Aj Lučka, Lučka Široká

(Bohemian marching song)

http://youtu.be/2fNr87-HmGY

http://it.youtube.com/watch?v=-f08TIDElx4

Aj Lučka, Lučka, široká, roste na ní tráva, roste na ní tráva,

Aj Lučka, Lučka, široká, roste na ní tráva,vysoká

Teče voda z hora, čistáje jako já,

Točí se dokola, okola javora

Teče voda z hora, čistá je jako já,

Točí se dokola, okola mňa.

Žaly tam na ni dvě pany, Obě žalostnĕ, obě žalostnĕ,

Žaly tam na ni dvě pany, Obě žalostnĕ plakaly. Hej!

Teče voda z hora, čistáje jako já,

Točí se dokola, okola javora

Teče voda z hora, čistá je jako já,

Točí se dokola, okola mňa.

Helan Går

Helan går

Sjung hopp faderallan lallan lej

Helan går

Sjung hopp faderallan lej

Och den som inte helan trår

Han heller inte halvan får

Helan går

(Drink)

Sjung hopp faderallan lej

English:

Ah lovely meadows green and wide,

Grasses are growing, grasses are growing,

Ah lovely meadows green and wide,

Grasses are growing on every side.

Waters from mountains flow,

Melted from winter snows

Turning she gayly goes

Circling the maple tree.

Waters from mountains flow, melted from winter snows

Turning she gayly goes, calling to me – Hey!