Beer-Flavored Chicken Teriyaki