33. -IND- 83
-IND- (-INDA)
LAŬDI → LAŬDINDA
VIDI → VIDINDA
LEGI → LEGINDA
KISI → KISINDA
TIMI → TIMINDA
stb.
INDA
127. szint
Fordítási feladatok magyarról eszperantóra
8301. KOMPRENI – érteni Fordítsa eszperantóra képzővel: félreérteni
8302. OBEI – engedelmeskedni Fordítsa eszperantóra képzővel: engedelmes, szófogadó
8303. Aki eddig (mostanáig) ült, álljon fel. (ülni – SIDI; állni – STARI)
8304. Péter a ház elé ment.
8305. A férjed magas, és ott áll.
8306. KOMPLEZO – szívesség Fordítsa eszperantóra képzővel: készséges
8307. MIRI – csodálkozni Fordítsa eszperantóra képzővel: ámulni (nagyon csodálkozni)
8308. VORTO – szó Fordítsa eszperantóra képzővel: trágárság (trágár szó)
8309. Ha beszélni akarnak, mondják el a kívánságukat!
8310. RIPETI – (meg)ismételni Fordítsa eszperantóra képzővel: megismételhető
8311. Péter leejtette a poharat. (esni – FALI)
8312. BLOVI – fújni Fordítsa eszperantóra képzővel: süvíteni (t.i. szél)
8313. Nem akarom, hogy mindig sárga autót vásárolj.
8314. RESTI – maradni Fordítsa eszperantóra képzővel: maradvány, maradék
8315. SXPARI – takarékoskodni Fordítsa eszperantóra képzővel: takarékos
8316. RIPOZI – pihenni Fordítsa eszperantóra képzővel: pihenőhely, üdülőhely
8317. SKRIBI – írni Fordítsa eszperantóra képzővel: iromány, irat
8318. Péter szalámival ette a kenyeret.
8319. Egy óra tíz perc van.
8320. SIMPLA – egyszerű Fordítsa eszperantóra képzővel: egyszerűség (tulajdonság)
8321. GLASO – pohár Fordítsa eszperantóra képzővel: pohárka (pl. pálinkáspohár)
8322. EDZO – férj Fordítsa eszperantóra képzővel: elvált férj
8323. SCII – tudni Fordítsa eszperantóra képzővel: tudnivaló (tudásra méltó)
8324. RONDA – kerek Fordítsa eszperantóra képzővel: kerekded
8325. Mindenkinek lehet egy kívánsága.
8326. NUTRI – táplálni Fordítsa eszperantóra képzővel: táplálék
8327. Látom Máriát az ablakon át.
8328. Valaki elvégezte a munkádat.
8329. HELA – világos Fordítsa eszperantóra képzővel: (ki)világosodni
8330. KONTAKTO – csatlakozás (elektromos is) Fordítsa eszperantóra képzővel: félrekapcsolás (telefonközpontban)
8331. NEĜO – hó Fordítsa eszperantóra képzővel: hópehely
8332. A szegény emberek nélkülözik a szép ruhákat. (birtokolni – HAVI)
8333. A tanár kérdez, a tanuló válaszol.
8334. Az előadás a fákról szólt.
8335. AĈETI – vásárolni Fordítsa eszperantóra képzővel: megvásárolható
8336. Péter elment a ház mellett.
8337. SILENTI – hallgatni Fordítsa eszperantóra képzővel: hallgatag
8338. TIMI – félni Fordítsa eszperantóra képzővel: félénk
8339. TRADUKI – fordítani (szöveget más nyelvre) Fordítsa eszperantóra képzővel: félrefordítani
8340. A szülők szeretik a gyerekeiket. (apa – PATRO)
8341. KANTI – énekelni Fordítsa eszperantóra képzővel: nótás kedvű
8342. A hidrogén égése során (alatt) víz keletkezik.
8343. LEGI – olvasni Fordítsa eszperantóra képzővel: félreolvasni
8344. Péter magas.
8345. Egy magas úr sehol sem tudott almát vásárolni.
8346. MOVIGXI – mozogni Fordítsa eszperantóra képzővel: mozgékony
8347. PAFI – lőni Fordítsa eszperantóra képzővel: puska
8348. PIEDO – láb Fordítsa eszperantóra képzővel: kengyel
8349. Szeretnék egy szép feleséget.
8350. TIMI – féni Fordítsa eszperantóra képzővel: félelmetes ("félésre méltó", "félnivaló")
8351. A férjed magas.
8352. A ház színe fehér.
8353. IRI – menni Fordítsa eszperantóra képzővel: elindulni
8354. FORTE – erősen Fordítsa eszperantóra képzővel: gyengén
8355. Péternek fiatal felesége van.
8356. A férje már jól érzi magát.
8357. HELPI – segíteni Fordítsa eszperantóra képzővel: segítőkész
8358. VIDI – látni Fordítsa eszperantóra képzővel: látnivaló (látásra méltó)
8359. Péternek van jó sálja is, és szép felesége is.
8360. BABILI – fecsegni Fordítsa eszperantóra képzővel: lefcses
8361. SENTI – érezni Fordítsa eszperantóra képzővel: érzékeny
8362. KATO – macska Fordítsa eszperantóra képzővel: macskakölyök, kismacska
8363. CIGAREDO – cigaretta Fordítsa eszperantóra képzővel: cigarettaszipka
8364. Látni fogsz egy magas házat.
8365. BLANKA – fehér Fordítsa eszperantóra képzővel: fehérje (pl. tojásé)
8366. A könyv leesett a polcról.
8367. FARI – csinálni Fordítsa eszperantóra képzővel: csináltatni
8368. Ismertem az édesapádat, tudom, hogy dolgoznia kell.
8369. DONI – adni Fordítsa eszperantóra képzővel: adható
8370. MANGXI– enni Fordítsa eszperantóra képzővel: falánk
8371. SXANGXIGXI – változni Fordítsa eszperantóra képzővel: változékony
8372. RIDI – nevetni Fordítsa eszperantóra képzővel: mosolyogni
8373. VENGXI – megbosszulni Fordítsa eszperantóra képzővel: bosszúálló
8374. Kérek egy kiló (kilogramm) kenyeret.
8375. A tanú köteles megmondani az igazat.
8376. Máriának fiatal édesapja van.
8377. VENDI – eladni Fordítsa eszperantóra képzővel: értékesíthető (eladható)
8378. Péter a fák közé megy.
8379. SUKERO – cukor Fordítsa eszperantóra képzővel: elcukrosodni
8380. Az apja magas ember. (egy nőé)
8381. LABORI – dolgozni Fordítsa eszperantóra képzővel: dolgos
8382. Péternek szabad bicikliznie.
8383. ENVII – irigyelni Fordítsa eszperantóra képzővel: irígylésre méltó
8384. LAŬDI – dícsérni Fordítsa eszperantóra képzővel: dícséretes (dícséretre méltó)
8385. Bármit mondasz, a feleséged mindenért veszekszik.
8386. A felesége szép könyvet fog vásárolni.
8387. PAŜI – lépni Fordítsa eszperantóra képzővel: félrelépni
8388. PRODUKTI – termelni Fordítsa eszperantóra képzővel: termelőeszköz
8389. KUDRI – varrni Fordítsa eszperantóra képzővel: megvarrható
8390. Péter Mária után jött.
8391. MOLA – puha (lágy) Fordítsa eszperantóra képzővel: puhulni (lágyulni)
8392. KREDI – hinni Fordítsa eszperantóra képzővel: hiszékeny
8393. Értsd meg, hogy szeretem Máriát, de nem kellek neki.
8394. Gyere a lámpa alól!
8395. VIDI – látni Fordítsa eszperantóra képzővel: elnézni (tévesen látni)
8396. MALSANA – beteg Fordítsa eszperantóra képzővel: beteges
8397. AMIKO – barát Fordítsa eszperantóra képzővel: baráti kör (valaki barátainak összesége)
8398. FARI – csinálni Fordítsa eszperantóra képzővel: elvégezhető
8399. Csokoládét akarok.
8400. ALTA – magas Fordítsa eszperantóra képzővel: magasítani (árral, fizetéssel, értékkel kapcsolatban „megemelni”)
Fordítási feladatok eszperantóról magyarra