04. KUN


A hanganyag lejátszása külön oldalon


KUN

Petro PROMENAS KUN MARIA.

Petro PROMENAS KUN LIBRO.

 

KUN MIA PATRO

 

apámmal együtt

KUNE KUN MIA PATRO

KUNE KUN = -val/-vel (-stul/-stül) együtt

 

VENIS HOMO KUN GRANDA BARBO.

 

Venis grandbarba homo.

 

Li venis kun granda bruo.

 

Petro VENIS KUN ĈEVALO.


(által)


54. szint



Az eddigiek alapján hogyan mondanád eszperantóul: "kalapos király"





Fordítási feladatok

1901. A pohár tele van vízzel.

1902. A ház udvara nagy.

1903. egy jó ember szép házának a nagy ajtaja

1904. A kert virágai szépek.

1905. Péter a házhoz megy.

1906. Tízből kettő az nyolc

1907. Péter Máriával biciklizik.

1908. Tízből egy az kilenc.

1909. Péter a házba megy.

1910. Sehol sem fogok tudni fehér autót vásárolni.

1911. Másodszor láttam azt a filmet.

1912. Péter szereti a csokoládét.

1913. Olvastam a második könyvedet.

1914. Guttenberg nyomtatta az első könyveket.

1915. Menj (oda) hozzájuk!

1916. Sok autónak van sárga színe.

1917. A ház színe fehér.

1918. Ismerem a tetteidet.

1919. Tudjuk, hogy Mária szégyenkezik.

1920. A házunk sárga.

1921. Péternek nem volt piros almája.

1922. Péter Máriával sétál.

1923. Mária vasárnap nem csinált semmit.

1924. Péter gyorsabban fut, mint Mária.

1925. Péter úgy beszél, ahogy Mária szeretné.

1926. Mária Péterhez (Péternek) beszél.

1927. Péter fut a leggyorsabban.

1928. Ha a borbély borotvál (téged), ne beszélj!

1929. Tudom, hogy vasárnap Péter otthon van.

1930. Mária a szobában van.

1931. Az apám jó ember.

1932. Péternek dolgoznia kellett.

1933. Szeretnék verset írni, de nem vagyok Petőfi.

1934. Mennyi kettő meg kettő?

1935. Ha csokoládét kapok, meg fogom köszönni.

1936. Ha jó lennél, kaphatnál csokoládét.

1937. Péternek joga van biciklizni.

1938. Ha jó gyerek vagy, köszönj az úrnak!

1939. Mindenhol sok gyereket látok.

1940. Mária a szobába megy.

1941. Mária hétfőn vásárolta a sálját.

1942. Senkinek sincs kívánsága.

1943. Mária ruhája szép.

1944. Péter először utazott Párizsba.

1945. Jönnék hozzátok, de dolgoznom kell.

1946. Péter egyszer utazott Párizsba. (többször nem)

1947. Az Péter(nek a) háza.

1948. Péter mondta neki, hogy maradjon.

1949. Péter Egerbe utazik.

1950. Péter házának az ajtaja (ez nem mondat!!!)

1951. Péter Budapestre utazik.

1952. Mosd már meg a kezedet!

1953. Péter szalámival ette a kenyeret.

1954. Egy fiatal család este teát inna, ha lenne teájuk.

1955. A férje már jól érzi magát.

1956. Tegnap láttam Péter autóját.

1957. A hetedik nap a vasárnap.

1958. Péter otthon van.

1959. Hat meg egy az hét.

1960. Péter egy könyvvel sétál.

1961. Máriának sok pénze lesz.

1962. Hétszáz meg háromszáz az ezer.

1963. Melyik ház Péteré?

1964. El szeretném olvasni Péter könyvét.

1965. A vágyam nem szégyen.

1966. A család szereti az otthonát

1967. Mária nem akarta, hogy a férjének legyen autója.

1968. Szép délutánunk lenne.

1969. Az a magas ember az ő apja. (egy nőé)

1970. A fa levelei zöldek.

1971. Miért akar a férjed csokoládét vásárolni?

1972. Péter egy lóval jött. (kantárszáron vezette!)

1973. Ismerem a kívánságaidat, tudom, hogy csokoládé kéne neked.

1974. Januárban meglátogatlak.

1975. Én zuhanyozom, te pedig csinálj egy kávét!

1976. Először eszem, azután dolgozom.

1977. Nem sétálhatsz, mert nem végezted el a munkádat.

1978. Kétszer láttam azt a filmet.

1979. Kettő meg kettő az négy.

1980. A nyolcadik hónap augusztus.

1981. Nem szégyelled, hogy sok csokoládét eszel.

1982. Péter magas.

1983. Szerezz nekem egy gyors autót.

1984. Egy magas úr sehol sem tudott almát vásárolni.

1985. Semmilyen almám sincs.

1986. Péter a házban van.

1987. A gyerek nem biciklizik, mert az anyja nem engedi meg neki, hogy biciklizzen.

1988. Péter otthon hagyta az autóját.

1989. Láttam Máriát egy könnyvel.

1990. Péternek nem volt háza külföldön.

1991. Három meg három az hat.

1992. Mária a legszebb lány.

1993. Hatvan meg negyven az száz.

1994. Anya Egerbe fog menni.

1995. Ki szeretne tenni egy sétát?

1996. Máriának már van csokoládéja.

1997. Apa köszön anyának.

1998. Harminc meg húsz az ötven.

1999. Három meg kettő az öt.

2000. Péternek jó sálja van.



ċ
kun.html
(5k)
Laĉjo Akva,
2017. márc. 10. 1:46
Comments