Góralu Czy Ci Nie Żal

A "Góral" is a mountaineer or "hillbilly". In this song, whenever he is being "directly addressed" by the singer, the word takes the form "Góralu". The singer asks him if he is sorry to be leaving the mountains, asks him WHY he is leaving, and begs him to return.

"Oh, Highlander why did you leave your mountains? I left to find bread. . . ."

Góralu, czy ci nie żal

Odchodzić od stron ojczystych,

Smrekowych lasów i hal

I tych potoków przejrzystych?

Góralu, czy ci nie żal....

Góralu, wracaj do hal.

A góral na góry spoziera

I łzy rękawem ociera,

I góry porzucić trzeba,

Dla chleba panie, dla chleba.

Góralu, czy ci nie żal ...

A w chacie zostali ojcowie

Hej, jak pojdziesz od nich hen w dal

Co silnym sie stanie w tobie

Czy ci tych starych nie zal...

Góralu, czy ci nie żal ...

A góral jak dziecko płacze:

Może już ich nie zobaczę;

I starych porzucić trzeba,

Dla chleba, panie, dla chleba.

Góralu, czy ci nie żal ...

I poszedł z grabiami i kosą,

W starganej cusce i boso

Hen poszedł z gór swoich w dal,

goralu ja mi cie zal

Góralu, czy ci nie żal ...

Lecz zanim liść opadł z drzew,

Powraca góral do chaty,

Na ustach wesoły śpiew,

Trzos w rękach niesie bogaty.

Góralu, czy ci nie żal...