Easy Crock-Pot Sweet Potato Chili