Embedded Files
Ĉ ĉ, Ĝ ĝ, Ĥ ĥ, Ĵ ĵ, Ŝ ŝ, Ŭ ŭ
Az eszperantó ékezetes ("kalapos") betűk begépelése a legegyszerűbb on line állapotban a következő webhely segítségével:
Nem érdemes az egérrel katintani az egyes betűkre, sokkal egyszerűbb a "Ctrl + alapbetű" kombináció használata. Így pl. a "Ctrl + c" = ĉ betűt eredményez. A beírt szöveg kijelölése után a "Ctrl + c" kombinációval az egész szöveget kimásolhatjuk, majd "Ctrl + v" kombinációval bárhová beilleszthetjük.
Szokásos megoldás, ha a felső ékezetes ("kalapos") betű helyett az alapbetű után egy x-betűt írunk. Ezt is mindenki el tudja olvasni, és sok webhely meg program képes az ilyen szöveget szabályszerű eszperantó szöveggé konvertálni.
(Szintén szokásos a felső ékezet ("kalap") helyett egy h-betűt írni az adott betű után, de kezdők ezt nagyon nehezen olvassák, mert nem ismerik fel, hogy jel-e, vagy külön kiejtendő hangot jelöl.)
Egy ingyen letölthető eszperantó program, amely konvertálni tudja a fenti szövegeket, továbbá helyesírást ellenőriz és még sok egyebet tud:
Install Esperantilo 0.993 now
A linkre kattintva azonnal telepíthető.
A lenyíló menük közül az elsőt állítsd „gx” a másodikat „ĝ” pozícióba. Ezután „Crtl + c” és „Ctrl + v” billentyűkombinációval másold be az „x” kódolású szöveget, és kattints a kis kék nyílra. Szabályos, ékezetes eszperantó szöveggé alakítja, amit ugyanúgy bárhová bemásolhatsz. Vigyázat! A formázások itt elvesznek, tehát, ha formázni szeretnéd a szöveget, az legyen az utolsó művelet, miután visszamásoltad a szövegszerkesztődbe.
Kalapos betűk a Word-ben
Ĉ ĉ, Ĝ ĝ, Ĥ ĥ, Ĵ ĵ, Ŝ ŝ, Ǔ ǔ
1. Nyiss meg egy új Word dokumentumot
Célszerű a Times New Roman betűtípust használni, mert abban biztosan megtalálhatóak a kalapos betűk.
2. Kattints a menüsoron a Beszúrásra, majd a lenyíló menüből válaszd a Szimbólum feliratot!
3. A megnyíló táblázatban a Betűtípusnál normál szöveg legyen.(Alapesetben ez jelenik meg.)
4. A jobb oldalon lévő csúszkával (görgetősáv) keresd meg a kalapos betűket!
5. Az első pl. a nagy Ĉ. Kattints rá, ezzel kijelölöd (a Ĉ betű elkékül).
(Ez a nagy Ĉ. Ezért célszerű az Alt, Shift, és c billentyűk együttes megnyomásához rendelni. Tehát ha ezeket a billentyűket kell majd a szöveg írásakor egyszerre megnyomni, hogy a nagy kalapos Ĉ jelenjen meg a szövegben)
6. Kattints a táblázat alján található „Billentyűparancs...” –ra!
Ott az Új billentyűparancshoz írd be (azaz nyomd le!) az Alt, a Shift (a baloldalt lévő felfelé nyíl, amivel eddig is a nagybetűket írtad), és a „c” billentyűket egyszerre! (Az Új billentyűparancs alatt megjelenik a Alt+ Shift+ c felirat.)
7. Most kattints a „Hozzárendel” feliratra, majd a „Bezárás”-ra!
Újra megjelenik a táblázat. Válaszd ki rákattintással (hogy elkéküljön.) a kis kalapos ĉ-t,
Ismét: „Billentyűparancs…”, majd az Alt és a „c” együttes megnyomása (mivel ez kisbetű, nem kell a Shift). Ezután ismét „Hozzárendel” majd „Bezár”.
És így tovább: (Pl. a nagy Ĝ: „Alt” „Shift” „g” –hez való hozzárendelése...)
Ha ezt minden kalapos betűvel (Ĉ ĉ, Ĝ ĝ, Ĥ ĥ, Ĵ ĵ, Ŝ ŝ, Ǔ ǔ) eljátszottad, kattints a táblázat alján lévő Bezárás gombra. Mostantól kezdve a szöveg írásakor, pl. a „Shift” „Alt” „s” együttes megnyomásakor az Ŝ jelenik meg a szövegben. Az „Alt” „s” együttes megnyomásakor a kis ŝ stb.
(Néha csak a számítógép újraindítása után használhatók a beállított kalapos betűk.)
Page updated
Google Sites
Report abuse