Catalan-Style Garlic Shrimp