Mom’s Baked Turkey Meatballs