Kale & Sweet Potato Pie with Caramelized Onion