Belo Horizonte, MG, Brasil, 30/10/2023
À sua santidade,
Papa Francisco,
“Venerados Irmãos no Episcopado, saúde e Bênção Apostólica! A fé e a razão constituem como que as duas asas pelas quais o espírito humano se eleva para a contemplação da verdade.” (Eis as primeiras palavras do exórdio da carta encíclica “Fides et Ratio” _ “Fé e razão” _ do papa João Paulo II, Karol Józef Wojtyła, 1920-2005).
Santidade, nunca é demais lembrar que, embora as religiões estejam incluídas na espiritualidade, esta não se confunde com aquelas: a espiritualidade, por ser universal, é maior do que as religiões. Ela representa a propensão inata que o ser humano tem de procurar o sentido da existência em si, logo transcender a matéria em busca da verdade.
Sabemos que o processo civilizatório da humanidade evoluiu de modos diferentes nos diversos lugares da Terra (e não de modo tribal) gerando egoísticas invenções que fazem o ser humano esquecer que, filhos de um só Pai, somos irmãos: o ser humano inventou fronteiras, armas e ideologias... esquecendo-se que um pássaro não voa de um para outro Município, Estado ou País. Ele voa de uma para outra árvore!
As organizações políticas e as religiões _ que deveriam ter, por princípio, a paz; e, por fim, o bem da humanidade _ foram historicamente geradoras do mal e da violência entre os povos, porque, em momentos estressantes, as respectivas lideranças deixaram-se mover por instintos, abandonaram a fé nas mensagens de seus profetas e a razão foi substituída pelo fanatismo (misturando política, bens materiais e religião).
Fanáticos (com fins políticos) estão se servindo das três maiores religiões (Cristianismo, Islamismo e Judaísmo) para promover a violência entre israelenses e palestinos.
A coerção revela-se ineficaz como “recurso para vencer” a violência. No universo simbólico a palavra é o programa mais importante em nossas mentes porque extrapola os caracteres e a sonoridade, adquire significado e se torna parte essencial da realidade humana.
“Non multa, sed multum” (não quantidade, mas qualidade): não será a presença numérica de forças militares e, sim, a palavra _ firme e objetiva _ de suas santidades (do Cristianismo, do Islamismo e do Judaísmo) que dará fim ao genocídio que ora ocorre nos dois lados do conflito.
Torna-se necessário usar o “diálogo para convencer”, em substituição à força.
Felizmente, neste momento histórico, as três grandes religiões mundiais se encontram lideradas por três grandes humanistas.
Tomo a liberdade de sugerir que Sua Santidade convide seus pares no (Islamismo e no Judaísmo), nas pessoas do Califa do Messias, Mirza Masroor Ahmad e do Presidente da Comissão Judaica Internacional, Rabino Noam E. Marans para _ corajosamente juntos, abraçados e presencialmente naquele território (se quiserem minha companhia, também irei) _ afirmar que se enganam aqueles que acreditam estar usando de violência para cumprir um mandamento divino. Inversamente, é vontade do Deus único (com os nomes que Lhe dão nas diferentes religiões: Alah, Javé, Jesus), que deponham imediatamente e para sempre as armas, que libertem os reféns e que reconstruam, juntos e fraternamente, as edificações que destruíram.
Se suas santidades se omitirem, sobreviverá para sempre o medo que a humanidade tem de si própria.
Respeitosamente,
Alcino Lagares Côrtes Costa
Belo Horizonte, MG, Brasil, 30/10/2023
A su Santidad,
Papa Francisco,
“¡Venerados hermanos en el Episcopado, salud y bendición apostólica! La fe y la razón constituyen, por así decirlo, las dos alas por las que el espíritu humano se eleva a la contemplación de la verdad”. (Estas son las primeras palabras del exordio de la carta encíclica “Fides et Ratio” _“Fe y razón”_ del Papa Juan Pablo II, Karol Józef Wojtyła, 1920-2005).
Santidad, nunca está de más recordar que, si bien las religiones están incluidas en la espiritualidad, ésta no puede confundirse con aquellas: la espiritualidad, al ser universal, es mayor que las religiones. Representa la propensión innata que tiene el ser humano a buscar el sentido de la existencia dentro de sí mismo, para luego trascender la materia en busca de la verdad.
Sabemos que el proceso civilizador de la humanidad ha evolucionado de diferentes maneras en diferentes lugares de la Tierra (y no de manera tribal), generando inventos egoístas que hacen que los seres humanos olvidemos que, hijos de un mismo Padre, somos hermanos: los seres humanos hemos inventado fronteras, armas e ideologías... olvidando que un pájaro no vuela de un Municipio, Estado o País a otro, ¡vuela de un árbol a otro!
Organizaciones políticas y religiones, que deberían, por principio, tener paz; y, finalmente, el bien de la humanidad _ han generado históricamente el mal y la violencia entre los pueblos, porque, en momentos de tensión, los respectivos líderes se dejaron llevar por los instintos, abandonaron la fe en los mensajes de sus profetas y la razón fue reemplazada por el fanatismo (mezclando política, bienes materiales y religión).
Los fanáticos (con fines políticos) están utilizando las tres religiones más importantes (cristianismo, islam y judaísmo) para promover la violencia entre israelíes y palestinos.
La coerción resulta ineficaz como “recurso para superar” la violencia. En el universo simbólico, las palabras son el programa más importante de nuestra mente porque van más allá de los caracteres y los sonidos, adquieren significado y se convierten en parte esencial de la realidad humana.
“Non multa, sed multum” (no cantidad, sino calidad): no será la presencia numérica de fuerzas militares, sino la palabra _firme y objetiva_ de sus santidades (del cristianismo, el islam y el judaísmo) la que pondrá fin al genocidio que ahora se está produciendo en ambos lados del conflicto.
Se hace necesario utilizar el “diálogo para convencer”, en lugar de la fuerza.
Afortunadamente, en este momento histórico, las tres grandes religiones del mundo están dirigidas por tres grandes humanistas.
Me tomo la libertad de sugerir que Su Santidad invite a sus pares (Islam y judaísmo), en las personas del Califa del Mesías, Mirza Masroor Ahmad y el Presidente de la Comisión Judía Internacional, el rabino Noam E. Marans, a unirse para_ valientemente. , abrazados y presenciales en ese territorio (si quieren mi compañía, yo también iré) _ afirmar que se equivocan quienes creen que están utilizando la violencia para cumplir un mandato divino. Por el contrario, es voluntad del único Dios (con los nombres que le dan las diferentes religiones: Alá, Yahvé, Jesús), que depongan inmediatamente y para siempre las armas, que liberen a los rehenes y que reconstruyan, juntos y fraternalmente, los edificios que destruyeron.
Si se omiten sus santidades, el miedo de la humanidad a sí misma sobrevivirá para siempre.
Respetuosamente,
Alcino Lagares Côrtes Costa