-ET-
I.
URBO → URBETO
ĈAMBRO → ĈAMBRETO
KNABO → KNABETO
DOMO → DOMETO
ĈEVALO → ĈEVALETO
RIVERO → RIVERETO
VENTO → VENTETO
MONTO → MONTETO
II.
VARMA → VARMETA
KOLERA → KOLERETA
LONGA → LONGETA
RUĜA → RUĜETA
stb.
III.
RIDI → RIDETI
PLORI → PLORETI
KURI → KURETI
TIMI → TIMETI
stb.
ETA (MALGRANDA → MALGRANDETA)
119. szint
Fordítási feladatok magyarról eszperantóra
7701. A sofőr megállította az autót. (megállni – HALTI)
7702. Péter jól érezte magát külföldön.
7703. Aki nem elég bátor, azt mindenkinek bátorítania kell. (bátor – KURAĜA)
7704. Délután könyvet vásároltam, mert szeretek olvasni.
7705. SUPO – leves Fordítsa eszperantóra képzővel: levesestál (Amiben kihozzák a levest, hogy mindenki szedjen magának belőle.)
7706. Ha akarod, neked adom az almámat.
7707. Senkinek sincs szép könyve
7708. PAFI – lőni Fordítsa eszperantóra képzővel: lövedék
7709. BOLI – forrni (folyadék) Fordítsa eszperantóra képzővel: felforrni
7710. PANO – kenyér Fordítsa eszperantóra képzővel: kenyértartó
7711. A szép dal felvidította a közönséget. (vidám – GAJA)
7712. Egy óra van.
7713. FIŜO – hal Fordítsa eszperantóra képzővel: halacska, apróhal
7714. Miért nem vásárolsz könyvet, ha már van pénzed?
7715. Péter mindenhová elmegy, ahol szeretik őt az emberek.
7716. LIBRO – könyv Fordítsa eszperantóra képzővel: minikönyv
7717. AKVO – víz Fordítsa eszperantóra képzővel: víztartály
7718. Semelyik autó sem szép.
7719. Egy gyerek almát vásárolt. (Nem csak egyet!)
7720. SKRIBI – írni Fordítsa eszperantóra képzővel: iromány, irat
7721. Sok mese megszemélyesíti az állatokat. (személy – PERSONO)
7722. FORTE – erősen Fordítsa eszperantóra képzővel: gyengén
7723. IRI – menni Fordítsa eszperantóra képzővel: elindulni
7724. Kérek négy méter drótot!
7725. Péternek annyi pénze van, amennyi nekem.
7726. A macska az asztal alá futott.
7727. Tavasszal sok madár röpköd a levegőben. (repülni – FLUGI)
7728. VIVI – élni TRAVIVI – átélni Fordítsa eszperantóra képzővel: élmény
7729. Mária azonnal megtetszett Péternek. (tetszeni – PLAĈI)
7730. ŜVELI – dagadni Fordítsa eszperantóra képzővel: daganat
7731. LUDI – játszani Fordítsa eszperantóra képzővel: játszás
7732. Péter a ház mellett áll.
7733. BATI – ütni Fordítsa eszperantóra képzővel: megütni
7734. A kutya vidáman ugrált az udvaron. (ugrani – SALTI)
7735. Füst száll a házak felett.
7736. VARMA – meleg Fordítsa eszperantóra képzővel: langyos
7737. KURBA – görbe Fordítsa eszperantóra képzővel: görbület (görbe rész)
7738. Péter sokat tevékenykedik a klubunkban. (cselekedni – AGI)
7739. MOLA – puha (lágy) Fordítsa eszperantóra képzővel: puhulni (lágyulni)
7740. BATALI – harcolni, verekedni Fordítsa eszperantóra képzővel: csetepatézni (jelentéktelen harcban, verekedésben részt venni)
7741. A szegény emberek nélkülözik a szép ruhákat. (birtokolni – HAVI)
7742. Az alma a fejemre esett.
7743. Menj (oda) hozzájuk!
7744. NUTRI – táplálni Fordítsa eszperantóra képzővel: táplálék
7745. A sötét színek kellemetlenek számomra. (világos – HELA)
7746. A rossz embert mindenki megveti. (tisztelni – RESPEKTI)
7747. Olyan hideg volt, hogy a kezünk elkékült. (kék – BLUA)
7748. ŜTONO – kő Fordítsa eszperantóra képzővel: megkövülni
7749. Budapesten születtem.
7750. Mária a szobában van.
7751. TUŜI – érinteni Fordítsa eszperantóra képzővel: piszkálni
7752. GLASO – pohár Fordítsa eszperantóra képzővel: pohárka (pl. pálinkáspohár)
7753. Csokoládét szeretnék kapni, de Péter nem adja nekem a csokoládéját.
7754. ORGANIZI – szervezni Fordítsa eszperantóra képzővel: szerveződni
7755. MEMORI – emlékezni Fordítsa eszperantóra képzővel: emlék
7756. Hagyom, hogy Péter beszéljen.
7757. BLOVI – fújni Fordítsa eszperantóra képzővel: lengedezni (t.i. szél)
7758. CIGAREDO – cigaretta Fordítsa eszperantóra képzővel: cigarettatárca
7759. Mária kék autót vásárolt.
7760. A borbély megborotválta Pétert.
7761. Péter felkiáltott, mert egy nagy kő esett a lábára. (kiáltani – KRII)
7762. A közös játék megbarátkoztatta a fiúkat. (barát – AMIKO; játék /tevékenység/ – LUDO)
7763. A kirándulás után fáradt voltam.
7764. MALPURA – piszkos Fordítsa eszperantóra képzővel: piszok
7765. A hidrogén égése során (alatt) víz keletkezik.
7766. TABLO – asztal Fordítsa eszperantóra képzővel: asztalka
7767. KNABO – fiú Fordítsa eszperantóra képzővel: kisfiú
7768. MANĜI – enni Fordítsa eszperantóra képzővel: csipegetni (ímmel-ámmal enni)
7769. PENDI – függeni, lógni Fordítsa eszperantóra képzővel: függelék (ami lóg valamiről)
7770. FLUI – folyni Fordítsa eszperantóra képzővel: csörgedezni
7771. Valahol láttam egy sárga házat.
7772. LAVI – mosni Fordítsa eszperantóra képzővel: mosdó, mosdótál
7773. Ha akarnád, megfürdetném a gyerekeket.
7774. Péter leejtette a poharat. (esni – FALI)
7775. AMI – szeretni Fordítsa eszperantóra képzővel: megszeretni
7776. TELERO – tányér Fordítsa eszperantóra képzővel: kistányér
7777. Ha segíteni akarsz, fürdesd meg a gyerekeket!
7778. A tündér virággá változott.
7779. SUKERO – cukor Fordítsa eszperantóra képzővel: cukortartó
7780. VOJO – út Fordítsa eszperantóra képzővel: ösvény
7781. TROVI – találni Fordítsa eszperantóra képzővel: találódni (találhatónak lenni valahol)
7782. Mindenkinek lehet egy kívánsága.
7783. A fiatal úr soha sem vásárol csokoládét.
7784. RONDA – kerek Fordítsa eszperantóra képzővel: kerekded
7785. MONO – pénz Fordítsa eszperantóra képzővel: pénztárca
7786. Az úr borotválkozzon meg!
7787. RESTI – maradni Fordítsa eszperantóra képzővel: maradvány, maradék
7788. PROPRA – saját Fordítsa eszperantóra képzővel: tulajdon (saját dolog)
7789. LEGI – olvasni Fordítsa eszperantóra képzővel: olvasmány
7790. RIDI – nevetni Fordítsa eszperantóra képzővel: mosolyogni
7791. Kis tűz hamar elhamvad. (hamu – CINDRO; hamar – BALDAŬ)
7792. LONGA – hosszú Fordítsa eszperantóra képzővel: hosszúkás
7793. Olvasd a könyvedet, mert jó.
7794. DIREKTI – direkti Fordítsa eszperantóra képzővel: irányítás
7795. SAPO – szappan Fordítsa eszperantóra képzővel: elszappanosítani
7796. Mária tévedésből sót tett a kávémba.
7797. Tegnap voltam Péter(ék)nél. (a lakásán)
7798. Emlékszem Péterre.
7799. Ha lenne egy almám, megengedném, hogy megedd.
7800. FLORI – virágzani Fordítsa eszperantóra képzővel: kivirágzani
Fordítási feladatok eszperantóról magyarra