ĈEF- (fő-)
URBO → ĈEFURBO
ŜIPO → ĈEFŜIPO
STRATO → ĈEFSTRATO
PLACO → ĈEFPLACO
MINISTRO → ĈEFMINISTRO
stb.
ĈEFO
130. szint
Fordítási feladatok magyarról eszperantóra
9101. KUIRI – főzni Fordítsa eszperantóra két képzővel: főszakács
9102. Kinek az édesanyja fiatal?
9103. NOVA – új Fordítsa eszperantóra képzővel: újdonság, újság
9104. KVAR – négy Fordítsa eszperantóra képzővel: háromnegyed
9105. Hányszor nagyobb az elefánt az egérnél? (egér – muso)
9106. Egy házra volna szükségem.
9107. Mit jelent magyarul: VIRINESKA?
9108. Háromszor három (az) kilenc.
9109. RADIKO – gyökér Fordítsa eszperantóra képzővel: gyökérzet
9110. ŜAFO – birka, juh Fordítsa eszperantóra képzővel: nyáj
9111. URBO – város Fordítsa eszperantóra képzővel: polgármester
9112. TENI – tartani Fordítsa eszperantóra képzővel: raktár
9113. DORMI – aludni DORMIGI – altatni Fordítsa eszperantóra képzővel: altatószer
9114. KOMPLEZO szívesség Fordítsa eszperantóra képzővel: készséges
9115. DU – kettő Fordítsa eszperantóra képzővel: fél (ketted)
9116. Apátoknak mindig van pénze.
9117. Magas vagyok.
9118. FARI – csinálni Fordítsa eszperantóra képzővel: elvégezhető
9119. Aki eddig (mostanáig) ült, álljon fel. (ülni – SIDI; állni – STARI)
9120. Máriának vásárolnia kell.
9121. Anya öltözteti a gyerekeket.
9122. BONA – jó Fordítsa eszperantóra képzővel: jóság (tulajdonság)
9123. Háromszor kettő (az) hat.
9124. Mit jelent magyarul: JUNESKA?
9125. Ha zuhanyoznál, nem kéne fürödnöd.
9126. Az asztal fából van.
9127. TUBO – cső Fordítsa eszperantóra képzővel: csöves (csőlakó személy)
9128. Az autóm piros.
9129. A könyvet a polcra tettem.
9130. LEGI – olvasni Fordítsa eszperantóra képzővel: félreolvasni
9131. TIMI – féni Fordítsa eszperantóra képzővel: félelmetes ("félésre méltó", "félnivaló")
9132. VENDI – eladni Fordítsa eszperantóra képzővel: értékesíthető (eladható)
9133. Ne kelljen dolgoznom!
9134. Kétszer kettő (az) négy.
9135. A bűncselekményt hárman követték el. (Nem tudjuk, kik!!!)
9136. Nem írok neked levelet, mert nincs sem papírom, sem tollam.
9137. Eger védői legyőzték a támadókat. (védeni – DEFENDI; támadni – ATAKI; győzni – VENKI)
9138. KANTI – énekelni Fordítsa eszperantóra képzővel: kornyikálni
9139. ĈEVALO – ló Fordítsa eszperantóra képzővel: csődőr
9140. KVAR – négy Fordítsa eszperantóra képzővel: negyed
9141. KURSO – tanfolyam Fordítsa eszperantóra képzővel: tanfolyamvezető
9142. ŜTONO – kő Fordítsa eszperantóra képzővel: megkövülni
9143. Láttam a feleségét.
9144. SKRIBI – írni Fordítsa eszperantóra képzővel: írnok
9145. Mária vasárnap jött hozzám.
9146. ALBANO – albán (albán férfi) Fordítsa eszperantóra képzővel: Albánia
9147. Egy zenei kvartetben négyen énekelnek vagy zenélnek.
9148. SLOVAKO – szlovák (szlovák férfi) Fordítsa eszperantóra képzővel: Szlovákia
9149. PORTUGALO – portugál (portugál férfi) Fordítsa eszperantóra képzővel: Portugália
9150. TRI – három Fordítsa eszperantóra képzővel: harmad
9151. MALSANA beteg Fordítsa eszperantóra képzővel: beteges
9152. A városon kívül szeretnék sétálni, mert ott jó levegő van.
9153. Ha van szappanod, mosakodj meg!
9154. Ha pénzt szereznék, vásárolhatnék egy autót.
9155. ŜIPO – hajó Fordítsa eszperantóra képzővel: flotta (hajócsapat)
9156. POLO – lengyel (lengyel férfi) Fordítsa eszperantóra képzővel: Lengyelország
9157. A férjem valamiért haragszik.
9158. Ha megborotválkoznál, eljöhetnél hozzám.
9159. ŜTATO – állam Fordítsa eszperantóra képzővel: államfő
9160. FLAVA – sárga Fordítsa eszperantóra képzővel: sárgája (pl. tojásé)
9161. Ha lesz papírod, írj nekem levelet.
9162. Péternek van egy szép háza.
9163. GRUPO – csoport Fordítsa eszperantóra képzővel: csoportvezető
9164. BULGARO – bolgár (bolgár férfi) Fordítsa eszperantóra képzővel: Bulgária
9165. VINTRO – tél VINTRA – téli Fordítsa eszperantóra képzővel: téliesség
9166. KONSERVI – megőrizni Fordítsa eszperantóra képzővel: megőrzendő
9167. Mit jelent magyarul: HUNGARESKA?
9168. A zsüri külön-külön hívja az egyes versenyzőket. (külön-külön = APARTE)
9169. Mit jelent magyarul: VILAĜESKA?
9170. MINISTRO – miniszter Fordítsa eszperantóra képzővel: miniszterelnök (főminiszter)
9171. Sehol sem fogok tudni fehér autót vásárolni.
9172. FRANCO – francia (francia férfi) Fordítsa eszperantóra képzővel: Franciaország
9173. Nem láthattam Máriát, mert nem volt otthon.
9174. Jobban szeretem a csokoládét az almánál.
9175. KLASO – osztály Fordítsa eszperantóra képzővel: osztályfőnök
9176. Péter meghívott egy kirándulásra.
9177. HOMO – ember HOMA – emberi Fordítsa eszperantóra képzővel: emberiesség
9178. Egy mérnök háromszor annyi fizetést kap, mint egy munkás. (mérnök – inĝeniero; fizetés – salajro)
9179. GLAVO – kard Fordítsa eszperantóra képzővel: kardhüvely
9180. DEK – négy Fordítsa eszperantóra képzővel: tized
9181. Mária és Péter kettesben (ketten) sétáltak.
9182. A férje sehol sem érzi jól magát.
9183. Péternek nem volt egy piros almája.
9184. SIMPLA – egyszerű Fordítsa eszperantóra képzővel: egyszerűség (tulajdonság)
9185. Mária zöld almát vásárolt. (Nem csak egyet!)
9186. A termelők igyekeznek kielégíteni a megrendelők kívánságait.
9187. Ha Péter nem szégyelli magát, mondja el a kívánságát Máriának.
9188. ŜIPO – hajó Fordítsa eszperantóra képzővel: vezérhajó
9189. SUKERO – cukor Fordítsa eszperantóra képzővel: elcukrosodni
9190. Semmi sem kell nekem.
9191. FIŜO – hal Fordítsa eszperantóra képzővel: halacska, apróhal
9192. BESTO – állat Fordítsa eszperantóra képzővel: elállatiasodni
9193. Ha pénzt akarnál adni nekem, nem fogadnám el.
9194. FLORI – virágzani Fordítsa eszperantóra képzővel: kivirágzani
9195. Mit jelent magyarul: INFANESKA?
9196. FIŜO – hal Fordítsa eszperantóra képzővel: óriáshal
9197. LUDI – játszani Fordítsa eszperantóra képzővel: játszás
9198. Légy szíves, add ide a könyvet!
9199. LOKO – hely Fordítsa eszperantóra képzővel: főhely (pl. asztalfő)
9200. Annyi almám van, ahány neked (van).
Fordítási feladatok eszperantóról magyarra