കരുണ കൊന്ത – Song
നിത്യ പിതാവേ ഞങ്ങളുടെയും പാരിൻ്റെയും പാപങ്ങൾ
പരിഹാരം ചെയ്തിടുവാനായ് അണയുന്നൂ നിൻ പ്രിയ മക്കൾ
നിൻ പ്രിയ സുതനും ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാകും ഈശോതൻ
തിരു മേനിയും ആത്മാവും ദൈവത്വവുമർപ്പിക്കുന്നൂ.
ഈശോയുടെ അതിദാരുണമാം പീഡാ സഹനങ്ങളെ ഓർത്തെന്നും
പിതാവേ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ലോകം മുഴുവൻ്റെ മേൽ കരുണയുണ്ടാകണമേ
പരിശുദ്ധനായ ദൈവമേ
പരിശുദ്ധനായ ബലവാനെ
പരിശുദ്ധനായ അമർത്യനെ
ഞങ്ങളുടെയും ലോകം മുഴുവൻ്റെയും മേൽ കരുണയായിരിക്കേണമേ
കരുണ കൊന്ത
നിത്യ പിതാവേ ഞങ്ങളുടെയും ലോകം മുഴുവന്റയും പാപപരിഹാരത്തിനായി അങ്ങയുടെ വത്സല സുതനും ഞങ്ങളുടെ നാഥനും രക്ഷകനുമായ ഈശോമിശിഹായുടെ തിരുശരീരവും തിരുരക്തവും ആത്മാവും ദൈവത്വവും അങ്ങേക്ക് ഞങ്ങള്‍ കാഴ്ചവെയ്കുുന്നു.
ഈശോയുടെ അതിദാരുണമായ പീഡാസഹനത്തെക്കുറിച്ച്;
പിതാവേ,ഞങ്ങളുടെമേലും ലോകം മുഴുവൻ്റെ മേലും കരുണയായിരിക്കണമേ
പരിശുദ്ധനായ ദൈവമേ,
പരിശുദ്ധനായ ബലവാനേ,
പരിശുദ്ധനായ അമർത്യനേ,
ഞങ്ങളുടെമേലും ലോകം മുഴുവുൻ്റെമേലും കരുണയായിരിക്കണമേ.
Rosary of Divine Mercy
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of His sorrowful Passion,
have mercy on us and on the whole world.
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.
Optional Closing Prayer
O Blood and Water, which gushed forth from the Heart of Jesus as a fountain of Mercy for us, I trust in You!
Eternal God, in whom mercy is endless and the treasury of compassion --- inexhaustible, look kindly upon us and increase Your mercy in us, that in difficult moments we might not despair nor become despondent, but with great confidence submit ourselves to Your holy will, which is Love and Mercy itself.