such tieflings, most of whom trace their ancestry to devils.
ティーフリング(PHB'24 p.197)
ティーフリングは、下層次元界で生まれるか、あるいは下層次元界を起源とするフィーンド(魔族)の血を引く祖先を持っています。
ティーフリングは、デヴィル、デーモン、あるいはその他のフィーンドと血のつながりを持っています。
下層次元界とのこのつながりはティーフリングの「フィーンドの遺産」であり、力をもたらす可能性を秘めていますが、その道徳観に影響を与えることはありません。
ティーフリングは、自らのフィーンドの遺産を受け入れるか、あるいは嘆くかを選択します。
3つの遺産については以下に説明します。
アビス(深淵)
アビスのエントロピー、パンデモニウムの混沌、そしてカーセリの絶望が、アビスの遺産を持つティーフリングを呼び寄せます。角、体毛、牙、そして独特の臭いがこうしたティーフリングの一般的な身体的特徴であり、その多くはデーモンの血を引いています。
クトニック(冥界)
クトニックの遺産を持つティーフリングは、カーセリからの引力だけでなく、ゲヘナの強欲さやヘイデスの陰鬱さも感じ取ります。
こうしたティーフリングの中には、死人のような顔つきの者もいれば、サキュバスのようなこの世のものとは思えない美しさを持つ者、あるいはナイト・ハグやユーゴロス、その他の「中立にして悪」の属性を持つフィーンドの祖先と身体的特徴を共有する者もいます。
インファーナル(地獄)
インファーナルの遺産は、ティーフリングをゲヘナだけでなく、ナイン・ヘルズやアケロンの激しい戦場とも結びつけます。
君は角、背中の棘、尾、金色の瞳、そして硫黄や煙のほのかな臭いがこうしたティーフリングの一般的な身体的特徴を持ち、その多くはデヴィルの血を引いています。
Tiefling PHB'24p197
Creature Type: Humanoid
Size: Medium (about 4-7 feet tall) or Small (about 3-4 feet tall), chosen when you select this species
Speed: 30 feet
Darkvision. You have Darkvision with a range of 60 feet.
Fiendish Legacy. You are the recipient of a legacy that grants you supernatural abilities.
Choose a legacy from the Fiendish Legacies table.
You gain the level 1 benefit of the chosen legacy.
When you reach character levels 3 and 5, you learn a higher-level spell, as shown on the table.
You always have that spell prepared.
You can cast it once without a spell slot, and you regain the ability to cast it in that way when you finish a Long Rest.
You can also cast the spell using any spell slots you have of the appropriate level. Intelligence, Wisdom, or Charisma is your spellcasting ability for the spells you cast with this trait (choose the ability when you select the legacy).
Fiendish Legacies
Legacy Level 1 Level 3 Level 5
Abyssal You have Resistance to Poison damage. You also know the Poison Spray cantrip. Ray of Sickness Hold Person
Chthonic You have Resistance to Necrotic damage. You also know the Chill Touch cantrip. False Life Ray of Enfeeblement
Infernal You have Resistance to Fire damage. You also know the Fire Bolt cantrip. Hellish Rebuke Darkness
Otherworldly Presence. You know the Thaumaturgy cantrip.
When you cast it with this trait, the spell uses the same spellcasting ability you use for your Fiendish Legacy Trait.
ティーフリング(PHB'24 p.197)
クリーチャー・タイプ:ヒューマノイド
サイズ:中型(身長約4~7フィート)または小型(身長約3~4フィート)。
この種族を選択する際に決定し、以後は変更できません。
移動速度:30フィート
暗視:60フィートの範囲で暗視が可能です。
フィーンドの遺産。
君は超自然的な能力をもたらす「遺産」を授かっている。
「魔性の遺産(Fiendish Legacies)」表から遺産を1つ選ぶこと、その選択は以後変更できません。
君は選んだ遺産のレベル1の利益を得る。
君のキャラクターレベルが3および5に達した際、表に示されている通り、より高レベルの呪文を習得する。
その呪文は常に準備された状態となる。
君は呪文スロットを消費せずにその呪文を1回発動でき、大休憩を終えると再びその方法で発動できるようになる。
また、菊は君の適切なレベルの呪文スロットを消費してその呪文を発動することも可能だ。
この特徴で発動する呪文の呪文発動能力値は、〈知力〉、〈判断力〉、〈魅力〉のいずれかである(遺産を選ぶ際に能力値を決定し、以後変更することはできない)。
異界の存在感。君は初級呪文『ソーマタージー』を習得する。
この特徴を用いてその呪文を発動する場合、呪文発動能力値は「魔性の遺産」の特徴で使用するものと同じものを用いる。
遺産
アビス(深淵)レベル1 毒ダメージに対する抵抗を得て、初級呪文『ポイズン・スプレー』を習得する。 レベル3『レイ・オブ・シックネス』レベル5『ホールド・パースン』
クトニック(冥界)レベル1 死霊ダメージに対する抵抗を得て、初級呪文『チル・タッチ』を習得する。 レベル3『『フォールス・ライフ』 レベル5『レイ・オブ・エンフィーブルメント』
インファーナル(地獄)レベル1 火炎ダメージに対する抵抗を得て、初級呪文『ファイアー・ボルト』を習得する。レベル3『 『ヘリッシュ・リビューク』 レベル5『ダークネス』