Butternut Squash Polenta with Crispy Sausage and Caramelized Onions