Turkey Koftas with Roasted Red Chili Sauce and Tahini Yogurt