3-Ingredient Chocolate Fudge with Sea Salt