Spicy Sweet Potato Burgers with Lemony Greek Yogurt and Avocado