The Pied Piper (Bandiera Gialla)
(Artie Kornfeld - Steve Duboff, 1965)
Crispian St. Peters 1966
Del Shannon
Patty Pravo
Gianni Pettenati (“Bandiera Gialla”)
The Pied Piper
You
With your masquerading, and you
Always contemplating what to do
In case heaven has found you
Can't you see
That it's all around you
So follow me
Hey, com on babe
Follow me, I'm the Pied Piper
Follow me, I'm the Pied Piper
And I'll show you where it's at
Come on, babe
Can't you see
I'm the Pied Piper
Trust in me
I'm the Pied Piper
And I'll show you where it's at
Girl
Don't be scared to move
Hey, babe
What are you tryin' to prove
It ain't true
That your life has kicked you
It's your mind
And that's all that's trickin' you
So step in line
Hey, com on babe
Follow me, I'm the Pied Piper
Follow me, I'm the Pied Piper
And I'll show you where it's at
Come on, babe
Can't you see
I'm the Pied Piper
Trust in me
I'm the Pied Piper
And I'll show you where it's at
Hey,…
The song is inspired to the tale "The Pied Piper of Hamelin", transcribed by Brothers Grimm. In the tale the pied piper enchanted the children of the little town, in this song he does the same thing with the beat generation youth. (On the right the The oldest picture of Pied Piper taken from the glass window of Marktkirche in Hamelin by Freiherr Augustin von Moersperg).
The song had been recorded in 1965 by its writers, Steve Duboff and Artie Kornfeld, as The Changin' Times, but the success arrived with the Crispian St. Peters
version.
Italian version: “Bandiera Gialla”
Sì questa sera è festa grande,
noi scendiamo in pista subito
e se vuoi divertirti vieni qua,
ti terremo fra di noi e ballerai...
Finché vedrai
sventolar bandiera gialla
tu saprai che qui si balla
ed il tempo volerà...
Saprai
quando c'è bandiera gialla
che la gioventù è bella
e il tuo cuore batterà.
Sai
quelli che non ci voglion bene
è perché non si ricordano
di esser stati ragazzi giovani
o di aver avuto già
la nostra età...
Finché vedrai
sventolar bandiera gialla
tu saprai che qui si balla
ed il tempo volerà...
Saprai
quando c'è bandiera gialla
che la gioventù è bella
e il tuo cuore batterà.
Finché vedrai
sventolar bandiera gialla
tu saprai che qui si balla
ed il tempo volerà...
Saprai
quando c'è bandiera gialla
che la gioventù è bella
e il tuo cuore batterà.
Siamo noi,
siamo noi,
bandiera gialla...
Vieni qui
che qui si balla...
Vieni qui
che qui si balla...
Siamo noi,
bandiera gialla...