-END- (-ENDA)
LEGI → LEGENDA
FARI → FARENDA
SKRIBI → SKRIBENDA
stb.
(JÖVENDŐ, LEENDŐ, HALANDÓ nem -ENDA)
128. szint
Fordítási feladatok magyarról eszperantóra
8401. Az úr borotválkozzon meg!
8402. Az autó az enyém lesz.
8403. ŜANĜIĜI változni Fordítsa eszperantóra képzővel: változékony
8404. Kérek négy méter drótot!
8405. MALSANA beteg Fordítsa eszperantóra képzővel: beteges
8406. REALO – valóság Fordítsa eszperantóra képzővel: realista
8407. VENDI – árulni, eladni Fordítsa eszperantóra képzővel: áruba bocsátani
8408. Péter megfésülte Máriát, hogy szép legyen.
8409. TIMI – félni Fordítsa eszperantóra képzővel: félénk
8410. A közös játék megbarátkoztatta a fiúkat. (barát – AMIKO; játék /tevékenység/ – LUDO)
8411. Az úr azért nem látta (), hogy a hölgy könyvet vásárol, mert újságot olvasott.
8412. URBO – város Fordítsa eszperantóra képzővel: városi (t.i. városi személy)
8413. Péter az eső ellenére sétál Máriával.
8414. DEGELI – elolvadni Fordítsa eszperantóra képzővel: olvadék
8415. KURACI – gyógyítani Fordítsa eszperantóra képzővel: gyógyítandó
8416. RIPETI – (meg)ismételni Fordítsa eszperantóra képzővel: megismételhető
8417. PENDI – függeni, lógni Fordítsa eszperantóra képzővel: függelék (ami lóg valamiről)
8418. A vőlegény megtáncoltatta a menyasszonyt. (táncolni – DANCI)
8419. AĈETI – vásárolni Fordítsa eszperantóra képzővel: megvásárolható
8420. KOMPLEZO szívesség Fordítsa eszperantóra képzővel: készséges
8421. Mária a ház mögül jön.
8422. RIPETI – (meg)ismételni Fordítsa eszperantóra képzővel: megismétlendő
8423. EDZO férj Fordítsa eszperantóra képzővel: elvált férj
8424. ENVII – irigyelni Fordítsa eszperantóra képzővel: irígylésre méltó
8425. A szép dal felvidította a közönséget. (vidám – GAJA)
8426. NEĜO – hó Fordítsa eszperantóra képzővel: hópehely
8427. FALI – esni, hullani DEFALI – leesni, lehullani Fordítsa eszperantóra képzővel: hulladék (AMI lehullott)
8428. Kérek egy liter tejet.
8429. A kismalac (malac) forró vizet öntött a farkasra. (disznó – PORKO)
8430. Mindenkinek lehet egy kívánsága.
8431. PAPERO – papír Fordítsa eszperantóra képzővel: papírfecni
8432. KREDI – hinni Fordítsa eszperantóra képzővel: hiszékeny
8433. Az úrnak nagy családja van.
8434. OFICO – hivatal (nem épület, hanem tisztség) Fordítsa eszperantóra képzővel: hivatalnok, tisztviselő
8435. DUBI – kételkedni Fordítsa eszperantóra képzővel: elbizonytalanodni
8436. LAVI – mosni Fordítsa eszperantóra képzővel: mosdó, mosdótál
8437. DIREKTI – irányítani Fordítsa eszperantóra képzővel: irányítandó
8438. MANGXI enni Fordítsa eszperantóra képzővel: falánk
8439. SXPARI takarékoskodni Fordítsa eszperantóra képzővel: takarékos
8440. Mi a kívánságod?
8441. Hová mennek azok a szép gyerekek?
8442. VENGXI – megbosszulni Fordítsa eszperantóra képzővel: bosszúálló
8443. KUDRI – varrni Fordítsa eszperantóra képzővel: megvarrható
8444. Két óra tizenhét perc van.
8445. Szép esténk van.
8446. Mosd meg az almát, ha meg akarod enni.
8447. TRADUKI – fordítani (szöveget más nyelvre) Fordítsa eszperantóra képzővel: félrefordítani
8448. BABILI fecsegni Fordítsa eszperantóra képzővel: lefcses
8449. TUBO – cső Fordítsa eszperantóra képzővel: csöves (csőlakó személy)
8450. KANTI – énekelni Fordítsa eszperantóra képzővel: nótás kedvű
8451. Péter házon kívül van.
8452. MOVIGXI mozogni Fordítsa eszperantóra képzővel: mozgékony
8453. GLASO – pohár Fordítsa eszperantóra képzővel: pohárka (pl. pálinkáspohár)
8454. A nagy ház fehér.
8455. TIMI – féni Fordítsa eszperantóra képzővel: félelmetes ("félésre méltó", "félnivaló")
8456. Ittam a vizet a pohárból.
8457. Fogok jönni hozzád, ha majd kapok csokoládét.
8458. A tündér virággá változott.
8459. Tizenegy órakor jövök.
8460. RUĜA – piros Fordítsa eszperantóra képzővel: jajvörös (rikítóan vörös)
8461. SCII – tudni Fordítsa eszperantóra képzővel: tudnivaló (tudásra méltó)
8462. AKVO – víz Fordítsa eszperantóra képzővel: víztartály
8463. VINTRO – tél VINTRA – téli Fordítsa eszperantóra képzővel: téliesség
8464. KONSERVI – megőrizni Fordítsa eszperantóra képzővel: megőrzendő
8465. Ott vagyok, ahol szeretek lenni.
8466. Mária olyan szép, mint Katalin.
8467. MOLA – puha (lágy) Fordítsa eszperantóra képzővel: puhítani (lágyítani)
8468. LABORI – dolgozni Fordítsa eszperantóra képzővel: munkás, dolgozó
8469. SKRIBI – írni Fordítsa eszperantóra képzővel: iromány, irat
8470. Reggel ne menj Péterhez.
8471. LEGI – olvasni Fordítsa eszperantóra képzővel: olvasmány
8472. Reggel öltözködj fel!
8473. Péternek jó csokoládéja lenne.
8474. OBEI engedelmeskedni Fordítsa eszperantóra képzővel: engedelmes, szófogadó
8475. PATRINO – anya PATRINA – anyai Fordítsa eszperantóra képzővel: anyaság
8476. Péter gyorsabban fut, mint Mária.
8477. FLUI – folyni Fordítsa eszperantóra képzővel: folyás, csorgás (esemény)
8478. Péter Mária helyett dolgozik.
8479. VENDI – eladni Fordítsa eszperantóra képzővel: értékesíthető (eladható)
8480. Pénzt szeretnék kapni, mert szükségem van rá, ha vásárolni akarok.
8481. VIDI – látni Fordítsa eszperantóra képzővel: látnivaló (látásra méltó)
8482. Egy fiatal család teát inna, de sehol sem találják a teát.
8483. TELERO – tányér Fordítsa eszperantóra képzővel: kistányér
8484. VARMA – meleg Fordítsa eszperantóra képzővel: langyos
8485. Ha már nem fiatalodhatok meg, legalább szeretnék sokáig élni. (legalább – ALMENAŬ)
8486. LABORI – dolgozni Fordítsa eszperantóra képzővel: dolgos
8487. SCENO – jelenet Fordítsa eszperantóra képzővel: forgatókönyv
8488. A farkas elrabolta a bárányt. (birka, juh – ŜAFO)
8489. SENTI érezni Fordítsa eszperantóra képzővel: érzékeny
8490. LAŬDI – dícsérni Fordítsa eszperantóra képzővel: dícséretes (dícséretre méltó)
8491. Biztosan szeretnél egy jó könyvet olvasni. (biztosan = certe)
8492. HELPI – segíteni Fordítsa eszperantóra képzővel: segítőkész
8493. FARI – csinálni Fordítsa eszperantóra képzővel: elvégezhető
8494. SILENTI hallgatni Fordítsa eszperantóra képzővel: hallgatag
8495. ĈEVALO – ló Fordítsa eszperantóra képzővel: csikó
8496. Péter és Mária sétálnak.
8497. DONI – adni Fordítsa eszperantóra képzővel: adható
8498. Beszélni akartatok.
8499. Ha segíteni akarsz, fürdesd meg a gyerekeket!
8500. LAVI – mosni Fordítsa eszperantóra képzővel: mosandó
Fordítási feladatok eszperantóról magyarra