143 Off course

OFF COURSE

‘K was op vakantie in het noorden van het britse koninkrijk,

waar het wemelde van velerlei toeristen.

‘K was wat gedesoriënteerd - ik was het noorden ietwat kwijt -

en zag geen richting meer, daar’t ook nog stevig mistte.

Dus vroeg ik uitkomst aan een medemens, een reiziger als ik -

‘t bleek een duitser, goed bekend in de contreien.

Op zijn vraag of ik zijn taal sprak zei ik “si” en gaf een knik -

‘k zou er vast wel iets geruits van kunnen breien.

“Dort liegt Glasgow”, zei hij, wijzend in de nevel,

in een pose van behulpzaamheid, de smiecht.

Maar de stad die ik genoemd had, nee, die kon hij “mir nicht zeigen”,

en vervolgde - maar dat wekte nóg meer wrevel -:

“Ich kenn’ in Schottland viele Orte, Aber deen, den kenn’ ich nicht!”

© Vin 2010