חלוקת תאים, התארכותם והתמיינותם במהלך הצמיחה