Ultimate Sesame Coconut Chicken Fingers with Minty Yogurt Dip