De Teresa Guimarães para Raul Guimarães de Albuquerque

Transcrição do Bilhete de Teresa Maria Gomes de Lima Guimarães, viúva de Bernardo Guimarães a Raul Guimarães de Albuquerque, da família Guimarães de Albuquerque, que mantém o site www.queluzdeminas.com.br.

O bilhete foi-nos gentilmente enviado pela sra. Eneida Carvalho Guimarães, sobrinha-neta do Raul para quem Teresa Gomes Guimarães escreve.

A grafia da época foi atualizada para as normas ortográficas vigentes.

Ilmo . Sr. Raul

Saudações e a toda família.

Disseram-me que mora aí em Lafayette um senhor Herculano, que é viajante, e tendo ele uma casa fechada aqui em Belo Horizonte, à rua Ceará, peço-lhe indagar se ele a aluga e por que preço.

Estou morando numa casa que está ameaçando cair e preciso mudar-me o quanto antes que venham as chuvas.

Rogo-lhe indagar e responder-me logo.

Sempre às ordens encontrará a Crª (*)

Atenciosamente,

Viúva Bernardo Guimarães

___________

(*) Crª é forma abreviada da expressão epistolar antiga: “sua criada”