Grille d'observation du niveau d'énergie