08. Képzőszerű szavak
Szóösszetételek gyakori elemei
kontraŭ- -a - valami elleni
febro - láz; kontraŭfebra medikamento - láz elleni gyógyszer, lázcsillapító
doloro - fájdalom; kontraŭdolora medikamento - fájdalom elleni gyógyszer, fájdalomcsillapító
tusi - köhögni; kontraŭtusa medikamento - köhögés elleni gyógyszer, köhögéscsillapító
insekto - rovar; kontaŭinsekta kemiaĵo - rovarirtó (esetleg rovarriasztó vegyszer)
herbo - fű; kontraŭherba kemiaĵo - gyomirtó vegyszer
-pova - valamire képes (a povi igéből)
ĉiopova - mindenható (mindenre képes)
kreipova - kreatív (alkotni képes)
laborpova - munkaképes
pagipova - fizetőképes
nepagipova - fizetésképtelen
plenpova - teljhatalmú
senpova - tehetetlen (képesség nélküli)
vivipova - életrevaló (életképes)
-tuko - kendő, szabás nélküli textildarab
antaŭtuko - kötény
bantuko - fürdőlepedő
buŝtuko - szalvéta
frototuko - súrolórongy
gudrotuko - kátrányos ponyva
gumtuko - gumikendő, gumipelenka, gumilepedő
kaptuko - fejkendő
koltuko - nyakba való kendő, sálkendő
kovrotuko - lepel
lavtuko - mosogatórongy
littuko - lepedő
mantuko - kéztörlő
mortotuko - szemfedél
naztuko - zsebkendő
paktuko - batyu
paperbuŝtuko - papírszalvéta
papernaztuko - papírzsebkendő
polvotuko - porrongy
poŝtuko - zsebkendő, díszzsebkendő
ŝultrotuko - vállkendő
tablotuko - asztalterítő
telertuko - konyharuha
vindotuko - pelenka
viŝtuko - 1. törlőrongy 2. törölköző
144. szint
Fordítási feladatok
1. Túl drága a kenyér.
2. Most nincs időm.
3. Rögtön jövök!
4. Beszélek angolul is és olaszul is.
5. Be akartam zárni az ajtót, de elvesztettem a kulcsot. (zárni: ŜLOSI)
6. A házunk még egészen új.
7. Sajnálatos tévedés történt!
8. Tedd a kezed homlokomra, mintha kezed kezem volna. (homlok: FRUNTO)
9. Add nekem mindkét könyvet!
10. Az eladók szeretik a fizetőképes vásárlókat.
11. Péter majdnem elesett.
12. Mária nagyon szép.
13. Péter éppen válaszol.
14. Már tavasz van.
15. Mindjárt jövök!
16. Az egész város tiszteli az új polgármestert.
17. Feltétlenül látogass meg.
18. Péter mégis eljött.
19. Sem én sem te nem vagyunk gazdagok.
20. Azonnal gyere!
21. Alig látok a sötétség miatt.
22. Csak száz forintom van.
23. Egy alkalommal voltam Párizsban.
24. Tanuld meg a leckét, különben nem kapsz csokoládét.
25. Mária szebb mint Katalin.
26. Mária még itt van.
27. Adj legalább száz forintot.
28. Mária olyan szép, mint Katalin.
29. Péter többször meglátogatott.
30. A könyvesboltban könyvet lehet vásárolni.
31. Az orvos lázcsillapító orvosságot írt fel. (előírni: preskribi)
32. Éjjel nem lehet látni.
33. Az orvos tehetetlen volt a gyógyíthatatlan betegséggel szemben.
34. Válassz: igen vagy nem?
35. Péter gyorsabban fut mint Mária.
36. Mielőtt ettem, kezet mostam.
37. Éjjel nem látni a napot.
38. Máriának hiába beszélek.
39. Elvesztettem a zsebkendőmet.
40. A házunk még teljesen új.
41. Péter fut a leggyorsabban.
42. Régen láttam Pétert.
43. Mária a legszebb.
44. Hát miért nem dolgozol?
45. Nem beszélek sem angolul, sem olaszul.
46. Éppen most jön Péter.
47. Péter elég magas.
48. Néha látom Máriát.
49. Egykor én is fiatal voltam.
50. Nem tudtam bezárni az ajtót, mert elvesztettem a kulcsot.
51. Péter csupán a parkban sétál.
52. Az asztalon fehér asztalterítő volt.
53. Igen, ez a helyes válasz!
54. Péter nemsokára jön.
55. Magam is oda megyek.
56. Engem ugyanúgy hívnak (neveznek), mint az apámat.
57. Péter tegnap jött.
58. Gondolkodom, tehát vagyok (létezem).
59. Nagyon örülnék, ha meglátogatnál.
60. Jaj, fáj a fejem!
61. Néhányan feláltak, mások csak zajongtak.
62. Van pénzed?
63. Mindketten ugyanazt a filmet láttuk.
64. Az ágyon nem volt lepedő.
65. A pohárban maradt némi bor.
66. Fordítsd eszperantóra: ég veled / ég önnel / Isten áldja (egy szó)
67. Mondták neki, hogy maradjon.
68. Minnél szebb az áru, annál magasabb az ára.
69. Azt mondják, hogy ez a könyv érdekes.
70. Fordítsd le: továbbá, egyébként
71. A hajó hol megjelent, hol eltűnt a hullámok között.
72. A tanár elkésett, neki persze szabad.
73. Vagy szorgalmasan dolgozol, vagy keress másik munkahelyet!
74. Péter rövidesen jön.
75. Péter egyedül tanul.
76. Azt nem lehet megcsinálni.
77. A ház maga szép volt, de a kertben nem nőttek virágok.
78. Jött ugyan, de későn.
79. Lám, a szemem sötétkék. (kék: BLUA sötét: MALHELA
80. Éppen amikor el akartam indulni, megfájdult a fejem.
81. Kérek még teát.
82. Péternek több autója van.
83. A szakácsnak fehér köténye volt.
84. Szeretem az eszperantót, hiszen szép nyelv.
85. Minden hiábavaló!
86. Feltétlen engedelmességet követelek!
87. Mária igen szép.
88. Végül mindenki hazament.
89. A legjobb barátom, azaz Péter, meglátogatott.
90. Felkerestünk néhány múzeumot a városban.
91. Lenni vagy nem lenni, az itt a kérdés...
92. Péter gyakori vendég nálunk.
93. Látom, hogy Péter tanul.
94. Nincs egy forintom sem.
95. Sajnos Péter nem látogatott meg.
96. Péter a saját házában lakik.
97. Ott lehet sétálni.
98. Péter hamarosan jön.
99. Nem dolgozom más helyett.
100. Akár jösz, akár nem, én megyek.
101. A matematika bizony nehéz tudomány.
102. Első alkalommal vagyok Párizsban.
103. Nem vásároltam semmit, noha volt pénzem.
104. Egyrészt fáradt vagyok, másrészt nem érek rá.
105. Házat építek, de csak sokára lesz kész.
106. Szeretik Máriát.
107. Van elég pénzem.
108. Péter és Mária meglátogattak, mindketten jól érezték magukat.
109. Péter helyesen válaszolt.
110. A falusi asszonyoknak fekete fejkendőjük volt.
111. Miután ettem, pihentem egy kicsit.
112. Péter éppen akkor jött, amikor Mária felébredt.
113. Péter maga mossa a ruháit.
114. Én egy másik házban lakom.
115. Eljött az idő, most, vagy soha!