4-Ingredient Deviled Chicken Thighs