Gnome PHB'24p191
https://5e.tools/races.html#gnome_xphb
Gnomes are magical folk created by gods of invention, illusions, and life underground.
The earliest gnomes were seldom seen by other folk due to the gnomes' secretive nature and their propensity for living in forests and burrows.
What they lacked in size, they made up for in cleverness.
They confounded predators with traps and labyrinthine tunnels.
They also learned magic from gods like Garl Glittergold, Baervan Wildwanderer, and Baravar Cloakshadow, who visited them in disguise.
That magic eventually created the lineages of forest gnomes and rock gnomes.
Gnomes are petite folk with big eyes and pointed ears, who live around 425 years.
Many gnomes like the feeling of a roof over their head, even if that "roof" is nothing more than a hat.
ノーム(PHB'24 p.191)
ノームは、発明、幻術、そして地下の生命を司る神々によって創造された魔法的な種族です。
初期のノームは秘密主義的な性質を持ち、森や地中の穴居生活を好んだため、他の種族の目に触れることは稀でした。
彼らは体の小ささを、その才知で補っていました。
彼らは罠や迷路のようなトンネルを駆使して、捕食者を翻弄しました。
また、変装して彼らを訪れたガール・グリッターゴールド、バーヴァン・ワイルドワンダラー、バラヴァー・クロークシャドウといった神々から魔法を学びました。
その魔法が、やがてフォレスト・ノームやロック・ノームといった系統を生み出すことになりました。
ノームは大きな目と尖った耳を持つ小柄な種族で、寿命はおよそ425年です。
多くのノームは、たとえそれが単なる帽子であっても、頭上に「屋根」がある感覚を好みます。
Gnome PHB'24p191
Creature Type: Humanoid
Size: Small (about 3-4 feet tall)
Speed: 30 feet
Darkvision. You have Darkvision with a range of 60 feet.
Gnomish Cunning. You have Advantage on Intelligence, Wisdom, and Charisma saving throws.
Gnomish Lineage. You are part of a lineage that grants you supernatural abilities.
Choose one of the following options; whichever one you choose, Intelligence, Wisdom, or Charisma is your spellcasting ability for the spells you cast with this trait (choose the ability when you select the lineage):
Forest Gnome. You know the Minor Illusion cantrip.
You also always have the Speak with Animals spell prepared.
You can cast it without a spell slot a number of times equal to your Proficiency Bonus, and you regain all expended uses when you finish a Long Rest.
You can also use any spell slots you have to cast the spell.
Rock Gnome. You know the Mending and Prestidigitation cantrips. In addition, you can spend 10 minutes casting Prestidigitation to create a Tiny clockwork device (AC 5, 1 HP), such as a toy, fire starter, or music box. When you create the device, you determine its function by choosing one effect from Prestidigitation;
the device produces that effect whenever you or another creature takes a Bonus Action to activate it with a touch.
If the chosen effect has options within it, you choose one of those options for the device when you create it.
For example, if you choose the spell's ignite-extinguish effect, you determine whether the device ignites or extinguishes fire;
the device doesn't do both.
You can have three such devices in existence at a time, and each falls apart 8 hours after its creation or when you dismantle it with a touch as a Utilize action.
ノーム(PHB'24 p.191)
クリーチャー・タイプ:ヒューマノイド
サイズ:小型(身長約3~4フィート)
移動速度:30フィート
暗視(Darkvision):60フィートの範囲で暗視ができる。
ノームの才知(Gnomish Cunning):〈知力〉、〈判断力〉、〈魅力〉のセーヴィング・スローに有利を得る。
ノームの系統(Gnomish Lineage):超自然的な能力をもたらす系統に属している。
以下のノームの血統の選択肢から1つを選ぶこと。
どれを選んだ場合でも、この特徴によって発動する呪文の呪文発動能力値は〈知力〉、〈判断力〉、〈魅力〉のいずれか1つとなる(系統を選択する際に能力値を1つ決定する、以後変更はできない)。
フォレスト・ノームForest Gnome:
初級呪文マイナー・イリュージョンを修得している。
また、呪文スピーク・ウィズ・アニマルズを常に呪文準備しているものとして扱う。
この呪文を、君は君の習熟ボーナスに等しい回数だけ、呪文スロットを消費せずに発動できる。
この方法で消費した使用回数は、大休憩を終えるとすべて回復する。
また、自身の持つ呪文スロットを消費してこの呪文を発動することも可能である。
ロック・ノームRock Gnome:
君は初級呪文メンディングと初級呪文プレスティディジテイションを修得している。
さらに、10分間かけて呪文プレスティディジテイションを詠唱することで、玩具、着火具、オルゴールといった「微小(Tiny)」サイズのぜんまい仕掛けの装置(AC5、HP 1)1つを作り出すことができます。
装置1つを作成する際、君はその機能を呪文プレスティディジテイションの効果の中から1つ選んで決定します。
その装置は、君や他のクリーチャーが「ボーナスアクション」を用いて触れることで起動するたびに、選ばれた効果を発揮します。
選んだ効果に複数の選択肢が含まれている場合、装置の作成時にその中から1つを選んで決定します。
例えば、この呪文の「着火・消火」の効果を選んだ場合、その装置が火を点けるものか消すものかを決定します。
この装置が両方の機能を持つことはありません。
このような装置は同時に3つまで存在させることができ、作成から8時間が経過するか、あるいは「使用(Utilize)」アクションとして触れて分解すると、装置は壊れてなくなります。