Quinoa and Turkey Meatballs with Tahini Sauce