Donderdag 01-09-11 – woensdag 14-09-11, Spaanse Water, Curaçao. De hurricanes houden zich rustig op het moment, Maria is een kleintje en Katia heeft inmiddels na het oversteken van de oceaan de kusten van Ierland en Schotland geteisterd als najaarsstorm. Vandaag zijn we ankerop gegaan, eindelijk het Spaanse Water verlaten, maar we gaan nog niet ver. Wel twee uurtjes heerlijk voor het lapje op de genua naar de St. Annabaai en Schottegat gezeild. Ons onderwaterschip is zodanig aangegroeid dat een nieuwe laag antifouling (aangroeiwerende verf) niet langer kan worden uitgesteld. Dus zijn we een weekje de kant op in Curaçao Marina. We hebben internet, dus zijn we op de gebruikelijke manier bereikbaar. We hopen dat na die week Josiens braces ook klaar zijn en dan gaan we echt verder, eerst een weekje naar Aruba. Verder geen bijzondere meldingen. Hieronder een paar foto’s van de moderne manier waarop Inísh op het droge is gezet.