5.5eハーフリング

Halfling PHB'24p193

https://5e.tools/races.html#halfling_xphb

Cherished and guided by gods who value life, home, and hearth, halflings gravitate toward bucolic havens where family and community help shape their lives. 

That said, many halflings possess a brave and adventurous spirit that leads them on journeys of discovery, affording them the chance to explore a bigger world and make new friends along the way. 

Their size—similar to that of a human child—helps them pass through crowds unnoticed and slip through tight spaces.

Anyone who has spent time around halflings, particularly halfling adventurers, has likely witnessed the storied "luck of the halflings" in action. 

When a halfling is in mortal danger, an unseen force seems to intervene on the halfling's behalf. 

Many halflings believe in the power of luck, and they attribute their unusual gift to one or more of their benevolent gods, including Yondalla, Brandobaris, and Charmalaine. 

The same gift might contribute to their robust life spans (about 150 years).

Halfling communities come in all varieties. For every sequestered shire tucked away in an unspoiled part of the world, there's a crime syndicate like the Boromar Clan in the Eberron setting or a territorial mob of halflings like those in the Dark Sun setting.

Halflings who prefer to live underground are sometimes called strongheart halflings or stouts. Nomadic halflings, as well as those who live among humans and other tall folk, are sometimes called lightfoot halflings or tallfellows.

ハーフリング（PHB'24 p.193）

生命、家庭、そして暖炉の火（安らぎの場）を重んじる神々に愛され導かれるハーフリングたちは、家族や共同体がその生活を形作るような、牧歌的で安らげる場所を好みます。

とはいえ、多くのハーフリングは勇敢で冒険心に富んでおり、発見の旅に出ることもあります。

そうした旅は、より広い世界を探索し、道中で新たな友人を作る機会をもたらしてくれます。

人間の子供ほどの小柄な体格のおかげで、彼らは人混みに紛れて目立たずに通り抜けたり、狭い隙間をすり抜けたりすることができます。

ハーフリング、とりわけ冒険者であるハーフリングと時間を共にしたことのある人なら、誰もがその名高い「ハーフリングの幸運」が発揮される場面を目撃したことがあるでしょう。

ハーフリングが命の危険にさらされたとき、目に見えない力が彼らを守るように介入してくることがあるのです。

多くのハーフリングは幸運の力を信じており、自分たちが持つこの並外れた才能は、ヨンダラ、ブランドバリス、シャルマレインといった慈悲深い神々（のいずれか、あるいは複数）によるものだと考えています。

この才能こそが、彼らの長い寿命（約150年）の一因となっているのかもしれません。

ハーフリングの共同体は実に多種多様です。手つかずの自然の中にひっそりと佇む隠れ里のような場所もあれば、エベロン・セッティングの「ボロマー・クラン」のような犯罪組織、あるいはダーク・サン・セッティングに見られるような縄張り意識の強いハーフリングの集団も存在します。

地下での生活を好むハーフリングは、時に「ストロングハート・ハーフリング」や「スタウト」と呼ばれます。

一方、放浪生活を送るハーフリングや、人間などの背の高い種族と共に暮らすハーフリングは、時に「ライトフット・ハーフリング」や「トールフェロー」と呼ばれます。

Halfling PHB'24p193

Creature Type: Humanoid

Size: Small (about 2-3 feet tall)

Speed: 30 feet

Brave. You have Advantage on saving throws you make to avoid or end the Frightened condition.

Halfling Nimbleness. You can move through the space of any creature that is a size larger than you, but you can't stop in the same space.

Luck. When you roll a 1 on the d20 of a D20 Test, you can reroll the die, and you must use the new roll.

Naturally Stealthy. You can take the Hide action even when you are obscured only by a creature that is at least one size larger than you.

ハーフリング（PHB'24 p.193）

クリーチャー・タイプ：ヒューマノイド

サイズ：小型（身長約2～3フィート）

移動速度：30フィート

勇敢（Brave）。君は恐慌状態を回避または終了させるためのSTにおいて、有利を得る。

ハーフリングの身軽さ（Halfling Nimbleness）。君は自分よりサイズが1段階大きいクリーチャーの占めるスペースを通り抜けることができるが、そのスペース内で移動を終了することはできない。

幸運（Luck）。 D20テストにおいてd20で1の目を出した場合、そのダイスを振り直すことができる。

ただし、振り直した結果を必ず使用しなければならない。

天性の隠密。自分より少なくとも1段階大きいサイズのクリーチャーによってのみ遮られている状態であっても、隠密のアクションを行うことができる。