Exodus 28
EXODUS
ᎼᏏ ᏔᎵᏁ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ
Mo-si Ta-li-ne u-wo-we-la-nv-hi
Mosi Taline uwowelanvhi
Exodus 28 King James Version (KJV)
1 And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
3 And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
4 And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
6 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
7 It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
8 And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
9 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
10 Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
11 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
12 And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the Lord upon his two shoulders for a memorial.
13 And thou shalt make ouches of gold;
14 And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
15 And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.
16 Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
17 And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
18 And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
19 And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
20 And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
21 And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
22 And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
23 And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
24 And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
25 And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
27 And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
28 And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
29 And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the Lord continually.
30 And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the Lord: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the Lord continually.
31 And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
32 And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
33 And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
34 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
35 And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the Lord, and when he cometh out, that he die not.
36 And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, Holiness To The Lord.
37 And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
38 And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the Lord.
39 And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
40 And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
41 And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
42 And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
43 And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
King James Version (KJV)
Public Domain
ᎠᏯᏙᎸᎢ 28
1
ᏂᎯᏃ ᎯᏯᏘᏃᎦ ᎯᏯᏓᏓᎴᏛ ᎤᎾᏓᏑᏴ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ ᎠᏁᎲᎢ ᎡᎳᏂ ᎡᏣᏂᎵ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏧᏪᏥ, ᎾᏍᎩ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏆᏛᏁᏗᏱ ᎠᏥᎸ ᎨᎶᎯ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᎡᎳᏂ, ᎠᎴ ᏁᏓᏈ, ᎠᎴ ᎡᏆᏳ, ᎢᎵᎡᏌ, ᎠᎴ ᎢᏗᎹ, ᎡᎳᏂ ᏧᏪᏥ.
2
ᎠᎴ ᏗᎦᎸᏉᏗ ᏗᏄᏬ ᏘᏲᏢᎾᏁᏗ ᏘᏲᏢᎾᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎡᎳᏂ ᎡᏣᏂᎵ, ᏗᎬᏩᎸᏌᏛ ᎠᎴ ᎤᏬᏚᎯ ᎢᏳᏩᏁᎯ.
3
ᏂᎯᏃ ᏘᏁᏤᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏂᎦᏛ ᎠᏂᎦᏔᎾᎢ ᏙᏧᎾᏓᏅᏛᎢ, ᎾᏍᎩ ᎧᎵᎢ ᎦᏥᏁᎸᎯ ᏥᎩ ᎠᏓᏅᏙ ᎠᎦᏔᎾᎢ ᎾᏍᎩ ᏧᏃᏢᎾᏁᏗᏱ ᎡᎳᏂ ᏧᏄᏬᎢ, ᎾᏍᎩ ᎦᎸᏉᏗᏨ ᎢᏳᏩᏁᎯ, ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏆᏛᏁᏗᏱᎠᏥᎸ ᎨᎶᎯ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ.
Ꮞ
ᎠᎴ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏗᎸᏬ ᏧᏃᏢᏗ ᎨᏒᎢ; ᎠᏓᏁᏣᏍᏚᎶ, ᎠᎴ ᎡᏉᏗ, ᎠᎴ ᏂᎦᏰᏫᏒᎾ ᎠᏄᏬ, ᎠᎴ ᏗᎪᏪᎵ ᎭᏫᏂ ᎠᏄᏬ, ᎠᎵᏍᏚᎶ, ᎠᎴ ᎠᏓᏠᏍᏗ; ᎠᎴ ᏗᎦᎸᏉᏗ ᏗᏄᏬ ᏧᏃᏢᎾᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎡᎳᏂ ᎡᏣᏂᎵ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏧᏪᏥ, ᎾᏍᎩ ᎪᎢᏍᏗ ᎠᏆᏛᏁᏗᏱ ᎠᏂᎸ-ᎨᎶᎯ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ.
5
ᎠᎴ ᎤᏅᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨᎢ, ᎠᎴ ᏕᎭᎷᎨᎢ, ᎠᎴ ᎩᎦᏢᎢ, ᎠᎴ ᎤᏍᎪᏍᏛ ᎩᎦᎨᎢ, ᎠᎴ ᎤᏏᏙᎵ ᎤᏥᎸᎢ.
6
ᎡᏉᏗᏃ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎤᏃᏢᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎠᏄᏬ ᏕᎭᎷᎨᎢ, ᎠᎴ ᎩᎦᎨᎢ, ᎠᎴ ᎤᏍᎪᏍᏛ ᎩᎦᎨᎢ, ᎠᎴ ᎤᏏᏙᎵ ᎤᏥᎸ ᏗᏏᏓᎵ, ᎠᎴ ᎠᎵᏏᎾᎯᏍᏔᏅᎯ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎯ ᎨᏎᏍᏗ ᎾᎿᏂ.
7
ᎢᏧᎳᏃ ᏗᎦᏅᏬ ᏤᎯ ᎢᏧᎳ ᏓᏍᏛ ᏧᏠᎯᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ; ᎾᏍᎩᏃ ᏚᏚᏓᏖᏍᏗ.
8
ᎠᏓᏠᏍᏗᏃ ᎡᏉᏗ ᎦᎸᏍᏙᏗ ᎾᎿ ᏂᎦᏛ ᎤᏠᏱᏉ ᎪᏢᏔᏅᎯ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩᏯ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎯ; ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎪᏢᏔᏅᎯ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎠᏄᏬ ᏕᎭᎷᎨᎢ, ᎠᎴ ᎩᎦᎨᎢ, ᎠᎴ ᎤᏍᎪᏍᏛ ᎩᎦᎨᎢ, ᎠᎴ ᎤᏏᏙᎵ ᎤᏥᎸ ᏗᏏᏓᎵ.
9
ᎠᎴ ᏔᎵ ᎣᏂᎩ ᏅᏯ ᏕᎯᎩᎡᎭ, ᎠᎴ ᎾᎿ ᏕᎯᏰᎶᎸᎭ ᏕᎨᏪᎳᏅᎭ ᏕᎣᎾ ᏙᎥ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ;
10
ᏑᏓᎵ ᏚᎾᏙᎥ ᏌᏉ ᏅᏲᎯ ᏕᎪᏪᎴᏍᏗ, ᎠᏂᏐᎢᏃ ᏚᎾᏙᎥ ᏑᏓᎵ ᎢᏯᏂᏛ ᏐᎢᏱ ᎾᏲᎯ ᏕᎪᏪᎴᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᎤᎾᏕᏅᏒᎢ.
11
ᎾᏍᎩ ᏅᏲᎯ ᎠᏰᎶᎯ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ ᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᎠᏐᎥᏍᏙᏗ ᏂᎬᏅᎢ ᎪᏪᎸ ᏕᎪᏪᎴᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᏔᎵ ᏅᏯ, ᎾᏍᎩ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ ᏚᎾᏙᎥ ᏕᎪᏪᎴᏍᏗ; ᎠᎴ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᏗᎪᏢᏔᏅᎯ ᎾᎿ ᏅᏯᏗᎦᎪᏗᏱ ᏕᎯᎧᏅᎴ.
12
ᎾᏍᎩᏃ ᏔᎵ ᏅᏯ ᎡᏉᏗᏱ ᏗᎦᏅᏬᎢ ᏕᎧᏅᎭ, ᎾᏍᎩ ᏅᏯ ᎨᎦᏅᏓᏗᏍᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ, ᎡᎳᏂᏃ ᎾᏍᎩ ᏚᎾᏙᎥ ᏕᎤᏃᏝᎮᏍᏗ ᏱᎰᏩ ᏓᎧᏅᎢ, ᎾᏍᎩ ᎨᎦᏅᏓᏍᏙᏗ. .
13
ᎠᎴ ᏅᏯ ᏗᎦᎪᏗᏱ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᏕᎨᏢᏔᏅᎭ;
1Ꮞ
ᏧᏓᏕᏒᏛᏃ ᏔᎵ ᏕᎨᏢᏅᎭ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎪᎱᏍᏗ ᎾᏑᏴᎾ ᏕᎰᏢᏔᏅᎭ, ᏓᏍᏛᎢ ᏕᎦᏕᏍᏗ; ᎾᏍᎩ ᏗᏏᏓᎵ ᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏃ ᏧᏓᏕᏒᏛ ᏅᏯᏗᎦᎪᏗᏱ ᏕᎫᏓᎴᏍᏗ.
15
ᎠᏓᏁᏣᏍᏚᎶᏃ ᏗᎫᎪᏙᏗ ᎰᏢᏅᎭ ᎠᎵᏏᎾᎯᏍᏔᏅᎯ ᏗᎦᎸᏫᏍᏔᏁᎸᎯ ᎨᏎᏍᏗ; ᎡᏉᏗ ᎢᏨᏁᏗ ᎨᏒ ᎾᏍᎩᏯ ᏅᏁᎸᎭ ᎨᏢᏅᎭ; ᎰᏢᏔᏅᎭ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨᎢ, ᎠᎴ ᎠᏄᏬ ᏕᎭᎷᎨᎢ, ᎠᎴ ᎩᎦᎨᎢ, ᎠᎴ ᎤᏍᎪᏍᏛ ᎩᎦᎨᎢ, ᎠᎴ ᎤᏏᏙᎵ ᎤᏥᎸ ᏗᏌᏓᎵ.
16
ᎢᎦᏲᏛᎭ ᎨᏎᏍᏗ ᎬᏩᏚᏫᏛ ᏗᏯᎦᏑᏛᏅᎯ ᎨᏒᎢ, ᎠᏓᏬᎯᎳ ᏂᎦᏅᎯᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎠᏓᏬᎯᎳ ᎾᏯᏛᎡᏍᏗ.
17
ᎠᎴ ᎾᎿ ᏗᏣᎪᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎾᏯ, ᎾᏍᎩ ᏅᎩ ᏂᏚᏓᏅᏅ ᏅᏯ; ᏌᏉ ᎤᏓᏅᏅ, ᏓᏂᎵᏯ, ᎠᎴ ᏙᏆᏏ, ᎠᎴ ᎡᎻᎳ ᏕᎦᎧᎮᏍᏗ; ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎢᎬᏱᏱ ᎤᏓᏅᏅ ᎨᏎᏍᏗ.
18
ᏔᎵᏁᏃ ᎤᏓᏅᏅ ᏃᏈᎩ, ᏌᏆᏯ ᎠᎴ ᏓᎹᏂ ᏕᎦᎧᎮᏍᏗ.
19
ᏦᎢᏁᏃ ᎤᏓᏅᏅ ᏤᏏᏂ, ᎡᎩᏗ, ᎠᎴ ᎠᎻᏗᏏ ᏕᎦᎧᎮᏍᏗ.
20
ᏅᎩᏁᏃ ᎤᏓᏅᏅ ᏇᎵ, ᎠᎴ ᎣᏂᎩ, ᎠᎴ ᏣᏍᏆ; ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨᏍᏛᏱ ᏕᎦᏬᎮᏍᏗ ᎾᎿ ᏗᎦᎪᏗᏱ ᎨᏒ.
21
ᎤᏲᎯᏃ ᏓᏰᎶᎴᏍᏗ ᏕᎪᏪᎴᏍᏗ ᏚᎾᏙᎥ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ, ᏔᎳᏚ ᎨᏎᏍᏗ ᏚᎾᏙᎥ ᏕᎪᏪᎸᎢ, ᎠᏐᎥᏍᏙᏗ ᏥᏂᎬᏃ ᏥᎪ-ᏪᎶ ᎾᏍᎩᏯᎢ; ᎠᏂᏏᏴᏫᎭ ᏚᎾᏙᎥ ᏕᎪᏪᎴᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᏔᎳᏚ ᎾᏂᎳᏍᏓᎸᎢ.
22
ᎠᏓᏁᏣᏍᏚᎶᎩ ᎯᏃ ᏓᏍᏛᎢ ᏧᏓᏕᏒᏛ ᏗᏣᏛᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᏧᏓᏕᏒᏛ ᏗᏏᏓᎵ ᎠᎴ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎪᎱᏍᏗ ᎾᏑᏴᎾ ᎪᏢᏔᏅᎯ ᎨᏎᏍᏗ.
23
ᎠᎴ ᎠᏓᏁᏣᏍᏕᎶᎩᎯ ᏔᎵ ᏧᏓᏆᏙᎩ ᏗᏣᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᏗᎪᏢᏔᏅᎯ, ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᏔᎵ ᏧᏓᏆᏙᎩ ᏗᏣᏆᏙᎩ ᏗᏣᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎢᏧᎳ ᎢᏗᏢ ᏓᏍᏛ ᎠᏓᏁᎳᏍᏚᎶᎩᎯ.
2Ꮞ
ᎾᏍᎩᏃ ᏔᎵ ᏧᏓᏕᏒᏛ ᏗᏏᏓᎵ ᎠᏕᎸ ᏓᎵᏂᎨ ᏗᎪᏢᏔᏅᎯ ᏗᏣᏛᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏧᏓᏆᏙᎩ ᏕᎦᏛ ᎢᏧᎳᏗᏢ ᏓᏍᏛ ᎠᏓᏁᏣᏍᏚᎶᎩᎯ.
25
[ᏗᏐᎢᏃ] ᏔᎵ ᏧᏍᎪᎵ ᎾᏍᎩ ᏔᎵ ᏗᏏᏓᎵ ᏧᏓᏕᏒᏛ ᏕᎱᏓᎸᏅᎭ ᏔᎵ ᏅᏯᏗᎦᎪᏗᏱ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏕᎱᏓᏔᏅᎭ ᏗᎦᏅᏬ ᏤᎯ ᎾᏍᎩ ᎡᏉᏗᏱ ᎢᎬᏱᏗᏢ.
26
ᎠᎴ ᏔᎵ ᏧᏓᏆᏙᎩ ᏕᎰᏢᏅᎭ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᏕᎨᏢᏔᏅᎭ, ᎠᎴ ᎠᏓᏁᏣᏍᏚᎶᎩᎯ ᏧᏍᎪᎵ ᎢᏧᎳ ᎢᏗᏢ ᏕᎭᏔᏅᎭ, ᎾᎿ ᏓᏍᏛᎢ, ᎾᏍᎩ ᎡᏉᏗᏱ ᎠᏍᏆᎨᏂ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᏥᎩ.
27
ᏂᏗᎬᏩᏓᎴᏃ ᏧᏓᏆᏙᎩ ᏔᎵ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᏕᎰᎨᏢᏔᏅᎭ, ᎠᎴ ᏕᎭᏔᏅᎭ ᎡᏉᏗᏱ ᏔᎵ ᏗᎦᏅᏬ ᏤᎯ ᎭᏫᏂᏗᏢ, ᎢᎬᏱ ᎢᏗᏢ, ᏕᎫᏓᏛ ᎾᎥᎢ, ᎡᏉᏗ ᎦᎸᏍᏗᏗ ᎦᎸᎥ ᎦᎸᎳᏗᏢ.
28
ᎠᏓᏁᏣᏍᏚᎶᏃ ᎠᎴ ᎡᏉᏗ ᏧᏓᏚᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏧᏓᏆᏙᎩ ᏕᎦᏛᎢ, ᎤᏅᏙᏗ ᎠᏍᏘ ᏕᎭᎷᎨᎢ, ᎾᏍᎩ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᎾᎿ ᎦᎸᏍᏗ ᎦᎸᎥ ᎡᏉᏗ, ᎾᏍᎩ ᎠᏓᏁᏣᏍᏚᎶ ᎡᏉᏗᏃ ᏧᎾᎦᎴᏅᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ.
29
ᎡᎳᏂᏃ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ ᏚᎾᏙᎥ ᏓᏱᏙᎮᏍᏗ ᏗᎫᎪᏙᏗ ᎠᏓᏁᏣᏍᏚᎶᎩᎯ ᏕᎦᎧᎲᎢ ᎤᎾᏫᏱ ᏄᏩᏁᏍᏗ ᎾᎯᏳ ᏩᏴᎯᎮᏍᏗ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᎨᎦᏅᏓᏗᏍᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏱᎰᏩ ᎠᎦᏔᎲ ᏂᎪᎯᎸᎢ.
30
ᎠᎴ ᏗᎫᎪᏙᏗ ᎠᏓᏁᏣᏍᏕᎶᎩᎯ ᎾᎿ ᏗᏣᎪᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎤᎵᎻ ᎠᎴ ᎡᎳᏂ ᎤᎾᏫᏱ ᏂᏕᎤᏍᏕᏍᏗ ᎾᎯᏳ ᏱᎰᏩ ᎠᎦᏔᎲ ᏫᎦᎷᎨᏍᏗ; ᎠᎴ ᎡᎳᏂ ᎤᎾᏫᏱ ᏂᏕᎤᏍᏕᏍᏗ ᏗᎨᎫᎪᏓᏁᏗ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ ᏱᎰᏩ ᎠᎦᏔᎲ ᏂᎪᎯᎸᎢ.
31
ᎠᏄᏬᏃ ᎡᏉᏗ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎠᏄᏬᏍᏗ ᏕᎭᎷᎨᏍᏛᎭ ᏦᏢᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ.
32
ᎤᏍᎩᎵᏃ ᎾᎿ ᎠᏰᎵ ᎠᏔᎴᎭᏍᏗ, ᎠᎴ ᎠᎬᏔᏅᏕᏍᏗ ᎬᏅᎯ ᎠᏔᎴᏒ ᎤᏚᏫᏛ ᎭᏆᏥᏂ ᏣᏔᎴᏐ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᏓᏣᎦᎸᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ.
33
ᎭᏫᏂᏗᏢᏃ ᎦᏓᎷᏯᏛᎢ ᏆᎻᏆᏂ ᏗᏦᏢᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎠᏂᏕᎭᎷᎨ ᎠᎴ ᎠᏂᎩᎦᎨ, ᎠᎴ ᎤᏍᎪᏍᏛ ᎠᏂᎩᎦᎨᎢ, ᎦᏓᎷᏯᏛ ᎤᏚᏫᏛ ᏗᏣᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ; ᎠᎴ ᎤᎭᎸᏂᎯ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᏗᎪᏢᏔᏅᎯ ᎠᏰᎵ ᏗᏣᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎾᎿ ᎬᏩᏚᏫᏛ;
3Ꮞ
ᎢᎬᏱ ᎦᏖᏍᏗ ᎤᎭᎸᏂᎯ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎪᏢᏔᏅᎯ, ᎿᏉᏃ ᏆᎻᏆᏂ, ᎤᎭᎸᏂᎯ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎪᏢᏔᏅᎯ, ᎠᎴ ᏆᎻᏆᏂ, ᎾᎿ ᎦᏓᎷᏯᏛ ᎠᏄᏬᎩᎯ ᎤᏚᏫᏛ.
35
ᎡᎳᏂᏃ ᎤᏄᏪᏍᏗ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎭ: ᎤᏓᏃᏴᎵᏍᏛᏃ ᎬᏛᎪᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏩᏴᎯᎮᏍᏗ ᎦᎸᏉ ᏗᏳ ᎨᏒ ᏱᎰᏩ ᎠᎦᏔᎲᎢ, ᎠᎴ ᏗᎦᏄᎪᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎤᏲᎱᎯᏍᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ.
36
ᎠᏯᏖᎾᏃ ᎤᏥᏍᏓᎷᎩᏍᎩ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎪᎱᏍᏗ ᎾᏑᏴᎾ ᎰᏢᏔᏅᎭ; ᎾᎿᏃ ᎯᏰᎶᎸᎭ ᎬᏪᎳᏅᎭ ᎠᏐᎥᏍᏙᏗᏱ ᏥᏕᎪᏪᎶ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎯᎠ ᏄᏍᏕᏍᏗ, ᏱᎰᏩ ᎤᏤᎵ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎢᏯᎬᏁᎸᎯ.
37
ᎾᏍᎩᏃ ᏕᎭᎷᎨ ᎠᏇᎷᏍᏗ ᎢᏳᏍᏗ ᎾᎿ ᏣᏯᎸᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏃ ᎠᎵᏍᏚᎶᎩᎯ ᎦᏯᎴᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎠᎵᏍᏚᎶᎩᎯ ᎦᏯᎴᏍᏗ.
38
ᎠᎴ ᎡᎳᏂ ᎠᎬᏓᎨᏂ ᎦᏯᎴᏍᏗ; ᎠᎴ ᎡᎳᏂ ᎠᏱᏙᎮᏍᏗ ᎤᏂᏍᎦᏅᏨ ᎾᎿ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᏥᎾᏅᏁᎭ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ ᏄᏓᎴᏒ ᎠᎾᎵᏍᎪᎸᏗᏍᎬᎢ; ᎠᎴ ᏂᎪᎯᎸ ᎦᏯᎴᏍᏗ ᎡᎳᏂ ᎠᎬᏓᎨᏂ, ᎾᏍᎩ ᎨᎦᏓᏂᎸᎢᏍᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏱᎰᏩ ᎠᎦᏔᎲᎢ.
39
ᎠᎴ ᏴᎩ ᎬᏗ ᏗᏥᏪᎶᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎭᏫᏂ ᎠᏄᏬ ᎤᏏᏙᎵ ᎤᏥᎸ ᎪᏢᏔᏅᎯ, ᎠᎴ ᎠᎵᏍᏚᎶ ᎤᏏᏙᎵ ᎤᏥᎸ ᏦᏢᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎠᏓᏠᏍᏗ ᏦᏪᎶᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏴᎩ ᎬᏗ.
Ꮞ0
ᎠᎴ ᎡᎳᏂ ᏧᏪᏥ ᎭᏫᏂ ᏧᎾᏄᏬ ᏗᎩᏲᏢᎾᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᏧᎾᏓᏠᏍᏗ ᏗᎩᏲᏢᎾᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᏗᎩᏲᏢᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏄᎾᎵᏍᏚᎶ ᏧᎸᏌᏛ ᎠᎴ ᎤᏬᏚᎯ ᎢᏳᏅᏁᎯ.
Ꮞ1
ᎡᎳᏂᏃ ᎡᏣᏂᎵ ᎠᎴ ᏧᏪᏥ ᎾᏍᎩ ᏗᎩᏄᏬᏍᏙᏗ ᎠᎴ ᏗᎩᏍᏚᎶᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ; ᎠᎴ ᏗᎩᎶᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎩᏯᏒᎦᎶᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ, ᎠᎴ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎢᎩᏴᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏆᏛᏁᏗᏱ ᎠᏥᎸ-ᎨᎶᎯ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ.
Ꮞ2
ᏧᎾᏑᎶᏃ ᏗᎩᏲᏢᎾᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎤᏥᎸ ᎠᏄᏬ ᏗᎪᏢᏔᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏲᏓᎬ ᎨᏒ ᎤᏄᏢᏉᏗ: ᏗᏂᏖᏍᎨᏂ ᎠᏃ ᏗᏂᎦᎶ ᎢᏴᏛ ᏫᏚᏂᎶᎨᏍᏗ.
Ꮞ3
ᎡᎳᏂᏃ ᎠᎴ ᏧᏪᏥ ᎾᏍᎩ ᏚᎾᏑᎴᏍᏗ ᎾᎯᏳᏩᏂᏴᎯᎮᏍᏗ ᎦᎵᏦᏛ ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᎾᎯᏳ ᎠᏥᎸ ᎨᎳᏍᏗᏱᎾᎥ ᏩᏂᎷᎨᏍᏗ ᏧᏂᎸᎡᎢᏍᏓᏁᏗᏱ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒᎢ; ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏱᏓᏍᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎠᏍᎦᏂ, ᎠᎴ ᏧᏂᏲᎱᎯᏍᏗᏱ ᏁᎨᏒᎾ. ᎾᏍᎩ ᏧᎧᎾᏩᏛᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎤᏩᏒ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎤᏁᏢᏔᏅᎩ ᎨᏒ ᏂᎪᎯᎸᎢ.
Ayadolvi 28
1
nihino hiyatinoga hiyadadaledv unadasuyv isili tsuwetsi anehvi elani etsanili ale nasgi tsuwetsi, nasgi gohusdi aquadvnediyi atsilv gelohi tsulvwisdanedi gesvi, nasgi elani, ale nedaqui, ale equayu, iliesa, ale idima, elani tsuwetsi
2
ale digalvquodi dinuwo tiyotlvnanedi tiyotlvnanedi gesesdi elani etsanili, digvwalvsadv ale uwoduhi iyuwanehi
3
nihino tinetsedi gesesdi nigadv anigatanai dotsunadanvdvi, nasgi kalii gatsinelvhi tsigi adanvdo agatanai nasgi tsunotlvnanediyi elani tsunuwoi, nasgi galvquoditsv iyuwanehi, gohusdi aquadvnediyiatsilv gelohi tsulvwisdanedi gesvi
4
ale hia nasgi dilvwo tsunotlvdi gesvi; adanetsasdulo, ale equodi, ale nigayewisvna anuwo, ale digoweli hawini anuwo, alisdulo, ale adatlosdi; ale digalvquodi dinuwo tsunotlvnanedi gesesdi elani etsanili, ale nasgi tsuwetsi, nasgi goisdi aquadvnediyi anilv-gelohi tsulvwisdanedi gesvi
5
ale unvdodi gesesdi, adelv dalonigei, ale dehalugei, ale gigatlvi, ale usgosdv gigagei, ale usidoli utsilvi
6
equodino adelv dalonige unotlvdodi gesesdi, ale anuwo dehalugei, ale gigagei, ale usgosdv gigagei, ale usidoli utsilv disidali, ale alisinahistanvhi digalvwisdanelvhi gesesdi nahnani
7
itsulano diganvwo tsehi itsula dasdv tsutlohisdi gesesdi; nasgino dududatesdi.
8
adatlosdino equodi galvsdodi nahna nigadv utloyiquo gotlvtanvhi gesesdi, ale nasgiya digalvwisdanelvhi; adelv dalonige gotlvtanvhi gesesdi, ale anuwo dehalugei, ale gigagei, ale usgosdv gigagei, ale usidoli utsilv disidali
9
ale tali onigi nvya dehigieha, ale nahna dehiyelolvha degewelanvha deona dov isili tsuwetsi;
10
sudali dunadov saquo nvyohi degowelesdi, anisoino dunadov sudali iyanidv soiyi nayohi degowelesdi, nasgiya unadenvsvi
11
nasgi nvyohi ayelohi digowelisgi uwowelanvhi gesesdi, nasgiya asovsdodi nigvnvi gowelv degowelesdi, nasgi tali nvya, nasgi isili tsuwetsi dunadov degowelesdi; ale adelv dalonige digotlvtanvhi nahna nvyadigagodiyi dehikanvle
12
nasgino tali nvya equodiyi diganvwoi dekanvha, nasgi nvya geganvdadisdodi gesesdi isili tsuwetsi, elanino nasgi dunadov deunotlahesdi yihowa dakanvi, nasgi geganvdasdodi
13
ale nvya digagodiyi adelv dalonige degetlvtanvha;
14
tsudadesvdvno tali degetlvnvha adelv dalonige gohusdi nasuyvna dehotlvtanvha, dasdvi degadesdi; nasgi disidali gesesdi, nasgino tsudadesvdv nvyadigagodiyi degudalesdi.
15
adanetsasdulono digugododi hotlvnvha alisinahistanvhi digalvwistanelvhi gesesdi; equodi itsvnedi gesv nasgiya nvnelvha getlvnvha; hotlvtanvha adelv dalonigei, ale anuwo dehalugei, ale gigagei, ale usgosdv gigagei, ale usidoli utsilv disadali
16
igayodvha gesesdi gvwaduwidv diyagasudvnvhi gesvi, adawohila niganvhisesdi, ale adawohila nayadvesdi
17
ale nahna ditsagodi gesesdi naya, nasgi nvgi nidudanvnv nvya; saquo udanvnv, daniliya, ale doquasi, ale emila degakahesdi; hia nasgi igvyiyi udanvnv gesesdi
18
talineno udanvnv noquigi, saquaya ale damani degakahesdi
19
tsoineno udanvnv tsesini, egidi, ale amidisi degakahesdi
20
nvgineno udanvnv queli, ale onigi, ale tsasqua; adelv dalonigesdvyi degawohesdi nahna digagodiyi gesv.
21
uyohino dayelolesdi degowelesdi dunadov isili tsuwetsi, taladu gesesdi dunadov degowelvi, asovsdodi tsinigvno tsigo-welo nasgiyai; anisiyvwiha dunadov degowelesdi nasgi taladu nanilasdalvi
22
adanetsasdulogi hino dasdvi tsudadesvdv ditsadvdi gesesdi, nasgi tsudadesvdv disidali ale adelv dalonige gohusdi nasuyvna gotlvtanvhi gesesdi
23
ale adanetsasdelogihi tali tsudaquadogi ditsadodi gesesdi adelv dalonige digotlvtanvhi, nasgino hia tali tsudaquadogi ditsaquadogi ditsadodi gesesdi itsula iditlv dasdv adanelasdulogihi
24
nasgino tali tsudadesvdv disidali adelv dalinige digotlvtanvhi ditsadvdi gesesdi tsudaquadogi degadv itsuladitlv dasdv adanetsasdulogihi
25
[disoino] tali tsusgoli nasgi tali disidali tsudadesvdv dehudalvnvha tali nvyadigagodiyi, ale nasgi dehudatanvha diganvwo tsehi nasgi equodiyi igvyiditlv
26
ale tali tsudaquadogi dehotlvnvha adelv dalonige degetlvtanvha, ale adanetsasdulogihi tsusgoli itsula iditlv dehatanvha, nahna dasdvi, nasgi equodiyi asquageni hawiniditlv tsigi.
27
nidigvwadaleno tsudaquadogi tali adelv dalonige dehogetlvtanvha, ale dehatanvha equodiyi tali diganvwo tsehi hawiniditlv, igvyi iditlv, degudadv navi, equodi galvsdidi galvv galvladitlv
28
adanetsasdulono ale equodi tsudadudodi gesesdi tsudaquadogi degadvi, unvdodi asti dehalugei, nasgi galvladitlv iyulisdodiyi nahna galvsdi galvv equodi, nasgi adanetsasdulo equodino tsunagalenvdiyi nigesvna
29
elanino isili tsuwetsi dunadov dayidohesdi digugododi adanetsasdulogihi degakahvi unawiyi nuwanesdi nahiyu wayvhihesdi galvquodiyu gesvi, nasgi geganvdadisdodi gesesdi yihowa agatahv nigohilvi
30
ale digugododi adanetsasdelogihi nahna ditsagodi gesesdi ulimi ale elani unawiyi nideusdesdi nahiyu yihowa agatahv wigalugesdi; ale elani unawiyi nideusdesdi digegugodanedi isili tsuwetsi yihowa agatahv nigohilvi
31
anuwono equodi hawiniditlv anuwosdi dehalugesdvha tsotlvdodi gesesdi
32
usgilino nahna ayeli atalehasdi, ale agvtanvdesdi gvnvhi atalesv uduwidv haquatsini tsataleso nasgiyai, nasgi udatsagalvdiyi nigesvna.
33
hawiniditlvno gadaluyadvi quamiquani ditsotlvdi gesesdi anidehaluge ale anigigage, ale usgosdv anigigagei, gadaluyadv uduwidv ditsadodi gesesdi; ale uhalvnihi adelv dalonige digotlvtanvhi ayeli ditsadodi gesesdi nahna gvwaduwidv;
34
igvyi gatesdi uhalvnihi adelv dalonige gotlvtanvhi, hnaquono quamiquani, uhalvnihi adelv dalonige gotlvtanvhi, ale quamiquani, nahna gadaluyadv anuwogihi uduwidv
35
elanino unuwesdi dulvwisdanelvha: udanoyvlisdvno gvdvgodi gesesdi wayvhihesdi galvquo diyu gesv yihowa agatahvi, ale diganugogesdi, nasgi uyohuhisdiyi nigesvna
36
ayatenano utsisdalugisgi adelv dalonige gohusdi nasuyvna hotlvtanvha; nahnano hiyelolvha gvwelanvha asovsdodiyi tsidegowelo nasgiyai, hia nusdesdi, yihowa utseli galvquodiyu iyagvnelvhi
37
nasgino dehaluge aquelusdi iyusdi nahna tsayalvdi gesesdi, nasgino alisdulogihi gayalesdi, nasgi igvyiditlv alisdulogihi gayalesdi
38
ale elani agvdageni gayalesdi; ale elani ayidohesdi unisganvtsv nahna galvquodiyu gesvi, nasgi galvquodiyu tsinanvneha isili tsuwetsi nudalesv analisgolvdisgvi; ale nigohilv gayalesdi elani agvdageni, nasgi gegadanilvisdodi gesesdi yihowa agatahvi
39
ale yvgi gvdi ditsiwelodi gesesdi hawini anuwo usidoli utsilv gotlvtanvhi, ale alisdulo usidoli utsilv tsotlvdodi gesesdi, ale adatlosdi tsowelodi gesesdi yvgi gvdi.
40
ale elani tsuwetsi hawini tsunanuwo digiyotlvnanedi gesesdi, ale tsunadatlosdi digiyotlvnanedi gesesdi, ale digiyotlvnedi gesesdi nunalisdulo tsulvsadv ale uwoduhi iyunvnehi
41
elanino etsanili ale tsuwetsi nasgi diginuwosdodi ale digisdulododi gesesdi; ale digilonedi gesesdi, ale giyasvgalodi gesesdi digalvwisdanedi, ale galvquodiyu igiyvnedi gesesdi, nasgi gohusdi gvquadvnediyi atsilv-gelohi tsulvwisdanedi gesvi
42
tsunasulono digiyotlvnanedi gesesdi utsilv anuwo digotlvtanvhi, nasgi uniyodagv gesv unutlvquodi: dinitesgeni ano dinigalo iyvdv widunilogesdi
43
elanino ale tsuwetsi nasgi dunasulesdi nahiyuwaniyvhihesdi galitsodv digalawiisdiyi, ale nahiyu atsilv gelasdiyinav wanilugesdi tsunilveisdanediyi galvquodiyu gesvi; nasgi uniyidasdiyi nigesvna asgani, ale tsuniyohuhisdiyi negesvna nasgi tsukanawadvsdi gesesdi uwasv, ale nasgi unetlvtanvgi gesv nigohilvi .