Muncă iregulară 

/ 

Trabajo irregular

 Munca iregulara  (Trabajo irregular).

26 noiembrie 2018_01.54

Acest articol este unul dintre articolele pe care le-am tradus și le-am publicat la locul lor (în Wikipedia.ro) dar care mi-a fost șters de echipa de administrație de acolo.

Mi-am dat seama din start că, mai ales cu titlul asta (Munca iregulară), are puține șanse să treacă... "vama", dar nu doar titlul a fost problema, pentru că daca era așa, titlul l-ar fi modificat cenzorii respectivi.  Adevărata problema este însă, faptul că echipa de administratori ai Wikipedia în limba română, caută să țină cât mai la distanță informație anumită venită dinspre "Lumea întâi", din cauza contradicției acestui tip de informație cu informația "de baștină" (specifică "Lumii a doua" sau "sovietice". Din punctul meu de vedere ceea ce face această echipă de administrație a RoWiki, este manipulare curată, este sabotare, este subminare a Wikipediei universale, este încercarea de a face din RoWiki o "grădină împrejmuită" de tipul "EcuRed"-ului cubanez sau al "Kwangmyong"-ului nord-corean, dar si mai grav pentru ca ei fac asta in chiar interiorul Wikipediei universale, si nu in afara ei.

Dar, amănunte în chiar depozitul meu de "pagini respinse", apăsând aici pe"butonul"... "Munca iregulara.

Este artículo es uno de los artículos que traduje y publiqué en su lugar (en Wikipedia.ro) pero que fue eliminado por el equipo de administración allí.

Me di cuenta desde el principio que, sobre todo con este título (Trabajo Irregular), tiene pocas posibilidades de pasar... "costumbres", pero no sólo el título era el problema, porque si fuera así, el título modificaría el respectivo censores. El verdadero problema es, sin embargo, el hecho de que el equipo de administradores de Wikipedia en lengua rumana intenta mantener cierta información del "Primer Mundo" lo más lejos posible, debido a la contradicción de este tipo de información con la información del "origen" (específico del "Mundo de dos" o "soviético". Desde mi punto de vista, lo que está haciendo este equipo de administración de RoWiki es pura manipulación, es sabotaje, está socavando la Wikipedia universal, es un intento de hacer RoWiki es un "jardín amurallado" del tipo "la EcuRed cubana o la norcoreana "Kwangmyong", pero peor aún porque lo hacen dentro de la Wikipedia universal, y no fuera de ella. Pero, detalles en mi propio repositorio de "páginas rechazadas", presionando aquí en el "botón" Trabajo irregular.

Este artículo es uno de los artículos que traduje y publiqué en su lugar (en Wikipedia.ro) pero que fue eliminado por el equipo de administración allí.

Me di cuenta desde el principio que, sobre todo con este título (Trabajo Irregular), tiene pocas posibilidades de pasar... "costumbres", pero no sólo el título era el problema, porque si fuera así, el título modificaría el respectivo censores. El verdadero problema es, sin embargo, el hecho de que el equipo de administradores de Wikipedia en lengua rumana intenta mantener cierta información del "Primer Mundo" lo más lejos posible, debido a la contradicción de este tipo de información con la información del "origen" (específico del "Mundo de dos" o "soviético". Desde mi punto de vista, lo que está haciendo este equipo de administración de RoWiki es pura manipulación, es sabotaje, está socavando la Wikipedia universal, es un intento de hacer RoWiki es un "jardín vallado" del tipo de la "EcuRed" cubana o la norcoreana "Kwangmyong", pero peor aún porque lo hacen dentro de la Wikipedia universal, y no fuera de ella.

Pero, detalles en mi propio repositorio de "páginas rechazadas", presionando aquí en el "botón" Trabajo irregular.

Trabajo irregular - Wikipedia en español  14:21 9 jul 2018‎ Alejandrocaro35 discusión contribs.‎  1 775 bytes

El trabajo irregular, o más coloquialmente trabajo en negro, trabajo en B o trabajo sumergido, es el empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración). Libera tanto al empleador como al empleado de cargas impositivas correspondientes a la jubilación y seguridad social de éste. Libera también al empleado del pago de los tributos directos correspondientes a los ingresos.

Según un estudio de la Fundación de Estudios Financieros en 2013, en España cerca de 4 millones de personas están realizando algún tipo de actividad laboral no declarada. De ellas, cerca de 1,3 millones serían personas que oficialmente se han declarado como desempleadas, y el resto trabajadores con alguna actividad laboral reconocida pero que realizan una parte de la misma sin declarar.1​


Véase también

(1075 bytes).

Trabajo irregular - Wikipedia en español  

14:21 9 jul 2018‎ Alejandrocaro35 discusión contribs.‎  1 775 bytes


El trabajo irregular, o más coloquialmente trabajo en negro, trabajo en B o trabajo sumergido, es el empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración). Libera tanto al empleador como al empleado de cargas impositivas correspondientes a la jubilación y seguridad social de éste. Libera también al empleado del pago de los tributos directos correspondientes a los ingresos.

Según un estudio de la Fundación de Estudios Financieros en 2013, en España cerca de 4 millones de personas están realizando algún tipo de actividad laboral no declarada. De ellas, cerca de 1,3 millones serían personas que oficialmente se han declarado como desempleadas, y el resto trabajadores con alguna actividad laboral reconocida pero que realizan una parte de la misma sin declarar.1​


Véase también

Trabajo irregular - Wikipedia en español  

14:21 9 jul 2018‎ Alejandrocaro35 discusión contribs.‎  1 775 bytes


El trabajo irregular, o más coloquialmente trabajo en negro, trabajo en B o trabajo sumergido, es el empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración). Libera tanto al empleador como al empleado de cargas impositivas correspondientes a la jubilación y seguridad social de éste. Libera también al empleado del pago de los tributos directos correspondientes a los ingresos.

Según un estudio de la Fundación de Estudios Financieros en 2013, en España cerca de 4 millones de personas están realizando algún tipo de actividad laboral no declarada. De ellas, cerca de 1,3 millones serían personas que oficialmente se han declarado como desempleadas, y el resto trabajadores con alguna actividad laboral reconocida pero que realizan una parte de la misma sin declarar.1​


Véase también

El trabajo irregular, o más coloquialmente trabajo en negro, trabajo en B o trabajo sumergido, es el empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración). Libera tanto al empleador como al empleado de cargas impositivas correspondientes a la jubilación y seguridad social de éste. Libera también al empleado del pago de los tributos directos correspondientes a los ingresos.

Según un estudio de la Fundación de Estudios Financieros en 2013, en España cerca de 4 millones de personas están realizando algún tipo de actividad laboral no declarada. De ellas, cerca de 1,3 millones serían personas que oficialmente se han declarado como desempleadas, y el resto trabajadores con alguna actividad laboral reconocida pero que realizan una parte de la misma sin declarar.1

Munca neregulată, sau mai mult colocvial munca neagră, munca B sau munca scufundată, este un loc de muncă neînregistrat sau înregistrat incorect (falsificarea datei de înscriere pe bonurile de salariu, remunerație falsă). Eliberează atât angajatorul, cât și salariatul de sarcinile fiscale corespunzătoare pensiei și asigurărilor sociale ale salariatului. De asemenea, eliberează angajatul de plata impozitelor directe corespunzătoare veniturilor.

Potrivit unui studiu realizat de Fundația pentru Studii Financiare din 2013, în Spania aproximativ 4 milioane de persoane desfășoară un anumit tip de activitate nedeclarată. Dintre aceștia, aproximativ 1,3 milioane ar fi persoane care s-au declarat oficial șomeri, iar restul ar fi lucrători cu o anumită activitate de muncă recunoscută, dar care desfășoară o parte din aceasta fără să declare.​

Munca i-regulară, sau in limbaj mai mult colocvial munca la negru, munca B sau munca subterană, reprezintă activitatea ocupatională neînregistrată sau incorect înregistrată (falsificarea datei de virare pe bonurile de salariu, falsă remunerare). Scuteste atât angajatorul, cât și salariatul de sarcinile fiscale care corespund pensiei și asigurărilor sociale ale salariatului. De asemenea, scuteste angajatul de plata impozitelor directe corespunzătoare veniturilor.

Potrivit unui studiu realizat de Fundația pentru Studii Financiare din 2013, în Spania aproximativ 4 milioane de persoane desfășoară vreun anumit tip de activitate nedeclarată. Dintre acestea, aproximativ 1,3 milioane ar fi persoane care s-au declarat oficial șomeri, iar restul ar fi lucrători cu o anumită parte a activitatii ocupationale recunoscută, dar care desfășoară o parte din aceasta fără să declare.​

Vezi si

Vezi si