Manoeuvre de recrutement (version de travail)