Creamy Crock-Pot Chicken Arrabbiata