Simple Zucchini Chorizo Frittata