Ehhez a képzőhöz nem tartozik hanganyag
-UM-
Nem definiált jelentésű (jolly joker) képző. Az ezzel képzet szavakat külön meg kell tanulni, de mivel a képzett szavak jelentésének nyilvánvalóan valami köze van a szótőhöz, így ezek a képzett szavak könnyebben megtanulhatók/megjegyezhetők az alapszavak ismeretében, mintha teljesen új szót kellene megtanulni.Példák:
KOLO → KOLUMO (nyak → gallér)
MANO → MANUMO (kéz → mandzsetta)
VENTO → VENTUMI (szél → legyezni)
AERO → AERUMI (levegő → szellőztetni)
SUNO → SUNUMI (nap → napozni)
SOMERO → SOMERUMI (nyár → nyaralni)
TENDO → TENDUMI (sátor → sátorozni / sátorban táborozni)
AKVO → AKVUMI (víz → bevizezni, meglocsolni)
SAĜA → SAĜUMI (okos → okoskodni)
Kivégzési módok:
PENDI → PENDUMI (lógni → felakasztani t.i. kivégzéskor)
KRUCO → KRUCUMI (kereszt → keresztre feszíteni)
PALISO → PALISUMI (karó → karóba húzni)
RADO → RADUMI (kerék → kerékbe törni)
ŜTONO → ŜTONUMI (kő → megkövezni)
stb.
UMO (izé = meg nem határozott dolog)
133. szint
Fordítási feladatok magyarról eszperantóra
Fordítási feladatok eszperantóról magyarra