Figyelem! 2013 áprilistól kezdődően közép és felsőfokú írásbeli megszűnik a magyarról idegen nyelvre fordítás.
6.
Éva és Miklós Éva születésnapján találkoztak az ünnepi asztalnál. Miklós már végzős közgazdász egyetemista. Éva igen sokat tanul, nem ér rá szórakozni, fiúkkal ismerkedni. A mai fiuk nem nagyon törekszenek komoly kapcsolatokra a lányokkal. Miklós igen komoly fiúnak látszik, és szeretne igazi baráti kapcsolatot létesíteni egy komoly lánnyal. A találkozás óta hat hónap telt el, mindketten kölcsönös szimpátiát éreznek egymás iránt. Úgy döntöttek, hogy a következő Miklós-napon megtartják az eljegyzésüket. Az esküvőt karácsony előtti napra, Éva névnapjára tűzték ki. Tehát karácsonykor Éva férjhez megy és Miklós megnősül. Újabb egy év múlva talán gyermekük keresztelőjét fogják tartani.
7.
Péter idegenvezető a fővárosban, de ritkán vidéken is megfordul. A külföldi turista igen különleges fajta, pár nap leforgása alatt akarja megismerni a vendéglátó országot. Most egy Ausztrál csoportot vezet Budapesten. Az ausztráloknak szokatlan a februári tél, hiszen náluk most nyár van. Sokan közülük még nem láttak havat és hóval borított fenyőfákat. Kérik Pétert, hogy vigye be őket valami meleg helyre megebédelni. Péter a Mátyás-pincét ajánlja, mert ott magyarosan főznek, és az külföldi valutáért nem, is olyan drága. Aperitívnek mindenki részére fél deci barackpálinkát rendel. A pincér gyorsan kihozza az italt, amit a vendégek gyorsan elfogyasztanak. Most már mindenkinek melege van, és nyugodtan várják az ebédet.
8.
A pincér gyorsan meghozta az étlapot, amit a vendégek nem értettek. Az ételek és italok nevét Péter fordította le a vendégeknek. A választék valóban igen gazdag volt előételekben, főfogásokban és édességekben. Első fogásnak Újházi tyúkhúslevest választottak finommetélttel és debreceni húsos palacsintát. Az ebéd végén minden vendég kapott egy-egy feketét. Befejezésképpen, meglepetésként Péter egy-egy tokaji bort rendelt. Másnapra valami tipikusan magyar ételt választottak: magyaros halászlét és tepertős túrós csuszát kértek. Sajnos a halászlé túlságosan csípős volt az erős paprikától, amihez a vendégek még nem szokhattak hozzá. Ezért úgy döntöttek, hogy másnapra nemzetközibb ételeket kérnek.
9.
Az egyik ausztrál turista váratlanul megbetegedett, láza volt és fájt a feje. Péter úgy döntött, hogy elkíséri az orvoshoz. A rendelőintézet a második kerületben van, oda kellett menni. A váróban rengeteg beteg volt. Péter elnézést kért, és kérte a beteg kivizsgálását soron kívül. Először az orvos megmérette a beteg lázát, majd vizsgálni kezdte. A betegnek 38,5 fokos láza volt már reggel, ezért az orvos beadott egy lázcsillapító injekciót. Miután megvizsgálta a beteg torkát, megállapította, hogy akut torokgyulladása van. Az orvos naponta többszörös toroköblítést, antibiotikumot, és legalább az egynapos lázmentesség beálltáig ágyban fekvést rendelt. A beteg nagyon szomorú volt, hogy városnézés helyett feküdnie kell.
10.
Szombaton a vendégek az operaházba mentek. Szerencsére a legmagyarosabb operát a Bánk bánt adták elő. A vendégek még sohasem láttak magyar operát, és nem ismerték Erkel Ferenc nevét. Nagy volt a meglepetésük, hogy egy magyar opera ilyen tökéletes élményt nyújtott. Még gazdagabb lett volna az élményük, ha ismerték volna a magyar történelmet. Ausztrália fiatal állam, ezért ott mást jelent a történelem, mint Európában. Magyarország Kelet- és Nyugat-Európa találkozási helyén van, ahol a kelet és nyugat háborúi folytak. 1526 óta sohasem élt békében és egységes hazában a nemzet. 150 évig tartott a török megszállás és 400 évig a Habsburg uralom. Talán az új egységes Európában szabadon élhet majd minden nép.