Swiss Chard and Spinach Quiche