ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10 1 Corinthians 10

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:1

ᎠᎴ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᎥᏝ ᎾᏂᎦᏔᎲᎾᏉ ᎨᏎᏍᏗ ᏱᏨᏰᎵᏎᎭ, ᎾᏍᎩ ᎾᏂᎥᏉ ᏗᎩᎦᏴᎵᎨ ᎤᎶᎩᎸ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎤᏁᏙᎸᎢ, ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᎠᎺᏉᎯ ᎤᏂᎶᏒᎢ,

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:1

A-le, i-da-li-nv-tli, v-tla na-ni-ga-ta-hv-na-quo ge-se-s-di yi-tsv-ye-li-se-ha, na-s-gi na-ni-v-quo di-gi-ga-yv-li-ge u-lo-gi-lv ha-wi-ni-di-tlv u-ne-do-lv-i, a-le ni-ga-dv a-me-quo-hi u-ni-lo-sv-i;

golihidiyi anehi igvyiyi 10:1

ale, idalinvtli, vtla nanigatahvnaquo gesesdi yitsvyeliseha, nasgi nanivquo digigavylige ulogilv hawiniditlv unedolvi, ale nigadv amequohi unilosvi;

1 Corinthians 10:2

And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:2

ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᏕᎨᎦᏬᏍᎨ ᎤᏣᎩᎸ ᎠᎴ ᎠᎺᏉᎯ ᎼᏏ ᎬᏩᎵᎪᏁᎮᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:2

A-le ni-ga-dv de-ge-ga-wo-s-ge u-tsa-gi-lv a-le a-me-quo-hi Mo-si gv-wa-li-go-ne-he-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:2

ale nigadv degegawosge utsagilv ale amequohi mosi gvwaligonehei.

1 Corinthians 10:3

And did all eat the same spiritual meat;

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:3

ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏛ ᎤᏠᏱᏉ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᎵᏍᎪᎸᏔᏅᎯ ᎠᎾᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎬᎢ,

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:3

A-le na-s-gi ni-ga-dv u-tlo-yi-quo a-li-s-da-yv-di a-da-nv-do u-li-s-go-lv-ta-nv-hi a-na-li-s-da-yv-di-s-gv-i,

golihidiyi anehi igvyiyi 10:3

ale nasgi nigadv utloyiquo alisdayvdi adanvdo ulisgolvtanvhi analisdayvdisgvi,

1 Corinthians 10:4

And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:4

ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏛ ᎤᏠᏱᏉ ᎠᏗᏔᏍᏗ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᎵᏍᎪᎸᏔᏅᎯ ᎠᎾᏗᏔᏍᎬᎢ; ᎾᏍᎩᏰᏃ ᏅᏯ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᏍᏚᎢᏛ, ᎾᏍᎩ ᏧᏂᏍᏓᏩᏗᏙᎮᎢ, ᎾᎿᎤᏄᎪᏨᎯ ᎠᎾᏗᏔᏍᎨᎢ; ᎠᎴ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏅᏯ ᎦᎶᏁᏛ ᎨᏒᎩ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:4

A-le na-s-gi ni-ga-dv u-tlo-yi-quo a-di-ta-s-di a-da-nv-do u-li-s-go-lv-ta-nv-hi a-na-di-ta-s-gv-i; na-s-gi-ye-no Nv-ya a-da-nv-do u-s-du-i-dv, na-s-gi tsu-ni-s-da-wa-di-do-he-i, na-hna u-nu-go-tsv-hi a-na-di-ta-s-ge-i; a-le na-s-gi na Nv-ya Ga-lo-ne-dv ge-sv-gi.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:4

ale nasgi nigadv utloyiqyo aditasdi adanvdo ulisgolvtanvhi anaditasgvi; nasgiyeno nvya adanvdo usduidv, nasgi tsunisdawadidohei, nahna unugotsvhi anaditasgei; ale nasgi na nvya galonedv gesvgi.

1 Corinthians 10:5

But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:5

ᎠᏎᏃ ᎾᏍᎩ ᎤᏟ ᎢᏯᏂᎢ ᎥᏝ ᎣᏏᏳ ᏱᏚᏰᎸᏎ ᎤᏁᎳᏅᎯ, ᎢᎾᎨᏉᏰᏃ ᎨᏥᏛᏔᏁᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:5

A-se-no na-s-gi u-tli i-ya-ni-i v-tla o-si-yu yi-du-ye-lv-se U-ne-la-nv-hi, i-na-ge-quo-ye-no ge-tsi-dv-ta-ne-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:5

aseno nasgi utli iyanii vtla osiyu yiduyelvse unelanvhi, inagequoyeno getsidvtanei.

1 Corinthians 10:6

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:6

ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎨᏒ ᎠᏴ ᏗᎦᏟᎶᏍᏙᏗ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᏲ ᎢᎩᎬᎥᏍᎩ ᎢᎦᎵᏍᏙᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏧᏂᎬᎥᏍᎨᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:6

Na-s-gi-no hi-a tsu-da-le-nv-dv ge-sv a-yv di-ga-tli-lo-s-do-di ge-sv-i, na-s-gi u-yo i-gi-gv-v-s-gi i-ga-li-s-do-di-yi ni-ge-sv-na na-s-gi-ya na-s-gi na tsu-ni-gv-v-s-ge-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:6

nasgino hia tsudalenvdv gesv ayv digatlilosdodi gesvi, nasgi uyo igigvvsgi igalisdodiyi nigesvna nasgiya nasgi na tsunigvvsgei.

1 Corinthians 10:7

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:7

ᏞᏍᏗ ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏗᏰᎸᎯ ᏗᏣᏓᏙᎵᏍᏓᏁᎯ ᏱᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᎢᎦᏛ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏥᏄᎾᏍᏕᎢ; ᎾᏍᎩᏯ ᎯᎠ ᏥᏂᎬᏅ ᏥᎪᏪᎳ, ᏴᏫ ᎤᎾᏅᏅᎩ ᏛᎾᎵᏍᏓᏴᏂᏒᎩ ᎠᎴ ᏛᎾᏗᏔᎯᏒᎩ, ᏚᎾᎴᏅᎩ ᎤᎾᏁᏦᏅᎩ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:7

Tle-s-di a-le u-ne-la-nv-hi di-ye-lv-hi di-tsa-da-do-li-s-da-ne-hi yi-ge-se-s-di, na-s-gi-ya i-ga-dv na-s-gi na tsi-nu-na-s-de-i; na-s-gi-ya hi-a tsi-ni-gv-nv tsi-go-we-la, Yv-wi u-na-nv-nv-gi dv-na-li-s-da-yv-ni-sv-gi a-le dv-na-di-ta-hi-sv-gi, du-na-le-nv-gi u-na-ne-tso-nv-gi.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:7

tlesdi ale unelanvhi diyelvhi ditsadadolisdanehi yigesesdi, nasgiya igadv nasgi na tsinunasdei; nasgiya hi tsinigvnv tsigowela, yvwi unanvnvgi dvnalisdayvnisvgi ale dvnaditahisvgi, dunalenvgi unanetsonvgi.

1 Corinthians 10:8

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:8

ᏞᏍᏗ ᎠᎴ ᎤᏕᎵᏛ ᏱᏗᏓᏂᏏᎲᏍᎨᏍᏗ ᎾᏍᎩᏯ ᎢᎦᏛ ᎾᏍᎩ ᏄᎾᏛᏁᎸᎢ, ᎠᎴ ᏏᎦᏉ ᏦᎢᏦᏁ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᏥᏚᏂᏲᎱᏎᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:8

Tle-s-di a-le u-de-li-dv yi-di-da-ni-si-hv-s-ge-s-di na-s-gi-ya i-ga-dv na-s-gi nu-na-dv-ne-lv-i, a-le si-ga-quo tso-i-tso-ne i-ya-ga-yv-li tsi-du-ni-yo-hu-se-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:8

tlesdi ale udelidv yididanisihvsgesdi nasgiya igadv nasgi nundadvnelvi, ale sigaquo tsoitsone iyagayvli tsiduniyohusei.

1 Corinthians 10:9

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:9

ᏞᏍᏗ ᎠᎴ ᎦᎶᏁᏛ ᏰᏗᎪᎵᏰᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎢᎦᏛ ᎾᏍᏉ ᏥᎬᏩᎪᎵᏰᎡᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎢᎾᏛ ᏥᎬᏩᏂᏛᏔᏁᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:9

Tle-s-di a-le Ga-lo-ne-dv ye-di-go-li-ye-s-ge-s-di, na-s-gi-ya na-s-gi na i-ga-dv na-s-quo tsi-gv-wa-go-li-ye-e-i, a-le na-s-gi i-na-dv tsi-gv-wa-ni-dv-ta-ne-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:9

tlsesdi ale galonedv yedigoliyesgesdi, nasgiya nasgi na igadv nasquo tsigvwagoliyeei, ale nasgi inadv tsigvwanidvtanei.

1 Corinthians 10:10

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:10

ᏞᏍᏗ ᎠᎴ ᏱᏥᎪᏁᎶᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎢᎦᏛ ᏥᏄᎾᏛᏁᎴ ᏧᏂᎪᏁᎶᏍᎨᎢ, ᎠᎴ ᏥᎬᏩᏂᏛᏔᏁ ᎠᎾᏓᏛᏗᏍᎩ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:10

Tle-s-di a-le yi-tsi-go-ne-lo-s-ge-s-di, na-s-gi-ya na-s-gi na i-ga-dv tsi-nu-na-dv-ne-le tsu-ni-go-ne-lo-s-ge-i, a-le tsi-gv-wa-ni-dv-ta-ne a-na-da-dv-di-s-gi.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:10

tlesdi ale yitsigonelosgesdi, nasgiya nasgi na igadv tsinunadvnele tsunigonelosgei, ale tsigvwanidvtane anadadvdisgi.

1 Corinthians 10:11

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:11

ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᏂᎦᏛ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᏥᏄᎾᎵᏍᏓᏁᎴ ᏗᏟᎶᏍᏙᏗ ᎠᏰᎸᏎᎢ; ᎠᎴ ᏕᎪᏪᎳ ᎠᏴ ᎢᎦᏅᏓᏗᏍᏗᏍᎩ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ, ᎠᏴ ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏍᏆᎸᏗ ᎨᏒ ᎡᎶᎯ ᏥᎩᎷᏤᎸ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:11

Na-s-gi-no hi-a ni-ga-dv tsu-da-le-nv-dv tsi-nu-na-li-s-da-ne-le di-tli-lo-s-do-di a-ye-lv-se-i; a-le de-go-we-la a-yv i-ga-nv-da-di-s-di-s-gi i-yu-li-s-do-di-yi, a-yv na-s-gi u-li-s-qua-lv-di ge-sv e-lo-hi tsi-gi-lu-tse-lv.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:11

nasgino hia nigadv tsudalenvdv tsinunalisdanele ditlisosdodi ayelvsei; ale degowela ayv iganvdadisdisgi iyulisdodiyi, ayv nasgi ulisqualvdi gesv elohi tsigilutselv.

1 Corinthians 10:12

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:12

ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎩᎶ ᏥᏙᎦ ᎡᎵᏍᎨᏍᏗ ᎨᏯᏔᎮᏍᏗ ᏱᎦᏅᎩᏰᏃ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:12

Na-s-gi i-yu-s-di gi-lo tsi-do-ga e-li-s-ge-s-di ge-ya-ta-he-s-di yi-ga-nv-gi-ye-no.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:12

nasgi iyusdi gilo tsidoga elisgesdi geyatahesdi yiganvgiyeno.

1 Corinthians 10:13

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:13

ᎥᏝ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏍᏗ ᎠᏓᎪᎵᏰᏍᎩ ᎢᏣᏢᏔᎲᎯ ᏱᎩ ᎾᏂᎥᏉ ᏴᏫ ᎢᎬᏩᎵᏍᏓᏁᏗ ᎤᏩᏒ; ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏄᏓᎵᏓᏍᏛᎾ, ᎾᏍᎩ ᎥᏝ ᎤᏁᎳᎩ ᏴᎨᏤᎵᏏ ᎠᏓᎪᎵᏰᏍᎩ ᎢᏥᎷᏤᏗᏱ ᏕᏣᎵᏂᎬᎬ ᎤᎶᏒᏍᏙᏗᏱ; ᎾᏍᎩᏍᎩᏂ ᎠᏓᎪᎵᏰᏍᎩ ᎢᏥᎷᏤᎲ ᏔᎵ ᎾᏛᏕᏍᏗ ᎾᎿᎦᏰᏣᏗᏫᏎᏗ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᏰᎵ ᎨᏣᏓᎵᏁᎯᏗᏍᏗ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:13

V-tla go-hu-s-di u-s-di a-da-go-li-ye-s-gi i-tsa-tlv-ta-hv-hi yi-gi na-ni-v-quo yv-wi i-gv-wa-li-s-da-ne-di u-wa-sv; a-le U-ne-la-nv-hi nu-da-li-da-s-dv-na, na-s-gi v-tla u-ne-la-gi yv-ge-tse-li-si a-da-go-li-ye-s-gi i-tsi-lu-tse-di-yi de-tsa-li-ni-gv-gv u-lo-sv-s-do-di-yi; na-s-gi-s-gi-ni a-da-go-li-ye-s-gi i-tsi-lu-tse-hv ta-li na-dv-de-s-di na-hna ga-ye-tsa-di-wi-se-di ge-sv-i, na-s-gi ye-li ge-tsa-da-li-ne-hi-di-s-di i-yu-li-s-do-di-yi.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:13

vtla gohusdi usdi adagoliyesgi itsatlvtanvhi yig nanivquo yvwi igvwalisdanedi uwasv; ale unelanvhi nudalidasdvna, nasgi vtla nuelagi yvgetselisi adagoliyesgi itsilutsediyi detsalinigvgv ulosvsdodiyi; nasgisgini adagoliyesgi itsilutsehv tali nadvdesdi nahna gayetsadiwisedi gesvi, nasgi yeligetsadalinehidisdi iyulisdodiyi.

1 Corinthians 10:14

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:14

ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ, ᏂᎯ ᎢᏨᎨᏳᎢ, ᎢᏣᎵᏘ ᎢᏣᏓᏅᏏ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏗᏰᎸᎯ ᏗᏓᏙᎵᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:144

Na-s-gi i-yu-s-di, ni-hi i-tsv-ge-yu-i, i-tsa-li-ti i-tsa-da-nv-si U-ne-la-nv-hi di-ye-lv-hi di-da-do-li-s-da-ne-di ge-sv-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:14

nasgi iyusdi, nihi itsvgeyui, itsaliti itsadanvsi unelanvhi diyelvhi didadolisdanedi gesvi.

1 Corinthians 10:15

I speak as to wise men; judge ye what I say.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:15

ᏥᏁᎦ ᎠᏂᎦᏔᎾᎢ ᏥᎦᏥᏁᏤᎰ ᎾᏍᎩᏯᎢ; ᎢᏥᎪᎵᏯ ᏂᏥᏪᏍᎬᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:15

Tsi-ne-ga a-ni-ga-ta-na-i tsi-ga-tsi-ne-tse-ho na-s-gi-ya-i; i-tsi-go-li-ya ni-tsi-we-s-gv-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:15

tsinega anigatanai tsigatsinetseho nasgiyai; itsigoliya nitsiwesgvi.

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:16

ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎦᎸᏉᏙᏗ ᎤᎵᏍᏈᏗ, ᎾᏍᎩ ᏥᏗᎸᏉᏗᏍᎪᎢ, ᏝᏍᎪ ᎾᏍᎩ ᎢᏓᎵᎪᎲᏍᎬ ᏱᎩ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᎩᎬ ᎢᏓᏗᏔᏍᎬᎢ? ᎦᏚ ᏥᏗᎬᎭᎷᏯᏍᎪᎢ, ᏝᏍᎪ ᎾᏍᎩ ᎢᏓᎵᎪᎲᏍᎬ ᏱᎩ ᎦᎶᏁᏛ ᎠᏰᎸ ᎢᏓᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎬᎢ?

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:16

Na-s-gi na ga-lv-quo-do-di u-li-s-qui-di, na-s-gi tsi-di-lv-quo-di-s-go-i, tla-s-go na-s-gi i-da-li-go-hv-s-gv yi-gi Ga-lo-ne-dv u-gi-gv i-da-di-ta-s-gv-i? Ga-du tsi-di-gv-ha-lu-ya-s-go-i, tla-s-go na-s-gi i-da-li-go-hv-s-gv yi-gi Ga-lo-ne-dv a-ye-lv i-da-li-s-da-yv-di-s-gv-i?

golihidiyi anehi igvyiyi 10:16

nasgi na galvqododi ulisquidi, nasgi tsidilvquodisgoi, tlasgo nasgi idaligohvsgv yigi galonedv ugigv idaditasgvi? gadu tsidigvhaluyasgoi, tlasgo nasgi idaligohvsgv yigi galonedv ayelv idalisdayvdisgvi?

1 Corinthians 10:17

For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:17

ᎠᏴᏰᏃ ᎢᎩᏣᏘ ᏥᎩ, ᏌᏉᏉ ᎦᏚ, ᎠᎴ ᏌᏉᏉ ᎠᏰᎸᎢ; ᏂᏗᎥᏰᏃ ᎢᎦᏖᏆᎶᏐ ᎾᏍᎩ ᏌᏉ ᎦᏚ ᎢᏓᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎬᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:17

A-yv-ye-no i-gi-tsa-ti tsi-gi, sa-quo-quo ga-du, a-le sa-quo-quo a-ye-lv-i; ni-di-v-ye-no i-ga-te-qua-lo-so na-s-gi sa-quo ga-du i-da-li-s-da-yv-di-s-gv-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:17

ayvyeno igitsati tsigi, saquoquo gadu, ale saquoquo ayelvi; nidivyeno igatequoloso nasgi saquo gadu idalisdayvdisgvi.

1 Corinthians 10:18

Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:18

ᏗᏣᎧᏅᎦ ᎢᏏᎵ ᎾᏍᎩ ᎤᏇᏓᎵᏉ ᎨᏒᎢ; ᏝᏍᎪ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏗᎵᏍᎪᎸᏔᏅᎯ ᏣᎾᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎪ ᎤᏁᎳᏗᏍᏗᏍᎩ ᏱᎨᏐ ᎠᏥᎸ ᎨᎳᏍᏗᏱ ᎠᎵᏍᎪᎸᏔᏅᎯ? Di-tsa-go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:18

ka-nv-ga I-si-li na-s-gi u-que-da-li-quo ge-sv-i; tla-s-go na-s-gi na di-li-s-go-lv-ta-nv-hi tsa-na-li-s-da-yv-di-s-go u-ne-la-di-s-di-s-gi yi-ge-so a-tsi-lv ge-la-s-di-yi a-li-s-go-lv-ta-nv-hi?

golihidiyi anehi igvyiyi 10:18

kanvga isili nasgi uquedaliquo gesvi; tlasgo nasgi na dilisgolvtanvhi tsanalisdayvdisgo uneladisdisgi yigeso atslv gelasdiyi alisgolvtanvhi?

1 Corinthians 10:19

What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:19

ᎦᏙᏃ ᎦᏗᎭ? ᏥᎪ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏰᎸᎯ ᎪᎱᏍᏗ ᎦᏗᎭ? ᏥᎪᎨ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᎵᏍᎪᎸᏔᏅᎯ ᎠᏥᎸ ᎨᎳᏍᏓᏁᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏰᎸᎯ ᎪᎱᏍᏗ, ᎦᏗᎭ?

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:19

Ga-do-no ga-di-ha? tsi-go u-ne-la-nv-hi a-ye-lv-hi go-hu-s-di ga-di-ha? tsi-go-ge na-s-gi na a-li-s-go-lv-ta-nv-hi a-tsi-lv ge-la-s-da-ne-di u-ne-la-nv-hi a-ye-lv-hi go-hu-s-di, ga-di-ha?

golihidiyi anehi igvyiyi 10:19

gadono gadiha? tsigo unelanvhi ayelvhi gohusdi gadiha? tsigoge nasgi na alisgolvtanvhi atsilv gelasdanedi unelanvhi ayelvhi gohusdi, gadiha?

1 Corinthians 10:20

But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:20

ᎯᎠᏍᎩᏂ ᏂᏥᏪᎭ, ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏧᎾᏓᎴᏅᏛ ᏴᏫ ᎠᏥᎸ ᎨᎳᏍᏙᏗ ᏣᎾᎵᏍᎪᎸᏗᏍᎪᎢ, ᎠᏂᏍᎩᎾ ᏓᎾᎵᏍᎪᎸᏔᏁᎰᎢ, ᎥᏝᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ; ᎥᏝᏃ ᏯᏆᏚᎵᎭ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᎤᎾᏤᎵ ᎨᏒ ᎢᏤᎳᏗᏍᏙᏗᏱ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:20

Hi-a-s-gi-ni ni-tsi-we-ha, na-s-gi na tsu-na-da-le-nv-dv yv-wi a-tsi-lv ge-la-s-do-di tsa-na-li-s-go-lv-di-s-go-i, a-ni-s-gi-na da-na-li-s-go-lv-ta-ne-ho-i, v-tla-no U-ne-la-nv-hi; v-tla-no ya-qua-du-li-ha a-ni-s-gi-na u-na-tse-li ge-sv i-tse-la-di-s-do-di-yi.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:20

hiasgini nitsiweha, nasgi na tsunadalenvdv yvwi atsilv gelasdodi tsanalisgolvdisgoi, anisgina danalisgolvtanehoi, vtlano unelanvhi; vtlano yaquaduliha anisgina unatseli gesv itseladisdodiyi.

1 Corinthians 10:21

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:21

ᎥᏝ ᎨᏣᏗᏔᏍᏗ ᏱᎩ ᎠᏟᏍᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏤᎵᎦ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᎤᎾᏤᎵ ᎠᏟᏍᏛᎢ. ᎥᏝ ᎨᏣᎵᏍᏓᏴᏗ ᏱᎩ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏪᏍᎩᎸ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᎤᏂᏍᎩᎸᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:21

V-tla Ge-tsa-di-ta-s-di yi-gi a-tli-s-dv U-gv-wi-yu-hi u-tse-li-ga, a-le na-s-quo a-ni-s-gi-na u-na-tse-li a-tli-s-dv-i. V-tla ge-tsa-li-s-da-yv-di yi-gi U-gv-wi-yu-hi u-we-s-gi-lv, a-le na-s-quo a-ni-s-gi-na u-ni-s-gi-lv-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:21

vtla getsaditasdi yigi atlisdv ugvwiyuhi utseliga, ale nasquo anisgina unatseli atlisdvi. vtla getsalisdayvdi yigi ugvwiyuhi uwesgilv, ale nasquo anisgina unisgilvi.

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:22

ᎡᏗᎿᎸᏍᏗᏍᎨᏍᏗᏍᎪ ᎤᎬᏫᏳᎯ? ᎤᏟᏍᎪ ᏂᏕᎦᎵᏂᎬᎦ ᎡᏍᎦᏉ ᎾᏍᎩ?

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:22

E-di-hna-lv-s-di-s-ge-s-di-s-go U-gv-wi-yu-hi? u-tli-s-go ni-de-ga-li-ni-gv-ga e-s-ga-quo na-s-gi?

golihidiyi anehi igvyiyi 10:22

edihnalvsdisgesdisgo ugvwiyuhi? utlisgo nidegalinigvga esgaquo nasgi?

1 Corinthians 10:23

All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:23

ᏄᏓᎴᏒᏉ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏁᎳᎩ ᎥᏇᎵᏎᎸᎯ ᎠᏆᎵᏍᏓᏴᏗᏱ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏄᏓᎴᏒ ᎪᎱᏍᏗ ᎣᏏᏳ ᎢᏯᏓᏛᏁᎯ ᏱᎩ; ᏄᏓᎴᏒᏉ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏁᎳᎩ ᎥᏇᎵᏎᎸᎯ ᎠᏆᎵᏍᏓᏴᏙᏗᏱ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏄᏓᎴᏒ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏩᏓᏍᏕᎸᏗ ᏱᎩ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:23

Nu-da-le-sv-quo go-hu-s-di u-ne-la-gi v-que-li-se-lv-hi a-qua-li-s-da-yv-di-yi, a-se-no v-tla nu-da-le-sv go-hu-s-di o-si-yu i-ya-da-dv-ne-hi yi-gi; nu-da-le-sv-quo go-hu-s-di u-ne-la-gi v-que-li-se-lv-hi a-qua-li-s-da-yv-do-di-yi, a-se-no v-tla nu-da-le-sv go-hu-s-di gv-wa-da-s-de-lv-di yi-gi.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:23

nudalesvquo gohusdi unelagi vqueliselvhi aqualisdayvdiyi, aseno vtla nudalesv gohusdi osiyu iyadadvnehi yigi; nudalesvquo gohusdi unelagi vqueliselvhi aqualisdayvdodiyi, aseno vtla nudalesv gohusdi gvwadasdelvdi yigi.

1 Corinthians 10:24

Let no man seek his own, but every man another's wealth.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:24

ᏞᏍᏗ ᎩᎶ ᎤᏩᏒᏉ ᎤᏤᎵ ᏳᏲᎮᏍᏗ, ᏅᏩᏓᎴᏍᎩᏂ ᎤᏤᎵ ᎤᏲᎮᏍᏗ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:24

Tle-s-di gi-lo u-wa-sv-quo u-tse-li yu-yo-he-s-di, nv-wa-da-le-s-gi-ni u-tse-li u-yo-he-s-di.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:24

tlesdi gilo uwasvquo utseli yuyohesdi, nvwadalesgini utseli uyohesdi.

1 Corinthians 10:25

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:25

ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏂᏃᏗᏍᎬ ᎦᏃᏙᏗᏱ, ᎢᏥᎩᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᏝᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᏣᏛᏛᎲᏍᎨᏍᏗ ᎠᏓᏅᏙᎩ ᎨᏒ ᏱᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎨᏍᏗ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:25

Ni-ga-v go-hu-s-di a-ni-no-di-s-gv ga-no-do-di-yi, i-tsi-gi-s-ge-s-di, a-le tla-s-di go-hu-s-di yi-tsa-dv-dv-hv-s-ge-s-di a-da-nv-do-gi ge-sv yi-nv-di-ga-li-s-do-di-s-ge-s-di.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:25

nigav gohusdi aninodisgv ganododiyi, itsigisgesdi, ale tlasdi gohusdi yitsadvdvhvsgesdi adanvdogi gesv yinvdigalisdodisgesdi.

1 Corinthians 10:26

For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:26

ᎡᎶᎯᏰᏃ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏤᎵᎦ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎡᎶᎯ ᏣᎧᎵᎢᎭ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:26

E-lo-hi-ye-no U-gv-wi-yu-hi u-tse-li-ga, a-le na-s-gi na e-lo-hi tsa-ka-li-i-ha.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:26

elohiyeno ugvwiyuhi utseliga, ale nasgi na elohi tsakaliiha.

1 Corinthians 10:27

If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:27

ᎢᏳᏃ ᎩᎶ ᏄᏃᎯᏳᏒᎾ ᎨᏒ ᎢᎨᏣᏯᏂᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᎢᏣᏚᎵᏍᎨᏍᏗ ᎢᏤᏅᏍᏗᏱ; ᏄᏍᏛᏉ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎡᏥᏝᏁᎲ ᎢᏣᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᏞᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᏣᏛᏛᎲᏍᎨᏍᏗ, ᎠᏓᏅᏙᎩ ᎨᏒ ᏱᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎨᏍᏗ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:27

I-yu-no gi-lo nu-no-hi-yu-sv-na ge-sv i-ge-tsa-ya-ni-s-ge-s-di, a-le i-tsa-du-li-s-ge-s-di i-tse-nv-s-di-yi; nu-s-dv-quo go-hu-s-di i-gv-yi-di-tlv e-tsi-tla-ne-hv i-tsa-li-s-da-yv-di-s-ge-s-di, a-le tle-s-di go-hu-s-di yi-tsa-dv-dv-hv-s-ge-s-di, a-da-nv-do-gi ge-sv yi-nv-di-ga-li-s-do-di-s-ge-s-di.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:27

iyuno gilo nunohiyusvna gesv igetsayanisgesdi, ale itsadulisgesdi itsenvsdiyi; nusdvquo gohusdi igvyiditlv etsitlanehv itsalisdayvdisgesdi, ale tlesdi gohusdi yitsadvdvhvsgesdi, adanvdogi gesv yinvdigalisdodisgesdi.

1 Corinthians 10:28

But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:28

ᎢᏳᏍᎩᏂ ᎩᎶ ᎯᎠ ᏂᏥᏪᏎᎮᏍᏗ, ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎠᎵᏍᎪᎸᏔᏅᎯ ᎠᏥᎸ ᏗᎨᎴᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏗᏰᎸᎯ, ᏞᏍᏗ ᏱᏥᎩᏍᎨᏍᏗ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎨᏍᏗ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᎾᏄᎪᏫᏒᎯ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎠᏓᏅᏙᎩ ᎨᏒ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎨᏍᏗ; ᎡᎶᎯᏰᏃ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏤᎵᎦ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎡᎶᎯ ᏣᎧᎵᎢᎭ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:28

I-yu-s-gi-ni gi-lo hi-a ni-tsi-we-se-he-s-di, hi-a na-s-gi a-li-s-go-lv-ta-nv-hi a-tsi-lv di-ge-le-di U-ne-la-nv-hi di-ye-lv-hi, tle-s-di yi-tsi-gi-s-ge-s-di, nv-di-ga-li-s-do-di-s-ge-s-di na-s-gi na u-na-nu-go-wi-sv-hi ge-sv-i, a-le a-da-nv-do-gi ge-sv nv-di-ga-li-s-do-di-s-ge-s-di; e-lo-hi-ye-no U-gv-wi-yu-hi u-tse-li-ga, a-le na-s-gi na e-lo-hi tsa-ka-li-i-ha.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:28

iyusgini gilo hia nitsiwesehesdi, hia nasgi alisgolvtanvhi atsilv digeledi unelanvhi diyelvhi, tlesdi yitsigisgesdi, nvdigalisdodisgesdi nasgi na unanugowisvhi gesvi, ale adanvdogi gesv nvdigalisdodisgesdi; elohiyeno ugvwiyuhi utseliga, ale nasgi na elohi tsakaliiha.

1 Corinthians 10:29

Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:29

ᎠᏓᏅᏙᎩ ᎨᏒ ᎦᏗᎭ, ᎥᏝ ᎠᏗᎾ ᏨᏒ ᏣᏓᏅᏙᎩ, ᏐᎢᏍᎩᏂ ᎤᏓᏅᏙᎩ; ᎦᏙᏰᏃ ᎦᎵᏍᏙᏗ ᎠᏴ ᎢᏯᏆᏛᏁᏗ ᎠᎩᎲ ᏅᏩᏓᎴ ᎤᏓᏅᏙ ᏧᏭᎪᏙᏗ ᏱᏂᎦᎵᏍᏗᎭ?

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:29

A-da-nv-do-gi ge-sv ga-di-ha, v-tla a-di-na tsv-sv tsa-da-nv-do-gi, so-i-s-gi-ni u-da-nv-do-gi; ga-do-ye-no ga-li-s-do-di a-yv i-ya-qua-dv-ne-di a-gi-hv nv-wa-da-le u-da-nv-do tsu-wu-go-do-di yi-ni-ga-li-s-di-ha?

golihidiyi anehi igvyiyi 10:29

adanvdogi gesv gadiha, vtla adinatsvsv tsadnvdogi, soisgini udanvdogi; gadoyeno galisdodi ayv iyaquadvnedi agihv nvwadale udanvdo tsuwugododi yinigalisdiha?

1 Corinthians 10:30

For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:30

ᎢᏳᏰᏃ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᎬᏗ ᏱᎦᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ, ᎦᏙᏃ ᎾᏲ ᎥᎩᏃᎮᎭ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᎬᏩᎵ ᏥᎦᎵᎡᎵᎦ?

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:30

I-yu-ye-no a-li-he-li-s-di ge-sv gv-di yi-ga-li-s-da-yv-hv-s-ga, ga-do-no na-yo v-gi-no-he-ha nv-di-ga-li-s-do-di na-s-gi na u-gv-wa-li tsi-ga-li-e-li-ga?

golihidiyi anehi igvyiyi 10:30

iyuyeno alihelisdi gesv gvdi yigalisdayvhvsga, gadono nayo vginoheha nvdigalisdodi nasgi na ugvwali tsigalieliga?

1 Corinthians 10:31

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:31

ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏳᏃ ᎢᏣᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᎢᏣᏗᏔᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᏂᏣᏛᏁᎮᏍᏗ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᎸᏉᏗᏍᎩ ᎨᏎᏍᏗ ᏂᎦᎥ ᏂᏣᏛᏁᎲᎢ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:31

Na-s-gi i-yu-s-di i-yu-no i-tsa-li-s-da-yv-hv-s-ge-s-di, a-le i-tsa-di-ta-s-ge-s-di, a-le ni-ga-v go-hu-s-di ni-tsa-dv-ne-he-s-di, U-ne-la-nv-hi u-lv-quo-di-s-gi ge-se-s-di ni-ga-v ni-tsa-dv-ne-hv-i.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:31

nasgi iyusdi iyuno itsalisdayvhvsgesdi, ale itsaditasgesdi, ale nigav gohusdi nitsadvnehesdi, unelanvhi ulvquodisgi gesesdi nigav nitsadvnehvi.

1 Corinthians 10:32

Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:32

ᏞᏍᏗ ᏧᏃᏕᏍᏗᏍᎩ ᏱᏂᏣᎵᏍᏔᏁᏍᏗ ᎾᏍᏉ ᎠᏂᏧᏏ ᎠᎴ ᏧᎾᏓᎴᏛ ᏴᏫ, ᎠᎴ ᎤᎾᏓᏡᎬ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ;

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:32

Tle-s-di tsu-no-de-s-di-s-gi yi-ni-tsa-li-s-ta-ne-s-di na-s-quo A-ni-tsu-si a-le tsu-na-da-le-dv yv-wi, a-le u-na-da-tlu-gv tsu-na-ne-lo-di U-ne-la-nv-hi u-tse-li-ga;

golihidiyi anehi igvyiyi 10:32

tlesdi tsunodesdisgi yinitsalistanesdi nasquo anitsusi ale tsunadaledv yvwi, ale unadatlugv tsunanelodi unelanvhi utseliga.

1 Corinthians 10:33

Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ 10:33

ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᏉ ᎠᏴ, ᏂᎦᎥ ᏂᎦᏛᏁᎲ ᎾᏂᎥᏉ ᎣᏍᏛ ᎤᏂᏰᎸᏗ ᏥᏂᎦᏥᏯᏛᏁᎰᎢ, ᎾᎩᏲᎲᎾ ᏥᎨᏐ ᎠᏋᏒᏉ ᎠᏆᎵᏍᏕᎩᏙᏗ, ᎤᏂᏣᏘᏍᎩᏂ ᎤᎾᎵᏍᏕᎸᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᏅᏓᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᎨᏥᏍᏕᎸᏗᏱ.

go-li-hi-di-yi a-ne-hi I-gv-yi-yi 10:33

Na-s-gi-ya na-s-quo a-yv, ni-ga-v ni-ga-dv-ne-hv na-ni-v-quo o-s-dv u-ni-ye-lv-di tsi-ni-ga-tsi-ya-dv-ne-ho-i, na-gi-yo-hv-na tsi-ge-so a-quv-sv-quo a-qua-li-s-de-gi-do-di, u-ni-tsa-ti-s-gi-ni u-na-li-s-de-lv-do-di na-s-gi nv-da-yu-li-s-do-di-yi ge-tsi-s-de-lv-di-yi.

golihidiyi anehi igvyiyi 10:33

nasgiya nasquo ayv, nigav nigadvnehv nanivquo osdv uniyelvdi tsinigatsiyadvnehoi, nagiyohvna tsigeso aquasvquo aqualisdegidodi, unitsatisgini unalisdelvdodi nasgi nvdayulisdodiyi getsisdelvdiyi.

1 Corinthians 9 PREVIOUS CHAPTER NEXT CHAPTER 1 Corinthians 11